Hire the best Translators in Krakow, PL
Check out Translators in Krakow, PL with the skills you need for your next job.
- $20 hourly
- 4.9/5
- (44 jobs)
Machine Translation Post Editing Apps/Websites localization Transcriptions Medical translations Document translations Voiceover for ads, learnings etc. Legal translationsTranslationEnglish TutoringBritish English AccentMicrosoft WordPolishRussianUkrainian - $30 hourly
- 5.0/5
- (35 jobs)
If you are looking to boost your return on marketing investment… then read on. Selling your product or service online is not as easy as it sounds. You need to know and understand the fundamentals of inbound marketing and how the marketing funnel works. How are you going to increase your brand awareness? How are you going to delight your customers? How are you going to keep your customers satisfied and lead them to consider your brand again? Unfortunately, the vast majority of businesses fail due to a lack of strategic knowledge. The number-one reason? Wrong content marketing decisions! You can create the best SEO oriented copy in the world, but if your copy isn't on-point, nobody will buy it. Especially when you're in a highly competitive market, your copy needs to be DRUM-TIGHT. Using bullet points and explaining what you are offering will not be enough. You need to use every trick in the book to create a killer sales pitch. You need to: • Tell a compelling emotional story that the reader can relate with • Establish credibility and position yourself as the de-facto expert on the subject • Present your product or service as the perfect solution to your reader's biggest pain points and desires • Eliminate all risk for the reader and make it a "no-brainer" for them to buy • Using CTA in a way that overcomes natural human inertia and gets them to buy NOW instead of never, etc. These are just a few things your copy needs to accomplish before your customer will feel comfortable making a purchase. Skip any of these steps, and they won't buy. So as you can see, copywriting is no cakewalk. That's why you need a specialist who UNDERSTANDS this… and uses every tool in the toolbox to make your marketing investment a success. I'm obsessed with what it takes to successfully increase online sales. That's why my title is "The Pioneer Copywriter" – that’s how I’d like to see myself in this field. When you work with me, you're protected by my full-satisfaction-or-your-money-back GUARANTEE. If you're not completely THRILLED with my work after each milestone, I'll either provide infinite revisions until you ARE, or I'll give you 100% of your money back -- whichever you prefer. That's exactly how confident I am that I can help you. Put simply, if working with me doesn't end up being one of the best investments you've ever made, I don't want your money. So if that sounds like an amazing deal to you, click the green button at the top and send me a message. Then we'll chat and discuss how I might be able to help you, and if it looks like we'd be a good fit, we'll work together to make your digital marketing investment a success. Your Pioneer Copywriter, Furkan Can KılıçTranslationCreative WritingProofreadingEnglish to Turkish TranslationWritingNewsletter WritingWebsite CopywritingEmail CommunicationCopywritingTurkishSEO WritingArticle Writing - $10 hourly
- 5.0/5
- (12 jobs)
I am a 21-year-old student from Slovakia living in Poland working towards an International Relations Degree. I am also a language enthusiast. I studied at a Slovak-French bilingual high school for five years and got my DALF C1 certificate from French. After high school, I lived in Toronto, Canada gaining experience in language tutoring and translations. During this time I got my IELTS C1 certificate. I am also fluent in Czech, and Polish and currently working on my German :)TranslationTechnical CopywritingEnglish TutoringFrench TutoringMicrosoft OfficeTechnical TranslationCopywritingAcademic TranslationMultilingual TranslationWebsite TranslationPolishCzechSlovakFrenchProofreading - $30 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Hello! I’m Patrycja, a 29-year-old professional with a diverse background in IT (Business Analysis and UX) and Finance. I hold a Master’s degree in Finance, along with postgraduate degrees in Data Engineering and Business Process Management, bringing a unique blend of skills to my role as a Business Analyst at a software company. Education and Expertise: My educational background combines a Master’s degree in Finance and Computer Science, enabling me to bridge the gap between financial insights and technological solutions. I also hold a postgraduate degree in Business Process Management with a focus on process automation and BPMN diagrams, as well as an additional degree in Information Technology. This IT background provided me with a solid foundation in programming languages like Java and JavaScript, along with UX design principles. Current Role: As a Business Analyst, I specialize in requirement specification and process modeling to ensure software projects align with stakeholder needs. I collaborate closely with designers and developers, conducting UX research and testing, and creating wireframes for future solutions. I also have experience as a certified Scrum Master, with over a year of leading development teams and managing backlog grooming in Azure DevOps. Language Skills: I am fluent in Norwegian, Swedish, Polish, and English, allowing me to communicate effectively with diverse clients and teams. My intermediate proficiency in Spanish further enhances my ability to collaborate on a global scale. Technical Proficiencies: I excel in modeling languages such as BPMN and UML to optimize business processes. I also possess advanced skills in Power BI, Excel, and project management tools like Azure DevOps and Confluence, facilitating data-driven decision-making. Additionally, I am proficient in Figma for design collaboration. Personal Qualities: Motivated, hardworking, and detail-oriented, I consistently deliver high-quality results. As a proactive problem-solver, I strive to find optimal solutions to project challenges, ensuring continuous improvement and successful outcomes.TranslationFigmaOffice ManagementBusinessContent CreationCopywritingData ModelingMicrosoft Power BISQLAnalytical PresentationInvoicingAdministrative SupportBusiness Analysis - $20 hourly
