Hire the best Translators in Cuernavaca, MX

Check out Translators in Cuernavaca, MX with the skills you need for your next job.
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 886 client reviews
  • $15 hourly
    Hi everyone! My name is Daniel, I'm from México and a Spanish native speaker with fluent English skills. Let me tell you about myself: I have a degree in Mechatronic Engineering and a Master's degree in Administration, with a specialty in Project Management. I also have plenty of knowledge in music and composing skills, I've developed many projects of compositions and audio editions and I've combined this with my passion for photography and video edition. I consider myself a creative person and thanks to that I have made recordings from promotional videos for companies to cooking videos and location and voice-acting projects. I am passionate about reading but above all the creation of stories and stories, I also specialize in translation work for web content and on any other topic. I'm currently working as a Spanish Research and Localization Specialist for one of Upwork’s largest Enterprise clients. Please feel free to ask any question about me and about my experience, it would be more than a pleasure to speak with you and I hope we can work together! Best regards! Daniel García
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Proofreading
    Audio Editing
    Data Analysis
    Voice Acting
    Voice-Over
    Data Entry
    Accuracy Verification
    English
  • $15 hourly
    Native Spanish speaker. Country: Mexico. I love working with Spanish grammar and online pedagogy. I specialize in the creation of didactic materials, lesson planning, writing grammar topics and revision/proofreading of Spanish texts. I also offer translation services, English to Spanish and Spanish to English of different fields (except legal). I assure you that my experience as a linguist, language teacher, translator will provide you with quality work. Professional background: -M.A in Second language Acquisition -B.A. in Foreign Language teaching -More than 2 years of translation experience -More than 5 years of teaching and instruction experience -Currently studying japanese and chinese.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Editing & Proofreading
    English to Spanish Translation
    Writing
    Latin American Spanish Accent
    Teaching Spanish
    Lesson Plan Writing
    Live Interpretation
  • $15 hourly
    Hi everyone! My name is Regina Gonzalez and I am a reliable and hardworking writing content and ESL teacher. I’ve been teaching English as a second language for more than seven years. I’ve worked with kids, teenagers, and young adults at different teaching levels. Throughout teaching, I strongly believe that learning can only take place when it’s truly meaningful to life experiences. I like to teach my ESL students the importance of learning second languages since we live in a world where our global future is developing through communication and collaboration among different cultures. If you become my student, I commit myself to make your English learning experiences fun, interesting, and engaging, but most important, I will help you to develop proper and accurate English skills. I’ve always thought my true passion and artistic side reside in writing. I’m very lucky to get to do it in two languages that are so rich in vocabularies, such as Spanish and English. I think this allows me to get other people’s perspectives and understand what they need or what they want to communicate to the world, which is why I would be more than excited to work on writing projects. As a professional, self-management is one of my strongest skills, therefore I like to have organized schedules between work projects. Regular communication and feedback with my clients are really important to me, so let’s keep in touch. Please feel free to ask any questions about me or about my working experience. I’m looking forward to getting started and working together! Best regards, Regina Gonzalez Ugalde
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Creative Writing
    ESL Teaching
    Content Localization
    Writing
    Customer Service
    Event Planning
    Data Entry
    Spanish Tutoring
    Administrative Support
    Human Resource Management
    Content Writing
    Editing & Proofreading
    Copywriting
  • $40 hourly
    My name is MariaJose; I'm a Licensed Psychologist with a Bachelor's in Psychology from the Universidad del Valle de Mexico and Universidad Europea de Madrid. I have a Specialty in Mood Disorders and Anxiety at the Universidad de Granada in Spain and a Specialty in Medical Cannabis at the University of Colorado at Boulder. I have years of experience in Neuropsychology, Clinical and Educational Psychology. I have certifications from several prestigious universities such as Johns Hopkins University, Duke University, Wesleyan University, Emory University, and UC/Davis. I have achieved every Cambridge English exam up to Proficiency; I'm fluent in Spanish and English, which has allowed me to work on projects with people from all over the world in both languages. I've helped develop educational apps, have written numerous articles, and worked on translation for incredible projects. I take pride in my work; I work great under pressure and love learning new things to bring to new projects. I'm also a jewelry designer, silk painter and own my own business. I understand communication is essential when working online to achieve customer satisfaction and reaching deadlines.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Copywriting
