Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Translators in Utrecht, NL

Check out Translators in Utrecht, NL with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 1,345 client reviews
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (42 jobs)
    I'm a motivated and enthusiastic Cloud Engineer, working primarily with Microsoft Azure. I'm also an historian and translator. My areas of expertise are the Dutch involvement in the Napoleonic era and black American soldiers during the Second World War. Services include: Four-eyes-principle. Another translator checks my work to verify the translation. No-cure/no-pay: I fill provide follow up on feedback. If I cannot fulfill the task adequately, I will provide a refund.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Cloud Engineering Consultation
    Cloud Engineering
    Creative Writing
    SEO Writing
    Blog Content
    Writing
    History
    Microsoft Azure
    Topic Research
    Documentation
    Dutch
    English
  • $38 hourly

    • 5.0/5
    • (178 jobs)
    Born and raised in the Netherlands, I have been working as a Dutch/English translator for quite some time now. I have plenty of experience doing translations in either direction and can take on any job you might have! Also, I have a quick turnaround as I have a lot of available time to do your job in a correct and professional manner! My services include: - All sorts of translations (general/business/medical/technical/legal etc.) from my languages (Dutch and English) - Proofreading, Editing & Language Analysis in Dutch and English language (Spelling, Grammar, Style, Sentiment, Usage, Meaning, .... etc.) - Basic digital services like data processing, text processing or web research. Why clients hire me: - I work quickly and accurately - Punctual delivery is guaranteed. - I am interested in specifics and I ask the right questions - I communicate task-related issues clearly and effectively before, during and after the job - I am highly reliable and constantly available, with a response time of maximum 24, but mostly less than 12 hours (no matter which time zone) - I am flexible and adaptive to the needs of the client and the particular requirements of the job - I deliver affordably, but highest-quality work
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Project Management Professional
    Project Management
    English to Dutch Translation
    Dutch to English Translation
    Zendesk
    Technical Manual
    Amazon Translate
    English
    Dutch
  • $36 hourly

