Hire the best Translators in Gdansk, PL

Check out Translators in Gdansk, PL with the skills you need for your next job.
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 1,008 client reviews
  • $30 hourly
    I'm your guide to clear and effective messaging. I used my 4C method (Clarify, Cooperate, Copy, Convert) to help my client achieve a 3x higher CTR from an email campaign. Message me to schedule a free 30-minute Discovery Call on Zoom, so we can talk about your business goals and needs. I'm a freelance Copywriter, and I'm here to support you with a high-converting sales funnel or website copy. Whether you need Sales Pages, Landing Pages, Home Pages, About Pages, Emails, or Ads - I've got your back. I specialize in the coaching, consulting, and self-development niches. I have 5 years of experience in marketing, including influencer marketing, affiliate marketing, and SEO. Here are my services: - Email Copy: Autoreply Email, Welcome Sequence, and Sales Sequence. I always provide a set of subject lines and meta descriptions, so you can do split-testing - Landing Page Copy: Lead Generation with a short-form copy. I can also help you to come up with Lead Magnet (aka Free Gift) ideas for your customers - Sales Page Copy: long-form copy with headline sets (for split testing) - Social Media Ads: short-form copy for Facebook or IG advertisements - Website Copy: Home Page, About Page, and any other page your business needs - Copy Critique: send me your copy, and I can correct it, or rewrite it to make it more engaging with a higher conversion rate My onboarding process for new clients is the following: - We schedule a free 30-minute Discovery Call - You'll share your business goals, target audience, and what you're looking for in a freelancer including any deliverables needed, timeline, etc. - I'll share with you how I work with clients and my process which will give you an idea of what it will be like to work together. - Then we'll have a few minutes to cover any questions you might have. - I'll follow up in a day or so after the call with a detailed proposal outlining costs, timelines, deliverables, etc. What are my values? I use my words to connect with your target audience, not to manipulate them. I lead with empathy, transparency, and trust. This way your customers will build a long-term relationship with your brand. Does this sound good to you? Then your next step is to message me, so we can talk about your business needs and goals.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Copywriting
    Content Writing
    SEO Writing
    Hungarian
  • $15 hourly
    Master’s degree in Translation from the University of Warwick. Language pairs - Polish-English as well as English-Polish
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Polish to English Translation
    Audio Recording
    Data Protection
    Customer Service
    English to Polish Translation
    Administrative Support
    Voice-Over
    Voice Recording
    General Transcription
    Voice Acting
    Contract Translation
    English
    Polish
  • $20 hourly
    Hi, Dinara is here. I am a professional English-Russian translator from Russia. When you work with me, we both have the same goal: effective translation for your business needs. I specialize in translation, transcription, creative writing and proofreading in the following areas: - IT, software, websites; - finance and trading; - marketing; - legal translation; - cinema and video translation (subtitles, scripts translation, transcription); - real estate and tourism. My qualifications: ■ Master’s degree in English; ■ 120 hour TESOL Certificate ■ Bachelor’s degree in choreography; ■ Certificate of IB DEVELOPMENT Send me a message about your project and your company, and we will discuss all the details. Looking forward to working with you, Sincerely, Dinara Gaifutdinova
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Voice-Over
    Female
    English to Russian Translation
    English to Kazakh Translation
    Voice Recording
    Hospitality & Tourism
    Russian to English Translation
    Business Correspondence
    Language Interpretation
    Dancing
    General Transcription
    Subtitles
    Russian
  • $15 hourly
    Efficient, reliable, organized, and communicative. Whether you need a flexible long-term manager or a short-term assignment rockstar, let's make it happen! About me: In business, I'm keen on bringing the best out of relationships, software, data, processes, and myself, naturally. My superpower is hyper flexibility and finding tweak opportunities that radically improve workflow and work clarity. I can translate tech language to everyday communication, make positive changes happen and be friends with just anybody. After hours, I'm a part of the audience at all modern jazz music festivals I can travel to. My spare time is filled with a fascination with the latest science and technology achievements (I'm hoping to have a business meeting in space one day - whether it's thanks to space travel advancements or longevity treatment). I like to sit behind a drum set and take regular breaks from the world at the gym or practising contemporary dance.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Task Coordination
    People Management
    Business Planning & Strategy
    Project Management
    Presentations
    Teaching English
    Public Speaking
    Product Support
    Staff Recruitment & Management
