Hire the best Translators in San Pedro Garza Garcia, MX

Check out Translators in San Pedro Garza Garcia, MX with the skills you need for your next job.

Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 886 client reviews
Marcelo C.
$20/hr
  • Trophy Icon Translation
  • Italian
  • Live Interpretation
  • German
  • WordPress
  • Portuguese
  • Digital Marketing
  • SEO Performance
  • French
  • Proofreading
  • Website
  • Social Media Advertising
  • Technical Translation

Certified Translator and Marketer with over 5 years experience. I have worked professionally for companies such as Accenture, Sony, and even 2 central banks on international projects. I am a native English and Spanish speaker, and have acquired a C2 level in German, French, Italian, and Portuguese. I am also specialized in Website creation with Wordpress, social media campaigns, and Google Ads.

Gerardo G.
$10/hr
  • Trophy Icon Translation
  • Latin American Spanish Accent
  • Mexican Spanish Dialect
  • Editor
  • Copywriting
  • Editorial Writing
  • Bilingual Education
  • Writing
  • English to Spanish Translation
  • SEO Writing
  • Spanish to English Translation
  • Finance & Accounting

Professional writer and translator with 7 years of experience in a variety of fields. Able to translate everything from English to Spanish (slang included). I have translated all kinds of articles, books, essays, etc. I'm a native Spanish speaker, and fluid in English. I have experience as a writer in all kinds of topics, from short to book-length pieces. Experience in SEO. I have had bilingual jobs over the past 8 years in the customer service area to sharpen my knowledge in both languages. I'm constantly learning and improving my skills in translation and writing.

Elva G.
$10/hr
  • Trophy Icon Translation
  • Photo Editing
  • Adobe Photoshop
  • Adobe Lightroom
  • Food Photography
  • Fine Art
  • Portrait Photography
  • Image Editing
  • Photo Retouching
  • Photo Color Correction
  • Photo Manipulation

I developed a wide range of skills in photography and retouching through the years. I started in high school and continued my photography education in Santa Fe University of Art and Design where I learned Digital Photography, retouch / edition, color correction, analog photography, alternative process and more. Now I have my own photography studio doing portraits, product/food and fashion photography working with Lightroom and Photoshop. At the time I´m learning paiterly ( a fine art technique).

Carlos A.
$19/hr
  • Trophy Icon Translation
  • Technical Translation
  • User Technical Training
  • Documentation
  • Content Localization
  • Website Localization
  • Spanish to English Translation
  • Proofreading
  • Text Formatting
  • ISO 27001
  • ERP Software
  • Desktop Support

I'm an Information Technology expert and a technical translator, focusing on translating software interfaces for localized, proofreading versions of technical documentation mainly for manufacturing environments, visual aids, and any other document big or small that needs translating from English to Spanish. If you are a company that requires precise, within-context translation for texts for the LATAM region, I'm your best choice backed by over twenty years of experience in the automotive, aerospace, electronics, and FMCG industries. My translation services are not limited to technical documentation since I consider myself broadly educated...

Balbina M.
$15/hr
  • Trophy Icon Translation
  • Microsoft Word
  • Editor
  • Mexican Spanish Dialect
  • Spanish to English Translation
  • Subtitles
  • Transcription
  • Transcripts
  • Live Interpretation
  • Caption
  • English to Spanish Translation

Hello and welcome! I am a mexican translator, with an american mother. I'm considered bilingual in Spanish (native)and English. I have experience translating business documents, being a live interpreter, captioning and subtitling, as well as doing some voice overs. I have worked in many areas through out my life, from a legal translator, to an interpreter in an engineering job, as well as a Supply Manager for a Pharmaceutical Company. Please consider my different backgrounds if needed, I try my best to give the most optimal translation, taking care of any comments or suggesting from the client. I also take urgent commissions, but I would...

MARIA CECILIA E.
$10/hr
  • Trophy Icon Translation
  • Executive Assistant
  • Word Processor
  • Training Materials
  • Customer Service
  • Recruiting
  • Customer Experience
  • Virtual Assistant

SUMMARY * Human Resources Executive, 15 years as Human Resources Manager * Worked for over10 years in Manufacturing Industry in Mexico with American, Canadian and European corporative offices. * Have lead HR teams from 2 to 15 members for companies from 200 to 3200 employees (unionized, technicians, employees and staff members). * Positive Psychology, Resilience and Mindfulness certifications (2015-2017). * SAP/Success Factors, Tress System, HR Systems * Human Resources Bachelor degree * Positive Psychology & Mindfulness Certifications * ADVANCED ENGLISH Toefl 650.

