Hire the best Translators in Vilnius, LT

Check out Translators in Vilnius, LT with the skills you need for your next job.
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 166 client reviews
  • $25 hourly
    PROFESSIONAL RUSSIAN AND LITHUANIAN TRANSLATOR/PROOFREADER AUDIO/VIDEO TRANSCRIPTION, CAPTION "Dominyka responded promptly to all communication, completed the work perfectly and within the very short timescales set for the project" "Excellent work provided, great communication and nice to work with! Looking forward to our next cooperation!" Hello, I am Dominyka. Professional translator and linguist with 3+ years of experience. Passionate about languages polyglot and a strong leader with the ability to put together hard work, great service and professionalism. AREAS OF EXPERTISE: ✅ English - Russian, Russian - English, English - Lithuanian, Lithuanian - English ✅Proofreading in Russian ✅Proofreading in Lithuanian ✅Editing in Russian ✅Editing in Lithuanian MAIN SKILLS: ✅English, Russian, Lithuanian Fluent/Advanced ✅3+ years of working with famous and international companies MAIN AREAS OF EXPERTISE IN TRANSLATION: ✅ IT, Software, website, app localization ✅Business, Economy and Finance ✅Engineering ✅Online Gambling ✅Sports ✅General topics ✅Cosmetics and beauty ✅Cryptocurrency ✅Sciences ✅Arts And more! ---------------- ✅General Translation ✅Technical Translation ✅Commercial Translation ✅Software Localization PROOFREADING/EDITING SKILLS ✅Ideal Russian literacy ✅Ideal Lithuanian literacy Meticulousness and dedication to details TOOLS: ✅POEditor, Memsource, SDL Trados, Localise, Smartcat, others ✅TOP CLIENTS: Zoom, Kilo Health, Rev, Limpopo, Scribie, Gengo, Unbabel etc. Thank you for your time. I would appreciate hearing from you soon! :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Japanese to English Translation
    English to Japanese Translation
    Russian to English Translation
    English to Lithuanian Translation
    English to Russian Translation
    Lithuanian to English Translation
    Proofreading
    General Transcription
    Caption
  • $15 hourly
    I am a sixth-year medical student working as a translator and language editor in my spare time. Since I want to gain more valuable experience in this field, I am longing for learning, helping and doing my utmost at your job! • Acquired skills while working as a freelance translator and editor since 2019 • Fluent in English • Great communication and computer skills
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Medical Translation
    Editing & Proofreading
    Lithuanian
    Proofreading
    English
  • $14 hourly
    Hello! I am a passionate and driven person immersing myself in what I love doing most — languages, psychology, self-development, reading. Currently getting more acquainted with SEO, Content management and Digital Marketing. I already hold extensive expertise in General, Marketing, Web Translation/Editing/Customer Service and continue growing with each new project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    On-Page SEO
    SEO Keyword Research
    Lithuanian to English Translation
    SEO Audit
    SEO Competitor Analysis
    Content Management
    English to Lithuanian Translation
    Content SEO
    WordPress
    Customer Support
    Proofreading
    Lithuanian
    German
    English
  • $24 hourly
    With the BA Journalism Degree at University of Westminster in London I have an extensive experience as a copywriter, translator, proofreader (Russian, Lithuanian, English). Working with lifestyle, online gambling, technology, legal, yachting, sports topics. Experience with website translations and movie subtitles. Video transcription. Previous corporate experience includes Multimedia Project Manager for Nasdaq Stock Exchange and Human Resources Advisor for Barclays Bank.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Russian Translation
    Russian to English Translation
    English to Lithuanian Translation
    Lithuanian to English Translation
    Editing & Proofreading
    Gambling
    Copywriting
    Website Translation
    Russian
    Subtitles
    English
    Lithuanian
    Proofreading
  • $40 hourly
    Esteemed translation agency with two decades of expertise, we excel in delivering complex translations across diverse industries, including specialized medical translations. Our strength lies in our seasoned translators proficient in multiple languages, ensuring nuanced, flawless translations. Notable projects include legal documents for major corporations, technical manuals for multinational tech firms, and medical texts for healthcare institutions. Our linguists hold degrees from top universities, with extensive training in specialized translation. Quality and accuracy are our trademarks.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Multilingual Translation
