Hire the best Translators in Santiago de Queretaro, MX

Check out Translators in Santiago de Queretaro, MX with the skills you need for your next job.
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 886 client reviews
  • $60 hourly
    I am a Certified Multicultural and Multilingual Copywriter, Transcreator, Marketing Translator and Editor with international life experience! Know more about me at glance: - 16+ years of professional translation experience. - Creative marketing transcreator working for high end international brands - Sworn Translator in 5 language combinations - Certified Editor - Specialized in: Marketing, Cosmetics, IT, Education, Psychology - Career highlights: Translated a short story book by Brazilian Award Winning Author, Rubem Fonseca - Professional speaker at several International Translation Events - Certifications: Style Corrector, Sworn Translator in 5 language combinations, SDL Trados, Wordfast Pro, Cambridge IELTS - Active involvement: from 2012 to 2015, PR, Social Media Consultant & Secretary for the Colegio de Traductores, Intérpretes y Peritos de México. I am fluent in 6 languages: English, French, Portuguese, Italian, Catalan and Spanish (my native language). As the daughter of a Mexican ambassador, I traveled the world ever since my birth in Cairo and resided in 7 different countries (Brazil, Italy, Spain, France, India, Colombia and Mexico). I took extensive part in diplomatic life acquiring a unique multicultural background and meeting very diverse personalities from writers, artists, celebrities, Nobel peace and literature prizes winners, to the most enriching anonymous people from every corner of the world. My passions are culture and arts. I practice the art of Oriental Dance, I am an invited author to the well-known translation blog, 20000 Lenguas, and also write a blog on Travel and Psychology called Caminos Andados.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    memoQ
    Copy Editing
    Phrase Localization Suite
    Creative Writing
    Studio
    Editing & Proofreading
    Marketing
    Smartling
    Transcreation
    Copywriting
  • $25 hourly
    Looking for a talented and professional video editor experienced in Premier Pro and/or Davinci Resolve? You are in the right place! Your video ideas and editing needs will be heard and met. We will discuss in detail the kind of video you are looking to obtain. I mostly specialise in youtube videos (talking head, travel, blog, podcast, tutorials, etc.), but I am open to other styles and needs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Creative Writing
    English to Spanish Translation
    Video Editing & Production
    Video Editing
    English
    Spanish
  • $15 hourly
    I am a Biotechnology Engineer with experience in the steel and aluminum transformation and distribution industry. I am passionate about problem-solving, and I use all the tools at my disposal, including technology, to achieve this. Through my approach, I seek to tackle the root cause of problems and strive to look at every situation from different perspectives to find functional solutions for all areas involved. In addition, I am characterized by my critical thinking, objectivity, and creativity in finding innovative solutions to the problems I face.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Food & Beverage
    Tutoring
    Mathematics Tutoring
    Nutrition
    General Transcription
    Mexican Spanish Dialect
    Food Engineering
    Latin American Spanish Accent
    Product Formulation
  • $6 hourly
    I am a college student currently immersed in the world of Pharmaceutical Chemistry and Biology. I am acquiring knowledge in areas such as drug development, synthesis, and the intricate connections between chemicals and biological systems. Preparing for a future in the dynamic field of the pharmaceutical industry. Open for new opportunities in remote and presence jobs. Wide experience in customer service and problem management. Committed and responsable. Services: -Lead Generation -Reviews -Web scraping -Linkedin Research - Data entry -List Building -PDF, Word, Excel, PowerPoint. -Typing
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Virtual Assistance
    Communications
    Community Management
    Social Media Content
    Contact Info Research
    Microsoft Excel
    Lead Generation
    Web Scraping
    Word Processing
    Data Processing
    Computer Basics
    Data Collection
    Social Media Management
  • $15 hourly
    I studied Modern Languages - English at the Autonomous University of Queretaro. Work two languages pairs: from English to Spanish and from Spanish to English. I like to help spreading knowledge and useful information through translation. I am mostly interested in translating legal documents, web pages, landing pages and video games.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    General Transcription
    Microsoft PowerPoint
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    WordPress
    Elementor
    Microsoft Word
    Wordfast
    Microsoft Excel
    SmartCAT
    Localization
    English
    Spanish
    Software Localization
  • $8 hourly
    I am an autonomous and curious person that can work in teams with ease, always looking to furthering my knowledge in previously unknown environments. I can write, understand and fluently speak in English and Spanish. I am a beginner in French. I can use Microsoft Office programs such as Word, Excel, PowerPoint with little to no difficulty. I can come up with creative solutions to problems and am always looking at improving my efficiency. I have experience in essay and creative writing as well as the disposition to face new challenges outside my comfort zone.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Copywriting
