Hire the best Translators in Utrecht, NL
Check out Translators in Utrecht, NL with the skills you need for your next job.
- $36 hourly
- 4.9/5
- (171 jobs)
I work as a freelance English-Japanese translator/writer based in the Netherlands. I am specialized in website localization, mobile application, game localization, business documents, tourism, and SEO writing targeting for the Japanese market. Administrative support is also my strength, especially in cross-cultural/language settings. I hold a Master's degree in International Journalism from a UK university and have four years of professional working experience as a bilingual administrator, translator, and interpreter at a global car manufacturing company in Japan. Working at Nissan Motor Ltd., equipped me with great communication skills, knowledge of vehicle planning/engineering/production/marketing, and excellent time management skills. It was a vital role of mine to translate documents between Japanese and English in order to carry out our global projects. Supporting ex-pats by interpreting their needs both in business and in their everyday life was also my passionate duty. At the International Journalism master's course, I was trained and produced various types of news articles in English with tight deadlines. This enabled me to continue my career in writing and enhanced to be an international freelancer. I am tenacious, diligent, and friendly to work with. Please feel free to ask questions if you have any. I would look forward to working with you.
Translation
JapaneseJapanese to English TranslationEnglish to Japanese TranslationLanguage InterpretationBusiness WritingYogaNative FluencyEditing & ProofreadingArticle WritingNews WritingContent LocalizationSEO Writing - $40 hourly
- 5.0/5
- (47 jobs)
I'm a motivated and enthusiastic Cloud Engineer, working primarily with Microsoft Azure. I'm also an historian and translator. My areas of expertise are the Dutch involvement in the Napoleonic era and black American soldiers during the Second World War. Services include: Four-eyes-principle. Another translator checks my work to verify the translation. No-cure/no-pay: I fill provide follow up on feedback. If I cannot fulfill the task adequately, I will provide a refund.
Translation
Cloud Engineering ConsultationCloud EngineeringCreative WritingSEO WritingWritingHistoryMicrosoft AzureTopic ResearchBlog ContentDocumentationDutchEnglish - $50 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
At a young age, I realised my passion for and talent in languages. I love to write and to find to perfect word or phrase. This is why I want to put my strong points to good use with translation and copywriting. My source languages are French, English and Spanish and my mother language is Dutch. Looking for someone who is reliable, creative, meticulous and listens to your preferences? Look no further!
Translation
CopywritingSubtitlingProofreadingLinguistics - $40 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I am an experienced Localization expert, specialized in English (UK/US) to Dutch. My work experience includes being a Dutch Localization Leader for Tinder and Decathlon. - Experienced in translation, proofreading and localization (EN-NL) and managing translation processes in the fields of app and website content, UX/UI, SEO, and PR and marketing campaigns. - Worked with translation tools like Smartling, Crowdin, Phrase and Smartcat. - Expert in Dutch language and culture: I know what kind of language and approach works for Dutch customers (and more importantly, what doesn't!).
Translation
DutchProofreadingEnglish to Dutch TranslationMulticultural MarketingCultural AdaptationWeb App LocalizationWebsite LocalizationLocalization TestingMobile App LocalizationContent Localization - $38 hourly
- 5.0/5
- (180 jobs)
Born and raised in the Netherlands, I have been working as a Dutch/English translator for quite some time now. I have plenty of experience doing translations in either direction and can take on any job you might have! Also, I have a quick turnaround as I have a lot of available time to do your job in a correct and professional manner! My services include: - All sorts of translations (general/business/medical/technical/legal etc.) from my languages (Dutch and English) - Proofreading, Editing & Language Analysis in Dutch and English language (Spelling, Grammar, Style, Sentiment, Usage, Meaning, .... etc.) - Basic digital services like data processing, text processing or web research. Why clients hire me: - I work quickly and accurately - Punctual delivery is guaranteed. - I am interested in specifics and I ask the right questions - I communicate task-related issues clearly and effectively before, during and after the job - I am highly reliable and constantly available, with a response time of maximum 24, but mostly less than 12 hours (no matter which time zone) - I am flexible and adaptive to the needs of the client and the particular requirements of the job - I deliver affordably, but highest-quality work
