Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Translators in Queretaro, MX

Check out Translators in Queretaro, MX with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 886 client reviews
  • $34 hourly

    • 4.9/5
    • (234 jobs)
    Hello, so nice to meet you! My name is Nancy, I have several years of experience with translations, I started to help my mother (a former English teacher)with her chemistry documents back in 2000, since then I've worked with all sorts of documents, sales manuals, videogame text, casino slot machines, you name it! I am a native Spanish speaker, from Mexico, I value my good grammar, both in English and Spanish. My strongest points are that I am diligent with my work, I pay attention to detail and I like to deliver my tasks in a timely manner, I am also very open to communication and feedback, my goal here, in Upwork, is to build a good reputation and to keep accumulating more experience with all sorts of translation works or in some other field where I can learn and become better. I'm always excited about new subjects and tasks. I expanded my field of work and have also written several articles, both in English and Spanish, created and placed subtitles, and performed a variety of tasks. I also enjoy proofreading, both in its own and along translations. I love what I do, let's work together and you'll see
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Mexican Spanish Dialect
    Latin American Spanish Accent
    Gambling
    Editing & Proofreading
    English to Spanish Translation
    Proofreading
    Subtitles
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (15 jobs)
    Hi, I'm Liliana G. a graphic designer who loves the editorial design, my goal is be part of the solution of my client's projects, having always an open communication. If you want to publish your book on Amazon on any other platform, as an independent writter or as a publisher I know what to do! - I’m experienced in Adobe Indesign, Photoshop and Illustrator - I’m fully familiar with the process and specifications of the most important platforms - I can help you to reach your publishing goal, let me be part of your dream
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Ebook Design
    Photo Retouching
    Book Cover
    Branding & Marketing
    Children's Book Illustration
    Layout Design
    Formatting
    Adobe Photoshop
    Adobe InDesign
    Graphic Design
    Book
    Children's Literature
    Editorial Design
    Print Design
  • $15 hourly

    • 4.8/5
    • (2 jobs)
    I'm an experienced web developer specializing in transforming design mockups into fully functional websites. With a strong background in buildouts, I have successfully completed numerous projects where I brought design concepts to life. I am well-versed in the latest web development technologies and have a keen eye for detail, ensuring that the final product matches the original design mockups flawlessly. Whether it's AdobeXD, Figma, or other design tools, I have the expertise to create stunning websites that exceed client expectations. I have experience as a web designer with a focus on UX and a knack for creating visually appealing and user-friendly websites. With extensive experience in website migrations, updates, customization, and plugin management, I bring a well-rounded skill set to deliver seamless and optimized web experiences.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Web Application
    Virtual Assistance
    Transcreation
    Customer Experience
    Social Media Management
    Social Media Design
    UX & UI
    Web Design
  • $6 hourly

    • 5.0/5
    • (13 jobs)
    Versatile and dedicated professional passionate about delivering top-notch customer service experiences and maintaining impeccable data accuracy. With a solid foundation in customer service principles and a knack for efficient data entry. Whether addressing inquiries with empathy and professionalism or meticulously inputting data with precision, I thrive in fast-paced environments where attention to detail and customer satisfaction are paramount. Armed with a proactive mindset and a commitment to continuous improvement, I am eager to contribute my expertise to a dynamic team dedicated to exceeding customer expectations and driving operational excellence through seamless data management.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Document Translation
    General Transcription
    Data Center Operations
    Documentation
    Transcript
    Data Entry
    Phone Communication
    Mexican Spanish Dialect
    Spanish
    Customer Service
  • $25 hourly

    • 1.8/5
    • (13 jobs)
    I am a Spanish content writer from Mexico, I have more than 3 years of experience in SEO, Content Writing and Copywriting. Furthermore, I have experience in localizing content from Spanish to English and from English to Spanish. Some of the industries I have worked with are the following: - Tech / SaaS - HR - Finance - iGaming - Beauty - Law - Non-Profit & many more I would love to work on exciting projects where I can leverage my skills to write and translate copy and content in Spanish. I look forward hearing from you! :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Marketing
    Social Media Content Creation
    Copywriting
    SEO Localization
    Writing
    SEO Writing
    Spanish
    Receptionist Skills
    English
    Administrative Support
    Content Writing