    Technical Writing
    Writing
    Event Planning
  • $10 hourly
    My priority is time management and customers satisfaction. I am a native speaker in Norwegian from Oslo, Norway with professional experience with translating, transcribing, voice recording and proofreading. Strengths & Skills - Strong listening skills - Accurate and fast typing skills - Time management skills Highlight project & Accomplishments - Worked as private translator from English to Norwegian - Voice recording in Norwegian for Chinese Al company - Transcribing in Norwegian language in software google LOFT
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Voice Recording
    General Transcription
    Norwegian
    Proofreading
  • $10 hourly
    Hi, my name is Olga. I'm native polish speaker. I have experience in transcribing and creating subtitles for video files in both Polish and English. I have extensive experience in translating from English to Polish; and I also translate less complicated texts from Spanish, Russian and Swedish to Polish.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    General Transcription
    Subtitles
    Polish
    English
  • $11 hourly
    Hello, my name is Damian. I am 29 years old, I have been practicing English since I was 15 years old. I worked for 6 years in a hotel in Berlin, where I used English for 8h per day. I really like to speak and write in English, my level is very close to the level of my native language - Polish. I am capable of quick and grammatically correct Polish - English / English - Polish translations, Voice-Overs, also I can be your male model (reviewing/promoting your product or just record short video/make a photos). I am working as a freelancer english tutor/translator and as photomodel on different websites. My hobbies are social media, sports, health&wellness.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Polish to English Translation
    TikTok Ad
    English to Polish Translation
    Voice-Over
    TikTok Marketing
    Advertisement
    Short Video Ad
    Modeling
    Unboxing Video
    English
    Polish
    Proofreading
  • $20 hourly
    "I'm an Industrial Designer from Poland with experience in Graphic, Product and Computer-Assisted Design. Design is my passion, so I have a keen eye for visual appeal, but i am also experienced with the technical side of things." - I'm fluent in Adobe Photoshop, Illustrator, Autodesk Fusion 360 and Rhinoceros 3D. - I am Experienced in the various parts of the Design Process, from Idea Creation to Machining. - I'm a talkative person and can communicate well. I can do that in English, Polish and Spanish aswell :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Blender
    Animation
    Photo Manipulation
    Photography
    Rhinoceros 3D
    Autodesk Fusion 360
    Design Thinking
    Typography
    Color Theory
    Logo Design
    Infographic
    Adobe Illustrator
    Adobe Photoshop
    Graphic Design
  • $25 hourly
    Very good with my native language, which is Polish... precision, style, 'hypnotic writing' etc. Various experiences: i.a. programming, freelance journalism, blogging, Internet marketing, web building, health & fitness, combat sports... I also know English (CPE and more), Swedish, French and Spanish... I'm creative and learn really quickly... I have published quite a lot of books, some of them authored by me... Ebooks and printed books in Polish, Amazon Kindle etc... Besides publishing, writing and translating books, I have mostly worked, during those last years, as a translator - English, Swedish and of course Polish.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Male
    Content SEO
    Article Writing
    Search Engine Optimization
    Content Writing
    Creative Writing
    Polish to English Translation
    Live Interpretation
    Polish
  • $10 hourly
    I work as an english language teacher, My students come from different backgrounds like IT, medicine, theatre, HR and PR, meaning I have knowlege on many different topics. I'm open to everything. I used to live in London, UK. I prepare my own teaching scripts, every student has his own individual progrme. It improves grammar and helps to brek speking barrier. I also do translations, proofreading, writing and transcription.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Polish Translation
    Comedy
    Humorous Tone
    Ad Tagging
  • $10 hourly
    -Polish native speaker - Law graduate - trainee attorney-at-law - Lawyer in local law firm with over 4 years of experience - Conscientious and communicative
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Legal Consulting
    Legal Writing
    Law
    Legal Assistance
    Copywriting
    Polish
    Proofreading
  • $20 hourly
    Hello! What kind of service can I offer you? I am student of Applied Linguistics. I want to specialize in translations, mainly of audiovisual forms (adding subtitles, doing voice-overs etc.). Additionally I want to work close to the area of film production. If you are interested in helping me gain experience in any of these fields, feel free to contact me :) My offers: - Transcription - Adding Subtitles - English - Polish translations - Spanish - English translations - Spanish - Polish translations
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    General Transcription
    Microsoft Word
    Spanish to English Translation
    Film Production
    English Tutoring
    Polish
    Subtitles