Translation
Project Management ProfessionalProject ManagementEnglish to Dutch TranslationDutch to English TranslationZendeskTechnical ManualAmazon TranslateEnglishDutch - $20 hourly
- 5.0/5
- (106 jobs)
Welcome to your one-stop shop for professional translation, copywriting and brand optimalisation services! Your website is the virtual storefront of your business and the copy on it is the key to attracting customers. But are you struggling to connect with your audience because of inaccurate content or slow delivery? Don't worry; I've got you covered! As a professional in the E-commerce space, I can help you create compelling website content, product descriptions, landing pages, articles, blogs, email campaigns, ads, and SEO keywords that resonate with your local audience. With my services, you can rest assured that your message will be perfectly conveyed to your target market. 🚀 WHY YOU SHOULD WORK WITH ME 🚀 ✔️ Fast delivery ✔️ Accuracy The final translation will convey the same meaning as the source text with no missing words, phrases, or sentences ✔️ Consistency ✔️ Clarity The reader can understand the meaning of the final translation without any difficulty ✔️ Cultural appropriateness The final translation is localized to the cultural background of your targeted audience ✔️ Appropriate tone and style ✔️ No changes in formatting ✔️ Revisions All of my services come with two revisions ✔️ Responsiveness I am always there to answer your translator questions with a fast response time. A big project is also possible - meeting identical standards for the complete set. 》》》 WHAT SERVICES I PROVIDE 《《《 - Website or Webshop Translation - Article or Blog Translation - Marketing & Advertising Translation - Software translation - Technical translation - Literary translation - Video game or Mobile app translation 》》》 LANGUAGES I TRANSLATE 《《《 - English to Dutch / Dutch to English - English to German / German to English - English to French / French to English - English to Spanish / Spanish to English - English to Italian / Italian to English ⭐️ OTHER SERVICES ⭐️ Editing is a crucial part of the writing process, and I'm here to make your copies more accurate, reader-friendly, and engaging. 1. I will thoroughly proofread your copy to identify and correct any grammar, punctuation, spelling, or capitalization issues. 2. I will streamline your writing by eliminating redundant phrases, modifying sentence structure, and smoothing out transitions. Don't let inaccurate translations or poorly written copy stand in the way of your business's success. Contact me today to discuss your project and how we can work together to achieve your goals. 🤝
Translation
CopywritingWebsiteLocalizationMarketingWebsite TranslationContent LocalizationNative FluencySEO ContentSalesEnglish to Dutch TranslationFrenchItalianGermanDutch - $22 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
Ik stel mij even voor, ik ben Jasper van Hove en ben 40 jaar. Inmiddels werk ik ruim 20 jaar in de Horeca branche waar ik zodanig stappen heb mogen maken dat ik directeur ben geworden van drie horecazaken. Op dit moment ben ik tevens werkzaam voor drie horecazaken als operationeel manager. Altijd heb ik veel interesse gehad in talen en ik heb ook een flinke talenknobbel van huis uit meegekregen. Daarom vind ik vertalen en teksten nalopen en verbeteren altijd leuke klussen. Ik kan me dan ook flink ergeren aan teksten waar veel spelfouten in zitten. Vaak is een tekst een visitekaartje van een bedrijf of instelling en als hier fouten inzitten dan komt dit slordig en onprofessioneel over. Ook een tekst schrijven, website content maken en blogs schrijven vind ik leuk. Je zou kunnen zeggen dat je voor allerlei klusjes bij me terecht kan.
Translation
Quiz WritingData EntryBlog WritingWebsite ContentWritingSales WritingWriting CritiqueRestaurant Menu - $20 hourly
- 4.8/5
- (5 jobs)
PERSONAL PROFILE Thanks to my many years of experience as an all-round management assistant, I am quickly fully deployable and can tackle new tasks fast and accurately. I have strong analytical skills and I look for solutions to work in a result-oriented way. I like to work with and for different target groups from which I can learn and progress. I have experience in working for various projects including organizing large international meetings and seminars for the University of Utrecht. I am able to keep an overview, monitor deadlines and respond ad hoc whenever necessary. I am a result driven, pro-active, helpful and positive employee.