- 5.0/5
- (29 jobs)
I am native Russian, Polish and Belarusian speaker. I speak fluent English and intermediate Spanish. Experienced in English - Polish, English - Russian, Russian - Polish, English - Belarusian translations (web, app, marketing, general), proofreading, and translation evaluation. I offer above mentioned translations and proofreading.TranslationPolish to Russian TranslationPolish to English TranslationEditing & ProofreadingEnglish to Polish TranslationRussian to Polish TranslationTeaching RussianEnglish to Russian TranslationTechnical TranslationRussianProofreadingEnglishPolish - $50 hourly
- 5.0/5
- (21 jobs)
What makes you outperform your competition? It’s not Tik Tok or Instagram… It’s harnessing the power of email marketing. The truth is, email is still KING when it comes to making money, building a brand, and connecting with your audience. Email’s return on investment is 4400% You read that right. For every $1 spent on email marketing you make $44. If you aren’t sure where to begin, I’ve got you covered ► Here's What Email Can Do For You: ✅ Increase profits ✅ Decrease marketing costs ✅ Increase brand awareness/loyalty ✅ Engage audience effectively ► What I Do: ✅ Daily/Weekly Newsletters ✅ Welcome Series ✅ Browse Abandonment Flow ✅ Abandoned Cart ✅ Win-Backs ✅ Post-Purchase ...And many more! Managing your email campaigns is a time-consuming task requiring proper knowledge. I’ve studied the craft and will create emails tailored to the specific vision and voice of your brand. ► What 6 and 7-figure clients say about me: "Worked with Sebastian on writing an eCommerce marketing agency case study. Everything was super smooth and convenient (which I value a lot). I had too much work to write it myself and Sebastian helped me there. Gave him a brief and a loom video which he understood and followed very well. Everything went well and had 0 problems with communication or otherwise throughout the whole writing/editing parts." "Brilliant writer, great communicator, overall good dude. I hired Sebastian for one script and was so impressed I re-hired him for many more (and there will be more to come!). Highly recommended." I offer an Unlimited Revision Guarantee, so the work isn’t done until you are satisfied with it 😉 Ready to finally get emails working for your business? Hit that GREEN "Invite To Job" button and let's talk! :)TranslationSaaSSocial Media Content CreationContent WritingItalianGeneral TranscriptionWordPressCopywriting - $15 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Native speaker in Russian and Ukrainian. Now living in Poland. Learning English for 10 years. Fast and close to text translations.TranslationScientific WritingUkrainian to Polish TranslationEnglish to Russian TranslationPolish to English TranslationPolish to Russian TranslationRussian to Ukrainian TranslationTestingUkrainian to English TranslationTechnical Translation - $18 hourly
- 5.0/5
- (187 jobs)
[8+ years of experience in English-Polish-German translations] I deliver faultless, accurate, and natural-sounding translations to help my clients understand or be understood. I am always fully committed to projects I am hired for, I am thorough and attentive to details. Never missed a deadline! I specialize in the following fields: * marketing & e-commerce content (ad copy, ad campaigns, email marketing, product descriptions) * IT / software localization * websites (online dating, travel, food, e-commerce, marketplace, etc.) * social media content / blog posts / press articles * mobile apps (UI, user guides, app store descriptions) * travel and food-related texts * academic texts (linguistics, anthropology, sociology, history, literary science, biology, and more) * technical content (manuals, technical requirements, product descriptions) Also: * proofreading/editing/MTPE of texts translated into Polish * audiovisual translation (subtitles, voice-over) * creating, adjusting and synchronizing subtitles for videos * transcription of recordings in Polish and English * quality check of your Polish translator's work * help with old, handwritten documents in Polish (IDs, letters, etc.) Please visit my portfolio for a few examples of my work. Unfortunately, a large part of my work is confidential or copyrighted and I cannot share it. Instead, I can translate a short sample of any text to show you the quality of my work.TranslationMobile App LocalizationContent WritingWebsite LocalizationSearch Engine OptimizationEditing & ProofreadingSEO WritingEnglish to Polish TranslationPolish to English TranslationContent LocalizationTechnical TranslationPolishProofreading - $25 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
Hi there ! I'm Paul currently working remotely and looking for part time/project opportunities. I'm high experienced with localization project, translations and management. Openmided, teamplayed person with a positive and professional approach.TranslationZendeskGame TestingCustomer SupportGeneral TranscriptionAsana - $16 hourly
