Hire the best Translators in Kaunas, LT

Check out Translators in Kaunas, LT with the skills you need for your next job.
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 166 client reviews
  • $30 hourly
    Professional marketing specialist with a master's degree in Information and Communication Science. Native German. - Translations, Localisation, Transcreation and Revisions/Proofreads
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to German Translation
    Social Media Website
    Copywriting
    Public Relations
    Copy Editing
    Marketing
  • $25 hourly
    Providing: - iGaming and marketing translations in English-Lithuanian - content writing/copywriting in English and Lithuanian - proofreading/editing services
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    SEO Writing
    Localization
    Marketing Localization
    iGaming
    Content Writing
    Website Translation
    Sports Writing
    English to Lithuanian Translation
    Lithuanian to English Translation
    Article Writing
    Editing & Proofreading
    Linguistics
    Lithuanian
    English
  • $18 hourly
    ''Diana was an exceptional Freelancer. She followed my directions to a "t", communicated effectively and the results were exactly what we were looking for. Thank you for making the proofreading process so simple and painless. We will be using Diana again in the near future!" - Upwork client I offer fast and affordable top-quality services. I am a writer, proofreader, and editor. With 9 years of professional experience, I am an optimal choice for all of your editing and proofreading needs. Featuring a Bachelor's in English, I am well equipped to make sure your texts are free of mistakes and written properly. As a reliable and dedicated person, I care about every client's script. People tell me that I have an eye to easily catch errors while reading — things that most people tend to not even notice. Proofreading helps turn a final draft into a perfectly polished, ready-to-go-live draft. You've done the hard work to write the content. Now let me do the editing and revising your material. My services are perfect for: Brochures E-books (both fiction and non-fiction) Blog posts Resumes Presentations Short stories Advertisements Newsletters Social media For more information please feel free to contact me. I can also create a custom offer in response to specific requirements from a buyer. My passion is to perfect a written work. I look forward to helping you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Editing & Proofreading
    Subtitle Edit
    Website Localization
    Subtitles
    Business Editing
    English to Lithuanian Translation
    Content Localization
    Lithuanian to English Translation
    Book Editing
    Technical Editing
    Lithuanian
    Proofreading
    English
  • $25 hourly
    Experienced Social Media Manager with a demonstrated history of working in the copywriting industry. Skilled in Search Engine Optimization (SEO), Graphic Design, Copywriting, and Brand Management. Are you looking for a Lithuanian or an English copywriter/translator/proofreader? Let's have a chat about your project!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Product Description
    Social Media Content
    Website Content
    Content Writing
    Copywriting
    WordPress
    Lithuanian
    HTML
    English
    Proofreading
    Content Audit
    SEO Writing
    Search Engine Optimization
  • $15 hourly
    I am a graduate of Vilnius University Kaunas Faculty of audiovisual translation. I am attentive, observant, responsible, flexible, and a fast learner. Currently, I am a Lithuanian Research and Localization Specialist. I am also a freelance translator, I translate various movies and TV series from English to Lithuanian.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Proofreading
    Content Localization
    Lithuanian to English Translation
    General Transcription
    English to Lithuanian Translation
  • $20 hourly
    I possess a unique blend of skills and experience that make me a valuable asset in the fields of translation, research, and localization. With a strong background in linguistics and a deep passion for languages, I have honed my abilities to seamlessly convey complex concepts across cultural and linguistic boundaries. My hands-on experience as a translator and research specialist has equipped me with the expertise to accurately translate content and delve into nuanced cultural contexts, ensuring that the essence and intent of the original message remain intact. As I continue my studies in translation, I am dedicated to staying at the forefront of industry trends, further enhancing my abilities to provide top-notch localization and translation services.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Order Tracking
    Email Support
    Data Entry
    Product Knowledge
    English to Lithuanian Translation
    Customer Support
    Communication Etiquette
  • $10 hourly
    I specialize in commercial, academic, educational, scientific, legal as well as literary texts. I also have a strong background in editing and translating media articles, artist biographies and repertoires. I am adept in using language databases, specialist dictionaries, thesauruses and reference books. I'm open to proactive communication with customers throughout the translation/editing work and may provide advice on the overall style of the text as well as its technical side. Both my excellent time management skills as well as a proven ability to meet deadlines testify to my reliability, dedication and commitment to my craft.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Editing & Proofreading
    English to Lithuanian Translation
    Lithuanian to English Translation
    Typing
    Subtitle Localization
    Creative Writing
