Hire the best Translators in Kaunas, LT

Check out Translators in Kaunas, LT with the skills you need for your next job.
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 166 client reviews
  • $25 hourly
    As a linguist with extensive knowledge in English and Lithuanian content and 2+ years of freelancing, I offer a variety of language services: - iGaming/IT/marketing translations - content writing/copywriting with specialization in iGaming and marketing content - proofreading services
    Featured Skill Translation
    Proofreading
    SEO Writing
    Localization
    Marketing Localization
    iGaming
    Content Writing
    Website Translation
    English to Lithuanian Translation
    Lithuanian to English Translation
    Article Writing
    Linguistics
    Lithuanian
    English
  • $25 hourly
    Professional marketing specialist with a master's degree in Information and Communication Science. Native German. - Translations, Localisation, Transcreation and Revisions/Proofreads
    Featured Skill Translation
    English to German Translation
    Social Media Website
    Copywriting
    Public Relations
    Copy Editing
    Marketing
  • $18 hourly
    ''Diana was an exceptional Freelancer. She followed my directions to a "t", communicated effectively and the results were exactly what we were looking for. Thank you for making the proofreading process so simple and painless. We will be using Diana again in the near future!" - Upwork client I offer fast and affordable top-quality services. I am a writer, proofreader, and editor. With 9 years of professional experience, I am an optimal choice for all of your editing and proofreading needs. Featuring a Bachelor's in English, I am well equipped to make sure your texts are free of mistakes and written properly. As a reliable and dedicated person, I care about every client's script. People tell me that I have an eye to easily catch errors while reading — things that most people tend to not even notice. Proofreading helps turn a final draft into a perfectly polished, ready-to-go-live draft. You've done the hard work to write the content. Now let me do the editing and revising your material. My services are perfect for: Brochures E-books (both fiction and non-fiction) Blog posts Resumes Presentations Short stories Advertisements Newsletters Social media For more information please feel free to contact me. I can also create a custom offer in response to specific requirements from a buyer. My passion is to perfect a written work. I look forward to helping you!
    Featured Skill Translation
    Editing & Proofreading
    Subtitle Edit
    Website Localization
    Subtitles
    Business Editing
    English to Lithuanian Translation
    Content Localization
    Lithuanian to English Translation
    Book Editing
    Technical Editing
    Lithuanian
    Proofreading
    English
  • $25 hourly
    Experienced Social Media Manager with a demonstrated history of working in the copywriting industry. Skilled in Search Engine Optimization (SEO), Graphic Design, Copywriting, and Brand Management. Are you looking for a Lithuanian or an English copywriter/translator/proofreader? Let's have a chat about your project!
    Featured Skill Translation
    Product Description
    Social Media Content
    Website Content
    Content Writing
    Copywriting
    WordPress
    Lithuanian
    HTML
    English
    Proofreading
    Content Audit
    SEO Writing
    Search Engine Optimization
  • $15 hourly
    I am a graduate of Vilnius University Kaunas Faculty of audiovisual translation. I am attentive, observant, responsible, flexible, and a fast learner. Currently, I am a Lithuanian Research and Localization Specialist. I am also a freelance translator, I translate various movies and TV series from English to Lithuanian.
    Featured Skill Translation
    Proofreading
    Content Localization
    Lithuanian to English Translation
    General Transcription
    English to Lithuanian Translation
  • $20 hourly
    I possess a unique blend of skills and experience that make me a valuable asset in the fields of translation, research, and localization. With a strong background in linguistics and a deep passion for languages, I have honed my abilities to seamlessly convey complex concepts across cultural and linguistic boundaries. My hands-on experience as a translator and research specialist has equipped me with the expertise to accurately translate content and delve into nuanced cultural contexts, ensuring that the essence and intent of the original message remain intact. As I continue my studies in translation, I am dedicated to staying at the forefront of industry trends, further enhancing my abilities to provide top-notch localization and translation services.
    Featured Skill Translation
    Order Tracking
    Email Support
    Data Entry
    Product Knowledge
    English to Lithuanian Translation
    Customer Support
    Communication Etiquette
  • $10 hourly
    I specialize in commercial, marketing-related, and literary texts. As an aspiring poet and creative writer, I feel most comfortable working on creative tasks such as translating ad copy, compelling product descriptions, or short works of fiction. I'm open to proactive communication throughout the translation/proofreading process and may provide advice on the overall style of the text.