- 4.9/5
- (175 jobs)
I am an experienced copywriter and translator. I create engaging and creative copies on various topics. A perfectionist with attention to detail. Hardworking, patient, responsible also good with research. Native Polish with fluent English.TranslationTech & ITBlog WritingEditing & ProofreadingArticle WritingSearch Engine OptimizationContent WritingEnglish to Polish TranslationContent SEOWebsite ContentSEO WritingCopywritingPolishProofreading - $24 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
I am a very optimistic, positive and motivated person. I have more than 5 years of experience in marketing. I know how to promote your business on Facebook and Instagram in an effective and least expensive way. I am very easy to get in touch with people and I like to learn something new, share experiences. Creating a content plan I can professionally create a content plan for your business, based on the built sales funnel and the needs of your customers. Writing posts I am fluent in Russian, Polish and Ukrainian. I will write competently and interestingly selling, engaging and entertaining posts for your Instagram or blog. Website Translation I will quickly and efficiently translate the site to any topic. Promotion in social networks. When promoting, I use not only standard promotion methods, but also use influencer marketing and native advertising among clients. I will find mistakes in your business. Customer service is a very important part of any business. It's not just marketing that can boost sales. Competent management of the client through the sales funnel and contact with him at every stage is what is really important.TranslationInstagram StoryInstagramSocial Media Content CreationGraphic DesignData EntryContent WritingContent Marketing StrategySocial Media MarketingCopywritingSocial Media ContentProofreading - $8 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I am a bilingual Spanish/English business administrator with experience in costumer service, data entry/analyst, office management with a great sense of leadership and responsibility. I am passionate about helping, arranging events, interacting with people, listening to them, contributing to their personal or professional life and learning from them. In the same way, developing new skills in order to be more productive and efficient and exercising and an excellent interpersonal relationship, managing to develop team work with professionals from other disciplines. Schedule, Microsoft office applications, ITIL foundation, Trello, Google suite, Zen-desk, Fresh-desk, Slack skills and more!TranslationEmail SupportGoogle AdsSpanish to English TranslationSpanish TutoringStaffing NeedsCustomer ServiceSchedulingTask CoordinationEnglish to Spanish TranslationVirtual AssistanceSpanishAdministrative SupportAdministrateData Entry - $40 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
I am a content and event manager with 9 years of experience in different fields. No matter what the scale of your request is - I may assist with the translation/proofread of texts, presentation preparation, copywriting, arrangement of a business trip to a distant location or development an ounstanding exhibition booth in any corner of the world. - Extensive experience in event arrangement of different scales in Ukraine and abroad, including BTL/MICE projects - Keen on creation the concepts of events, gifts and exhibition stands that will distinguish you from the competitors - Own database of locations and suppliers in Europe, USA, UAE - Take care of your project turn-key - you'll have nothing to worry aboutTranslationManagement SkillsBusiness PresentationEvent ManagementFinancial PlanningContent CreationProduct ManagementMarketing StrategyArt DirectionEvent PlanningProject ManagementEditing & ProofreadingContent WritingMarketing CommunicationsCopywriting - $15 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Broadly defined communications: with foreign languages: journalism, writing, editing, and translations. Currently getting a second masters in general linguistics.TranslationContent ManagementFigmaMicrosoft OfficeContent WritingCanvaLocalizationContent CreationTranslation & Localization SoftwareAdobe AuditionCopy EditingCommunicationsAudio EditingCopywritingPolishEnglishRussian - $20 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
I am a young, motivated person focused on self -development and expanding my knowledge. I specialise in translation of various texts and documents. Apart from my two-year work experience in translation I am currently a student of English Philology. Nevertheless, translation is not the only field I am comfortable with. I also have a brief experience in writing texts for SEO purposes and I am eager to gain some experience in transcription.TranslationMobile App LocalizationNative FluencyProofreadingLiterary TranslationCV/Resume TranslationLocalizationDocument TranslationCreative WritingPolishEnglishAudio Transcription - $5 hourly
- 5.0/5
- (17 jobs)
Hi there! I’m Marijana, originally from North Macedonia and currently living in Krakow, Poland. I hold a Bachelor's degree in Business Logistics and have a strong background in languages from my high school education. I am a creative and driven individual with a passion for continuous improvement and growth. My professional interests lie in the fields of human resources, administration, sourcing and recruitment. In addition to these areas, I also specialize in transcribing, writing, and translating between English, Macedonian, and Serbian. I’m excited about the opportunity to work with you and bring my diverse skill set to the table. Looking forward to collaborating!TranslationArticle WritingUS English DialectCreative WritingCustomer SupportMicrosoft WordTypingContent RewritingCustomer ServiceWritingGoogle DocsOpinion SurveyProduct KnowledgeReviewPDF Conversion - $10 hourly