    Microsoft Word
    Microsoft PowerPoint
    Creative Writing
    US English Dialect
    Mexican Spanish Dialect
    General Transcription
    Caption
    Lecture Notes
  • $9 hourly
    I am Abigail Pavón, a proactive university student committed to continuous learning and growth. Proficient in various professional domains including sales, customer service, and service desk analysis. During my university studies, I have acquired valuable experience in translation, proofreading, and English teaching. These experiences have honed my language proficiency, attention to detail, and communication skills. -------------------------------------------------------------------------------------------------- Mi nombre es Abigail Pavón. Soy estudiante universitaria con una actitud proactiva hacia el aprendizaje continuo y el desarrollo personal. Tengo experiencia en diversas áreas profesionales, incluyendo ventas, atención al cliente y como analista. Durante mis estudios universitarios, he adquirido experiencia en traducción, corrección de textos y enseñanza del inglés. Estas experiencias han fortalecido mi habilidad lingüística, mi atención al detalle y mis habilidades de comunicación.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Customer Satisfaction
    Bilingual Education
    Customer Support
    Typing
    Teaching English
    Microsoft Office
    Online Chat Support
    Phone Support
  • $7 hourly
    I was born and raised in México, in a small city, popular as the new home for numerous US ex-pats, many of which adhere to their english speaking. Having grown in such small and touristic city gave me the opportunity to learn and constantly practice my english. Having mainly worked in touristic sectors, such as restaurants and hotels, I'm able to maintain a conversation in english, as well as comprehend without problem written texts. I have also needed to work as a translator between clients and coworkers who sometimes have trouble speaking or understanding english. I believe I'm capable and qualified to translate texts from english to spanish or viceversa, especially if they're oriented to the touristic section, but I am not qualified to translate specialized texts, such as legal or medical.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
  • $15 hourly
    I'm a student with experience in building formal documents about current social problems and creating from scrap theoretical frameworks (not quite but something like a thesis). I have skills in almost every topic (except medicine).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Spanish Translation
    Media & Entertainment
    Mathematics
    Mathematics Tutoring
    Beta Reading
    Entertainment
    Romance
    History
    Fantasy
    Education
  • $30 hourly
    Multifaceted Professional: User Testing Specialist, Translator, Spanish Teacher, Document Writer Are you seeking a versatile professional who can excel in multiple roles? Look no further! I bring a unique blend of skills and expertise to meet your various needs. User Testing Specialist: As a User Testing Specialist, I meticulously evaluate digital products to ensure a seamless user experience. I identify usability issues, provide actionable insights, and enhance user satisfaction. My analytical mindset and attention to detail help me uncover valuable feedback that drives product improvement. I collaborate effectively with development teams, providing user-centric solutions for websites, apps, and more. Spanish Teacher: As a passionate Spanish teacher, I share my love for language and culture. I offer tailored lessons for all levels, from beginners to advanced learners. My interactive teaching style ensures an engaging and effective learning experience. Whether you're exploring Spanish for travel, business, or personal enrichment, I'll guide you to fluency. Document Writer: Crafting clear, concise, and persuasive documents is my forte. I specialize in creating impactful resumes, compelling business proposals, and informative articles. My writing is tailored to your objectives, capturing your message effectively. I deliver polished documents that resonate with your target audience. Why Choose Me: My diverse skill set provides a one-stop solution for your testing, translation, teaching, and writing needs. I'm dedicated to delivering high-quality results with professionalism and a customer-focused approach. Whether you're enhancing user experiences, bridging language gaps, mastering Spanish, or crafting compelling content, I'm here to empower your success. Let's collaborate to achieve your goals and exceed your expectations. Contact me today to explore how I can add value to your projects and aspirations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Drafting
    Spanish Tutoring
    Software QA
    PLC Programming
    CNC Programming
    JavaScript
    Test Results & Analysis
    Testing
    Software Testing
  • $10 hourly
    Quieres tener mejores contenidos para compartir en tus Redes Sociales y/o en tus páginas de negocio? 🤳 Estoy lista para ayudarte con el trabajo de: ✅️ Edición de Video, de Imágenes y de Audio para tus contenidos en Redes Sociales y Sitios Web. También puedo ofrecerte: ✅️ Redacción Publicitaria ✅️ Traducción de Inglés a Español. Soy responsable y comprometida con entregar un trabajo de calidad a mis clientes, escuchándolos y adaptándome a sus necesidades.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Spanish
