Hire the best Translators in Hebron, PS
Check out Translators in Hebron, PS with the skills you need for your next job.
- $20 hourly
- 4.9/5
- (187 jobs)
💡 Native Arabic speaker! ✔️ Over 10 years of experience as English to Arabic translator/Arabic proofreader and editor, ✔️ High-quality translation and proofreading services, ✔️ 100% Human translations, ✔️ Precise, creative, and flawless translations, ✔️ High Arabic grammatical skills, ✔️ Flawless Arabic wording, ✔️ On time delivery as I respect the time, ✔️ Prompt answers to your questions, 💡 My translation fields: ✔️ Websites and emails, ✔️ Documents, ✔️ Educational materials, ✔️ Software, ✔️ Press releases, ✔️ Manuals, ✔️ Legal (Privacy policy, Terms and conditions, Terms of services), ✔️ Surveys, ✔️ Food menus, products and labels, ✔️ Beauty care products, ✔️ Technical (general), ✔️ Covid-19 related documents. I know how to use localization management and Web-based translation platforms such as: Crowdin, Zanata, Matecat, Smartcat, Wordbee, Weblate.
Translation
Software LocalizationTerms & ConditionsEditing & ProofreadingGoogle SheetsEnglish to Arabic TranslationGoogle DocsContent LocalizationOfficial Documents TranslationProofreadingFusha ArabicNative FluencyOfficial Correspondence TranslationArabic - $15 hourly
- 5.0/5
- (14 jobs)
⭐⭐⭐⭐⭐A multi Skilled, Reliable, and talented language speaker with a proven ability to translate, proofread, and write your documents. A quick learner who can absorb new ideas and can communicate clearly and effectively with people from all social and professional backgrounds. _Your blog will be attractive, aimful, and modern _If it is an essay that will be more awesome _The Articles are my most wonderful projects Well mannered, articulate, and fully aware of diversity and multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise and at the same time remaining aware of professional rules and boundaries. My other domain of expertise is transcription. I can transcribe all types of documents and articles in both English and Arabic. I am an English teacher who is skilled in training methods and communicating information to students in a professional manner with comprehensive and extensive experience People say, 'you get what you pay for.' We give you more. Get in touch and see for yourself! Thank you! Tasneem:)
Translation
SEO WritingArticle CurationArabic to English TranslationContent WritingEditing & ProofreadingWebsite TranslationBlog WritingData Sheet WritingArticle SubmissionData EntryArticle WritingGeneral TranscriptionArabic - $40 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
👋 Hi there! I’m a versatile freelance professional offering affordable, high-quality services in accounting, writing, and translation. I thrive on collaborating closely with clients to solve real-world challenges and help their businesses grow. What I do best: • 📊 Accounting & Bookkeeping • Full-cycle bookkeeping, P&L statements, balance sheets & cash-flow forecasts • Tax planning & compliance (IFRS and local regulations) • Budgeting models and cost-control measures that save you time and money • ✍️ Content Writing • Engaging blog posts, articles and social-media copy in English & Arabic • SEO optimization and brand-voice consistency • Clear, concise storytelling that connects with your audience • 🌐 Translation (English ↔ Arabic) • Accurate, culturally nuanced translations of technical manuals, legal documents, marketing materials • Fast, reliable workflow with peer review for 99 %+ accuracy • Localization that boosts user engagement and retention • 🤝 Client Collaboration & Support • Responsive communication—available for chats, calls, or email updates • Proactive problem-solving and on-time delivery • Competitive, budget-friendly rates tailored to your project needs I’m passionate about building lasting relationships and delivering “above and beyond” results—let’s work together to make your next project a success
Translation
Career CoachingBusiness CoachingAccounting BasicsCoachingWritingAccountingBookkeeping - $20 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
i wish i have a distinguished position at an EQA organization which offering me an opportunity for advancement based on achievement, for an efficient, confident, dynamic, and high motivated engineering. i was intern at ministry of health and environmental quality authority to have a good experience, also i take some training courses in green entrepreneurship and small business development and the environmental and social frameworks of the word bank
Translation
Fusha ArabicArabic to English TranslationEnglishData EntryMicrosoft Access ProgrammingAutoCAD Civil 3DMathematicsArcGIS - $30 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
I am an award-winning reporter who has contributed hundreds of articles to the Al-Jazeera English website from the Occupied West Bank. My field includes, inter alia, strategic studies with emphasis on the Arab world, Iran after the Shah, the Arab-Israeli conflict, contemporary Islamic movements, religious Zionism, comparative religion. Shiite Islam and failure of democratization in the Arab world. I received most of My formal education in the US where I obtained two degrees in journalism, a BA from the University of Oklahoma and a Master's degree in the same field from Southern Illinois University at Carbondale. I've published numerous studies and articles on a variety of subjects in both English and Arabic. I've also written five books. The title of my MA thesis in the US was “the religious Press in America and the Palestinian question from 1967-1983. I have worked for the following media: Middle East International, London, al-Jazeera English, Ahram Weekly (Cairo), UAE TV, and several other Arabic publications. I am a Super-specialist content writer when it comes to Political content in both English and Arabic. So, Undoubtedly, I can provide you the corresponding remote support as per respective requirements (for both Career-professionals/ and Students). If you can advise on your exact requirements I can then provide you the very best Political content. You can easily see my latest publication by visiting AhramOnline.