- 4.7/5
- (2 jobs)
Summary I am a hardworking translator at the beginning of my career and a language enthusiast. I am constantly improving my competences and I want to gain more professional experience. In the future, I will obtain the qualifications of a sworn translator. I focus on the tasks entrusted to me and complete them quickly.TranslationAI Content CreationOCR SoftwareSDL TradosMarketing AdvertisingMachine TranslationCopywritingPolishGermanEnglish - $20 hourly
- 4.7/5
- (4 jobs)
Hi there! My name is Tomasz, and I'm a sound designer. I offer freelance audio engineering services, including editing, mixing, sound design, and foley recording as well as podcast and audiobook editing and mastering. My specialization is audiovisual productions (especially films), but I am happy to do any audio-related tasks. I also value communication with clients a lot, so I would be happy to talk through your project in great detail. Feel free to give me a shout! my portfolio: tomaszgrab.cargo.siteTranslationAudio EngineeringAudio EditingAudiobook EditingVoice-OverMusic & Sound DesignAudio & Music SoftwarePolishNative FluencySpanishVoice RecordingMusic Composition - $8 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I am a highly skilled translator with over 5 years of experience in the field. I have a strong background in both general translation and medical translation, having worked with a wide range of clients in both industries. I am fluent in Ukrainian and Polish, and have a deep understanding of both cultures and languages. This allows me to accurately and effectively translate complex documents and communications, ensuring that the intended meaning is accurately conveyed. I am committed to providing high-quality translation services to my clients and strive to deliver accurate, timely, and reliable translations. Whether I am working on a medical report or a business proposal, I always put in the extra effort to ensure that my translations are of the highest caliber. In my previous roles as a translator and medical translator, I have gained valuable experience working on a variety of projects, including translating medical reports, patient documents, and pharmaceutical materials. I have also worked with a range of clients, including hospitals, clinics, and pharmaceutical companies. Overall, I am a dedicated and professional translator with a strong commitment to delivering excellent results for my clients.TranslationPolish to Ukrainian TranslationAudio TranscriptionUkrainian to Polish TranslationVirtual AssistanceMedical TranslationRussianUkrainianSubtitles - $11 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
I’m a translator and writer with experience in various fields. As a native Polish speaker who’s fluent in English, I ensure translations are accurate and maintain the original meaning. Based in Kraków, Poland, I work on a variety of freelance projects, including translations, writing/copywriting, and polishing texts to make them clear and engaging. Among others, I also handle data entry and research tasks efficiently. I’m reliable, detail-oriented, and committed to delivering high-quality work that meets your needs.TranslationPrice & Quote NegotiationEnglish TutoringSystem ConfigurationData AnnotationEnglish - $20 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Hello I am a student with a passion to learn and acquire new skills. I am highly organized and like to do my work fast but precisely. My interests include arts, fashion, travelling, as well as learning new languages and cultures. My native language is Polish however I use English on a daily basis as if it were my mother tongue. I study media and communication in South Korea and my Korean proficiency is B2. • I have multiple PARP Academy certificates in media, marginal skills, and business. • English and Korean proficiency certificates • I would be happy to assist you with translation projectsTranslationMedia & EntertainmentArt & DesignOld School Hip Hop - $10 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I am Dorota and I come from Poland, so Polish is my native language. I currently live in Krakow. I work in a medical corporation on a daily basis and at the weekends I'm studying English at university. I also spent 3 years in the UK working in dentistry so my dental English is almost perfect. I'm also qualified dental hygienist. I specialise in dental English but I will also translate any text related to medicine: - doctor's orders - hospital discharges - prescriptions - medical reports - doctor's referrals - descriptions of medical examinations - articles - official documents - manuals I am aware that in this type of document every word has a meaning, which is why I take an extra care to ensure that the text is translated correctly and in accordance with its original context. I've got also an experience in proofreading.TranslationDental CareGrammarLinguisticsWritingMedical TranslationDentistryMedical TerminologyProofreadingEnglishPolish - $10 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I'm an ambitious student looking for a side job during my studies. Polish is my native language, but I know english on an advanced level. I also learn Spanish in my free time and Croatian as a focus of my studies. I have some experience in translation due to university