    Featured Skill Translation
    Editing & Proofreading
    English to Lithuanian Translation
    Lithuanian to English Translation
    Typing
    Subtitle Localization
    Creative Writing
    Academic Proofreading
    Linguistics
    Proofreading
  • $15 hourly
    Hello! I was born and raised in Lithuania and I am speaking the native Lithuanian language. With my previous experience in the field of translation and proofreading I am able to help you with your project and achieve your desired goals. - Perfection is my priority and I am really keen on every detail. - I'm open to various topics and fields to work with you.
    Featured Skill Translation
    Lithuanian
    English to Lithuanian Translation
    Proofreading
  • $15 hourly
    I am a recently graduated medical doctor. I have the skills to transcribe, translate or summarize medical documents and various texts research studies. I also have experience with training and evaluating AI.
    Featured Skill Translation
    Transcription Timestamping
    Health & Fitness
    Data Mining
    Medicine
    Audio Transcription
    Nutrition
    Photo Editing
    Microsoft Word
    Data Entry
    Health
    Research Papers
    Lithuanian
  • $10 hourly
    Hello! My name is Raminta. I am interested in opportunities of traslating texts from Lithuanian to English and vice versa. This year I finished studies in finance field so I have reached C1 level in English where it concerns finance, accounting, taxation, audit. Also, worked in a global transportation company which allowed me to further improve my English and gain new knowledge about logistics sector. However, I am proficient in translating other types of texts too.
    Featured Skill Translation
    Grammar
    Writing
    English
    Lithuanian
  • $10 hourly
    Overview: I am a dedicated and experienced CRM (Customer Relationship Management) specialist with over two years of proven expertise in managing various aspects of client interactions and operations. My skills and background encompass a wide range of CRM tasks, including handling Facebook comments, client tickets, and order management. I am passionate about delivering exceptional customer service and driving business growth through efficient CRM practices. My Expertise: ● Facebook Comment Management: I excel in moderating and responding to Facebook comments, ensuring prompt and personalized engagement with customers. This enhances brand image and customer satisfaction. ● Client Ticket Management: My proficiency in managing client tickets guarantees that all inquiries and concerns are addressed promptly and effectively. This contributes to a seamless customer experience. ● Order Management: I have a keen eye for detail when it comes to order processing and fulfillment. My organizational skills ensure orders are accurate, timely, and customers are kept informed throughout the process. Why Choose Me: ● Exceptional Communication: Effective communication is at the core of CRM, and I excel in clear and concise communication with clients and team members. This leads to smoother operations and satisfied customers. ● Data-Driven Approach: I leverage data and analytics to gain insights into customer behavior and preferences. This helps in tailoring strategies for improved customer engagement and retention. ● Time Management: I understand the importance of managing time efficiently in CRM, ensuring that tasks are completed on time and customer needs are met promptly. ● Adaptability: In the ever-evolving world of CRM, I stay updated with the latest trends and tools to provide innovative solutions and adapt to changing customer demands. ● Client-Focused: My primary goal is to ensure client satisfaction and build lasting relationships. I go the extra mile to understand their needs and provide customized solutions
    Featured Skill Translation
    Stem Mixing & Mastering
    Video Editing
    Music
    Music Production
    Customer Support
  • $35 hourly
    I'm a native Lithuanian with a BA in Technical Translation, a passion for language and a knack for explaining complex phenomena (like Lithuanian grammar) in simple words. My experience: - Translation, localization, editing and interpreting (English-Lithuanian-English, simultaneous, chuchotage) - Teaching Lithuanian and English (A1-B1) - Trascription, subtitling, trascreation of English and Lithuanian - Building a localization team: creating standard operating procedures and team structure, hiring and managing the team members - Collaborating in between marketing and product departments, so CRO, SEO, PPC, UX and design principles and jargon are no mystery - Google Analytics, Ahrefs, monday.com, Jira, Github, Plunet, SDL Trados, SmartCat, and MS Office I've worked with MotaWorld, TED, Hostinger, SPEAK, Pasaulio spalvos, Anglu kalbos studija, KTU Student Association, ChangeMakers'ON, Center for Community and Social Innovation (in Lithuania). I love watching movies and listening to music in French and German, as I've studied them in different stages of my life, just haven't used actively in a native setting.
