Hire the best Translators in Katowice, PL

Check out Translators in Katowice, PL with the skills you need for your next job.
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 1,008 client reviews
  • $15 hourly
    I am a native Polish speaker. I have graduated from the University of Silesia with a degree in philology - Russian, English with a specialization in translation and a post-graduate translation study in specialist translation and interpreting (medicine, electronics, mining, transport, industry). In addition, I am currently in the process of getting a second master's degree in International Business Law and Arbitration in English. For several years I have been dealing with translation, stylistic proofreading and content creation in Russian and English. Many times I have also been involved in translating content into blogs, websites and specialist texts. Mainly in the fields of marketing, IT, transport, social sciences and law. On a daily basis, I cooperate with numerous marketing agencies, translation companies and publishing houses (recently Anagram, Adam Marszałek). I consider several years of experience in the work of a copywriter as an additional asset. I am also a translator and editor at Goodstory international publishing house. I will gladly and reliably carry out every order in these language pairs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Video Game Localization
    Marketing Localization
    Translation & Localization Software
    Document Localization
    SEO Localization
    Proofreading
    English to Russian Translation
    Polish to English Translation
    English to Polish Translation
    Russian to Polish Translation
    Academic Translation
    Website Translation
    Editorial Translation
    Official Correspondence Translation
  • $25 hourly
    Precise and ambitious medical student with a couple of years of experience working as a private English tutor. Thriving researcher in the OB/GYN and sexology field, thus skilled medical translator. Creative mind, smart cookie and all-fire out-and-outer. Fluent in Polish (native) and English. Waiting for our prospective cooperation !
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Medical Translation
    Healthcare & Medical
    Medical Transcription
    English
    Polish
    Copywriting
    Medical Terminology
  • $20 hourly
    I'm a native speaker who lives in Poland. In my current position as a freelance translator, I translate documents and books from English to Polish and vice versa. In addition I conduct additional lessons for high-school students in Poland. I have a lot of experience with both English and Polish language. I possess native fluency in reading, writing and speaking the Polish language and have traveled to Polish and English speaking areas. This experienced has provided me with a variety of regional dialects and customs. I have no problem with an understanding of proper sentence structure, grammar rules and vocabulary.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Polish to English Translation
    English to Polish Translation
    English
    Polish
  • $10 hourly
    I have experience in the creative industry as well as customer service. I enjoy working with people and at the same time, working on my skills. In my personal life as well as at work, I like challenges and combining aesthetics with functionality. It's nice to meet you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Graphic Design
    WordPress
    Web Design
    Adobe Photoshop
    Adobe Illustrator
    Canva
    Web Application
    Creative Direction
  • $60 hourly
    As a Creative Director, I offer: • Copywriting: Crafting compelling narratives that engage and convert. • SEO Optimization: Ensuring top visibility in search engine rankings. • Brand Development: Building and nurturing a strong, cohesive brand identity. • Content Marketing: Strategizing and executing content that resonates with the target audience. • Multilingual Translation: Expanding your reach by adapting your message for global markets. • Python: Automating and integrating sophisticated backend processes. • JavaScript & HTML: Developing interactive and SEO-friendly web solutions.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Python Script
    SEO Strategy
    Local SEO
    Python
    Brand Management
    Brand Development
    Branding
    Branding & Marketing
    Freelance Marketing
    Marketing
    Ad Copy
    Copywriting
  • $10 hourly
    I'm a Polish native speaker, who is currently studying applied linguistics: Italian and English with a translation program. I work with technical and legal texts on a daily basis. I can provide you with eng-pol and pol-eng translation in a short time. Client's satisfaction is my priority.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Polish Translation
    Polish
    Linguistics
    Proofreading
    Copywriting
    News Writing
  • $10 hourly
    Are you looking for a high-quality, authentic, manual and, above all, perfectly localized translation? Do you need to translate an SEO optimized blog post or e-commerce product description? Do you have a text that needs to be translated, edited or requires proofreading? I am here to provide exactly what you need! I will translate, localize and proofread any text from Polish to English and from English to Polish. You will receive fast, reliable and high-quality service. Guaranteed! So let me please introduce myself: My name is Patrycja and I am a native Polish translator and editor with more than 2 years of translation experience. English is my second language (C2 - Proficiency) in which I communicate daily. I also produce articles using English and Polish, run a blog and hold the English teacher certification. Not only a translator, but also a passionate writer and content creator! I understand the local nuances, my translation will therefore be perfectly localized for your needs. I provide high-quality service and put 150% into every single project. I have experience in translating several projects such as: - SEO optimized content and blog posts - higher education certificates, - Amazon listings - descriptions of e-commerce products - financial, crypto and NFT websites - motivational speeches - technical specifications - brochures - correspondence - forms and much more. Editing and proofreading services: - e-books - literature - blog posts including e-Commerse and SE posts - website content and more! I am fully dedicated to every project, I will provide a personalized experience, and will work closely with you to ensure that you are fully satisfied with the final result. What can you expect from me? - Professional and friendly service with full attention to detail - An accurate, proofread and genuine translation. - Great communication skills, resourcefulness and accuracy. - I will do further research if necessary to provide the most humanely accurate translation possible Please contact me before placing the order so we can make sure we are a good fit. I am also happy to provide a sample of my work. I am looking forward to working with you! Best regards, Patrycja