    • 4.9/5
    • (162 jobs)
    I work as a freelance English-Japanese translator/writer based in the Netherlands. I am specialized in website localization, mobile application, game localization, business documents, tourism, and SEO writing targeting for the Japanese market. Administrative support is also my strength, especially in cross-cultural/language settings. I hold a Master's degree in International Journalism from a UK university and have four years of professional working experience as a bilingual administrator, translator, and interpreter at a global car manufacturing company in Japan. Working at Nissan Motor Ltd., equipped me with great communication skills, knowledge of vehicle planning/engineering/production/marketing, and excellent time management skills. It was a vital role of mine to translate documents between Japanese and English in order to carry out our global projects. Supporting ex-pats by interpreting their needs both in business and in their everyday life was also my passionate duty. At the International Journalism master's course, I was trained and produced various types of news articles in English with tight deadlines. This enabled me to continue my career in writing and enhanced to be an international freelancer. I am tenacious, diligent, and friendly to work with. Please feel free to ask questions if you have any. I would look forward to working with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Japanese
    Japanese to English Translation
    English to Japanese Translation
    Language Interpretation
    Business Writing
    Yoga
    Native Fluency
    Editing & Proofreading
    Article Writing
    News Writing
    Content Localization
    SEO Writing
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (103 jobs)
    Welcome to your one-stop shop for professional translation, copywriting and brand optimalisation services! Your website is the virtual storefront of your business and the copy on it is the key to attracting customers. But are you struggling to connect with your audience because of inaccurate content or slow delivery? Don't worry; I've got you covered! As a professional in the E-commerce space, I can help you create compelling website content, product descriptions, landing pages, articles, blogs, email campaigns, ads, and SEO keywords that resonate with your local audience. With my services, you can rest assured that your message will be perfectly conveyed to your target market. 🚀 WHY YOU SHOULD WORK WITH ME 🚀 ✔️ Fast delivery ✔️ Accuracy The final translation will convey the same meaning as the source text with no missing words, phrases, or sentences ✔️ Consistency ✔️ Clarity The reader can understand the meaning of the final translation without any difficulty ✔️ Cultural appropriateness The final translation is localized to the cultural background of your targeted audience ✔️ Appropriate tone and style ✔️ No changes in formatting ✔️ Revisions All of my services come with two revisions ✔️ Responsiveness I am always there to answer your translator questions with a fast response time. A big project is also possible - meeting identical standards for the complete set. 》》》 WHAT SERVICES I PROVIDE 《《《 - Website or Webshop Translation - Article or Blog Translation - Marketing & Advertising Translation - Software translation - Technical translation - Literary translation - Video game or Mobile app translation 》》》 LANGUAGES I TRANSLATE 《《《 - English to Dutch / Dutch to English - English to German / German to English - English to French / French to English - English to Spanish / Spanish to English - English to Italian / Italian to English ⭐️ OTHER SERVICES ⭐️ Editing is a crucial part of the writing process, and I'm here to make your copies more accurate, reader-friendly, and engaging. 1. I will thoroughly proofread your copy to identify and correct any grammar, punctuation, spelling, or capitalization issues. 2. I will streamline your writing by eliminating redundant phrases, modifying sentence structure, and smoothing out transitions. Don't let inaccurate translations or poorly written copy stand in the way of your business's success. Contact me today to discuss your project and how we can work together to achieve your goals. 🤝
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Copywriting
    Website
    Localization
    Marketing
    Website Translation
    Content Localization
    Native Fluency
    SEO Content
    Sales
    English to Dutch Translation
    French
    Italian
    German
    Dutch
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (10 jobs)
    Hi there! My name is Robert, I am 27 years old, and a Dutch native. I am a language enthusiast and my freelance projects revolve around writing. If you are looking for an (SEO) content writer, copywriter, or translator (ENG, NL & GER), I can help you out :) Please take a look at my specialized profiles to get an impression of my skill set and to see how we can work together! A quick overview of my experience and education: - BSc in 'Human Geography' and MSc in 'International Relations'. - TEFL/TESOL certified English language tutor with 2+ years of experience (online) - Dutch Native, Fluent in English, Upper-Intermediate in German. - 2+ years of experience in content writing and copywriting, incl. knowledge of SEO - Translator English-Dutch and vice versa (2+ years of experience). - Translator German-Dutch (6+ months of experience) Thank you for reading, and I hope we will be working together soon!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English
    Writing
    Content Writing
    Proofreading
    Dutch
    Copywriting
    German to English Translation
    German to Dutch Translation
    English to Dutch Translation
    Dutch to English Translation
  • $22 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    The principal services I have to offer are Dutch-English and English-Dutch translation, as well as academic and accessible writing skills. I graduated from the International Baccalaureate program when I was 16, which constitutes a native level of proficiency in English (C2). The Bachelor's and Master's programs I have followed further developed my English and Dutch reading, translating and writing skills. I have worked as a freelancer in the public writing sector for quite some time now, specifically creating educational content. Professional writing and redacting in this line of work have further refined my language and writing skills. If you are in search of a translator or a writer for either academic or more accessible texts, you've come to the right address!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Academic Writing
    Writing
    English
    Dutch
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    I am a passionate translator and researcher, and I would love to turn your texts from English to Dutch and the other way around for the creation of a new perception. I will do this with precision and attention, and always to your liking :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Writing
    Research Methods
    Proofreading
    Dutch
  • $60 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    “Nothing we do is more important than hiring and developing people. At the end of the day, you bet on people, not on strategies.” - Interview Prep - Salary / Offer Negotiation - Career Coaching - Resume / CV and Cover Letter Writing - Resume / CV Translation - LinkedIn Profile Development - Proof Reading / Editing. UK and US English - Recruitment Process Creator (for clients hiring their own talent) I'm a driven 360º recruiter that thrives on finding top performing professionals their next career move and seeing companies scale with their new talent hires. From small start ups to multi-national companies, I've grown my skills and learned to tailor recruitment processes to every live vacancy. With over 4 years experience across the globe 🌎, I've placed over hundreds of people into new permanent position's and recruited thousands of individuals for freelance or temporary contracts.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Recruiting & Retention
    Time Management
    Candidate Sourcing
    Candidate Interviewing
    Recruiting
    CV
    Candidate Management
    Proofreading
    Career Coaching
    Interview Preparation
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    I'm a Pharmacist with an experience in medical translation : (English-Arbaic) & (Arabic-English) . I also have experience in Buisness development and advertising .
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Team Building
    Management Skills
    Project Management
    English to Arabic Translation
    First Aid
    Business Development
    Health Science
    Arabic
  • $22 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    Ik stel mij even voor, ik ben Jasper van Hove en ben 40 jaar. Inmiddels werk ik ruim 20 jaar in de Horeca branche waar ik zodanig stappen heb mogen maken dat ik directeur ben geworden van drie horecazaken. Op dit moment ben ik tevens werkzaam voor drie horecazaken als operationeel manager. Altijd heb ik veel interesse gehad in talen en ik heb ook een flinke talenknobbel van huis uit meegekregen. Daarom vind ik vertalen en teksten nalopen en verbeteren altijd leuke klussen. Ik kan me dan ook flink ergeren aan teksten waar veel spelfouten in zitten. Vaak is een tekst een visitekaartje van een bedrijf of instelling en als hier fouten inzitten dan komt dit slordig en onprofessioneel over. Ook een tekst schrijven, website content maken en blogs schrijven vind ik leuk. Je zou kunnen zeggen dat je voor allerlei klusjes bij me terecht kan.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Data Entry
    Website Content
    Restaurant Menu
    Sales Writing
    Quiz Writing
    Writing
    Blog Writing
    Writing Critique
  • $19 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    Profile: Hi everyone! I'm a hardworking and enthusiastic graduated student, who has never failed an exam or a course, thus I always put in a lot of work to achieve my passions and goals. This drive is something that I like to exhibit in every situation of life, including study and work. I'm also a friendly and social person, who is able to communicate well with people from different backgrounds. What I can help you with! - Dutch tutor - English tutor - Italian tutor - Dutch translator - English translator - Italian translator - Optimize your accent and pronunciation in: Dutch, American English & British English, Italian, French, German, Spanish. - Architectural history reports
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Dutch Tutoring
    Architecture
    English Tutoring
    Accent Reduction
  • $16 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    I understand French and Dutch well and have improved my translation skills by working on various projects, from technical documents to literary texts. I'm proud of my ability to convey the original meaning naturally in the target language. I'm also organized and punctual, making sure to meet deadlines with accurate translations. I'm a good communicator and believe in building strong working relationships through effective communication.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Canva
    Content Creation
    Travel Writing
    Article Writing
    Blog Writing
    Dutch
    Writing
    Content Writing
    Copywriting
    French
    Dutch to English Translation
    French to English Translation
  • $35 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I’m a creative singer/songwriter with great vocal and toplining skills. I can also create arrangements for your song or write a whole song in the style you prefer. Let me know how I can help you. Feel free to message me for more information.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Songwriting
    Melody Writing
    Music & Art Performance
    Music Arrangement
    Lyrics Writing
    Vocal Performance
    Music Production
    Singing
    Cubase
  • $35 hourly