    Counseling Psychology
    Art & Design
    Mexican Spanish Dialect
    Writing
    Educational
    Psychology
    Website Content
    Life Coaching
    Coaching
    Creative Writing
    Mindfulness
    Content Writing
  • $10 hourly
    I am an Interpreter and translator skilled with sciences knowledge for academic, medical and technical translations from english to spanish and spanish to english
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Medical Translation
    Writing
    Language Interpretation
    English to Spanish Translation
    Science
    Environmental Science
  • $23 hourly
    I bring experience in several roles with my primary focus being Operations Management, CRM Administration, and Translation. With over 4 years of experience, I have helped a diverse client base, including NGO's, personal service corporations, marketing firms, and IT orgs to organize, manage and oversee the daily operations of the organization to ensure goals and objectives are achieved. Also, as a Translator with proficiency in 3 different languages, I offer perfect manual translation services. From aiding communication to boosting sales, my business translation services help global companies to maximize their potential in new markets with bilingual marketing campaigns.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    French to English Translation
    English to French Translation
    Spanish to French Translation
    French to Spanish Translation
    English to Spanish Translation
    Cultural Adaptation
    Spanish to English Translation
    Subtitles
    General Transcription
  • $20 hourly
    I'm a native spanish speaker, with over 5 years of experience. I have accomplished important Certifications: *IELTS (International English Language Testing System) *CAMBRIDGE ENGLISH ASSESSMENT I'm a dedicated translator who works well with short deadlines; I am able to translate English texts to Spanish (or vice versa) maintaining the original sense and adapting the style.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Spanish to English Translation
    Mexican Spanish Dialect
    Latin American Spanish Accent
    Microsoft Word
  • $15 hourly
    Greetings, I am Valeria, a Virtual Assistant and a Social Media Manager with extensive experience handling online tasks. I am a native Spanish speaker, I speak fluent English and intermediate German. My work is responsible, hard working and I am always looking for ways to improve and keep providing a high level service. I have the following skills which can be helpful for your project. 📌 Calendar management 📌 Scheduling appointment 📌 Social Media Management 📌 Email Management 📌Costumer service 📌Office management
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Customer Service
    Email Management
    Subtitling
    Digital Marketing
    Administrative Support
    Social Media Advertising
    File Management
    Data Entry
    Social Media Management
  • $12 hourly
    Hi! I am a writer, language teacher, and translator with over 10 years of experience creating content for diverse industries, segments, and channels. I'm a certified C1-level English professional and have a flawless command of Spanish, including spelling, grammar, and syntax, guaranteeing only high-quality work. My strengths lie in eloquence, versatility, and the ability to accurately interpret guidelines, ensuring satisfaction with the results I provide. This has allowed me to advance through various roles in my career, starting from Copywriter and Creative Copy, and eventually becoming Editor-in-Chief. Currently, I hold the position of Copy Director at a prominent marketing agency in Mexico. Additionally, I serve as an English and Spanish teacher for preschool and high school children, and I’m deeply passionate about my work, which offers me the flexibility to work from home and pursue side projects during my free time. While I believe that AI tools and applications are good as support, I prefer to maintain an organic and natural approach to my copywriting work, and this enables me to provide deliverables that preserve the essence and personality of the message or brand. I would appreciate to have the opportunity to work with you! Please let me know what your needs are and I will gladly find a way to address them. I wish you an excellent day! - ¡Hola! Soy escritor, profesor de idiomas y traductor con más de 10 años de experiencia creando contenido para todo tipo de industrias, segmentos y canales. Cuento con certificación de inglés C1 y tengo un perfecto dominio del español en todas sus formas: ortografía y gramática y sintaxis. Mis principales habilidades son la elocuencia, versatilidad y saber interpretar correctamente las directrices, garantizando la satisfacción en los resultados que entrego. Esto ha permitido que me desarrolle a través de varios roles en mi carrera, comenzando como Copywriter y Copy Creativo, y eventualmente convirtiéndome en Editor en Jefe. Actualmente, ocupo el cargo de Copy Director en una destacada agencia de marketing en México. Además, me desempeño como maestro de inglés y español para niños de preescolar y secundaria, y me apasiona profundamente mi trabajo, el cual me ofrece la flexibilidad de trabajar desde casa y realizar proyectos paralelos durante mi tiempo libre. Considero que herramientas como AI y programas son buenos como ayuda, pero personalmente prefiero que mis trabajos de copywriting sean orgánicos y naturales, lo cual me permite ofrecer entregables que mantienen la esencia y personalidad del mensaje o la marca. ¡Me encantaría tener la oportunidad de trabajar contigo! Por favor dime cuáles son tus necesidades y con gusto veré la forma de resolverlas. ¡Que tengas un excelente día!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Social Media Copy