    Academic Proofreading
    Linguistics
    Proofreading
  • $8 hourly
    • Adobe Photoshop | Adobe Lightroom | Adobe Premiere Pro | Adobe After Effects • Looking to become a Video-Editor I have years of experience editing videos and photos via Adobe programs (Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, Adobe Photoshop, Adobe Lightroom). Yet, I am open to learning and acquiring new sets of skills. I would be pleased to work with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Photo Editing
    Adobe Photoshop
    Video Editing
    Marketing
    Adobe Premiere Pro
    English
    Lithuanian
    French
    Russian
  • $10 hourly
    E-commerce Assistant | Social Media Management | Content Creation Hello there! I'm Gerda, a dynamic professional with a comprehensive skill set in E-commerce, Social Media Management, and Content Creation. I am passionate about not just meeting but exceeding your digital marketing goals. What I Excel In: Shopify and Etsy Proficiency: As a seasoned Shopify specialist, I excel in optimizing online stores, from tweaking themes to managing product listings and implementing targeted marketing strategies that drive sales. Social Media Savvy: With a strategic approach to social media management, I create compelling content, engage your audience, and boost brand visibility across platforms. Let's harness the power of social media to elevate your business. Compelling Content Creation: Whether it's crafting engaging product descriptions or developing captivating blog posts, I bring a creative flair to content creation. Let your brand story unfold through compelling and shareable content. Why Choose Me: Data-Driven Decisions: Leveraging analytics to understand user behavior, optimize social media performance, and tailor content strategies that resonate with your target audience. Collaborative Partner: I believe in open communication and collaboration. Working closely with clients, I ensure that our strategies align with your vision, providing a personalized and effective digital marketing approach. Versatile Skill Set: Keeping abreast of the latest trends in e-commerce, social media, and content marketing to ensure your brand remains at the forefront of industry innovation. Let's embark on a journey to enhance your online presence, streamline your Shopify store, and captivate your audience through strategic social media management and compelling content creation. Whether you're a startup or an established brand, I'm here to propel your digital success. Feel free to connect, and let's discuss how I can weave together the perfect digital strategy for your business!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Social Media Advertising
    Shopify
    Etsy
    Management Skills
    Time Management
    Writing
    Customer Support
    Content Writing
    Customer Relationship Management
    Creative Writing
    Article Writing
    Copywriting
    Lithuanian
    English
  • $15 hourly
    So hello, I’m editing videos and doing all the other work. And I know almost everything about video editing, because while working in television, I learned the diligence and consistency of work, which is the most important thing in this job. With over 13 years of video editing experience working on a variety of projects, I have helped my clients publish the highest quality videos and increase the number of subscribers to their channels and provide them with the highest quality work. So I decided to try this platform and find my new clients and give them the highest quality work. I can guarantee that I will go through the whole process from start to finish, focus on every detail and deliver the final project on time✔️. All these years of video editing I have worked on various types of projects. ▶ Editing Podcast Videos and Audio ▶ YouTube Videos Games ▶ Videos ▶ Company Videos Business Videos ▶ Top Sports Events ▶ Online Courses ▶ Social Media Videos ▶ OnlyTok Videos ▶ Real Estate ➼Real Estate ➼Real Estate Video recordings Strengths and abilities: ➼️ Editing videos ➼Willingness to learn new skills. If you want to hire me as a video editor for long-term or short-term projects, contact me. ✉ Have a nice day I'm going to think about the videos that I've made. I'm also going to take pictures of the pages I've created. Everything I've created, you'll see in my profile. I had to live in Germany, I met interesting people there, and together we made a lot of video material, so I will share some of them on my profile. Have a nice day
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Copywriting
    Proposal Writing Software
    NFT Art
    Shopify
    Logo Design
    Website
    Photo Editing
    Video Editing
    Video Game Music
    Video Game
    Video Conversion
    Video Design
    Video Intro & Outro
  • $35 hourly
    I'm currently working as (English - Lithuanian) and (Lithuanian - English) translator, Lithuanian is one of the oldest languages in the whole world and that what makes me motivated to help people learn this amazing and beautiful language. I'm also working as part time, family and relationship therapist (my biggest passion). Mindset coach and meditating expert. I'm also working on video editing, logo creating and website creating. I'm also a model and do voice overs for some YouTube channels. I honestly love helping and making people happy so that's one of the reasons why I don't charge much. Feel free to contact me at any time and I'll deliver services as soon as possible.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Life Coaching
    MINDBODY
    Skin Care
    Relationship Building
    Website Builder
    Meditation
    Video Editing
    Physical Fitness
    Self-Help
  • $15 hourly