    • 4.9/5
    • (1 job)
    Looking for a developer with a diverse skill set? Look no further! I'm Mark, an experienced coder proficient in C++, JUCE, and SuperCollider. With a deep interest in DSP and algorithmic composition, I bring a unique blend of technical knowledge and creative passion to every project. Whether it's crafting mesmerizing audio experiences or developing innovative algorithms, I thrive on pushing the boundaries of sound design. But that's not all—I also offer translation and localization services. With a keen eye for detail and a profound understanding of both English and Dutch. Let's collaborate on your next project! Reach out to me today and let's bring your ideas to life.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Testing
    Localization
    Software
    C++
    Python
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    Hi I'm looking for translation, transcription, or writing jobs. I have experience in many fields. From copywriting to creative writing and data entry. I enjoy clear and direct comunication.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Writing
    Data Entry
    General Transcription
  • $45 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I’m a creative marketeer, designer and photographer specialised in setting up a brand identity including website development and photography. I currently work for several small to medium businesses as a copywriter and designer to help with setting up (mailing) campaigns, update their website and create written and visual content for all internal and external outlets. • experienced (brand) photographer • wide range (online) marketing knowledge • experienced in the hospitality business I have excellent written and verbal communication skills and i’m a creative visual thinker with an eye for detail.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Digital Marketing Strategy
    Freelance Marketing
    Brand Identity & Guidelines
    HTML
    User Experience Design
    Design & Usability Research
    Website Customization
    Website Builder
    Brand Book Design
    Content Creation
    Photography
    Photo Editing
    Graphic Design
    Copywriting
  • $25 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    Experience the transformative power of my versatile digital marketing expertise. I am a passionate digital native, fueled by collaboration and effective communication. With a strong background in crafting compelling ad copies, I specialize in various niches, including jewelry, fashion, baby food, home decor, underwear, and food. Not only am I adept at copywriting, but I also offer precise translation services from English to Dutch. Fluent in both languages, I ensure accurate and culturally appropriate translations that effectively reach your target audience. My commitment to the art of copywriting ensures every word resonates with your audience, backed by personal experiences and substantiated facts. As a content writer, I excel in business writing, education, sports, and biography writing, among many other topics. In addition to my core skills, I bring expertise in fact-checking, editing, proofreading, and gaming. Let's collaborate to enhance your brand's success and captivate your audience with captivating content.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Advertising
    Facebook Advertising
    Business Analysis
    Entrepreneurship
    Facebook Ads Manager
    Digital Ad Campaign
    SEO Keyword Research
    Dutch to English Translation
    English to Dutch Translation
    Business Writing
    Editing & Proofreading
    Website Copywriting
    Sales Copywriting
    Copywriting
    Fact-Checking
    Content Writing
  • $14 hourly