    Spanish Tutoring
    Mexican Spanish Dialect
    Spanish to English Translation
    Editorial Writing
    Content Writing
    English to Spanish Translation
    Copywriting
    Creative Writing
    Editing & Proofreading
    Writing
    Spanish
    Proofreading
    Editorial Translation
  • $30 hourly
    I have a B.S in Communication specializing in audiovisual productions and journalism from the Universidad de las Américas Puebla (UDLAP) in Cholula Puebla (Accredited as a Level VI by the Southern Association of Colleges and Schools). I'm a Mexican and American citizen, born in Cuernavaca, México, and raised in a bilingual and bicultural household. I studied my junior high school year at Charles Wright Academy in Tacoma Washington, where I found an interest in journalism, and in my college days, I found an interest in screenwriting. Before I even knew how to write, I was writing -I'd dictate to my mom my poems right before bedtime. I'm a foodie, animal, and nature lover. I enjoy solo traveling and exploring, volunteering, bike rides, and swimming, and my new interest is scuba diving. I like binge-watching series, movies (which I inevitably analyze), cooking, gardening, and spending time in my garden with a good book and my dog next to me. I worked for three years for an online screenwriting studio, where I quickly worked my way from Class Concierge to Marketing Assistant, Marketing Coordinator, and Studio Coordinator. Previous to this job, I was a partner to a sustainable textile company and managed their marketing area. I worked for my family’s Vintage Hotel Boutique in Cuernavaca, Mexico, "Villas Bellavista" as the Community Manager, photographer, and designer and as an entrepreneur and community organizer, I started a nonprofit sustainable fashion project called Vayven Apparel and a blog Espacio Vayven. I am very organized, detailed, and dedicated to my work. I thrive at multitasking, problem-solving, coordinating and managing different areas of a company, as well as building systems, implementing projects, and managing customer experience. Skills: Team Management & Coordination Website Administration Client Administration & Support Lead Generation Customer Service & Retention, relationship building Content creator, coordinator and social media strategies. Oral, written and simultaneous translation Wordpress websites and e-commerce platforms. SEO Optimization. Asana, Salesfroce, Final Cut Pro 7 and 10. Google Ads, Meta Ads, Mailchimp, Microsoft Office,Canva, Sprout Social, Adobe: Premier, After Effects, Indesign, Illustrator and Photoshop, Avid Media Composer, Movie Magic Scheduling, Pro Tools, SDL Trados. Language skills: Fluent in English and Spanish, native language. Intermediate French (DELF B1). I look forward to working together.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Instagram
    SDL Trados
    Facebook Ads Manager
    Social Media Content Creation
    WordPress
    Social Media Management
    Social Media Strategy
    Email Marketing
  • $24 hourly
    Marketing, Copywriting, and Translation Specialist. Born in Mexico City, Started learning English in school since I was 3, Moved to Missouri in 2006 to study in a Military School (Missouri Military Academy), there I attended numerous AP classes, Classes included Composition, Writing Arguments, Literature, Economics, and Government. I was accepter to numerous Universities and Colleges in North America, but decided to move back to Mexico. Back in Mexico I attended Law School, pursuing Digital Marketing and Social Media Marketing Specialisation. For a while I wrote some articles for a Cinema Webpage. Fully proficient and high score in TOEFL and Cambridge. I give my 100% in every job, love to hear out what are my clients ideas, and needs, so I can fulfill their every need. Can handle pressure and I am very responsible with due dates. Will commit in every step of the road until my clients leave with great satisfaction and a huge smile on their face.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Digital Marketing Strategy
    Digital Marketing Management
    Search Engine Optimization
    Public Relations Consultation
    Public Relations Strategy
    Social Media Management
    General Transcription
    Copywriting
    Marketing Strategy
    Microsoft Office
    SEO Keyword Research
    SEMrush
    Microsoft PowerPoint
    Microsoft Excel
  • $10 hourly