    Document Translation
    Website Translation
    Business Translation
    Academic Translation
    Technical Translation
    Legal Translation
    Financial Translation
    Medical Translation
    Literary Translation
  • $20 hourly
    Thank you for taking an interest in my profile! I’m Artyom, a Russian/Belarusian native. I graduated with a BA from Minsk State Linguistic University, specializing in linguistics and translation/interpreting. From September 2020, getting my 2nd degree at Vilnius University. I'm here to to fulfill your needs and targets. Language pairs: English-Russian, Russian-English, Japanese-Russian, Russian-Japanese, English-Belarusian, Belarusian-English, Russian-Belarusian, Belarusian-Russian I focus on: Official letters, reports, memorandum drafts, HR, official policies and profiles, marketing materials, management plans, business analyses, press releases, newsletters, banking, finance, certificates, websites, e-commerce, technical documentation, etc. I provide the following services: Translation, editing, localization, proofreading, transcription, technical writing, copywriting, customer service, VA, teaching to native & non-native speakers Specialization: Literary translation (prose, drama, poetry, literary criticism) Specialized translation (linguistics, economics, finance, marketing, law and legal, business, foreign affairs, diplomacy, science and technology, technical documentation, IT, education, medicine, sociology, tourism and travel, games, etc.) Freelancing helps me gain professional experience as a translator, localizator, post-editor, and improve my teamwork skills as I work on different projects and communicate with people of different backgrounds. I also provided many fast turnaround translations, so I don’t feel afraid of urgent work. I continually endeavor to live up to the expectations of the client, so work will always be done and sent on time, proofread before being sent (manual proofreading as well as different advanced tools) Learning new things is my priority and an indispensable component of my daily life. I believe that my knowledge, skills, experience, positive attitude, patience, work ethic, and proactive mindset will work to your advantage. My time zone is UTC +03:00 (Minsk, Belarus). Feel free to contact me if I can be of any help. Thank you for your time, Artyom
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Proofreading
    Russian to English Translation
    Linguistics
    Japanese to Russian Translation
    English to Russian Translation
    Content Writing
    Copywriting
    Data Entry
    Web Design
    Figma
  • $10 hourly
    I'm a native Lithuanian speaker who's been doing translations to English for 10 years in my previous jobs and on the side. My background is in biotechnology, so I focus on medical and biotechnological texts.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Spreadsheet Software
    Biology
    Pharmacovigilance
    English to Lithuanian Translation
    Lithuanian to English Translation
    Microbiology
    Medical Translation
    Lithuanian
    Proofreading
  • $18 hourly
    A passionate copywriter helping entrepreneurs and companies to organise their thoughts in the marketing language. Let me introduce you to a winning copy world, where written words communicate with Your ideal client and rapidly grow the audience to make Your business succeed.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Article Spinning
    eBay Listing
    Content Creation
    Advertisement
    Copywriting
    Content Writing
  • $18 hourly
    Hello. I am Donata, from Lithuania, and my experiences vary from writing, translations, and proofreading/editing to teaching English and Lithuanian (academic or informal). My usual clients are individual entrepreneurs, and small to medium size companies looking for help in customer support or professional translation services. I always strive to create high-quality work, in a timely manner. I have been teaching English and Lithuanian for over 6 years, creating and tailoring the material based on the students' goals. I have helped many students prepare for state and/or citizenship exams. With 5+ years of experience in translating, from Lithuanian to English and vice versa, I can help you with any type of text and meet any requirements. I can help you with writing and editing in either language, from informal articles to academic writing. I guarantee you will be 100% satisfied with my work, and we will have a long and fruitful relationship.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Customer Service
    Audio Transcription
    Time Management
    General Transcription
    Customer Satisfaction
    Teaching English
    Lithuanian to English Translation
