Hire the best Translators in Gampaha, LK

Check out Translators in Gampaha, LK with the skills you need for your next job.
Clients rate Translators
Rating is 5.0 out of 5.
5/5
based on 120 client reviews
  • $20 hourly
    A graduate of the South Eastern University of Sri Lanka, I can provide you with the best services related to Sinhala-English translation, Wikipedia and content writing for blogs & websites. Translation services: I am a native Sinhalese speaker and a professional English to Sinhalese translator with more than 8+ years of experience. Presently I am a main translator for the English/Sinhalese language pair for my pet food-related company (since 2019) where I deal with translating the necessary content of international products to the Sinhala language as required by the registration rules of the Sri Lankan Government.
    Featured Skill Translation
    Pages
    Scientific Research
    Wikipedia
    Data Entry
    Travel Writing
    Article Writing
    Blog Writing
    Content Writing
    Sinhala
    Scientific Writing
    Copywriting
  • $8 hourly
    5⭐customer satisfaction HR professional; part timing here. Data entry, Microsoft word and CV designing. Looking for something new. Accepting challenges. Have long way to go :)
    Featured Skill Translation
    Excel Formula
    Cover Letter
    Resume
    CV/Resume Translation
    CV
    Microsoft PowerPoint
    Human Resource Management
    Interview Preparation
    HR & Business Services
    Proofreading
    Microsoft Word
    Data Entry
    Typing
    Microsoft Excel
  • $22 hourly
    I am a freelance translator for the English/Sinhalese language pair and have been engaged in a number of translation projects of various sizes and genres since 2012. I have translated about 1 000, 000+ words into and from Sinhalese up to now. Being an engineer in profession, I specialize in technical content. If you are looking for a quality service worth what you are willing to pay and reliability that exceeds your expectations, I will be the right choice for you.
    Featured Skill Translation
    Sinhala to English Translation
    English to Sinhala Translation
    Ghostwriting
    Copy Editing
    Geology
    Article Writing
    Data Entry
    Sinhala
    English
    Proofreading
  • $5 hourly
    I’m a developer experienced in building websites for small and medium-sized businesses. Whether you’re trying to win work, list your services, or create a new online store, I can help.
    Featured Skill Translation
    Typing
  • $5 hourly
    I'm an Interpreter In Hindi ,Urdu, Sinhala and English Languages. My Native Language is Sinhalese and I Speak and write fluently in Hindi and English languages. I Speak Urdu fluently but I can not Write in Urdu. I have basic knowledge of German Language as well. i have knowledge of MS Office internet and Email. i have worked as a teacher of Adventist international School in Vavuniya Sri Lanka. i have strong interpersonal skills , i am a creative thinker. i can work as a team and have a good customer skills as well. I do Translations in * Hindi to Sinhala *Sinhala To Hindi *Hindi to English or Sinhala *Sinhala to English or Hindi * I Do data entry in Port City BPO in Sri Lanka (Colombo) * Regular communication is important to me with the company or clients
    Featured Skill Translation
    German
    Urdu
    English
    Hindi
    Sinhala
    Data Entry
    Call Center Management
    Earnings Call Transcription
    Customer Care
    Audio Transcription
    Local Operations
    Tutoring
    Live Interpretation
  • $8 hourly
    Hi there! 👋 I'm an experienced Graphic Designer specializing in creating eye-catching visuals that make brands stand out. From logos to social media graphics, I bring creativity and professionalism to every project. 🔹 **What I Offer:** ✔ Logo Design– Unique and professional branding for businesses ✔ Social Media Graphics – Engaging content for Instagram, Facebook, and more ✔ Business Cards & Flyers– High-quality marketing materials ✔ Video Editing, Magazine design- high end visuals I use Canva and Adobe Photoshop to design visuals that leave a lasting impression. Whether you're a startup, influencer, or business owner, I’m here to help! 📩 Let’s work together—message me to get started! 🚀 --- Would you like me to customize it further based on the skill you want to focus on? 😊
    Featured Skill Translation
    Business Presentation
    Construction Document Preparation
    Presentations
    Presentation Design
    Branding
    Editing & Proofreading
    Data Entry
    Video Editing & Production
    Graphic Design
    Writing