    I'm pretty good at making coherent collections that follow the same point of inspiration; I studied fashion design at university, so I'm pretty familiar with the technical side of the fashion industry. I can do flat designs, professional sketches, create collections, tech packs, pattern making, digital design, photo retouching, editorial design, etc. Whatever you need, I'm at your service. I can work well with Canva, Adobe Illustrator, Photoshop, and InDesign.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Digital Art
    Customer Service
    Community Management
    Flat Design
    Social Media Design
    Illustration
    Fashion Editorial
    Graphic Design
    Adobe Illustrator
    Fashion Design
    Adobe InDesign
    Adobe Photoshop
    Fashion Consultation
    Fashion Photography
  • $10 hourly
    Hello! I'm Jenn :) I'm a passionate translator from Mexico. I enhance my translations through the correct use of the language: grammar, vocabulary and spelling, allowing the reader to fully engage in a text. I have experience as a translator in many documents like legal translation, medical, articles, homework... Let me know if you need me! It will be such an honor to work with you. We will make a great team! Regards, Jenn.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Spanish Translation
    Microsoft Word
    Southern American English Accent
    Spanish to English Translation
    Mexican Spanish Dialect
    Writing
    Teaching Spanish
    Latin American Spanish Accent
    Castilian Spanish
    English
  • $25 hourly
    Spanish native speaker. I'm a political and international analyst with experience in translation, simultaneous interpretation and customer service for government offices and medium businesses from different sectors. If you need to translate, transcript or proofread documents or if you require a customer service representative or a virtual assistant, I can help. I can offer: - Research and analysis of information - General English to Spanish and Spanish to English translation - General transcription - Proofreading - Customer Service. Calls, live chat, emails. - Meetings and Agenda
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    International Relations
    Simultaneous Interpreting
    Meeting Agendas
    Proofreading
    Event Planning
    Customer Service
    Political Art
    Spanish
    English
    General Transcription
  • $10 hourly
    I've been collaborating as a manager of pharmacies performing some sale strategies and work methods to improve performance within pharmacies. I have also worked in the hospitality industry as a concierge helping guests making reservations for restaurants and events as well as managing their itineraries. Within the hotel industry I also gained experience as a front desk receptionist . Within my daily tasks I had to make reservations, register the check-in and check-out of guests, answer any questions or doubts and manage the rooms. I lived on abroad for a year in Canada. During my year abroad I worked for Uniglass company in Kingston Ontario in 2022 & 2023. I'm looking forward to work with you! Best regards, - Jorge
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Calendar Management
    Administrative Support
    Management Skills
    Customer Service Chatbot
    Customer Service
    Customer Experience
    Written Comprehension
    Writing Critique
    Writing
    Virtual Assistance
  • $65 hourly
    I am a young mechanic who is also into the whole business world. I am also a gym coach and I'm looking forward to growing as a person and as a mechanic. I'm very good with English and I'm also looking for a translator work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English Tutoring
    Vehicle
  • $180 hourly
    Hello, I am an English teacher, I work on social networks creating content. I like languages. I would like to work as a virtual assistant.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Kids & Toys Photography
    Language Interpretation
    Social Media Design
    Social Media Advertising
    Photograph
    Dance Music
    Health & Fitness
    Animation for Kids
    WordPress Website
    Teaching
    Workday
    Market Planning
    Written Language
    Commenting
  • $13 hourly
    I see myself as an active participant in multidisciplinary projects. Focused on writing and audiovisual production, I enjoy learning and collaborating, as well as bringing my ideas and those of others to fruition. With tact for spelling and grammar, the intention behind the action, accessibility and attracting new audiences. I have experience working in bilingual environments, as well as remote collaborations. I like to make things look different, feel different, and for that I put my 100% on every part of my work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Community Management
    Essay Writing
    News Writing
    Copywriting
    Audio Editing
    Image Editing
    Video Editing
    Media & Entertainment
    Communications
  • $7 hourly
    Experienced Reservations Specialist with a demonstrated history of working in the security and investigations industry. Experience with Transcription and Translation Englis - Spanish. Skilled in Pro Tools, Audio Engineering, Audio Post Production, Audio Editing, and Live Sound. Strong operations professional graduated from GMartell.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Logistics Coordination
    General Transcription
    Project Logistics
    Project Management
  • $10 hourly
