Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Translators in Katowice, PL

Check out Translators in Katowice, PL with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 1,008 client reviews
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    I am a native Polish speaker. I graduated from the University of Silesia with a degree in philology - Russian, and English, specializing in translation and a post-graduate translation study in specialist translation and interpreting (medicine, electronics, mining, transport, industry). Besides, I've obtained a second master's degree in International Business Law and Arbitration in English. I have been dealing with translation, stylistic proofreading, transcreation, localization, and content creation in Russian and English. I have localized content on blogs and websites, plus translated specialist law, marketing, and IT texts. I cooperate with numerous marketing agencies, translation companies, and publishing houses. I will gladly and reliably carry out every order in these language pairs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Document Localization
    SEO Localization
    Marketing Localization
    Translation & Localization Software
    Video Game Localization
    English to Polish Translation
    Russian to Polish Translation
    English to Russian Translation
    Polish to English Translation
    Editorial Translation
    Academic Translation
    Proofreading
    Website Translation
    Official Correspondence Translation
  • $12 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    I have experience in the creative industry as well as customer service. I enjoy working with people and at the same time, working on my skills. In my personal life as well as at work, I like challenges and combining aesthetics with functionality. It's nice to meet you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Graphic Design
    WordPress
    Web Design
    Adobe Photoshop
    Adobe Illustrator
    Canva
    Web Application
    Creative Direction
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    Are you looking for a high-quality, authentic, manual and, above all, perfectly localized translation? Do you need to translate an SEO optimized blog post or e-commerce product description? Do you have a text that needs to be translated, edited or requires proofreading? I am here to provide exactly what you need! I will translate, localize and proofread any text from Polish to English and from English to Polish. You will receive fast, reliable and high-quality service. Guaranteed! So let me please introduce myself: My name is Patrycja and I am a native Polish translator and editor with more than 2 years of translation experience. English is my second language (C2 - Proficiency) in which I communicate daily. I also produce articles using English and Polish, run a blog and hold the English teacher certification. Not only a translator, but also a passionate writer and content creator! I understand the local nuances, my translation will therefore be perfectly localized for your needs. I provide high-quality service and put 150% into every single project. I have experience in translating several projects such as: - SEO optimized content and blog posts - higher education certificates, - Amazon listings - descriptions of e-commerce products - financial, crypto and NFT websites - motivational speeches - technical specifications - brochures - correspondence - forms and much more. Editing and proofreading services: - e-books - literature - blog posts including e-Commerse and SE posts - website content and more! I am fully dedicated to every project, I will provide a personalized experience, and will work closely with you to ensure that you are fully satisfied with the final result. What can you expect from me? - Professional and friendly service with full attention to detail - An accurate, proofread and genuine translation. - Great communication skills, resourcefulness and accuracy. - I will do further research if necessary to provide the most humanely accurate translation possible Please contact me before placing the order so we can make sure we are a good fit. I am also happy to provide a sample of my work. I am looking forward to working with you! Best regards, Patrycja
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Document Translation
    Website Translation
    Literary Translation
    Business Translation
    Technical Translation
    Amazon Translate
    English to Polish Translation
    Editing & Proofreading
    Content Writing
    Document Localization
    Polish to English Translation
    Proofreading
    Polish
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    I am a native Polish speaker, fluent in the English language, looking for translations and transcription jobs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Audio Transcription
    English
    Polish
  • $30 hourly

