Hire the best Translators in Haarlem, NL
Check out Translators in Haarlem, NL with the skills you need for your next job.
- $75 hourly
- 4.9/5
- (14 jobs)
Hey Upwork Community, If you are seeking medical, spritual and health-oriented content creation or translations that are not just fast, but mirror the intention behind the words, attentive listening and intentive writing or transcriptions that resonate with your deeper goals; you've come to the right place! I'm Margriet Hospers, a creative and professional linguist, eager to add sparks to your projects. Bilingual in Dutch and English, and upleveling my Spanish. I'm not the generic translator or technical content writer, I have a diverse, yet specific, range of interests. So, what makes me tick outside of reading and writing? I'm a marketeer turned ecologist, graduated in 2024 for my medical Dutch BIG-registration, a hiking enthusiast, a yoga and meditation instructor and I love everything to do with nutrition and how our bodies and minds function optimally. The tranquility of nature, the challenge of a hiking trail or the clarity from mindfulness – these are not just interests, they're all integral parts of who I am. I'm a real connector, who lives&loves to bring the world together with our goals, and ultimately with each other. In Asia, I gained some tv presentation experience when presenting the roll out of the ecological projects I worked for (2 episodes on how to make vegan food in Vietnam and 1 documentary on mangroves and waste systems in Sri Lanka). Let's collaborate on a journey where our shared interests fuel the creative process. I'm ready to make some linguistic and mindful magic happen if you are. Stay healthy 🙃
Translation
Content CreationVoice-OverSubtitlingVideo TranscriptionMedical TranscriptionAcademic EditingWritingCastilian SpanishDutchEnglish - $55 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
Hi, I am Saskia, a multilingual, enthousiastic Virtual Assistant with many years experience in the administrative and commercial field internationally. Specialities: voice over projects, business operations, customer relations, database administration, order process, problem solving, customer service, international sales. Skills: Multilingual - Microsoft Office - Extended administrative support - Data Entry - Customer Support - Customer Service - Translations - International Sales - Backoffice - Canva - Toggle - Freshdesk - Voice Over - AI - Voice Recording Fluent in Dutch, English & French
Translation
Order ManagementFrenchEnglishDutchData EntryEvent PlanningCustomer SupportCustomer ServiceOffice ManagementInternational BusinessAdministrative SupportSalesVirtual AssistanceMicrosoft Office - $19 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I was an academic researcher in biology for many years until psychology stole my heart. So, I am now a research master’s student in psychology at the university of Amsterdam. I have two bachelor’s degrees in biology and psychology and a PhD in cell biology. I have written academic papers but also commercial text. Writing and researching is what I love and do well. Especially on subjects that are close to my heart, such as the sciences and the environment. I can write for you, or I can translate between Greek and English, transcribe or narrate, or be your biology or psychology tutor. Looking forward to hearing from you! Best, Xanthippi
Translation
EnvironmentScientific ResearchResearch PapersGeneral TranscriptionPsychologyCopy EditingNarration - $34 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Communication that works — in words, visuals, voice and AI. I help organizations sharpen their story — and tell it even sharper. From strategy to storytelling, METJOY helps you communicate with clarity, empathy and flair. I'm Joy – communication strategist and creative freelancer with a passion for language, visuals, tech and tone. My focus services: - English / Dutch translation projects - Dutch recording projects and - English / Dutch AI training - Visual communication - General communication support Do you see a business match? I’d love to hear from you! METJOY.nl
Translation
Voice ActingVoice RecordingEnglish to Dutch TranslationAI ConsultingDutchSocial Media ContentWordPressActiveCampaignCanvaCreative WritingCommunicationsAI Writing GeneratorCommunication Skills - $39 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I'm a translator with 15 years of experience in legal, customer services UI-strings and many other types of texts.
Translation
Software Localization - $65 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Through my experience as a top-level hockey player and coach, combined with my professional background in both high-performance, ambitious organizations and government institutions, I have developed a strong sense of teamwork and am consistently driven to bring out the best in myself and those around me. I'm a (PSPOII) certified Product Owner and I can help with coaching and consulting services to product and data teams, helping organizations across diverse sectors enhance performance and collaboration.
Translation
Business AnalysisData Analysis ConsultationIT ConsultationScrumProduct BacklogIT Project ManagementProduct Management - $25 hourly
- 4.7/5
- (24 jobs)
Japanaese Journalist / Editor / Translator Based in Europe since 2014 Content Writing, Copywriting, Editing, Proofreading, Transcription, Photography Creative Writing, Writing stories, Rewriting Japanese text Translation between Japanese / English / Italian Team Lead, Team Managament, Coaching sessions Interviewing, Article writing, Review writing Experience : 8 years as a journalist/editor for magazines and web contents, mail magazines 2.5 years as a magazine editor in a publishing house in Tokyo 6 months as a proofreader/editor in a publishing house in Tokyo 1 year as an after-school teacher in Tokyo 1 year as a translator and content developer in a ed-tech startup
Translation
Content WritingEditing & ProofreadingWritingMusic ReviewJapaneseItalianAudio TranscriptionEnglishProofreading - $3 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Open for many kinds of jobs! Im a college student trying to earn a little on the side. I am excellent in translating and hope to help u soon :)
Translation
Voice RecordingVoice-OverVoice Acting - $39 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I have been a teacher for 15 years.. its a wonderfull job,.seeing people grow. Dad of two beautiful girls. * Translate * Tutor different subjects * Revise papers
Translation
Local OperationsSoftware LocalizationTutoringEducation - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Experienced Product & Project Manager | MBA, PMP, CSPO-Certified I transform complex business requirements into user-centric solutions through expert product and project management services. With over 10 years of experience working with global brands like SAP, Coca-Cola, and Fiat Chrysler, I deliver measurable results in: Product Management: User stories, roadmapping, backlog prioritization, and feature development Project Management: Agile/waterfall methodologies, timeline management, and stakeholder communication UX/UI: User testing, journey mapping, prototype validation, and usability improvements QA Testing: Test case development, quality assurance, and bug tracking/resolution Process Optimization: Workflow analysis, efficiency improvements, and system integration My approach combines strategic thinking with technical execution to help your business streamline processes, improve user experiences, and achieve business goals within timeline and budget constraints. I bring structured methodologies, clear documentation, and seamless communication to every project. Ready to elevate your product development process or optimize your project execution? Let's discuss how I can help.