    Multitasking
    Podcast Transcription
    Video Transcription
    Lithuanian
    Proofreading
  • $20 hourly
    Do you need a well-written text/content that describes your ideas and wishes? Perhaps an interesting story for your product? A blog post for your website? Or maybe an article? If so that's exactly what I do! I'm a professional blogger/writer who specializes in creating such content as: - Article writing - Descriptions - Recommendations - Reviews - Short stories - Blog posts Interested? If so then I would love to hear more about your upcoming project!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Article Writing
    English to Lithuanian Translation
    Lithuanian to English Translation
    Content Writing
    Ghostwriting
    Writing
    Blog Writing
    Lithuanian
    Gaming
    Short Story Writing
    Blog Content
    Article
    Creative Writing
  • $15 hourly
    I am a 3rd-year student of communication of creative work at Vilnius university, passionate about marketing, writing, and graphic design. I can help with tasks in these fields, develop designs for applications such as advertisements, brochures, magazines, reports, and presentations. I have experience in product description writing, social media management, and Facebook marketing. Besides these areas, I can help with translations between English and Lithuanian. Lithuanian is my mother tongue and I have a C1 level in English and have studied in english outside of my home country. Thank you for getting to know me and I hope you will have a wonderful day! Rėja
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Article Writing
    Press Release Writing
    Subtitles
    Lithuanian
    Video Transcription
    Subtitling
    English to Lithuanian Translation
    Lithuanian to English Translation
    Press Release
    Writing
    Podcast Transcription
    Graphic Design
    Adobe Illustrator
  • $10 hourly
    Hello, my name is Milda and I have decided to split this overview into two short main parts. I have a strong belief that my skills and enthusiasm will be helpful to you in several niches. 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 (𝐋𝐓-𝐄𝐍 / 𝐄𝐍-𝐋𝐓), 𝐋𝐨𝐜𝐚𝐥𝐢𝐳𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 🎓 I graduated with a Bachelor of Publishing and Advertising studies in Lithuanian. This language is my mother tongue and I know it very well. 📖 During my studies and later, I worked with local publishers; contributed to creating magazines, writing and proofreading texts in Lithuanian and English. Creative writing and translation have always been my side hustle for which I feel great passion. 𝐕𝐢𝐫𝐭𝐮𝐚𝐥 𝐀𝐬𝐬𝐢𝐬𝐭𝐚𝐧𝐜𝐞 / 𝐃𝐚𝐭𝐚 𝐫𝐞𝐬𝐞𝐚𝐫𝐜𝐡 / 𝐃𝐚𝐭𝐚 𝐄𝐧𝐭𝐫𝐲 👩‍💻 Several years ago I started and owned a dropshipping business on Shopify, so I know how e-commerce works. Since I started this project myself, I was responsible for the website design, development, product addition, categorization, and promotion. With my personal experience, I'm sure I can assist other people that are developing businesses. 💪 During more than two years of my office job in fintech, I developed good data gathering, entry, and analysis skills. The company I worked for provided bank card processing services, and produced plugins for various e-commerce platforms (Shopify, Woocommerce, Prestashop, Opencart, etc.), so I am familiar with how these e-commerces work. My responsibilities also included communication with clients, which helped me to smoothen my communication skills. Working in a small company obliges you to multitask and work faster and more efficiently without losing the quality of your work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Communications
    Lead Generation
    List Building
    Online Research
    Customer Support
    Virtual Assistance
    Ecommerce
    Data Entry
    Payment Processing
    Shopify
    Lithuanian
    English
  • $12 hourly
    Website translation Proofreading Tutoring Customer Service Russian, Lithuanian, English, Spanish
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Teaching
    Teaching Russian
    Product Testing
    Tutorial
    Voice Recording
    English to Lithuanian Translation
    Russian to English Translation
    English to Russian Translation
    Live Interpretation
    Russian
    Website Translation
    Lithuanian
  • $30 hourly
    Freelance translator. English - Lithuanian Experienced with different translation tools. Apart from studies, I have attended a variety of translation and editing seminars that have contributed to my professional development.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    SDL Trados
    Time Management
    Phrase Localization Suite
  • $30 hourly