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Document Translation
    Website Translation
    Literary Translation
    Business Translation
    Technical Translation
    Amazon Translate
    English to Polish Translation
    Editing & Proofreading
    Content Writing
    Document Localization
    Polish to English Translation
    Proofreading
    Polish
  • $10 hourly
    If you need to translate your website/commercial/etc. to Polish language I'am here to help you. I speak both languages fluently.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English
    Polish
  • $25 hourly
    I'm aspiring to be a published book writer and currently a student of Romance Philology. If you need a copywriter, any sort of a text to be written either in Polish or English, and/or their translation in those languages - I will be happy to help you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Painting
    Book Writing
    English Tutoring
    Copywriting
    Digital Painting
    Drawing
    Literary Translation
  • $10 hourly
    I am a native Polish speaker, fluent in the English language, looking for translations and transcription jobs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Audio Transcription
    English
    Polish
  • $30 hourly
    Customer service, maintaining long lasting relationships with customers Finding purchase occasions on the market Supervising workers on site
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Corporate Event Planning
    Travel
    English to Polish Translation
    Travel Planning
    Event Planning
    Purchase Orders
    Customer Service
    Sales
    English
  • $12 hourly
    Hello, I'm a student at Queens College in NYC, fluent in multiple languages. I believe in working smart rather than working hard, and I apply this approach to make use of my language skills in four languages. I have significant experience translating texts in English, Ukrainian, Polish, and Russian, covering various subjects for example solar panel catalogs and safety regulations for lift truck driving. For the past two years, I've been teaching Polish and math online to students of different ages. Additionally, I've been involved in live interpretation between Ukrainian and Polish. I know the basics of C++ programming. I can quickly pick up and use new programs and platforms. Balancing work, studies, and home responsibilities is something I'm good at.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Creative Strategy
    Poetry
    Travel
    Decision Making
    Communication Skills
    Tutoring
    TikTok
    Mathematics
    Dance Video
    Ukrainian
    English
    Polish
    Russian
  • $20 hourly
    Hi! I can learn and develop quickly, I think creatively. Every day I deepen my knowledge in various fields such as IT, learning foreign languages, drawing, writing, design. I am fully open to new knowledge!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    UI Graphics
    Russian
    Web UI
    UX & UI
    Krita
    User Experience
    Polish
    Copyright
    Ukrainian
    Adobe Photoshop
    Figma
  • $30 hourly
    Hello! I'm your video editing and motion graphics specialist, turning ideas into captivating visual stories. With expertise in Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro X, and DaVinci Resolve, I create seamless edits, stunning effects, and vibrant colors. Elevate your content with compelling animations and engaging visuals, backed by expert audio integration. Let's bring your vision to life and make your videos stand out
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Copywriting
    Video Post-Editing
    Video Editing
  • $28 hourly
    Skills Technical skills and competencies IT service experience. Troubleshooting, problem solving on Windows, Mac OS and Hardware and software tech support, fixing, upgrading computers: PC, APPLE Macintosh. Desktop Technical Support Desktop troubleshooting Hardware upgrades Operating system management Help Desk Operations Peripheral Repair Support Ticket System Management Helpdesk call support Hardware and software installation
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Communication Skills
    Transcript
    IT Support
    Search Engine
  • $15 hourly
    I am well-organized, disciplined, and get along well in teamwork (I'm more of a listener than a talker). My career so far includes various experiences: from being a member of an international cooperation department in a Chamber of Commerce and Industry (I loved organizing all sorts of international events), through sales assistance, to having my own business and managing everything that comes with being self-employed and taking care of both the clients and the team of employees, organizational stuff, as well as social media and marketing. Now, I've decided to move on, challenge myself with something totally new and learn front-end development.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Virtual Assistance
    Administrative Support
    On-Site Coordination
    International Relations
    Intercultural Communication
    Event Management
    Event Planning
    Client Management
    People Management
    Project Management
    Receptionist Skills
    Social Media Content
    Task Coordination
    Team Management
  • $5 hourly
    "I am a dedicated and ambitious fifth-year medical student actively engaged in hospital work, where I've honed my clinical skills and developed a strong sense of discipline. Beyond my medical pursuits, I possess a deep understanding of technology, allowing me to adapt quickly to various digital tools and platforms. My proficiency in English extends to a wide range of skills, from precise and eloquent writing to proficient translation. I take pride in my ability to handle any task related to typing and English with meticulous attention to detail. Furthermore, I have a proven track record as an English language tutor, having successfully imparted my knowledge to others. This experience has enhanced my communication and teaching skills, making me a valuable resource for those seeking to improve their English proficiency. With a commitment to excellence and a diverse skill set, I am well-prepared to contribute my expertise to your projects. I am excited to collaborate and help you achieve your goals with the utmost professionalism and dedication."