  • $7 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    Summary I am a translator focused on audiovisual translation. I have worked in small projects in subtitling and made transcriptions as a freelance. Also, I have experience translating different types of texts (user manuals, short stories) from English to Spanish. Besides, I can create content and engagement for your social media through posts on Facebook, Instragram, Tiktok, you name it. Experience I have experience working as a freelance for several clients subtitling videos of their own creation, like greetings or tutorials. Also, translating tales, poems and letters and user manuals from English to Spanish.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Video Transcription
    Subtitling
    Subtitles
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    Hello there! My name is Pamela, and I'm a freelance translator and writer. I truly enjoy working together with project managers, as I understand the importance of adjusting to each project's specific needs and requirements, to deliver top-notch writing and translation services. Being able to work with people from different parts of the world has been a continuous learning experience for me, where we learn from one another and create the best-written versions in different languages. With the emergence of new translation tools like Chat GPT, the quality of translations can be greatly enhanced. I leverage Artificial Intelligence (AI) to ensure that every translated text accurately represents the meaning of the original material. By combining my experience with AI, I'm able to deliver high-quality translations that are both accurate and nuanced. I possess a variety of skills and experiences that make me a valuable candidate. I am highly skilled in interpersonal communication, organization, planning, and time management. Additionally, I have excellent command of the English language, exceptional writing abilities, and relevant experience in translation, proofreading, and teaching. I am knowledgeable in computer-assisted translation (CAT) tools, which help me obtain the best translation for each project. I am a quick learner and adaptable to changing environments, with the ability to efficiently organize people and systems to achieve business objectives. I am focused, self-motivated, and target-driven, determined to succeed. In my portfolio, you can find examples of my work in nutritional, linguistic, and medical translations; audio transcription from medical videos; TREMEC machine manual; webpages; resumes; ID L; theatrical company scripts; and landing pages for websites.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Project Planning
    Project Analysis
    Interpersonal Skills
    Motivational Speaking
    Organizational Behavior
    Proofreading
  • $50 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hi, I'm Mariana, a creative professional with experience in singing, dancing, and writing. I love bringing innovative ideas to life, transforming any project into something unique and memorable. What can I do for you? 🎤 Customized vocal performances for creative projects 💃 Choreography and creative direction for events or videos 🖋️ Creative writing, text editing, and original idea development 🌟 Unique concept generation and dynamic solutions 🌍 Translation of documents or texts in Spanish, English, French, German, and Italian I am fluent in these five languages, allowing me to adapt to diverse projects and provide accurate translations. I work with dedication and empathy, always striving to connect with my clients' vision to deliver exceptional results. If you need vocal talent, translation services, or a fresh and creative approach, I'm here to help. Let's make your vision a reality!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    French
    English
    Spanish
    Grammar
    Selling
    Voice Acting
    Design Enhancement
    Singing
    Writing
  • $70 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Objetivo Buscar un puesto desafiante en el campo gubernamental que me permita aplicar y ampliar mis habilidades técnicas y de resolución de problemas.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
  • $999 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    APTITUDES PRINCIPALES *Honestidad *Resiliencia *Disciplina *Empatía *Adaptabilidad *Resolución de problemas *Control de estrés
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Description
  • $60 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Soy una traductora en proceso, en busca de realizar nuevos proyectos en favor de la comunidad para enriquecer mis conocimientos.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    French Tutoring
  • $24 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    Hi! I am George. I am a graphic designer, writer and visual artist. I've been designing book covers, banners, film posters and ads since 2017, working for brands such as U:lalá Café, Giandora, Fox Sports, TecFit, Dream Team Directors, among many others. If you're looking for a creative design that fills your needs, or for a compelling stories that amazes audiences worldwide, I am your guy!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Adobe Premiere Pro
    Media & Entertainment
    Book Cover Design
    Banner Ad Design
    Film Production
    Poster Design
    Screenwriting
    Writing
    Adobe Creative Suite
    Visual Effects
    Copywriting
    Film
    Adobe After Effects
    Branding
    Movie
    Adobe Photoshop
    Graphic Design
    Social Media Management
    Social Media Content
  • $6 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    I am native Spanish speaker with fluent English level capable to translate or transcript texts between these two languages. Your files and data will be handle with good attention to detail and results oriented. Tools familiarized: • Microsoft Office Suite • Google Workspace • Webex • Microsoft Teams • Microsoft Project
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    PDF Conversion