    I have a master’s degree in digital marketing, am proficient in both on-page and off-page SEO, content editing, translations, copywriting and social media posts. I am always aiming for the best result. I value accuracy, creativity, responsibility, meeting the deadlines and providing the best result. I fluently speak and write in English, Lithuanian and Polish, and also Russian (not a native speaker). I can translate from/to any of these languages. Jobs I am interested in but not limited to are: - copywriting (SEO and creative); - translations; - proofreading; - keyword research; - content writing; - website evaluation & improvement; - personal assistant for bloggers, influencers. Feel free to message me your offer as I would consider any opportunity to apply my skills and grow.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Business Development
    Management Skills
    Social Media Advertising
    Social Media Marketing
    Search Engine Optimization
    Editing & Proofreading
    Internet Marketing
    SEO Writing
    Digital Marketing
    Polish
    English
    Lithuanian
  • $12 hourly
    Experienced translator of DE-LT, EN-LT and LV-LT language pairs. Skilled in: * CAT tools (SDL Trados, Memsource, Memoq, Across) * Technical, marketing, educational, traveling-related and general translation * Voice-over translation of movies and TV series * Translation and localization of e-commerce websites. Education: * Bachelor's degree in German philology (2016-2021, Vilnius University) * Master's degree in Baltic philology (2022-2024, University of Latvia)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Lithuanian Translation
    Latvian to English Translation
    Editing & Proofreading
    SDL Trados
    Localization
    German to Lithuanian Translation
    Data Entry
    Lithuanian
    German
    Latvian
    English
  • $6 hourly
    Hey! I'm a determined and hard working translator ( 6 languages). Ambitious and willing to prove my quality. Any offer, any type of work
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Scriptwriting
    Copywriting
    German
    Italian
    Polish
    Russian
    Lithuanian
    English
    Subtitles
  • $15 hourly
    Connecting people through captivating narrative and illustrations is my motivation in creating my work. I have worked with both local and international clients, and have a range set of skills to create a fitting design for the occasion. Don’t hesitate to send me a message to discuss collaborations!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Voice Acting
    Finnish
    Photo Restoration
    Editorial Translation
    Website Translation
    Comics
    Pet Portrait
    Adobe Photoshop
    Art & Design
    Children's Book Illustration
    Informational Infographic
    Graphic Design
    Illustration
    Editorial Illustration
  • $6 hourly
    I am hardworking philosophy student, searching for a transcribing/translating job for some additional income. I am fluent in Lithuanian, English and Russian.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    General Transcription
    English to Lithuanian Translation
    Typing
    Microsoft Office
    Audio Transcription
    Critical Thinking Skills
    Creative Writing
    Lithuanian
    English
  • $10 hourly
    "Waste no more time arguing what a good man should be. Be one." - Marcus Aurelius Hi, I'm Tomas! I am an English language bachelor with 7+ years of teaching experience and a lot of passion for culture and politics. I spend my weekends in nature and am avid about learning new skills and expanding my horizons.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Lesson Plan Writing
    English Tutoring
    Technical Translation
    Contract Translation
    Financial Translation
    Academic Translation
    Literary Translation
    Audiovisual Translation
    Business Translation
    Editorial Translation
    Document Translation
    CV/Resume Translation
    Website Translation
  • $15 hourly
    Hi, I am a student of Sciences Po Paris and currently I am searching for a job in the text creation and edditing sphere. Currently the main experience I have is in the academical and professional field with the translation and edditing of lithuanian and english texts, for political and non-governmental organisations, however I would also like to try out a more commercial field proofreading and copywriting • English proficiency by IELTS score: 8.0 out of 9.0 (9.0 being the proficiency of the native speaker) • Experience in the proofreading and translation field for political organisations such as European Parliament Member‘s office in Lithuania or Refugee Integration Center in Vilnius • Good proficiency in the legal and academic terminology
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Copywriting
    English to Lithuanian Translation
    History
    Policy Analysis
    Lithuanian
    Academic Proofreading