    • 0.0/5
    • (2 jobs)
    Do you need help with your WordPress website? I am an experienced WordPress web designer and developer, and am here to help you with any improvements you need, issues you are facing, or new websites you may need. I can also help you with any custom modifications you might need to your WordPress plugins or themes, on-page SEO, or WordPress speed optimization.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    WordPress SEO Plugins
    WordPress e-Commerce
    English to Dutch Translation
    Dutch to English Translation
    Blog Writing
    Content Writing
    PHP
    CSS
    Plugins for Wordpress
    WordPress Theme
    WordPress Malware Removal
    WordPress Development
    WordPress Plugin
    WordPress
  • $70 hourly

    • 4.2/5
    • (1 job)
    I am an excellent writer and have been writing my whole life to achieve this. After writing several books/scripts over the course of my teenage years, I decided to further develop my writing skills by following courses and online classes. I have learned a lot and use my excellent skill in Dutch and English (since I am bilingual) to produce high-quality articles in several niches. Apart from that, I am eager to learn, develop and grow as I work in the scene. My degree in performing arts has helped me develop my creativity and unique writing style. I write poetry and fiction as well and always do my best to capture the reader and keep their attention with me throughout the text I have written. I try to view the words from the perspective of the readers as I write them, making sure I write what the people want and need.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    French
    English
    Dutch
    Content Writing
    Copywriting
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I speak fluent english turkish and dutch, i can translate medical documents, websites and letters , not with google translate or any other translator program
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Audiovisual Translation
    Website Translation
  • $8 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Are you looking for someone to translate your small projects from English into Dutch? I would be happy to help! My services: - Translation - Proofreading - Editing My experience: - High school senior expecting to graduate in July 2023. - Already graduated my final English exam one year early and at the top of my class. - Currently working towards my C2 Proficiency Cambridge English Qualification, to be completed in spring 2023.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Editing & Proofreading
    Proofreading
    Dutch
    English
  • $17 hourly

    • 4.0/5
    • (1 job)
    I'm a dutch entrepreneur looking for different side jobs to gain experience and extra income. I have had to use english my whole life so I am comfortable to translate or improve your work if necessary.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
  • $25 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    I am a female Dutch native speaker. I can teach and translate Dutch language in English or vice versa. If you need a reliable, efficient and motivated person to work with, then you 're in the right place! - I have experience in teaching Dutch to internationals from all over the world - I can translate your documents to Dutch (field of expertise is medicine, health and fitness) - I am a friendly, precise and responsible!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Personal Training Session
    Strength Training
    TikTok
    Sports & Fitness
    Female Voice
    Editing & Proofreading
    Voice-Over
    Teaching Dutch
    Narration
    Dutch Tutoring
    Teaching Algebra
    Proofreading
    Dutch
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Ik ben heel goed in vertalen en klein beetje tekenen. En goed in verhalen maken. Ik kan u helpen met schoolwerk en beetje huiswerk maken. Fyjhfhhhhhhuuuuiiiiutyyuiiuuuuuuuuuuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiio
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    I am a researcher with experience in academic writing. If you are looking for someone to translate, and proofread, documents from Italian to English, and vice versa - I can help! With a strong command of both languages and a keen eye for detail, I aim to provide accurate and polished translations that effectively convey the original meaning and intent. I understand the importance of cultural nuances and context, ensuring that my translations are not only linguistically accurate but also culturally appropriate. By maintaining clear communication and efficient workflow, I am dedicated to providing a reliable and timely product.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Conduct Research
    Academic Research
    Proofreading
  • $30 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hi! I'm Jhelisa, a Dutch native with a university degree in English language and culture. I specialise in translation, localisation, copy writing/editing, and proofreading. Let's collaborate on your next project!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Video Transcription
    Subtitling
    Email Copywriting
    Copywriting
    Website Localization
    Localization
    Website Translation
    Academic Translation
    Proofreading
    Copy Editing
    Communication Strategy
  • $25 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a psychology student, researching neuropsychology, pharmacology and (neuro)linguistics. Comfortable with virtually all related systems ans applications. Extremely flexible. I’ll help you with your project throughout its entirety, even if this isn’t exclusively translative work. Can also write scientific texts in APA format.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Cultural Adaptation
    Media & Entertainment
    Pharmacology
    Neuroscience
    Psychology
    Language Interpretation
    Microsoft Office
    SAP
    Data Analysis
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Utrecht, on Upwork?

You can hire a Translator near Utrecht, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Utrecht, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Utrecht, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.