    Sales Copywriting
    Email Copywriting
    Copywriting
    CV/Resume Translation
    Literary Translation
    Document Translation
    Business Translation
    Academic Translation
    Website Translation
    Mexican Spanish Dialect
    Image Editing
    Video Editing
  • $10 hourly
    I’m skilled in review documents, specially in spanish, and I have a good voice to read and to give the right intonation. My students say that I’m a good teacher too. I’m organized and do the works on time.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Music Notation
    Singing
    Grammar & Syntax Review
    Research Documentation
    Teaching Spanish
    Spanish Tutoring
    Document Review
    Voice Talent
  • $25 hourly
    From numbers to people, my career has been an exciting evolution. With a strong background in finance, I have decided to bring my analytical skills and passion for human development to the world of management and human resources. My focus now is on creating enriching and efficient work environments, combining financial understanding with strategic team management. I am excited to explore new opportunities that allow me to combine the best of both worlds, contributing to the organizational growth and personal development of the teams I work with. KNOWLEDGE * Managing the Office package * Contpaq * Harvest * Managing Google Drive * Managing Dropbox * TP Catalyst * SAP * Capital IQ
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Transcript
    Financial Translation
    CV/Resume Translation
    Organizer
    Organizational Chart
    Microsoft Excel
    PowerPoint Presentation
    Canva
    Design Handoff
    Balance Sheet
    Income Statement
    Cash Flow Analysis
    Google
    Accounting Basics
  • $9 hourly
    I am a language enthusiast and for some years I was teaching Spanish as a foreign language. I have the ability to find errors (grammatical, syntactic, ...) in the texts I read, I even once edited the text for a friend's book which was later published. I have been providing remote support for a school control system for more than ten years. I am proficient in Office Suite, Google Suite, virtual calling platforms, among others.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Writing
    Email Communication
    Data Entry
    Error Detection
    Teaching Spanish
    Spanish
  • $20 hourly
    I consider myself an efficient, responsible, autonomous and proactive person. Able to take on challenges and with a high capacity for problem solving, leadership and teamwork. My goal is to gain experience so that I can grow personally and professionally in a company or with pepople that drives and motivates me to improve day by day. I feel comfortable working and coordinating multidisciplinary teams, as well as working in commercial areas through data analysis, management and sales strategies.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Administrative Support
    Presentation Design
    Custom Business Solutions NorthStar
    Social Customer Service
    Project Management
    Report Writing
    Business Analysis
    Canva
    Oracle
    SAP
    Microsoft Project
    Key Account Management
    Management Consulting
    Sales & Marketing
  • $20 hourly
    I am a dedicated and detail-oriented professional with keen eye for accuracy. - Fluent in Spanish and English, I specialize in translating documents, articles, and audiovisual content with precision and cultural sensitivity. - Proficient in transcribing audio and video files, I ensure that the essence and nuances of spoken words are captured accurately. - Comfortable using various translation and transcription tools, ensuring efficiency and accuracy in every project. Understanding the unique needs of each client is at the core of my approach. I believe in clear communication and collaboration, working closely with clients to ensure their vision is accurately and effectively conveyed in the target language.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Audiovisual Translation
    Audio Transcription
    Video Transcription
  • $10 hourly
    I graduated from the University as a Computer Systems Engineer, I have knowledge in application development and other computer science things. As a freelancer I do translations from English to Spanish, edit videos, PDF, Word or other formats. I'm also starting to Data Entry.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English
    Spanish
    Writing
    Transaction Data Entry
    Design & Usability Research
    Content Writing
    Data Entry
  • $15 hourly
    I am a native Spanish speaker with experience working in customer service and translation. If you need assistance with any task involving the translation of documents, adding subtitles, or assisting clients who speak Spanish, I could be of assistance. I have experience with fan translations of games and manga I have worked with clients both in person and online I have knowledge of repair of cellphones and PCs, so technical talk and explanation are no problem
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Mexican Spanish Dialect
    Video Transcription
    Video Game Localization
    Customer Service
    Customer Relationship Management
    Spanish
  • $10 hourly
    7 years of experience - Project management: Timing, budget, customer service and suppliers follow-up - Issues analysis and implementation of solutions - Personnel management and task assignment
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Task Coordination
    Time Management
    Microsoft Excel
    Microsoft Office
    Business Management