    • 4.0/5
    • (1 job)
    Customer service, maintaining long lasting relationships with customers Finding purchase occasions on the market Supervising workers on site
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Corporate Event Planning
    Travel
    English to Polish Translation
    Travel Planning
    Event Planning
    Purchase Orders
    Customer Service
    Sales
    English
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Focused freelance translator with highly developed understanding of Russian and Swedish language and culture. Skilled in quickly and accurately translating written documents. Organized and dependable candidate successful at managing multiple priorities with a positive attitude. Willingness to take on added responsibilities to meet team goals.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Machine Translation
    Localization
    Swedish
    Polish
    Russian
  • $25 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    PROFILE: I am Italian, living and studying in Katowice, PL. I have a diverse freelancing background with extensive experience in photography and acting, complemented by a solid academic foundation. Also, my classical studies in high school and my university education in international relations and e-commerce have enriched my cultural understanding and knowledge. As a native Italian speaker with an 8.0 IELTS score in English, I am proficient in both languages, enabling me to excel in various creative and professional projects. My experience in many different fields prove my qualities as a fast learner, a creative mind ready to face and overcome challenges, ready to delve into every kind of occupation with the ability to thrive and deliver the best results. Who am I then? Photographer, Political Scientist, Salesman, Actor, Singer, Voice Actor, Tourist Resort Entertainer, Translator, Content Writer, Gamer. Fast learner, Honest, Diligent, Accountable, Organized, Punctual, Flexible, Team Player, Creative, Problem Solver.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Model Photography
    Photography
    Gaming
    Review
    Copywriting
    Italian
    English Tutoring
    Acting
    Content Creation
    Social Media Content Creation
    Writing
    Business
    Singing
    Voice Acting
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I'm a data analyst with a passion for languages who is happy to translate documents and websites into my native language. * Translated a TED video to Polish * Knowledge of SQL, Excel and SAS Guide. * Support of clients in the US market. * Collaboration with US-based teams.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English
    Data Analysis
    SQL
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hello! Throughout my career, I have been involved in drafting design and manufacturing of mechanical parts, fixtures, and metal structures. Additionally, I work on metal processing using metalworking machines and programming their operations. Here are some of the tasks where I can be helpful: Drafting design Detailing on assembly drawings Preparation of assembly drawings Creating 3D models Generating 2D drawings from 3D models Creating drawings based on your sketch or drawing Preparation of drawings for manufacturing Analysis of metal structures to calculate required material quantities for production Compilation of an Excel table listing necessary materials, part weights, and dimensions Development of production technology for the project Various tasks involving text in Microsoft Office suite Information handling and analysis in Excel spreadsheets Creation or modification of tables for specific tasks I hope this comprehensive overview of my skills and services is helpful. Please feel free to reach out if you have any questions or require further information!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Text Ad
    Microsoft Excel
    CAD Drafting
    2D Drafting
    Drafting
  • $15 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Graphics for language school's social media If you want to increase number of clients or make them want to come back to your language school, it would be a good idea to engage them outside of the lectures themselves. I offer graphics, that could be used for promotion of your business on social media, to help increase audience interaction with your profiles. It also can be used as a learning material if you print or just show on a screen. Comics can be choosed by you or me, depends what is needed suits your company the best. Having various types of this content helps better to engage followers and make teaching more fun :) I'm currently in Germany as an exchange student and I'm translating comics as part of my process of learning the language. It was really helpful and I would like to offer that to you :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Social Media Content
    Social Media Management
    German
    Graphic Design
    Digital Design
  • $5 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a student who feels very comfortable working with the German language. I earn extra money as a German tutor, but now I would like to try my hand at working as a translator
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
  • $15 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    PODSUMOWANIE Ukończyłem obsługę ruchu turystycznego oraz zarządzanie kryzysowe. Posiadam doświadczenie w różnych branżach i na różnych stanowiskach. Potrafię obsługiwać MS Office. Dobrze znam język polski, angielski, ukraiński oraz rosyjski. Jestem ambitny i szybko przyswajam wiedzę oraz nowe umiejętności. Jestem również osobą świetnie zorganizowaną, odpowiedzialną i komunikatywną. Umiem pracować pod presją czasu - posiadam zdolność podejmowania szybkich decyzji oraz kreatywnego rozwiązywania problemów. Jestem osobą odporną na stres w sytuacjach kryzysowych.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Software Localization
    Local Operations
  • $25 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    To be working in customer service area for already more than 3 years enhanced my biggest strengths: proactivity are independency. Through my work I create a compelling experience within each customer contact that produces a highly satisfied customer and ensure single contact resolution always doing my best to exceed expectations in regard to service and quality delivered to clients. I also have knowledge in Geomatics and Business and I am seeking to have connections that will make both of us grow.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
  • $25 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    I'm aspiring to be a published book writer and currently a student of Romance Philology. If you need a copywriter, any sort of a text to be written either in Polish or English, and/or their translation in those languages - I will be happy to help you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Painting
    Book Writing
    English Tutoring
    Digital Painting
    Drawing
    Copywriting
    Literary Translation
  • $6 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    Greetings and welcome to my profile! My name is Marcin Więdłocha and I am a freelance Polish translator. I am a native born Pole currently residing in Silesia, Poland's most linguistically diverse region. With 1+ years of experience in the transcription and translation industry, I am passionate about helping businesses and individuals communicate effectively across different languages and cultures. I have Bachelor's degree in Roman Philology, with a major in French and a minor in Spanish. Through my studies, I have gained a deep understanding of the complexities of language and culture, which has enhanced my translation skills and attention to detail. Now that we are acquianted a bit, let me highlight a few key points as to why you should hire me for your project: - Native speaker of Polish with a deep understanding of the language's nuances and cultural context - Excellent attention to detail and ability to deliver high-quality translations that accurately convey the intended message - Proficient in transcribing audio and video files, with a focus on accuracy and quick turnaround times. - Ability to work independently and as part of a team, depending on the needs of the project. - A passion for languages and a dedication to ongoing learning and professional development. If you need an experienced and reliable Polish translator, look no further! I am available to work right away and would be thrilled to help you with your translation needs. Pozdrawiam serdecznie!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    TYPO3
    Microsoft Office
    Linguistics
  • $13 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    As a seasoned Social Media Marketing (SMM) Manager with over a year of experience, I specialize in creating and executing impactful social media strategies that drive brand awareness, engagement, and conversion. My expertise lies in managing and growing diverse social media platforms, including Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, Pinterest, and more. I am proficient in leveraging both organic and paid social media tactics to achieve measurable results.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    HR & Business Services
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    Freelance Marketing
    Digital Marketing Strategy
  • $13 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I'm a Polish student trying to get experience in translating/localizing software and websites. I'm proficient in English, specializing in video game and computer science jargon.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Polish
    English
    High Availability and Disaster Recovery
    Software Localization
  • $15 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    A freshly graduated geographer, environmentalist, traveller and language learner from San Antonio, Texas, USA. Fluent In English and German. Experienced in customer service, Python, ArcGIS Pro and Adobe Lightroom. Passionate about urbanism, cartography, physical geography, travel and sustainability—and good bread!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Grammar & Syntax Review
    English
    English Tutoring
    Editing & Proofreading
    German
    German Tutoring
    Architectural Drawing
    Cartography
    General Transcription
    GIS Software
    Software Localization
    Tutoring
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Katowice, on Upwork?

You can hire a Translator near Katowice, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Katowice, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Katowice, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.