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Pharmacology
    English to Persian Translation
    Persian to English Translation
    Presentation Design
    Presentation Slide
    Presentations
    Copy & Paste
    Food Delivery Application
    Medicine
    Typing
    Tutoring
    Keyboarding
    English Tutoring
  • $20 hourly
    I am a translator from Poland. I have experience in translation between three languages English-Polish-Korean. Whether you want to translate a webpage, document, or anything else I can help.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Proofreading
    CV/Resume Translation
    Document Translation
  • $7 hourly
    SUMMARY Qualified Analyst and business management with extensive background in advanced management processes. Utilises superior communication skills to build meaningful, trusting relationships that exceed client demands. A great translator form arabic to English and French languages and from English and French to Arabic and form French to English and English to French. Am CPT certified personal trainer and nutritionist from the International sports sciences association ISSA . A French and Arabic teacher . Highly skilled Experience with outstanding team leadership abilities to meet targets consistently.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Static Testing
    Business
    Management Skills
    Business Management
    Document Translation
  • $25 hourly
    Do you need a translator? Copywriter? - I can help! I'm fluent in Turkish and Polish. Don't be afraid! You will see, it's worth it! Give me a chance and I promise you, you won't be sorry.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Turkish
    Polish
    Written
    Copywriting
  • $6 hourly
    Greetings and welcome to my profile! My name is Marcin Więdłocha and I am a freelance Polish translator. I am a native born Pole currently residing in Silesia, Poland's most linguistically diverse region. With 1+ years of experience in the transcription and translation industry, I am passionate about helping businesses and individuals communicate effectively across different languages and cultures. Currently, I am at the end of my Bachelor's degree in Roman Philology, with a major in French and a minor in Spanish. Through my studies, I have gained a deep understanding of the complexities of language and culture, which has enhanced my translation skills and attention to detail. Now that we are acquianted a bit, let me highlight a few key points as to why you should hire me for your project: - Native speaker of Polish with a deep understanding of the language's nuances and cultural context - Excellent attention to detail and ability to deliver high-quality translations that accurately convey the intended message - Proficient in transcribing audio and video files, with a focus on accuracy and quick turnaround times. - Ability to work independently and as part of a team, depending on the needs of the project. - A passion for languages and a dedication to ongoing learning and professional development. If you need an experienced and reliable Polish translator, look no further! I am available to work right away and would be thrilled to help you with your translation needs. Pozdrawiam serdecznie!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Microsoft Office
    Linguistics
  • $11 hourly
    Ukrainian, Polish Philology graduate (currently living in Poland), freelance translator for international media. 5 years of work experience in English speaking environment, currently working as a sourcer/recruiter in the IT department. Motivated to switch fields to become an interpreter, versatile skills including verbal and written translation for interviews, multicultural meetings (professional and informal), text editing, writing subtitles for movies. Interested in art and cultural studies.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Ukrainian Translation
    Ukrainian to English Translation
    Film
    Tutoring
    Podcast
    Language Interpretation
    Polish
    English
    Subtitles
    Ukrainian
  • $17 hourly
    As a freelance translator in both English and French, I have experience delivering high-quality translations. Additionally, working as a teacher of English and French, I've developed a deep understanding of the nuances of these languages and the cultural contexts in which they are used. With a passion for languages and a keen attention to detail, I am committed to providing accurate and culturally appropriate translations to help bridge communication gaps between individuals and businesses across the globe.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Teaching English
    Teaching French
    Transcript
    French
    Polish
    English
  • $20 hourly
    I'm English teacher, I love kids and I can communicate with them easily, I have different teaching skills, which is more funny for them and catching all information easily, I'm working with kids in Poland now and searching for online jobs. I'm good at languages, so I'm good at translating documents, texts or writing them to another language.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Teaching
  • $7 hourly
    I don’t have much experience in work, but I worked as a text translator and photo editor. And also, albeit a little bit a copywriter. Thanks you very much for reading my profile, I am very pleased.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Photo Restoration
    Photo Color Correction
    Copy Editing
    Copy & Paste
  • $10 hourly
    I am committed to work, dedicated, reliable, and I meet deadlines. Creativity is my second nature, and my head is full of ideas, so I can help you with your project even if you feel like you've stuck... 😉
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Media & Entertainment
    Financial Trading
    Music
    Gaming
    Social Customer Service
    Arts & Entertainment
    Travel & Hospitality
    Sports & Recreation
  • $10 hourly
    Im a 20 year old atudent, I'm into IT and Marketing. Looking forward to getting some hands-on experience, as i've always thought that's the best way to learn and educate
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Data Entry
    Audio Transcription
    Microsoft Excel
    Social Media Management
    Prompt Engineering
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Katowice, on Upwork?

You can hire a Translator near Katowice, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Katowice, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Katowice, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.