Hire the best Translators in Trondheim, NO
Check out Translators in Trondheim, NO with the skills you need for your next job.
- $70 hourly
- 5.0/5
- (61 jobs)
Hello, My name is Stian and I am a native Norwegian speaker. I also have an excellent command of the English language. I have a bachelors degree in Business Administration, and I have several years of experience working within finance and IT-support. I offer content writing (iGaming), translation services (EN-NO), proofreading (NO) and in my work I always strive for perfection, and ultimately client satisfaction. Content writing is my main area of expertise, and here are some examples of the type of content I can write: - Casino/sportsbook reviews - Slot reviews - Landing pages - Informative articles - Link-building articles I'm very interested in long-term cooperation. Feel free to send me a message.
Translation
Content WritingWebsite TranslationNorwegian to English TranslationSEO WritingGeneral TranscriptionEnglish to Norwegian TranslationGamblingNorwegian - $35 hourly
- 4.9/5
- (157 jobs)
I will do your translation, transcription or content creation. I'm a native Norwegian speaker, but because I have a German family and have been living in Denmark for eight years, I can also translate Danish and German, and English. I have work experience from Upwork, but also other platforms such as Oneforma. Currently, I study Electrical engineering at the Norwegian University of Technology and Science. Doing a university degree helps me improve my language and analytical skills significantly, which I believe is very useful in my work as a translator and transcriber. My multilingual background also gives me a good vocabulary and understanding of how to structure my texts well. My rate depends on the kind of work I'm requested to do, however I usually charge 29 dollars per hour of work, 0.055 per word translated or 30 dollars per 7 minutes of audio for transcription
Translation
Norwegian to English TranslationDanish to English TranslationEnglish to Norwegian TranslationGerman to English TranslationGeneral Transcription - $25 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Translations for Norwegian, English, Swedish and Danish. Customer Support for IT, sales, online gambling, business listings, delivery, payments and travel. Writing, speaking and reading Norwegian and English fluently.
Translation
FemaleUS English DialectVoice-OverNorwegian to English TranslationFemale VoiceEnglish to Norwegian TranslationVoice ActingMicrosoft WordVoice RecordingEnglish TutoringEnglishNorwegian - $35 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
I speak natively Norwegian and my English level is fluent because I use it almost everyday at my work and school. Currently I'm getting my masters in management at one of the best universities of Norway. I have a passion for cinematography and creating videos. For my videos I do voice overs and translations from/to Norwegian and English. I have good proficiency in photo editing and manipulation. The programs I use are Photoshop and Lightroom. Since I also do a lot of video editing for YouTube, Instagram and Tiktok, I master programs like Davinci Resolve and Premiere Pro. From my work I have a lot of experience about marketing on social media and promoting brands.
Translation
Video CommercialFilm & VideoVoice-OverAdobe LightroomDaVinci ResolveAdobe PhotoshopPhoto EditingVoice ActingVideo EditingNorwegianEnglish - $45 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am a IT consultant focusing on project management, as well as prosess improvement. I also do voice overs and stuff like that.
Translation
Management SkillsLogo DesignDigital ArtProject ManagementProject PlansAdvertisingMarketingAdvertisementEcommerceVoice-OverVoice RecordingProject LogisticsProcess DevelopmentVoice Acting - $20 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
I am a reliable person with previous excperience in writing technical and scientifically project descriptions for a variety of clients in both english and norwegian. Here are a few points that will make me your preferred translator or audio-to-text writer: - Lived in the UK for a year (2009-2010) - Fast typer - Love reading books (in english)
Translation
Voice ActingFemaleVoice-OverVoice RecordingEnglishNorwegian - $35 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am an English to Spanish and Norwegian translator with 8 years experience in tourism. I have had several jobs with translation and interpreter work included in my position in both the public and private sector. Things you can expect from me: Accurate translation. Punctuality. Hard working and team player. Strong computer skills. Willing to learn more.
Translation
English to Spanish TranslationEnglish to Norwegian TranslationTravelGeneral AvailabilityTranslation & Localization SoftwareHospitality & TourismSpanishNorwegianSubtitles - $7 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
High Quality Translations | Affordable Customer Support I'm Omar, a Finnish-Berber Swede who now lives a busy life in Trondheim, Norway. When time allows I will finish the bio.