Translation
Audio TranscriptionSEO WritingAdministrative SupportDutchEnglishVirtual AssistanceReal EstateData EntryEmail CommunicationMicrosoft Office - $30 hourly
- 4.7/5
- (8 jobs)
👩🏻💻 🇫🇷 🇬🇧🇳🇱 I help businesses make their website attractive to both search engines and humans. I'm Sabra Amira, a skilled storyteller based in the Netherlands with a Master's degree in History. With my two years of experience in copywriting, I can help you add a touch of magic to your brand's narrative. I specialize in crafting stories related to health and wellness, astrology (Vedic and tropical), Human Design, Travel, Sciences, History, Spirituality, and Religions. Whether you need to improve your SEO or want to captivate your target audience with an engaging story, I can help you achieve your goals. I can write in English and French, ensuring your message is preserved in translation. In addition to writing, I also offer translation and proofreading services. I can add a touch of elegance to your French text or finesse to your English copy. If you want to add personality, charisma, and a touch of panache to your brand's story, we should talk! We can create a masterpiece that will leave your audience yearning for more. Contact me today, and let's make some magic happen!
Translation
AstrologyHealth & WellnessWordPressB2B MarketingSEO WritingSEO ContentTravel WritingArticle WritingBlog WritingContent WritingFrenchFrench to English TranslationContent CreationCopywriting - $35 hourly
- 4.9/5
- (1 job)
Looking for a developer with a diverse skill set? Look no further! I'm Mark, an experienced coder proficient in C++, JUCE, and SuperCollider. With a deep interest in DSP and algorithmic composition, I bring a unique blend of technical knowledge and creative passion to every project. Whether it's crafting mesmerizing audio experiences or developing innovative algorithms, I thrive on pushing the boundaries of sound design. But that's not all—I also offer translation and localization services. With a keen eye for detail and a profound understanding of both English and Dutch. Let's collaborate on your next project! Reach out to me today and let's bring your ideas to life.
Translation
TestingLocalizationSoftwareC++Python - $15 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hi I'm looking for translation, transcription, or writing jobs. I have experience in many fields. From copywriting to creative writing and data entry. I enjoy clear and direct comunication.
Translation
WritingData EntryGeneral Transcription - $45 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a native Dutch translator and localization specialist, experienced in helping brands connect with Dutch-speaking audiences. I don’t just translate—I adapt content to resonate culturally and linguistically with your target market. What I Offer: * Translation & Localization – English ⇄ Dutch (websites, apps, marketing materials, e-commerce, and more) * SEO-Friendly Content – Optimized for the Dutch market to improve visibility * Transcreation – Ensuring your message retains its impact and nuance * Game & App Localization – Making digital experiences feel native * Proofreading & Editing – Flawless, natural, and engaging Dutch content
Translation
Quality ControlWritingSubtitlingLocalization - $15 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I have recently obtained my research Master's degree in Sustainable Development. This accomplishment fills me with great confidence, for it signifies the harmonious convergence of my passions and aspirations. Driven by a fervour for impactful change, I am poised to engage with challenges and transform them into meaningful solutions. In the realm of sustainability and governance, my journey is propelled by a profound desire to effect positive change, aspiring to elevate our existing state of affairs. Mastering Interdisciplinary Insights With a passion for bridging gaps between disciplines, my academic journey has been a fusion of diverse perspectives. Armed with both a bachelor’s and a master’s degree, my expertise revolves around the dynamic intersection of environment, social sciences, economics and politics. Dive Deeper: Environmental Justice and Urban Solutions For my master’s thesis, I delved into the realm of urban nature-based solutions, exploring through the lens of environmental justice. This captivating study not only fuelled my curiosity but also allowed me to unravel intricate layers of societal complexities. I handpicked a compelling case study that sparked debates, enabling a profound analysis of its root causes. Empowering Communities: Tackling Challenges Head-On In a transformative endeavour, I collaborated with a Dutch cooperative, meticulously evaluating the feasibility of the repowering of wind turbines. My mission extended beyond technicalities— I delved into the intricate fabric of local opinions, striving to overcome the formidable NIMBY effect. This collaborative effort identified solutions that harmonized diverse stakeholder interests, fostering community cohesion and sustainable progress.
Translation
Team ManagementCritical Thinking SkillsMicrosoft OfficeManagement SkillsSustainabilityProject Management - $60 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Open for any opportunities coming my way. If you require any assistance / advise in tech consultancy or translation assignments, feel free to contact me. If you have something else in mind and feel that I could be the right person for you, make sure to reach out!