Andrea N.
$70/hr
  • Trophy Icon Translation
  • Copywriting
  • Medicine
  • Data Analysis
  • Biotechnology

- Passion for writing. - Great interest in current issues (engineering / wellness / chemistry / medicine, etc.) - Excellent planning skills. - Previous experience in translation and copywriting. - Ability to create original and organic content. - Responsible and disciplined. - Research and documentation.

Carolina C.
$12/hr
  • Trophy Icon Translation
  • Customer Service
  • General Transcription
  • Virtual Assistant
  • Data Entry

Native Spanish speaker, currently English teacher and translator. Experience with business writing and reading. English Teaching Degree. Languages and Advanced Teaching Bachelors Degree. Capable of translating and understanding topics such as entertainment, health, automotive industry, technical business, meetings and a wide variety. Hard worker. Committed. Enthusiastic. Knowledge in culinary arts, nutrition, health, beauty and life coaching. Customer Service Assistant.

Hector G.
$22/hr
  • Trophy Icon Translation
  • Copywriting
  • Role-Playing Game Writing
  • Blog
  • Essay Writing
  • Writing
  • Adobe Illustrator
  • Adobe Photoshop
  • SketchUp
  • Autodesk AutoCAD
  • Website Copywriting
  • Screenwriting
  • Scriptwriting
  • Media Pitch
  • Journalism Writing

I'm a writer, architect and film producer from Monterrey Nuevo Leon, experienced in creative writing, screenwriting and in architectural design. I have worked with numerous publications as staff writer, columnist and guest writer. I'm the editor and founder of Portacuentos and Cineambulos, outlets that literary talent and cinematic culture respectively. I have experience developing media pitches for commercials, music videos and feature films, and in translation and copywriting for websites, social media and institutional documents.

Mariajose G.
$5/hr
  • Trophy Icon Translation
  • English
  • English to Spanish Translation
  • Customer Service
  • General Transcription
  • Problem Solving

3 years of experience in customer service Advanced English (written and spoken) Time availability Teamwork Responsable

Sofia L.
$15/hr
  • Trophy Icon Translation
  • Language Tutor
  • Communications
  • Virtual Assistance

I am experienced in working with clients, providing customer support. My goal is not only to sell a product or service, but to build trust and relationship with our customers. I offer them what we have and give them a chance to trust, try and thrive.

Ana Marcela P.
$25/hr
  • Trophy Icon Translation
  • Email Support
  • Google Calendar
  • Scheduling
  • Virtual Assistant
  • Executive Support
  • Digital Project Management
  • Workspace
  • Google Docs
  • Administrative Support
  • Automation
  • Email Communication
  • Communication Skills
  • Personal Administration
  • Organizer

Hi! I would like to introduce myself as your new Executive Assistant & personal Project Manager; I have always loved organization and planning and have always worked in fields related to these. If I could describe myself in one sentence it would be this: "I like finding new and more efficient ways to work. The words that most appeal to me are organization + automation." I have 4+ years experience as a EA for directors and CEO's: + Managing agendas and scheduling appearances, talks, conferences + Financial reporting (monthly expenses and travel budget) + Email filtering and inbox cleaning, as well as email communication + Scheduling and...

Mariana S.
$10/hr
  • Trophy Icon Translation
  • Telemarketing
  • HR & Business Services
  • English Tutoring
  • Administrative Support
  • Telemarketing Scriptwriting
  • Writing
  • Data Entry
  • Essay Writing
  • Article Writing
  • English to Spanish Translation
  • Human Resource Management
  • Human Resources Compliance

Recent Bachelor of Business Administration and Management graduate with professional experience in the areas of Marketing, Operations, Finances, and Human Resources. Bilingual (English and Spanish) and awarded for the outstanding performance on the general exam for Bachelor graduates in Mexico. I enjoy keeping myself busy getting new skills and improving old ones, and that’s the reason I started working since my first year in the BBA program when I joined the Marketing & Admissions department of my university. I also gained a big part of my experience working along with two big multinational companies: TV Azteca and Holiday Inn Hotels....

Cordelia H.
$15/hr
  • Trophy Icon Translation
  • Microsoft Word
  • Management Skills
  • Business Management
  • Economics
  • Presentations
  • Mathematics
  • Mathematics Tutoring
  • PPTX
  • Canva
  • Microsoft Office
  • Analytics

Translation & Proofreading I was born in the US and I have lived most of my life in Mexico. With that being said, I am a native Spanish speaker, and I am bilingual in English. As a profesional translator that has a background in economics and business, I may help you in any translation you need, it can be documents, videos, audios, or any type of platform. In relation to the topics, I may help you in any academic content related, especially in business, economics, politics and mathematics. By working with me, I can guarantee that you will end up with an amazing result. Thank you for taking me into consideration!