classes.TranslationMechatronics - $220 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I am a qualified English<>Polish interpreter with +10 years of experience. I specialize in interpreting (onsite and remote) for cultural institutions, international organizations and NGOs, at small and big events, conferences and festivals. My main areas of expertise – and fields I am truly passionate about – are culture and the arts (film, animation, dance, photography), social sciences, psychology, mountain sports and marketing. I am a member of the Polish Association of Conference Interpreters (@PSTK) – the only organization in Poland for experienced interpreters with recommendations. Give me a call 📞+48 607594430 or leave a DM to discuss how I can help your business stand out with professional interpretation at an event you are organizing. ----------------------------------------------------------------------------------------- Wiem, jak wielkim wyzwaniem jest organizacja konferencji, spotkania w międzynarodowym gronie czy wizyty partnera biznesowego z zagranicy. Wiem, że choć wiele osób pracuje na co dzień z angielskim, często nie jest to język, w którym mogą swobodnie się wypowiadać. Wśród moich klientów są instytucje kultury, fundacje, firmy i osoby prywatne. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu pomagam im poczuć się komfortowo w sytuacjach wymagających płynnego posługiwania się dwoma językami - nawet tych najbardziej stresujących. Mają pewność, że wszystko, co chcą powiedzieć, zostanie powiedziane także po angielsku i nie ucierpi na tym tempo ani dynamika spotkania. Jeśli mierzysz się z podobnymi wyzwaniami - zapraszam do kontaktu. Pomogę z przyjemnością!TranslationConsecutive InterpretingSimultaneous InterpretingSEO LocalizationTranscreationLive Interpretation - $30 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Experienced and ambitious freelance translation professional, 10+ years experience and native in Dutch and Western Frisian. With track record for timely delivering small and big projects, often under high pressure and with tight deadlines. My broad experience and knowledge enables me to provide quality translations for a variety of topics. My main fields of specialty are logistics, marketing, financial, IT, and legal. I also have experience with translating technical, cosmetic, touristic documents and games websites. Please feel free to contact me to obtain my rate for all your translations: from English/Polish/German/French into Dutch and Western Friisian.TranslationWordfastSDL TradosmemoQMicrosoft OfficeLanguage Style GuideSAPProofreading - $25 hourly
- 4.9/5
- (115 jobs)
I am a native Polish speaker and an experienced Translator from English to Polish. I also work as a data Researcher and content creator. I have a Master degree in sociology and I have studied both in Poland and abroad. I have over 6 years of experience working as a translator. For 2 of those years, I lived in Canada, where I was working as an English-Polish translator and a researcher. After gaining enough clients, I started my own one-person company that does translation, research and data analysis. Currently, I am working for 3 main clients - providing SEO research, translating technical articles, and serving as a language consultant for an AI product. If you believe my skills would benefit your project, do not hesitate to contact me. What should you expect when working with me: - I will be available. I will almost always answer on the same day. - I will meet the deadline. It is my personal goal to always keep my promise. - I will be honest. If I don't know something, I will tell you or ask you. - I will do my research. No matter what is your project, I want to know as much as possible about it. - I will be kind. I believe kindness is always the way to go, and open communication and clear boundaries are part of being kind. Looking forward to working with you!TranslationSEO WritingMarketingSEO AuditSEO LocalizationSEO Keyword ResearchSEO ContentEnglish to Polish TranslationWritingData AnalysisCreative WritingTechnical TranslationEnglishPolishProofreading - $12 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am a Polish native living and working in Cracow. In 2018 I graduated from Jagiellonian University with a master's degree in French philology, specialization in French to Polish and Polish to French translations. I have a very good command of English (both written and spoken) and a good knowledge of Spanish. For 2 years I was doing French medical non-certified translations. My current job consist of improving users’ online shopping experience. I conduct research and analysis of data sources in the French market and translate and proofread descriptions of different products. My skills : -Very good numeracy and literacy skills -Excellent analytical and critical thinking skills -Time management efficiency -Flexibility -Ability to work perfectly alone as well as in team Don't hesitate to contact me for any additional information, I will be glad to help.TranslationGeneral TranscriptionEnglish to French TranslationSpanish to French TranslationPolish to French TranslationAudiovisual Translation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
How do I hire a Translator near Krakow, on Upwork?
You can hire a Translator near Krakow, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
- Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Translator?
Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Translator near Krakow, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.
Can I hire a Translator near Krakow, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.