Translation
ImplementationAnalytical Presentation - $35 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Diémo Saturnino – Professional Translator (Dutch, English & Spanish) 💰 Hourly Rate: $35/hour 📍 Flexible & Reliable | High-Quality Translations Hi there! I'm Diémo Saturnino, a professional translator specializing in Dutch, English, and Spanish. Whether you need a precise translation, localization, or proofreading, I ensure natural, accurate, and culturally adapted texts that resonate with your audience. ✅ What I Offer: Dutch ⇄ English translations Dutch ⇄ Spanish translations English ⇄ Spanish translations Proofreading & editing for clarity and fluency Fast turnaround & flexible availability I pride myself on attention to detail, reliability, and flexibility—I can adapt to tight deadlines and different time zones. Whether it's business documents, websites, articles, legal texts, or creative writing, I deliver top-quality work tailored to your needs. Let’s work together! Feel free to reach out anytime. 🚀
Translation
Local OperationsTutoringLive Interpretation - $45 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a skilled and reliable translator with expertise in multiple languages, including Spanish, English, Bulgarian, and Dutch. With a strong passion for language and communication, I offer accurate and culturally sensitive translations tailored to your needs. Whether it's written content, documents, or websites, I ensure that every translation conveys the intended message effectively and fluently. My goal is to help bridge language barriers and make your content accessible to a global audience. Let me bring your ideas to life in any of these languages!
Translation
- $85 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Project and partnerships manager with a meticulous attention to detail. 10 years experience with budget, planning and data entry. Strong communication skills, bilingual English and Dutch. Proofreading and editing in both languages.
Translation
General TranscriptionAccount ManagementCommunity ManagementPaid SocialMicrosoft ProjectVirtual AssistanceData EntryProject Management - $35 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! I’m a PhD candidate with expertise in software testing, project management, and academic research, writing, and proofreading. With a strong technical background and analytical skills, I specialize in ensuring software quality, managing project implementation, and producing high-quality research publications. I have experience in: ✔ Software testing (manual) ✔ Project management (Agile, SIT/UAT/BAU) ✔ Research & academic writing (papers, reports, theses) ✔ Proofreading & technical editing (software engineering) Whether you need a meticulous software tester, an organized project manager, or a skilled academic writer, I’m here to help. Let’s collaborate to bring your project to success!
Translation
Quality AssuranceArtificial IntelligenceMachine LearningAcademic ProofreadingAcademic ResearchProject ManagementSoftware Testing - $15 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I am a researcher with experience in academic writing. If you are looking for someone to translate, and proofread, documents from Italian to English, and vice versa - I can help! With a strong command of both languages and a keen eye for detail, I aim to provide accurate and polished translations that effectively convey the original meaning and intent. I understand the importance of cultural nuances and context, ensuring that my translations are not only linguistically accurate but also culturally appropriate. By maintaining clear communication and efficient workflow, I am dedicated to providing a reliable and timely product.
Translation
Conduct ResearchAcademic ResearchProofreading - $29 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
With 7+ years of work-experience in projectmanagement, content marketing and virtual assistancy I'm here to assist in taking your business to the next level. 🚀 💻 Virtual Assistant: with 3+ years of working from anywhere I am an experienced online assistant. I help you with planning meetings, (business) trips, mailbox, automations, social media (strategy & content creation) and events. In need of anything else, let's chat about how I can help you out. 🖊️ Copywriter: With my eye for detail, good sense of tone of voice, open communication with the client, honesty and passion for writing the best of the best, I put words on paper. Social media, e-mails, blogs, website content and more! ✅ Perfect grammar and spelling ✅ Double checking is my default ✅ Bold (if wanted) in writing ✅ Rivision as much as needed 📋 Projectcoördinator: planner, coördinator, responsibal, eye for detail, never-forgets-anything-from-the-planning, honest and people-person are actually all my second name. I'll create a realistic but ambitious planning, assist in the to do's and coördinate the people needed for the project. Fluent in Dutch & English.