    Hello! I was born and raised in Lithuania and I am speaking the native Lithuanian language. With my previous experience in the field of translation and proofreading I am able to help you with your project and achieve your desired goals. - Perfection is my priority and I am really keen on every detail. - I'm open to various topics and fields to work with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Lithuanian
    English to Lithuanian Translation
    Proofreading
  • $10 hourly
    I am 6th year Medical student from Lithuania. I am interested in human health, nutrition and physical well-being. I have skills required for transcribing, translating or summarizing medical documents and texts. I also have experience in writing and researching studies.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Transcription Timestamping
    Health & Fitness
    Data Mining
    Medicine
    Audio Transcription
    Nutrition
    Photo Editing
    Microsoft Word
    Data Entry
    Health
    Research Papers
    Lithuanian
  • $10 hourly
    Hello! My name is Raminta. I am interested in opportunities of traslating texts from Lithuanian to English and vice versa. This year I finished studies in finance field so I have reached C1 level in English where it concerns finance, accounting, taxation, audit. Also, worked in a global transportation company which allowed me to further improve my English and gain new knowledge about logistics sector. However, I am proficient in translating other types of texts too.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Grammar
    Writing
    English
    Lithuanian
  • $45 hourly
    I am an experienced translator with a solid background at international leading agency, specializing in accurate and culturally nuanced translations across various language pairs including English, Lithuanian, and Swedish. •Localization Services: Software localization Website localization Marketing material localization Game localization •Specialized Translations: Legal documents Technical manuals Medical literature Business contracts Academic papers SKILLS: language proficiency, research abilities, time management, confidentiality and professionalism.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Data Integration
    Training
    Customer Support
    Time Management
    Research & Development
    Communication Skills
    Linguistics
  • $35 hourly
    I'm a native Lithuanian with a BA in Technical Translation, a passion for language and a knack for explaining complex phenomena (like Lithuanian grammar) in simple words. My experience: - Translation, localization, editing and interpreting (English-Lithuanian-English, simultaneous, chuchotage) - Teaching Lithuanian and English (A1-B1) - Trascription, subtitling, trascreation of English and Lithuanian - Building a localization team: creating standard operating procedures and team structure, hiring and managing the team members - Collaborating in between marketing and product departments, so CRO, SEO, PPC, UX and design principles and jargon are no mystery - Google Analytics, Ahrefs, monday.com, Jira, Github, Plunet, SDL Trados, SmartCat, and MS Office I've worked with MotaWorld, TED, Hostinger, SPEAK, Pasaulio spalvos, Anglu kalbos studija, KTU Student Association, ChangeMakers'ON, Center for Community and Social Innovation (in Lithuania). I love watching movies and listening to music in French and German, as I've studied them in different stages of my life, just haven't used actively in a native setting.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Lithuanian to English Translation
    English to Lithuanian Translation
    People Management
    Jira
    Lokalise
    SDL Trados
    Teaching English as a Foreign Language Certification
    SEO Localization
    Software Localization
    SEO Keyword Research
    Editing & Proofreading
    Project Management
    Translation & Localization Software
    Lithuanian
  • $12 hourly
    My name is Viltė. Currently, I am studying English philology at Vytautas Magnus University in Lithuania. My main goal is to find people I can help and work with, which would help me gain experience for my future career.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Editing & Proofreading
    Social Media Website
    Instagram
    Data Entry
    Document Analysis
    Amazon Translate
    Data Collection
    Arts & Crafts
    Writing
    Website Translation
    Editorial Translation
    Proofreading
  • $8 hourly
    ▶Data entry; ▶Translation (LT to EN) and (EN to LT); ▶Virtual assistance; ▶Research; ▶Transcription. I am a self-motivated, responsible and diligent person. I do every task with a big responsibility. My main goal is to deliver the highest quality results that will make the customer satisfied with the final form of the project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Lithuanian
    Proofreading
    Online Research
    English
    General Transcription
    Data Entry
  • $20 hourly
    Are you looking for an expert in sociolinguistics and a skilled English instructor to help you excel in language and communication? Look no further! I'm your go-to professional for all things related to the English language and sociolinguistics. With a strong background in sociolinguistics, I have a deep understanding of how language shapes our society, culture, and identity. I can help you unravel the intricacies of language variation, dialects, and language attitudes. Whether you're a beginner or an advanced learner, I tailor my English instruction to meet your specific needs and goals. From grammar and pronunciation to conversational skills, I'm here to help you improve your language proficiency.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    College Essay
    Essay Writing
    Article
    Editorial Writing
    Proofreading
    Academic Research
    Academic Writing
    ESL Teaching