Translation
Business AnalysisData AnalyticsSQLUser StoriesUX & UICustomer DiscoveryScrumPhotographyProject ManagementProduct Management - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a highly skilled translator, transcriber, and proofreader with over 10 years of experience bridging linguistic and cultural gaps. Fluent in Dutch, French, and English, I deliver precise and audience-tailored translations in a variety of domains, including legal, technical, and creative fields. My passion for language ensures that every word resonates with its intended audience. As a chatbot AI trainer, I specialize in fine-tuning conversational AI models, helping businesses achieve user-friendly, culturally relevant, and impactful digital assistants. My work ensures accuracy, context alignment, and user satisfaction in every project. What I Offer Translation: Expert translations between Dutch, French, and English with cultural localization. Transcription: Accurate and timely transcription services for audio and video content. Proofreading & Editing: Error-free, polished documents tailored to your tone and style. Chatbot Training: Development and optimization of conversational AI models.
Translation
Audiovisual TranslationFinancial TranslationGeneral TranscriptionChatbot TrainingTranslation & Localization SoftwareCV/Resume TranslationContract TranslationWebsite TranslationLegal TranslationLocalizationProofreadingAudio Transcription - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a translator speaking Dutch fluently and translating English or Turkish to Dutch. - Fluent: Dutch - Good: English - Intermediate: Turkish
Translation
TurkishEnglishDutch - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a tattoo artist, so I can draw illustrations. I've been serving customers for over 10 years. I'm also a Japanese language instructor.
Translation
TypingTeaching JapaneseIllustration - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello, My name is Yuki and I am currently 21 years old. I am a dutch-english/english-dutch translater & do copywriting for social media accounts I have always worked in the hospitality industry and for Booking.com and Airbnb before this. I have studied pre-university education for 4 years and eventually obtained my diploma HAVO. I am very flexible and available 7 days a week. Also working hours are not a problem for me. I am someone who likes to communicate, write and solve problems. I like to work accurately and I enjoy planning things. I love to write, I have my own blog and I write for social media accounts.
Translation
Content WritingEnglish TutoringEnglishDutchCopywritingWritingOnline HelpOnline CommunityOnline Chat SupportCopy & Paste - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! My name is Alexandra Anna, and I am a professional English to Dutch translator and proofreader with 5 years of experience. As a fluent Dutch speaker with a deep understanding of both languages, I specialize in delivering accurate, natural, and culturally appropriate translations. My goal is to help individuals and businesses communicate effectively with Dutch -speaking audiences while maintaining the original tone and meaning of the content. What I Offer: ✅ Precise & Culturally Adapted Translations – Ensuring clarity, accuracy, and cultural relevance. ✅ Professional Proofreading & Editing – Enhancing grammar, style, and readability for polished content. ✅ Various Content Specializations, including: Websites & Apps Business & Marketing Materials Legal & Medical Documents Academic & Literary Texts CVs, Contracts, and Reports Why Choose Me? ✔ Fluent in Corsican & English – Native-level proficiency with a keen eye for detail. ✔ Timely Delivery – Punctual, reliable, and committed to meeting deadlines. ✔ Client Satisfaction Guaranteed – I prioritize quality, accuracy, and clear communication. ✔ Confidentiality Assured – Your documents will be handled with the utmost professionalism. I am passionate about bridging language gaps and ensuring that every translation is both linguistically and culturally appropriate. Let’s collaborate to make your content shine in Xhosa ! 📩 Ready to get started? Send me a message, and let’s discuss your project today!
Translation
DutchEnglish TutoringEnglishLiterary TranslationBusiness TranslationWebsite TranslationLegal TranslationSDLX Translation SuiteTranslation & Localization SoftwareTutoringLocal OperationsSoftware Localization - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a student from the Netherlands looking to fund my university starting next year. I have been writing since I was about 6 years old and I have grown to be a good writer! (according to my straight A’s for English and Dutch essay writing). I have a lot of hobbies which leads me to being able to help you in a lot of fields! - video editing - voice overs - writing - translating (Dutch-English) or (English-Dutch) and even more, let me know what you need and I can find a way to help!
Translation
Book EditingTutoringEnglishDutchProfessional ToneAcademic EditingWriting Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Translator near Haarlem, on Upwork?
You can hire a Translator near Haarlem, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
- Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Translator?
Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Translator near Haarlem, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.
Can I hire a Translator near Haarlem, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.