    Featured Skill Translation
    Lithuanian to English Translation
    English to Lithuanian Translation
    People Management
    Jira
    Lokalise
    SDL Trados
    Teaching English as a Foreign Language Certification
    SEO Localization
    Software Localization
    SEO Keyword Research
    Editing & Proofreading
    Project Management
    Translation & Localization Software
    Lithuanian
  • $18 hourly
    E-commerce Assistant | Social Media Management | Content Creation Hello there! I'm Gerda, a dynamic professional with a comprehensive skill set in E-commerce, Social Media Management, and Content Creation. I am passionate about not just meeting but exceeding your digital marketing goals. What I Excel In: Shopify and Etsy Proficiency: As a seasoned Shopify specialist, I excel in optimizing online stores, from tweaking themes to managing product listings and implementing targeted marketing strategies that drive sales. Social Media Savvy: With a strategic approach to social media management, I create compelling content, engage your audience, and boost brand visibility across platforms. Let's harness the power of social media to elevate your business. Compelling Content Creation: Whether it's crafting engaging product descriptions or developing captivating blog posts, I bring a creative flair to content creation. Let your brand story unfold through compelling and shareable content. Why Choose Me: Data-Driven Decisions: Leveraging analytics to understand user behavior, optimize social media performance, and tailor content strategies that resonate with your target audience. Collaborative Partner: I believe in open communication and collaboration. Working closely with clients, I ensure that our strategies align with your vision, providing a personalized and effective digital marketing approach. Versatile Skill Set: Keeping abreast of the latest trends in e-commerce, social media, and content marketing to ensure your brand remains at the forefront of industry innovation. Let's embark on a journey to enhance your online presence, streamline your Shopify store, and captivate your audience through strategic social media management and compelling content creation. Whether you're a startup or an established brand, I'm here to propel your digital success. Feel free to connect, and let's discuss how I can weave together the perfect digital strategy for your business!
    Featured Skill Translation
    Social Media Advertising
    Shopify
    Etsy
    Management Skills
    Time Management
    Writing
    Customer Support
    Content Writing
    Customer Relationship Management
    Creative Writing
    Article Writing
    Copywriting
    Lithuanian
    English
  • $15 hourly
    Hello, I'm Jone. I am skilled in Lithuanian and English languages speaking and writing. Would like to help in translations, audio listening or customer support. I do have experience in translating documentation and in customer support field. I am currently finish a degree in Anti-Money Laundering. I'm not looking for full-time workplace.
    Featured Skill Translation
    Customer Support
    Email Support
  • $100 hourly
    I hold a Bachelor's degree in Computer Science from Kaunas University of Technology, where I also gained valuable professional experience as a Programmer. During my time at the university, I focused on developing user-friendly, functional web forms tailored for internal use by university employees. These included tools like the "Request for Remote Work" form and the "Qualification Improvement" form, leveraging the Angular framework to ensure seamless performance and a robust user experience. In addition to my front-end development expertise, I have cultivated a strong foundation across multiple programming languages, including C, C#, Python, Go, Java, and PHP. This versatility enables me to adapt to diverse project requirements and collaborate effectively in cross-functional development teams. Notably, I have also developed a complete website using the Laravel framework, demonstrating my full-stack capabilities and ability to integrate back-end functionality with front-end design. My professional experience and academic background reflect a consistent focus on problem-solving and quality-driven development. I am particularly passionate about ensuring high standards in software development, making me well-suited for roles in web development, QA testing, and programming. I thrive in environments where I can contribute to building efficient, scalable solutions while continuously improving through collaboration and learning. With a commitment to excellence in programming and a track record of practical applications, I am eager to bring my skills and enthusiasm to teams dedicated to innovative software solutions.
    Featured Skill Translation
    Local Operations
    Software Localization
  • $15 hourly
    I am a 4th-year medical student with expertise in medical translation, transcription, and report writing. Fluent in Arabic, Swedish, and English, I provide accurate and professional translation and interpretation for medical, technical, and general documents. I also assist in orthopedic surgeries, gaining hands-on experience in preoperative assessment, surgical procedures, and postoperative care. My skills extend to medical writing, research documentation, and tutoring, helping students and professionals improve their language proficiency and understanding of medical concepts. Passionate about bridging the gap between medicine and language, I strive to deliver high-quality, precise, and reliable services.