  • $20 hourly
    I'm an experienced teacher that looks for an opportunity to gain new work experience. - I worked with all age groups - from 3-year-olds to seniors - Communication skills are my strong points - Comfortable with basic IT skills and willing to learn more - Experienced in writing and translating texts in English and Polish - Looking forward to learning new skills
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Time Management
    Teaching English as a Foreign Language Certification
    Team Management
    Stress Management
    Microsoft Office
  • $18 hourly
    I have graduated in English Philology with translation specialization at the University of Gdansk and received Master's Degree with my thesis on difficulties and problems in video games translation. I love working with foreign languages both in speaking and writing. I value creativity, development opportunities and the chance to meet new people. My interests are role-playing games and music production. I'd love to participate in video games localization projects.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Marketing Localization
    Video Game Localization
    English to Polish Translation
    Content Localization
    Phrase Localization Suite
    English
    Subtitle Edit
    SmartCAT
    Polish
    memoQ
    SDL Trados
    Audiovisual Translation
    Quality Assurance
    Proofreading
  • $30 hourly
    Hey there! I am here to bring your creative visions to life. As a designer, I am passionate about creating unique and eye-catching designs that are tailored to your brand's identity. From clothing and accessories to prints and patterns, I can bring your fashion ideas to reality. Also, with my expertise in English, Spanish, and Polish translation, I can bridge language barriers and help you communicate with a global audience.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Graphic Design
    Fashion & Apparel
    Design Thinking
  • $10 hourly
    I'm an LQA tester and management student with a passion for ensuring top-quality English-Spanish localisation. Whether you need comprehensive reviews, linguistic proficiency, or project management expertise, I can help. With my attention to detail, strong communication skills, and flexibility, I'll ensure a seamless project from start to finish. Let's stay in touch for regular updates and open communication!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Test Results & Analysis
    Finance & Accounting
    Team Building
    Time Management
    Microsoft Office
    Microsoft Excel
    Slack
    Jira
    Project Management Support
    Testing
    Language Instruction
    Quality Assurance
  • $15 hourly
    I am budding copywriter with enthusiasm for my work and aspirations as a writer. I specialise in the logistics industry. My latest intrest is new technologies and their use in business and everyday life. SEO, data analysis, advertising campaigns - these skills I can confirm with the Skills of Tomorrow Certificate obtained in a Google programme. I speak English at a C1 level. I will be very happy to produce an advertising text, industry article or other tailore-made text for you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Search Engine Optimization
    Supply Chain & Logistics
    UiPath
    UX Copy
    Copy.ai
    Copy Editing
    Copy & Paste
    Copywriting
    Logistics Coordination
    Logistics Management
    Data Analysis
  • $10 hourly
    I recently got interested with translation/data analysis I've been using the English language practically every day for over a decade I have helped international people with appointments and communication with various people in Poland (mostly government institutions) Thus I would be grateful for opportunities that offer practical growth when it comes to translation I am patient, polite and meticulous (I proof read multiple times as I work to make sure there are no mistakes before moving on) Rate is negotiable
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Polish
    English
  • $5 hourly
    As a young woman diving into the world of freelancing, my passion lies in writing, editing, healing, crafting reviews, translating texts into English, speculating, and teaching. I bring a wealth of experience in customer service, navigating priorities with ease, and excelling in fast-paced work environments.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Problem Solving
    Cross-Selling
    Client Interview
    Self-Organizing Map
    Book Editing
    Content Rewriting
    Writing Critique
    Project Prioritization
    Time Management
    Communication Skills
    Microsoft 365 Copilot
    Computer Basics
    Writing
    General Transcription
  • $15 hourly
    I am looking for job expierience, i'm a fast learner and enjoy learning new things. My skills: audio translation, python basics, java basics, excel, word, access
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Data Analysis
    Molecular Biology
    Matplotlib
    pandas
    Python
  • $18 hourly
    I am a student from Ukraine studying International Business Managment in Poland in English. I am very good at English and have a few certificates. If you want help with translating, writing or filling the forms or documents in English, Russian and Ukrainian, I can help. • C1 in English • C2 in Russian • C2 in Ukrainian
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Audio Transcription