  • $20 hourly
    French/English Translator and Editor/Proofreader As I am a specialist in French and English language, I am confident of having a pivotal role in bridging the gap between two distinct linguistic and cultural worlds. This professional ensures that ideas, information, and messages are accurately and effectively conveyed from one language to another, whether in written or spoken form. My role involves not only fluency in both languages but also a deep understanding of their cultural nuances. I am employed in various sectors such as business, law, literature, marketing, and diplomacy, ensuring that language barriers don’t hinder communication between French-speaking and English-speaking audiences. As an Editor/Proofreader, My primary responsibility is to review, edit, and proofread written content to ensure accuracy, clarity, consistency, and proper grammar. This will improve the quality of the material before it's published. I was working with various types of content, such as articles, reports, advertisements, and books, and I have gain much experience about it. I ensure that the message is effectively conveyed to the intended audience. Responsibilities for a translator: 1. Translation: Accurately translate written documents, websites, or materials from French to English and vice versa while maintaining the meaning, tone, and style. 2. Cultural Adaptation: Adapt translations to the cultural context of the target language, ensuring relevance and sensitivity. 3. Proofreading and Editing: Review translated documents for grammatical accuracy, clarity, and fluency. Edit and proofread to ensure high-quality outputs. 4. Research: Conducting research to understand industry-specific terminology and ensure precise translations in specialized fields like legal, medical, or technical texts. 5. Communication: Liaise with clients to understand the specific requirements and provide clarifications when needed. 6. Deadline Management: Handle multiple translation projects simultaneously and deliver high quality translations within deadlines. Skills that I have gained • Native proficiency in both French and English. • Strong understanding of cultural differences between French and English-speaking regions. • Attention to detail and excellent grammatical skills. • Ability to maintain confidentiality with sensitive or proprietary content. Responsibilities as an Editor/Proofreader 1. Editing and Proofreading: Review and edit written content for spelling, grammar, punctuation, and sentence structure. 2. Content Enhancement: Suggest changes to improve clarity, structure, and coherence. 3. Quality Control: Identify and correct typographical, grammatical, and punctuation errors. 4. Collaboration with Clients: Provide feedback to Clients, offering suggestions on how to improve their work. 5. Document Formatting: Ensuring that the text is properly formatted for publication, including images, tables, captions, and headers. 6. Final Review and Proofreading: Ensuring that all corrections are implemented and that the content is ready for distribution. Skills that I have gained • Strong Attention to Detail • Excellent Writing and Grammar Skills • Time Management and Organizational Skills • Communication Skills • Critical Thinking Skills I am responsible for your service so hire me soon!!!
    Featured Skill Translation
    Copywriting
    Data Extraction
    Proofreading
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
    French to English Translation
    English to French Translation
    Data Entry
    Word Processing
    French Tutoring
    English Tutoring
    Content Writing
    PDF
    Documentation
  • $5 hourly
    Profile A proven track record of working as a Health Worker with over 03 years of experience in all aspects of Health supporting Departments. Highly motivated and successful in team potentials, whilst achieving goals, and delivering the highest standards in very difficult conditions.
    Featured Skill Translation
    English
    Sinhala
    Tamil
  • $7 hourly
    I'm a languages teacher who has experienced in writing lesson plans for more than 10 years. I can help in all your lesson planning procedures . Regular communication is important to me, so let’s keep in touch.
    Featured Skill Translation
    Lesson Plan Writing
    Proofreading
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Gampaha, on Upwork?

You can hire a Translator near Gampaha, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Gampaha, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Gampaha, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.