    English
    Google Sheets
    Microsoft Excel
    Microsoft Office
    Website Translation
    Transcript
    Data Entry
    Mexican Spanish Dialect
    Spanish
  • $5 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    Experienced International Business professional with a passion for languages. Greetings! I am Daniela, a highly motivated person with a Bachelor's degree in International Business from Universidad Anáhuac México. My professional journey has been enriched by diverse experiences, showcasing my skills in business promotion, project management and management assistance. I am currently studying for a diploma in translation. As a native Spanish speaker, I bring cultural fluency to my interactions. I possess a high level of proficiency in English, facilitating seamless communication. I also have B1 level in French and I am currently in the early stages of learning Chinese and Italian, showcasing my commitment to continual self-improvement.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Language Interpretation
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    General Transcription
    Copy & Paste
    Typing
    Writing
    Proofreading
    Data Entry
  • $8 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    I am a psychologist with experience in human and spiritual development. I know the medical and scientific side of human processes and behaviors. I enjoy translating documents of my career and of any kind since I love English and medicine. I am very orderly and self-disciplined, I carry out processes successfully from start to finish. I enjoy proofreading and editing since content development is one of my passions. I have a sense of urgency and a focus on results. Excellent command of Spanish as my native language.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Official Correspondence Translation
    Virtual Assistance
    Customer Care
    Medical Editing
    Audio Speaker
    Proofreading
    Psychology
    Transcript
    Spanish
    Data Entry
  • $6 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am an intermediate user of Office Suite applications such as Word, Excel, and PowerPoint. I offer my services in Data entry, Content writing, Native Mexican Spanish, and transcriptions. I am also at your disposal as an English-Spanish translator, especially as a document translator. - I know Office and Windows applications. - I have performed basic computer hardware and software maintenance tasks. - I am a highly responsible person
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Technical Support
    Computer Maintenance
    Microsoft Word
    Microsoft PowerPoint
    Microsoft Excel
    Customer Service
    Content Rewriting
    Content Editing
    Virtual Assistance
    Document Translation
    General Transcription
    Mexican Spanish Dialect
    Spanish
    Data Entry
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Talent Acquisition Management professional with over 5 years providing technical and corporate recruitment services for diverse work environments and industries. Bilingual, passionate about customer care experience, employee focus and results-driven. Experience in the full-cycle recruitment process, customer support and data management. Aspiring for an opportunity in a growth oriented company, where my experience and organizational skills can make a positive contribution.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    ServiceNow
    Data Management
    Customer Service
    Customer Support
    New Member Onboarding
    Staff Recruitment & Management
    SmartRecruiters
    HR & Recruiting Software
    Recruiting
    SAP SuccessFactors
    Microsoft Project
    General Transcription
    Data Entry
    Virtual Assistance
  • $18 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am an administrator who understands the processes of a company and works to improve profits by taking advantage of the available resources. I also have a lot of experience translating English-Spanish documents and subtitling movies. I am also a person in love with the Spanish language and its correct writing, so I love proofreading texts and writing content on various topics.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Proofreading Feedback
    Proofreading
    Data Entry
    Spanish Tutoring
    Local Operations
    Tutoring
  • $25 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    RESUMEN PROFESIONAL Arquitecto con desarrollo en el campo de análisis de costos y presupuestos de obra, ingeniería básica con modelado 3D y anteriormente, servicio al cliente en Estados Unidos y Canadá. Extrovertido, con actitud positiva y competencias demostradas en el mantenimiento de las relaciones con los clientes. Conocimiento en software de oficina y especializados para planos de construcción como Revit, Solid Works, Sketch up y Etabs. Enfocado en calidad, rapidez y optimización de procesos; puntual y siempre respetuoso con el cliente y compañeros de trabajo.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Customer Service
    Twinmotion
    Autodesk Revit
    CAD Conversion
    CAD
    Modeling
    Structural Engineering
    Architectural Design
    Architecture
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    I'm currently working for A dentist, assisting him, But i'm trying to have more incomes because is not Well paid in México 💵 I can: • help you out with translations 👍 •speeches in English and spanish 📘 •help you out with colloquial language in mexico🗣️
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Mexican Spanish Dialect
    Spanish
    Spanish English Accent
    English Tutoring
    Tutoring