    ¡Hola! Soy una abogada que ha estado en despachos jurídicos, especialmente en áreas de derecho familiar, civil y laboral. Dando seguimiento a los casos y tratado con distintos clientes, he tenido la oportunidad de desempeñarme como auxiliar de investigación, lo que me ha permitido desarrollar habilidades en la búsqueda y análisis de información legal para respaldar la redacción de artículos académicos. Estoy emocionada por la posibilidad de abrirme camino en nuevas áreas profesionales del derecho. Mi habilidad para adaptarme rápidamente, mi compromiso con la excelencia me convierten en una candidata entusiasta y dedicada para asumir nuevos desafíos legales. Siempre estoy dispuesta a aprender, crecer y aplicar mis habilidades de manera innovadora para contribuir al éxito de cualquier equipo o proyecto en el que participe. ¡Espero con ansias la oportunidad de demostrar mi valía en estas nuevas áreas y continuar mi desarrollo profesional y personal! ENG------------------------- Hello! I am a lawyer who has been in law offices, especially in areas of family, civil and labor law. Giving follow up on cases and dealings with different clients, I have had the opportunity to work as a research assistant, which has allowed me to develop skills in searching and analysis of legal information to support the writing of articles academics. I'm excited about the possibility of breaking new ground. professional areas of law. My ability to adapt quickly, my commitment to excellence makes me an enthusiastic and dedicated candidate to take on new challenges legal. I am always willing to learn, grow and apply. my skills in an innovative way to contribute to the success of any team or project in which you participate. I'm looking forward to it! the opportunity to prove myself in these new areas and My professional and personal development continues!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Parallels Virtual Desktop
    Legal Assistance
    Investigative Reporting
    Law
    English
  • $4 hourly
    - I would describe myself as someone who likes being sociable and friendly. I would like to put these characteristics to use within your organization, given my education,I think ,I am great option for the position. The components that were discussed during my studies closely match the skills required for this position. I am currently a university student, who graduated from High school in Texas. During these studies I learned some valuable English skills.In addition, I have a TOEFL English itp Certificate. -My desire is to continue enhancing my language skills while building a solid background ; in order to make optimal use of my acquired knowledge. 
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Spanish
    English
  • $180 hourly
    -I am a Spanish Tutor as a foreign Language. If you want to improve or learn Spanish this es the place. -I work as a translator Spanish To English, but I also do translations English to Spanish of documents of any topic, Files, Articules and books. -I can transcribe any kind of audio or video to spanish or english
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Teaching Spanish
    Technical Translation
    Editorial Translation
    Document Translation
    Business Translation
    Academic Translation
    General Transcription
    Video Transcription
    Audio Transcription
    English
    Spanish
  • $10 hourly
    I am a teacher. I work with all language skills, which gives me the ability to translate from English to Spanish, correct texts, grammar and spelling. As well as working as voiceover in Spanish, since Spanish is my mother tongue. I am committed and I like to deliver quality work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Audio Transcription
    Virtual Assistance
    Proofreading
    Voice-Over
    Spanish Tutoring
    Spanish
  • $10 hourly
    I'm a bilingual translator, if you are searching someone who can translate any kind of information in german, english or spanish i can help.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Essay Writing
    Writing
    Transcript
    German
    English
    Spanish
  • $15 hourly
    Why Choose Me: I'm not just a marketing expert; I'm a dedicated teacher who understands the nuances of language acquisition. My ability to create engaging content, combined with my extensive marketing experience, empowers me to help you achieve your goals, whether that means boosting your business or mastering Spanish. I'm excited about the opportunity to work with you. Let's collaborate to achieve your marketing and language learning objectives! If you have any questions or would like to discuss potential projects, please feel free to reach out. I'm here to help you succeed.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Teaching
    Content Marketing
    Spanish
    English
    Elearning
    Digital Marketing Strategy
  • $11 hourly
    My name is Marco. I have lived in 4 different countries in 3 continents and I love languages, accuracy and learning.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Lead Management
    Sales
    Microsoft Excel
    Time Management
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Cuernavaca, on Upwork?

You can hire a Translator near Cuernavaca, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Cuernavaca, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Cuernavaca, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.