    Writing
    Teaching English as a Foreign Language Certification
    English
  • $25 hourly
    I am new at up work i am a student and I am trying to get my money I can use social media, Retyping, and translation. I am 19 years old and from Georgia I am eager to develop personally and in finances I need a chance to start the job
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Social Media Advertising
    Data Entry
  • $10 hourly
    I am a translator with some experience back in school. I am able to translate any English, Russian or Lithuanian text. I have a lot of experience using Microsoft Word, Excel and PowerPoint
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Microsoft Excel
    Microsoft PowerPoint
    Microsoft Word
    Writing
  • $25 hourly
    Hello, I'm Martyna, a passionate freelance digital artist and designer with a flair for turning ideas into visually stunning realities. With a strong foundation in graphic design and a keen eye for detail, I specialise in creating captivating digital designs that leave a lasting impression. My skills include: Digital Design: Transforming concepts into visually appealing designs that resonate with your audience. Digital Artistry: Creating immersive digital art that captures emotions and tells compelling stories. Photoshop Mastery: Leveraging the power of Photoshop to enhance, manipulate, and perfect digital visuals. Whether you're a business looking to elevate your brand presence or an individual in need of a personalized and unique digital masterpiece, I am here to turn your ideas into pixel-perfect reality. Let's collaborate and bring your vision to life through the lens of digital artistry!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Video Design
    Social Media Content
    Marketing Advertising
    Digital Design
    Digital Art
    Adobe Photoshop
    Graphic Design
  • $40 hourly
    Greetings! I'm a versatile and reliable professional with a passion for Branding, Logo Design, Content Creation, Copywriting and Translation. I seamlessly fuse my rich educational background with a perfect mix of creativity and strategic acumen. Key Strengths: 🎨 Creative Branding: Crafting unique and memorable brand identities that resonate. ✍️ Compelling Copy: Captivating content creation and persuasive copywriting. 🌐 Multilingual Expertise: Fluent in Russian, English, Belarusian and Ukrainian ensuring effective communication across diverse audiences. Let's transform ideas into captivating experiences! Reach out, and let's build something extraordinary together.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Russian Translation
    Russian to English Translation
    Copywriting
    Content Editing
    Content Writing
    Content Creation
    Corporate Branding
    Personal Branding
    Brand Naming
    Brand Design
    Signature Logo
    Emblem Logo
    Logo Design
    Branding
  • $22 hourly
    Currently finishing my Master of Science in International Politics at KU Leuven. Born and raised in Lithuania, I can translate Lithuanian text/speech to English and vice versa. Passionate about human rights, gender equality and geopolitics and able to write papers/articles about these topics. I can help with qualitative research and proofread assignments/theses.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    International Relations
    Proofreading Feedback
    News Article
    Article Writing
    Editing & Proofreading
    References & Citations
    Qualitative Research
    Political Science
  • $15 hourly
    I'm a great communicator, easy to find common ground with different people, excellent at written communication. I can save you time by helping you with sales, email management, answering enquiries, calculating quotes for your business. I can also help with any queries in Lithuania, as it is my native language
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Management Skills
    English to Lithuanian Translation
    Lithuanian to English Translation
    Account Management
    Transcript
    Document Translation
    Email Management
    Copywriting
    Sales Management
    Project Management
    Project Accounting
    Communication Skills
    Email Communication
  • $9 hourly
    Curious and hard-working university student passionate about working with clients and assisting them. My ability to establish and maintain excellent communication and relationships with clients, to be polite and compassionate without lacking confidence, and to be apt in negotiating and persuading are proven by my work with a large amount of clients in the debt collection field and in higher education admissions assistance in Poland. I am dedicated to identifying customer needs and delivering effective solutions to all problems. I am striving to improve my skills to become better and better as person and specialist as well.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    News Writing
    Copywriting
    Sales Copywriting
    Text Summarization
    Copy Editing
    Video Editing
    Multitasking
    Communication Skills
    Problem Solving
  • $10 hourly
    Hi, I am a medical student at LSMU in my 5th year and am looking for any kind of job. Originally, I am from Israel, but now I live and study in Kaunas, Lithuania. I can speak many languages and can help you with translation, et cetera. I hope I can help you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Medical Writing
    Medical Records
    Medical Billing
    Sales
    Specifications
    Office Design
    Microsoft Office
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Kaunas, on Upwork?

You can hire a Translator near Kaunas, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Kaunas, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Kaunas, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.