  • $13 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    PROFESSIONAL OBJECTIVE. Always with the desire to learn new things and apply the knowledge acquired. I am very disciplined and committed to my work. I like to grow professionally in two ways: by my own means and through my work. It is easy for me to learn quickly if there is a situation that escapes my knowledge. In general, I like to keep moving forward in my day to day, always eager to work and to be able to do my best in whatever comes my way.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Multitasking
    Website
    Review
    Community Management
    3D Design
    2D Design & Drawings
    Virtual Assistance
    Microsoft Project
    Project Management
  • $30 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Skilled in talent acquisition, conducting specialized interviews and competency assessments to attract top talent. Experienced in employee onboarding, ensuring smooth integration and a positive experience for new hires. Proficient in designing and implementing development programs, including upskilling and reskilling initiatives. Expertise in internal communication, fostering engagement and building a strong work culture, both in-person and remotely. Knowledgeable in managing psychosocial risk assessments through the NOM035 platform to ensure a healthy work environment. Passionate about continuous learning and helping individuals grow, always aligning HR initiatives with organizational goals.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Human Resources
    Human Resource Information System
    Project Management
    New Member Onboarding
    LinkedIn
    Internal Communications
    Employee Engagement
    Employee Communications
    Employee Onboarding
    HR & Business Services
    Recruiting
  • $30 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Mucho gusto, mi nombre es Cristopher Velázquez. Soy intérprete FreeLancer de español y japonés con más de 12 años de experiencia. Tengo experiencia en diversos campos cómo capacitaciones de operadores y técnicos también en diversos cursos especializados, juntas virtuales y presenciales, conferencias etc y especialmente en proyectos de instalación de maquinaria pesada, instalación de líneas de ensamblaje y Construcción de nuevas fábricas También puedo facturar si lo requiere. Muchas gracias Cristopher V. 初めまして、Cristopher Velazquezと申します。 Freelancerでの西日通訳をしております。 スペイン語と日本語の通訳として12年以上の経験があり,色んな分野で経験を積んで参ります。作業者教育、技術者教育、専門講習、会議、電話会議、コンフェレン スピーチなど。 特に、大型機械の据え付けプロジェク、組み立てラインの据え付けプロジェク、新規工場の立ち上げなどプロジェクトにおいては、豊富な経験があります。 ご検討の程宜しくお願いします。※インボイス発行可能。
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Local Operations
    Live Interpretation
  • $15 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hello! I’m Paola, a Bilingual Translator from Mexico. I’ve studied English since I was young, developing a deep understanding of both the language and its cultural nuances. My experience includes translating technical, academic, and creative content for various school projects, ensuring accuracy and clarity in every piece of work. Currently, I’m pursuing a degree at one of Latin America's top universities, where precision and professionalism are key values in my education. What I offer: Clear, culturally adapted translations Timely delivery Commitment to quality and attention to detail Let’s work together to bring your message to life in both Spanish and English!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Software Localization
    Local Operations
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Me especializo en la traducción de documentos, contenido web y materiales de marketing. Con un enfoque en la precisión y la adaptación cultural, ayudo a las empresas a conectar con audiencias globales de manera efectiva. HABILIDAES - Traducción técnica, legal y creativa. -Revisión y corrección de estilo. INTERESES -Idioma y culturas. -Viajar -Escritura creativa. Comprometida a ofrecer traducciones de calidad que transmiten el mensaje de manera clara y efectiva.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Personal Styling
    Life Coaching
  • $25 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I can help you translate any type of document, no matter the type. I am a native speaker of Spanish and English has been my second language for over ten years.Currently I also speak a little Portuguese so without any problem I can translate your documents, notes, letters, etc into any of these languages.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Writing
  • $18 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    🌍 Professional Language Tutor & Translator 🌍 Hello! I’m Gustavo, a passionate language tutor and experienced translator with over 10 of expertise in English, French and Spanish. My mission is to help learners achieve their language goals through personalized lessons tailored to their unique needs. I hold a degree in accounting and have worked with diverse clients, enhancing their language skills for travel, business, or personal enrichment. As a translator, my meticulous attention to detail ensures that your content retains its original meaning and tone while reaching a broader audience. Whether you're looking to improve your conversational abilities or need accurate translations, I’m here to guide you on your language journey. Let’s connect and explore the world of languages together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Tutoring
    Live Interpretation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Queretaro, on Upwork?

You can hire a Translator near Queretaro, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Queretaro, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Queretaro, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.