Translation
Online Chat SupportChristian TheologyDocument TranslationEmail SupportWebsite TranslationAcademic TranslationAudio TranscriptionGeneral TranscriptionPodcast TranscriptionCustomer ServiceEnglishNorwegianSwedishProofreading - $30 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Experienced and hard working marketer with experience from working in and leading 6 and 7-figure brands like Høie of Scandinavia, tights.no and Comfyballs. Currently freelancing full time while working on my start-up. I will prioritize your work and deliver quickly. I have great expertise in following areas: - Translation and Localization - Ad Copy (Norwegian) - Newsletter Copy (Norwegian) - Advertorials - Affiliate strategy (in Norway) - CRO Strategy - Creative strategy. - Hands on work in Meta, Google, Snapchat etc. with great results.
Translation
English to Norwegian TranslationNorwegian to English TranslationWebsite TranslationLocalizationProofreadingUGCCreative StrategyCopywritingPerformance MarketingNewsletterPaid MediaNorwegianAdvertorialAd Copy - $15 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I'm a customer advisor in a car dealership. Former vehicle technician for several years. I travel a lot in my spare time and would be happy to help with travel planning and tips (I have visited almost every country in Europe). I have done some editing, proofreading and translation (English/Norwegian) earlier. I am passionate about fitness and have some experience in work out and diet plans.
Translation
Health & FitnessMechanical, Electrical & Plumbing SystemsEditing & ProofreadingCustomer CareVehicle - $20 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
Dedicated educator with over 15 years of experience in teaching and mentoring, specializing in social competence and special education (ADHD, Dyslexia, Autism). Native Norwegian speaker, reader and writer. Translator and voice recorder. Proofreading. Skilled in creating structured systems that enhance children's learning and emotional well-being. Strong leadership abilities, with a proven track record of developing effective teaching strategies that foster social skills in diverse classroom settings.
Translation
YouthChildren's WritingProblem SolvingDiversity & InclusionDramaLeadership CoachingRelationship BuildingSpecial EducationCoachingTeachingTutoringMental Health - $15 hourly
- 4.4/5
- (50 jobs)
English/Norwegian and Norwegian/English Translations written in the vernacular and colloquial Norwegian I am a native Norwegian translator with more than 3 years experience. I have perfect grammar and vocabulary skills. Furthermore, I deliver in time and keep the line of communication open at all times. I can deliver on short notice as I am dedicated to my work, and could sit a whole day to finish the task if needed.
Translation
Norwegian to English TranslationEnglish to Norwegian TranslationSEO WritingWordPressArticleNorwegianEnglishProofreadingSubtitles - $15 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
I have studied anthropology, psychology and sociology. Im now working with troubled youth, and i want to earn some money on the side. I can do different things, im a fast learner. I like to write and read. Im from Norway, and i can do jobs in both Norwegian and English. I would like jobs that i can do on my spare time.
Translation
Audio SpeakerWritingNorwegianEditing & Proofreading - $15 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am an experienced native Norwegian/Polish language and science tutor and translator. I can help with translating and transcribing text, video, and audio between the three languages; Polish, English, and Norwegian.
Translation
AbaqusLive TranscriptionAcademic TranscriptionVideo TranscriptionSolidWorksLanguage InstructionLanguage InterpretationPodcast TranscriptionAudio TranscriptionSketchCalculation - $10 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I look at myself as a very flexible person with a ton of interests. I love teasing and writing, especially translating texts. I work as a Nurse and i’m currently taking my masters degree in public health nursing. I learn very quickly and easily, and can do most Jobs effectively and with high standards.
Translation
HealthKitAudio MasteringPublic HealthEbook WritingSubtitlingSubtitlesSubtitle EditNursingCustomer SupportEmail SupportCustomer Service ChatbotCustomer CareSocial Media ChatbotSocial Customer Service - $7 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hi there, I’m Saron, an electrical engineer and data analyst with two years of experience. I have a bachelor’s degree in electrical and computer engineering, with a focus on industrial control, from Addis Ababa University. I have worked on Analyzing traffic accident data in Addis Ababa, Ethiopia, and publishing a yearly report for the Addis Ababa Traffic Management Agency. I have excellent skills in data analysis, programming, and problem-solving. I’m proficient in Microsoft Excel and Python. I also have a strong command of both Amharic and English languages, and I can provide high-quality translation and transcription services. I’m looking for freelance opportunities where I can use my skills and knowledge to help clients achieve their goals. I’m a fast learner, a hard worker, and a reliable communicator. I can deliver accurate and timely results on any project. If you think I’m a good fit for your project, please feel free to contact me. I’d love to hear from you and discuss how we can work together. Thank you for reading my bio and have a great day!