    Management Skills
    Microsoft Project
    Administrate
    Project Management
  • $14 hourly
    I'm a Microbiologist experienced in research; reading and making differents assays or projects about an specific topic is regular to me no matter the difficult level. --Knows RStudio , ImageJ, Excell --Good spelling --Knows biochemistry, biology, math (last one from basic to intermiated level)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Research Methods
    Microsoft Office
    ImageJ
    RStudio
    Citation Style
    Writing
    Academic Research
  • $15 hourly
    I'm currently finishing my studies, to have a major in marketing and publicity. Copywriting and translating are my top favorite jobs. Living in México as a native but an expert English speaker. Glad to help mostly on those topics, thank you! - Expert in copywriting and translating, english and spanish.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Freelance Marketing
    Website Translation
    Document Translation
    Transcript
    Marketing Strategy
    Marketing Communications
    Marketing Campaign Setup & Implementation
    Marketing
    Ghostwriting
    Writing
    Social Media Copy
    Campaign Copywriting
    Copy Editing
    Copywriting
  • $10 hourly
    I've been working as a barista / bartender for the past 7 years, specializing in different beverage preparation methods. Yet, I've always maintained a constant passion and discipline for writing. Ideally I'd like to specialize in writing articles about different beverages and have my own blog, and magazine. On the side, I'm a self taught graphic and web designer, who is looking forward to going back to school to become an architect. I like to wear many hats and enjoy soaking up knowledge in creative areas of life. With hands on experience, not limiting myself to being behind my computer to write with creativity and imagination in order to best describe a theme to my audience. When it comes to my writing I like to go into detailed investigations about the project in hand and if possible get a first hand experience in order to create a detailed article full of imaginative descriptions which can stimulate more that one sense.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Review
    Writing
  • $17 hourly
    Psychology student, who speaks 4 languages natively, check the profile - Knows many languages - 1year Transcription and translation services
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Email Copywriting
    Sales Copywriting
    Copywriting
    Sell Sheet
    Audio Transcription
    Subtitle Localization
    Subtitle Edit
    Live Transcription
    Amazon Translate
    Software
    Transcript
  • $22 hourly
    Hey there! I'm Ciro, a young language enthusiast specializing in transcription and translation. Here's what sets me apart: 🎧 Transcription and Translation Maestro: Fluent in English, French, Chinese, and beyond! I excel at transcribing and translating audio content with precision and flair. 🌎 Driven by Connection: I'm passionate about bridging linguistic barriers and fostering understanding between cultures through effective communication. 🔍 Attention to Detail: With a keen eye for detail, I ensure that every project is delivered with accuracy and clarity, capturing nuances and maintaining coherence across languages. Ready to take your audio content to the next level while connecting cultures? Let's collaborate!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Audio Transcription
    Subtitles
    Transcript
  • $50 hourly
    Soy una criminóloga con experiencia en redacción y correción de textos, en su mayoría, textos con información sensible en donde se debe plasmar el sustento legal aplicable a las normativas locales. Excelente ortografía y redacción. Asimismo, cuento con experiencia en transcripción de audio y video. Experiencia en redacción de escritura creativa en temas de interes social.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Creative Writing
    Literary Translation
    General Transcription
    Live Transcription
    Transcript
    Video Transcription
    Audio Transcription
  • $20 hourly
    I am at the beginning of my journey as a Data Analyst. I've recently obtained the Google Data Analytics Professional Certificate and look forward to start working on my first projects. I am experienced in Excel, SQL, Python, Tableau, and Power BI and have extensive experience in Sales and Marketing.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Social Media Engagement
    Project Management
    Customer Support
    Customer Experience
    Marketing
    Salesforce
    Sales
    Microsoft Power BI
    Tableau
    Microsoft Excel
    Data Analysis
  • $15 hourly
    ABOUT ME Aspiring intern in aeronautical engineering, specializing in manufacturing. I am seeking a position that allows me to apply and enhance the knowledge gained during my academic training, develop practical skills in a real-world work environment, and contribute effectively to the growth and success of the organization. I aim to focus on the application of aerospace manufacturing processes for the efficient production of components and systems.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    SolidWorks
    CAD Software
    Desktop Application
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Santiago de Queretaro, on Upwork?

You can hire a Translator near Santiago de Queretaro, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Santiago de Queretaro, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Santiago de Queretaro, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.