Translation
Video TranscriptionEditing & ProofreadingNotionSocial Media ContentConcept Development & TestingCopywritingVirtual AssistanceSocial Media StrategyProject PlanningContent Planning - $15 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Becoming a freelancer has been a long-standing aspiration, and my discovery of Upwork presents an exciting new challenge! 👋 My name is Emilio van Omme, and I'm a 23-year-old Dutch professional who is excited to embark on a journey into the world of freelancing in translation. My passion for reading and writing has been the driving force behind my desire to turn this passion into a fulfilling career. I offer the assurance of delivering 100% human translations that prioritise the conveyance of ideas and meaning. My language proficiency spans English to/from Dutch and my expertise lies in diverse areas, encompassing technical, financial, e-commerce, tourism, medical, and academic texts. I not only possess the confidence to excel in any role but also view this as an opportunity to further enrich my knowledge, amass valuable experience, and strive towards becoming one of the top freelancers!
Translation
Technical TranslationCV/Resume TranslationFinancial TranslationDocument TranslationWebsite TranslationDutchEnglish - $25 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Hi, this is Judy, who accomplished 4+ years of experience in e- commerce, data analytics, and category management of FMCG. I'm experienced in data analysis, graphic design, e-commerce operations, and optimization. Below are the services I offer, - Data & Analytics: conduct data analysis, set up dashboards(excel, PowerBI, Google Looker Studio), prepare presentation, data capability building - Graphic Design: brand logo, product image, online banner design - E-commerce: sales operations, sales optimization, digital marketing, content creation - Chinese Translation & Tutoring: content translation (Chinese/English), online Chinese course
Translation
Sales OperationsCopywritingData Analytics & Visualization SoftwareEcommerceGraphic Design - $23 hourly
- 0.0/5
- (3 jobs)
I am an open-minded individual with a critical and analytical mindset and a heart for people. I am driven by a passion for language, education and growth. I am always seeking ways to improve myself as well as helping others to improve themselves! I strongly believe in community and teamwork. I am experienced in proofreading and editing text in the English as well as the Dutch language. Moreover, I am skilled in data-entry, transcription and translation. I have excellent verbal and written communication skills and I value regular check-ins.
Translation
SEO WritingLocalizationDutch TutoringEnglish TutoringCanvaProofreadingCoachingAcademic EditingEditing & ProofreadingMicrosoft WordMicrosoft PowerPointMicrosoft ExcelGeneral TranscriptionData Entry - $17 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am always motivated to use my skills and works for better results. I would like to offer what i can. Thank you for working with me.
Translation
Background RemovalSongwritingCopywritingMusic & Sound DesignMusicAcademic EditingVideo EditingMusic Production - $28 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a Corporate Procurement Specialist in FrieslandCampina. I have 1 year of experience with procurement, 2 years of experience with project management, 1 year of experience with research assistant. Whether you're looking for data visualization, research assistant, translation, procurement advisory services, I can help. Tools that I'm familiar with: Excel, PowerBI, SAP MM,
Translation
Research Paper WritingResearch InterviewsTranscriptData VisualizationSAP Materials ManagementMicrosoft PowerPointMicrosoft ExcelMicrosoft Power BIProcurement - $20 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I am a skilled translator and interpreter of en, ua, rus languages. I can do online interpreting, translate documents and contracts and other types of texts
Translation
Contract TranslationDocument TranslationContent WritingLanguage InterpretationLive InterpretationContent Creation - $20 hourly
- 4.0/5
- (3 jobs)
I love stories. I'm a professional Dutch copywriter, proofreader and translator (English/Italian into Dutch). I have an MA in Translation and have worked at Dutch publishing houses as an editor for five+ years and now work as a freelancer. I can help you tell your story in perfect Dutch, whether it still has to be written, translated or just needs to be proofread. - Fields of interest: culture, lifestyle, health, travel, nature - 5+ years of experience editing articles and books - 3 years of education in translation - experience in proofreading AI translated texts
Translation
Creative WritingBlog WritingCopywritingSEO LocalizationContent LocalizationEnglish to Dutch TranslationItalian to Dutch TranslationWebsite TranslationCopy EditingBook EditingEditing & ProofreadingProofreadingNative FluencyDutch Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Translator near Utrecht, on Upwork?
You can hire a Translator near Utrecht, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
- Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Translator?
Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Translator near Utrecht, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.
Can I hire a Translator near Utrecht, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.