Translation
Audio TranscriptionEnglishAmharicData Entry - $55 hourly
- 0.0/5
- (3 jobs)
As a conceptual artist, poet, and voice actress, I create diverse forms of expression to an immersive and thought-provoking experience. Fortunate to be bilingual, I speak fluent English and Norwegian, bringing versatility and authenticity to my roles with various accents. My journey began with a deep passion for storytelling and a desire to explore the world. As a conceptual artist, I submerge myself into themes of identity and emotion, using my work to challenge perceptions and spark introspection. My poetry further enhances this narrative, capturing the essence of my artistic vision in words. In voice acting, my goal is to bring characters to life in a way that resonates with listeners, drawing them into the story. As a designer and interior designer I can help with 2d and 3d viualizations as well as a good grasp of materiality and designs for your project. I am capable of taking on retail designs, residential and commerical projects. I have an extensive deisgn portofolio. Please do get in touch with me, if you have any questions. I'm always eager to collaborate and explore new creative ventures.
Translation
Interior ArchitectureInterior DesignDesign ConceptVisual ArtPerforming ArtsWritingVoice-Over RecordingVoice TalentVoice Acting - $25 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Native Norwegian speaker, looking for freelance opportunities in English to Norwegian translation, Norwegian voiceovers and subtitles.
Translation
Video TranscriptionAudio TranscriptionNorwegian - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I worked as a freelance translator and copy editor in Kraków from 2008 - 2010. Among my most notable projects were the translation of a doctoral dissertation from Polish to English, as well as proofreading of several Masters theses, and two books. I taught English as a foreign language at Anyang Institute of Technology (China, 2004), and at Rider University (Lawrenceville, NJ, summer study tours, 2007 - 2009). I worked for more than ten years at Educational Testing Service in the TOEFL program. More recently, I have completed a Masters degree in Statistics. During my studies, I worked as a graduate teaching assistant for university classes in elementary statistics and statistical modeling. In the spring of 2024, I received the Jean Powers Award for Outstanding Teaching Associate.
Translation
Copy EditingStatisticsData AnalysisContent WritingProofreading - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Filip Nilsen is a highly skilled and experienced professional translator and proofreader specializing in Norwegian to English language pairings. With a strong background in linguistics and years of experience working with diverse texts, Filip delivers precise and culturally accurate translations. Whether working on business documents, literary works, or technical materials, Filip ensures that each project is handled with meticulous attention to detail and an understanding of both the source and target cultures. As a dedicated proofreader, Filip is committed to improving clarity, consistency, and readability, ensuring that each document is error-free and meets the highest standards. Combining linguistic expertise with a passion for language, Filip Nilsen is the ideal partner for anyone looking for expert translation and proofreading services.
Translation
Multilingual TranslationTechnical TranslationFinancial TranslationEditorial TranslationCV/Resume TranslationLiterary TranslationDocument TranslationContract TranslationBusiness TranslationAcademic TranslationWebsite TranslationMedical TranslationMachine TranslationLegal Translation - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! I’m Mohamed a detail-oriented Virtual Assistant & Data Entry Specialist. I help businesses stay organized and efficient by providing accurate data entry and administrative support. I am fast, reliable, and dedicated to delivering high-quality work. Here’s what I can do for you: ✅ Data Entry: Excel, Google Sheets, document formatting ✅ Admin Tasks: Organizing files, managing emails, scheduling ✅ Research & Data Collection ✅ PDF to Word/Excel Conversion I am available and ready to help you with your tasks. Let’s work together to get things done efficiently! Contact me today, and let’s get started!
Translation
Reinforced Concrete StructuresBuilding Information ModelingAutodesk RevitResearch DocumentationDocument FormattingEmail ManagementAdministrative SupportTypingGoogle SheetsMicrosoft PowerPointMicrosoft ExcelVirtual AssistanceData EntryTutoring - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a skilled translator fluent in Russian, Ukrainian, Norwegian, and English, with strong written and verbal communication in all four languages. With a deep understanding of cultural nuances and linguistic accuracy, I provide high-quality translations that preserve meaning and tone. Whether it’s business, technical, or creative content, I ensure clarity and precision in every project.
Translation
Tutoring - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a student that is looking for a remote job next to her studies. I want to work as a translator if possible, or maybe as a salesperson. I am also up for trying something new, learning, and gaining some experience in that field. Economy for example is something that interests me, but I have very little experience with. And software development is something I would like to work with in the future when I finish my degree.
Translation
Retail Sales ManagementEntrepreneurshipServerTeachingManagement SkillsMathematics TutoringCustomer ServiceRetail & Consumer GoodsSales Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Translator near Trondheim, on Upwork?
You can hire a Translator near Trondheim, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
- Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Translator?
Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Translator near Trondheim, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.
Can I hire a Translator near Trondheim, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.