Regina B.
$25/hr
  • Trophy Icon Translation
  • Adobe Photoshop
  • Digital Design
  • Graphic Design
  • Literary Translation
  • CV/Resume Translation
  • Document Translation
  • Design Analysis

Creative digital designer, and lover of words. Interested in creating things full of thought and soul. Detail-oriented translator and designer with a highly developed understanding of Latin-American language and culture. Skilled in quickly translating written documents and audio recordings. Excellent listening and communication skills with an organized and systematic approach.

Analucia P.
$60/hr
  • Trophy Icon Translation
  • Social Media Content
  • Academic Research
  • Corporate Communications
  • Photography
  • Researcher
  • Photo Editing
  • Internal Communications
  • Copywriting
  • Communications
  • Genealogy
  • Social Media Management
  • Research Methods
  • Editing & Proofreading
  • Marketing

As a communications major, I have developed a diverse set of skills that have allowed me to excel in a variety of roles. I have a passion for genealogy and started my own LLC, where I help clients trace their family history and connect with their ancestors. In addition to my genealogy work, I am also a skilled social media manager, able to craft compelling content and engage with audiences on various platforms. I am fluent in multiple languages, making me a valuable asset as a translator for both written and oral communication. I have also worked as an internal communications specialist, where I was responsible for creating and...

Alan G.
$23/hr
  • Trophy Icon Translation
  • Email & Newsletter
  • Product Description
  • Ad Campaign
  • Website Copywriting
  • Strategy
  • Outreach Email Copywriting
  • Writing
  • Email Copywriting
  • Landing Page
  • Copywriting
  • Sales Copywriting
  • Sales Funnel Copywriting
  • Marketing
  • Headline

I use my deep understanding of human psychology and the art of persuasion to effectively communicate the benefits and value of your brand/product to the world. No matter the medium, your brand/product will shine in the eyes of the reader. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ I generate amplified intrigue and curiosity to make the reader NEED to know your brand/product and lead them to any landing/sales page you need them in. I make easy-flowing scripts and guidelines for content creators....

Mariel I.
$30/hr
  • Trophy Icon Translation
  • Adobe Illustrator
  • Adobe Photoshop
  • Microsoft Excel
  • Administrate
  • WordPress
  • Shopify

I'm a designer, experienced on Branding, Websites, Business Operation and beyond. I can help on anything you need for your business if you are just starting and trying to make a name for yourself, if you want to upgrade your brand or start your e-commerce I am here to help. - For Websites: I am experienced in Wordpress and Shopify. On the design side I am fully experienced in Adobe Photoshop and Illustrator. - I also dominate perfect Microsoft Office. - I’ll fully project manage your brief from start to finish. I believe in being highly responsive to the clients and provide quality work. My goal is to satisfy every client and work...

Balbina S.
$25/hr
  • Trophy Icon Translation
  • Teaching Spanish
  • Tutoring
  • Project Planning
  • Spanish English Accent
  • Freelance Marketing
  • Project Management
  • Marketing
  • Teaching
  • Business Coaching
  • Health
  • Mexican Spanish Dialect
  • Entrepreneurship
  • Spanish Tutoring
  • Business

Efficient, energetic, hard worker, goal oriented, objective, fast learner, easy to talk to, highly motivated, clean and organized, task oriented, social, likable, friendly, experienced, capable, creative, supportive, direct, fast. I am open to everything, and consider myself good ad everything. I am a successful business owner, started when I was 23 with real estate, contracts, then went to create my own brand, recipes, health movement, franchisee owner. I know everything about businesses, ideas, starting from cero, teamwork, retail, recipes, food, health etc. Love school and everything about it. Love to speak, write and read spanish and...

Beto G.
$20/hr
  • Trophy Icon Translation
  • Writing
  • Travel
  • Health & Fitness
  • Time Management
  • Proofreading Feedback
  • Organizational Behavior

I have solid linguistic skills in both English and Spanish, with which I can interpret, proofread and translate written document. Clarity, spelling and accuracy are important to me when translating from English to Spanish or vice versa, in order to ensure the best quality of work.

$NaN/hr

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by 5M+ businesses

How do I hire a Translator near San Pedro Garza Garcia, on Upwork?

You can hire a Translator near San Pedro Garza Garcia, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near San Pedro Garza Garcia, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near San Pedro Garza Garcia, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.