  • $25 hourly
    My name is Rokas, I'm a freelancer that specializes in ghost, creative, and research writing. Do you need something written? You got it! I love writing, especially about new topics, because I find the research process a delight. Over the past 5 years, I have written hundreds of articles for clients on an array of different subjects. The main topics I am knowledgeable about are IT, business, e-commerce, and and product reviews. I am currently working full time growing my own content creation agency PurMedium.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Strategic Planning
    Product Review
    Blog Writing
    Copywriting
    Audio Transcription
    Public Relations
    Lithuanian
  • $8 hourly
    I am a language and linguistics student studying English and Norwegian languages at Vilnius University for my Bachelor's degree (I have just started my 3rd year). I am currently receiving a scholarship for exceptional study results. I believe myself to be attentive to details, good at time management, and honest. • Experience in translation (English-Norwegian-Lithuanian) • Experience in proofreading and editing • Experience in academic essay writing
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Norwegian
    Editing & Proofreading
    English to Lithuanian Translation
    Lithuanian to English Translation
    Lithuanian
    Multilingual Translation
    Proofreading
  • $13 hourly
    I am a 22 year old BA student at Vilnius University, faculty of Philology. I am currently looking for employment opportunities regarding my studies, this can include translation, copywriting, proof-reading, etc. I am highly proficient in both my native Lithuanian and English both verbally and written. Any given job I will take seriously and time management is of utmost importance.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Literature
    Literature Review
    Language Interpretation
    Time Management
    Psycholinguistics
    Linguistics
    Public Speaking
    Native Fluency
    English
    Lithuanian
  • $10 hourly
    Hello. My name is Joris. I am studying my masters degree in semiotics in the University of Vilnius. I translate subtitles for film festivals, I write and translate articles for cultural magazines. I am fluent in English, Spanish and Lithuanian. Currently looking for freelance writing, translating and editing jobs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Writing
  • $12 hourly
    I'm an experienced manager in Customer Support Operations department. * 4+ years of experience in Workforce Management field (analytical experience, Excel, DataStudio and Looker skills) * 2+ years of experience in team management (coaching sessions, organising workshops and teambuildings, handling difficult situations at team level) * 6+ years of experience in project management * Experience in Digital Marketing (Ads, copywriting, email marketing) * Good knowledge of 3 different languages: Lithuanian, English and German (spoken and written) * Perfect presentation skills, have an eye for visuals * Currently working as a Partnership Manager (negotiating prices, preparing cost-saving strategies, vendor performance tracking etc.) * Working at Welocalize - a translation and localisation company
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    German
    Partnership Coaching
    Copywriting
    Writing
    Canva
    Looker
    Team Management
    Analytics
    Digital Marketing
    Google Ads
    Presentation Design
    Coaching
    Microsoft Excel
    Partnership Development
  • $50 hourly
    Reliable candidate ready to take on challenges using problem-solving and task prioritization skills to help the team succeed. Staying on top of demands in fast-paced environments by effectively using slow periods. Maintaining organized, clean and safe work areas with diligent attention to important details. -- As for my standards and personality, I like to generate new ideas, to look for the best solutions & always keep learning new things. I'm not afraid of responsibility. What describes my personality the best is perhaps an old expression by Albert Einstein - "Try not to become a ma n of success but rather to become a man of value".
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Executive Support
    Account Management
    Small Business Administration
    Strategic Planning
    Report
    Data Analysis
    Project Management
    Management Skills
    Editorial
    Sports
    Gambling
    Product Development
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Vilnius, on Upwork?

You can hire a Translator near Vilnius, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Vilnius, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Vilnius, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.