    Video Transcription
    Subtitle Edit
  • $56 hourly
    I'm a beginner freelancer. I know 3 languages thoroughly and English at a basic level. I have experience working with Photoshop, some photo and video editors. I am passionate about marketing and writing articles. I will sell everything and more. Are you interested in anything? I can help
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Photo Impact
    Photo Color Correction
    Photo Editing
    Copywriting
    Ukrainian
    Polish
    Russian
  • $10 hourly
    Language Understanding: Proficient in understanding and generating human-like text across various topics. Capable of processing and comprehending complex language structures. Information Retrieval: Skilled in retrieving accurate and relevant information from vast datasets. Can provide concise summaries and answers to diverse inquiries. Problem-Solving: Well-equipped for addressing a wide range of queries and solving problems. Capable of offering creative solutions and generating ideas. Content Creation: Adept at generating content for different purposes, including writing, editing, and brainstorming. Adaptability: Quick learner with the ability to adapt to new information and evolving contexts. Versatile in handling various tasks and challenges. Customer Assistance: Experienced in providing assistance and information to users in a helpful and user-friendly manner. Focused on ensuring a positive user experience. Communication: Effective communicator with the capability to convey ideas clearly and concisely. Comfortable with adapting communication style to different contexts. Continuous Learning: Committed to ongoing learning and improvement to enhance overall performance. Open to feedback and dedicated to staying updated on relevant knowledge.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Writing
    Commenting
  • $15 hourly
    My name is Gabriel. I have an extensive history of collaboration with businesses, government organizations, and educational institutions to develop and implement a variety of technological solutions. Much of my career has focused on technology to support and enhance education and training programs. I strive to exceed expectations and thrive under pressure and tight deadlines. I believe that building collaborative relationships is necessary to the success of any project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Training Online LMS
    Training & Development
    Team Management
    IT Management
    Computing & Networking
    Network Engineering
  • $20 hourly
    I completed my Bachelor's studies in Management (conducted in English) at Gdańsk University of Technology, where I gained knowledge and skills in areas such as economics, accounting, and management techniques. During my bachelor's degree, I went to Spain as part of the Erasmus+ program, where I not only had the opportunity to study in an international environment but also learned the Spanish language. Currently, I am in the final semester of my master's studies and writing my master's thesis. My first professional experience was as a data analyst. After over a year in that position, I decided to pivot in a different direction, and now I am a customer order coordinator on the Spanish market. Both of those positions were in multinational companies, where the main spoken language was english. I've been looking for ways to make money on the side and providing translation services is something I'd love to do because of my love for learning languages.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Microsoft Excel
    Office 365
    R
    SQL
    SAP
    Polish
    English
    Spanish
  • $25 hourly
    Language Pairs: Polish to English, Polish to Russian Years of Experience: 5 Skills: Fluent in Polish, English, and Russian; Excellent language skills, both written and spoken; Strong grasp of grammar, syntax, and vocabulary in both source and target languages; Knowledge of cultural nuances and idiomatic expressions. Translation Services Offered: - Document Translation - Website Translation - Technical Translation - Legal Translation - Medical Translation - Localization Services
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Communication Skills
    Teaching
    Recruiting
    Linguistics
    Microsoft Office
  • $15 hourly
    As a dynamic professional with a blend of customer service excellence, programming expertise in C, Python, and SQL, and bilingual proficiency in English and Polish, I offer a comprehensive skill set that bridges technical support, software development, and linguistic adaptation. My experience spans resolving customer queries with empathy, contributing to technical solutions, and facilitating clear communication across diverse audiences. Proficient in Git for collaborative development, I aim to enhance user experiences and streamline operations. My unique combination of skills empowers me to address complex challenges, ensuring customer satisfaction and operational efficiency in a global context.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    C
    Python
    SQL
    Science
    Computer
    Computer Science
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Gdansk, on Upwork?

You can hire a Translator near Gdansk, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Gdansk, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Gdansk, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.