    Featured Skill Translation
    Teaching
    Medical Transcription
    Medical Report
    Medical Informatics
    Medical Writing
    Medical Translation
    Teaching Arabic
    Live Interpretation
    Tutoring
  • $20 hourly
    ● I teach Russian and Ukrainian online. As a native speaker, I help students learn the language and immerse themselves in the culture. ● I translate texts and videos (Russian, Ukrainian, Lithuanian, English).
    Featured Skill Translation
    Tutoring
  • $20 hourly
    Are you looking for an expert in sociolinguistics and a skilled English instructor to help you excel in language and communication? Look no further! I'm your go-to professional for all things related to the English language and sociolinguistics. With a strong background in sociolinguistics, I have a deep understanding of how language shapes our society, culture, and identity. I can help you unravel the intricacies of language variation, dialects, and language attitudes. Whether you're a beginner or an advanced learner, I tailor my English instruction to meet your specific needs and goals. From grammar and pronunciation to conversational skills, I'm here to help you improve your language proficiency.
    Featured Skill Translation
    Article Writing
    Paper
    Essay Writing
    Article
    Editorial Writing
    Proofreading
    Academic Research
    Academic Writing
    ESL Teaching
    Writing
    Teaching English as a Foreign Language Certification
    English
  • $8 hourly
    Multilingual, passionate and experienced Translator with a strong background in translating German, Spanish and Italian books, novels and biography. Successfully translated over 150 projects ranging from literature to entire websites. Seeking to leverage and improve my translation and communication skills.
    Featured Skill Translation
    Website Translation
    Academic Translation
  • $12 hourly
    I am an extremely passionate and professional translator of multiple languages. Please contact me and attach the assignment first thing, so I can evaluate the cost for the job! :)
    Featured Skill Translation
    Translation & Localization Software
    Website Translation
    Multilingual Translation
    Literary Translation
    Document Translation
  • $10 hourly
    I am a translator with some experience back in school. I am able to translate any English, Russian or Lithuanian text. I have a lot of experience using Microsoft Word, Excel and PowerPoint
    Featured Skill Translation
    Microsoft Excel
    Microsoft PowerPoint
    Microsoft Word
    Writing
  • $25 hourly
    -I can provide voice-over services in Lithuanian or English, enriched with a charming Baltic/European accent. Whether it's commercials, narrations, YouTube content, or social media videos, I have the ability to make your projects truly stand out. -I can do proofreading of Lithuanian text. -I can translate English text to Lithuanian. If you wish to collaborate, feel free to contact me directly!
    Featured Skill Translation
    Editing & Proofreading
    Voice Acting
    Female Voice
    Voice-Over
    Lithuanian
    English
  • $10 hourly
    Currently a student at university looking for a side job to gain more experience. Eager to broaden my horizons and embrace new challenges, I approach every learning opportunity with a curious mind and a determination to push the boundaries of my understanding. I am ready to navigate the complexities with a blend of creativity and analytical thinking.
    Featured Skill Translation
    CSS
    HTML
    Java
    C#
    Microsoft PowerPoint
    Gmail
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    Computer Skills
    Computer Basics
    Computer Science
    Computer
  • $15 hourly
    Hardworking and motivated, open to new opportunities. Experienced and reliable, always committed to giving my best
    Featured Skill Translation
    Beta Testing
    Freight Forwarding
    Tutoring
  • $30 hourly
    Writing is one of the main aspects of my studies so for the past 4 years I have managed to perfect that. If you need any help translating English or Lithuanian, I can be of help.
    Featured Skill Translation
    Time Management
    Communication Etiquette
    Computer Basics
    Typing
    English
  • $8 hourly
    I’m a multimedia specialist and developer with experience in graphic design, video editing, audio production, and C# programming. I specialize in both English and Lithuanian languages. Whether you need a visually engaging website, an edited video, custom audio, or a desktop application, I can help bring your ideas to life.
    Featured Skill Translation
    Music Theory
    Music
    Multimedia Design
    WordPress
    Web Design
    Problem Solving
    Microsoft Excel
    Data Analysis
    Microsoft Word
    Microsoft PowerPoint
    Graphic Design
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Kaunas, on Upwork?

You can hire a Translator near Kaunas, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Kaunas, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Kaunas, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.