Translation
EssayNews WritingNews ArticleTheologyJournalismPolitical SciencePoliticsContent WritingCreative WritingCopyrightReligionLanguage InterpretationIslamic TheologyEssay Writing - $10 hourly
- 5.0/5
- (25 jobs)
✔Native Arabic language speaker with creative Arabic writing and re-writing skills. ✔Expert English and Arabic Voice-over talent with a clear and deep voice. And having the perfect recording set for the highest quality records. ✔High level at English language speaking and writing and reading and translation from Arabic to English having a B score in the OET test in all subtests. ✔Long experience in video editing and the usage of video editing programs. ✔A physician with a bachelor's degree in medicine and surgery (MBBS degree) with long and wide aspect experience in medicine, health, fitness, and nutrition. ✔A person with high levels of passion, positive energy, creativity, and strength to learn new jobs and do best in them. ➡Please feel free to contact me anytime you like, I would be very happy to discuss any details of any job or project that is related to my skills and abilities. Best Regards, Eyad A.
Translation
AudacitySocial Media ManagementPharmacologyHealth & FitnessVoice ActingElectronic Medical RecordMedicineContent RewritingVoice-OverVoice RecordingElectronic PublishingTeam ManagementEnglishArabic - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a bilingual writer and translator with a BA in English Language and Literature and a minor in Arabic–English Translation. I specialize in clear, creative, and culturally sensitive content. Whether it's translating social media posts, writing blog articles, or editing academic texts, I bring precision and personality to every project. 🌍 Experienced in cross-cultural communication 📝 Skilled in academic writing, copywriting, and translation 🎯 Passionate about language, storytelling, and digital media
Translation
TutoringWriting - $18 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Your problems will be resolved. My experience and skills will ensure perfect work. I have gained extensive experience in scientific research and writing as an electrical engineer. My skills will help clients meet their needs and feel confident in the progress of the assigned work. 👉 Translate any text from English to Arabic and vice versa 👉 I will write articles without any grammatical errors. 👉Professional Transcripts and subtitling videos 👉 Strong and meaningful synonym for any articles 👉 Well design documents with standard font type and size 👉We offer transcription services for video and audio files. We can transcribe into various formats, including SRT, Word, and Google Docs. If you are looking for trusted work contact me 📞
Translation
Content WritingVideo TranscriptionSubtitle EditEnergy EngineeringCitationsScientific WritingScientific ResearchWritingPower SystemPower ElectronicsElectrical EngineeringEnglishArabic - $7 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi! I’m a bilingual Arabic-English freelancer with a passion for words and languages. I specialize in: Translation (Arabic ↔ English) Transcription (Audio & Video to Text) Content Writing in both Arabic and English Proofreading and Editing Social Media Content Data Entry and Virtual Assistance I pay close attention to detail and always aim to deliver accurate, high-quality work on time. Whether you need a well-translated document, a clear transcription, or engaging content, I’m here to help! Let’s work together and bring your projects to life!
Translation
Software LocalizationMicrosoft WordVirtual AssistanceSocial Media ContentContent WritingEditing & ProofreadingProofreadingData EntryCopywritingAudio TranscriptionPodcast TranscriptionVideo Transcription - $8 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Professional Summary Creative and bilingual content and project professional with over 4 years of experience in freelance writing, content reviewing, business plan development, and community campaign organization. Specialized in crafting compelling digital content, conducting feasibility studies, and managing social and crowdfunding campaigns from strategy to delivery. Strong communication and presentation skills, with proven success in cross-cultural and remote collaboration environments. Core Skills Content Writing (Web, Blog, Campaign Copy) Business Plan Writing & Feasibility Studies Crowdfunding Strategy & Copywriting Content Reviewing & Editing (EN-AR) Canva Visual Ad Design Group Presentation & Public Speaking Remote Collaboration & Stakeholder Engagement Project & Campaign Coordination English-Arabic Localization
Translation
Video Ad CampaignAdvertisingCrowdfunding CampaignContent AuditContent CreationFinancial PlanningAccounting - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
As a 21-year-old medical student finishing my fourth year, I've always had a strong passion for languages and communication. I graduated high school with a GPA of 99.3%, and alongside my medical studies, I’ve continued to develop my language skills. Arabic is my native language, and English is my second language, which I’ve been actively using in both academic and professional settings. My background in both languages has given me several opportunities to work in translation, especially in contexts that require accuracy and cultural sensitivity. Whether translating academic material, medical content, or general texts, I’ve found great satisfaction in bridging the gap between languages and helping others understand information clearly and effectively.
Translation
Tutoring - $12 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi! I’m a dedicated Arabic-English translator and transcriptionist with a strong eye for detail and a passion for language. I have previous experience in translating documents and transcribing audio files with high accuracy and speed. I deliver clean, well-structured, and reliable translations and transcripts — always on time and tailored to the client’s needs. Whether it’s interviews, podcasts, meetings, or articles, I make sure the meaning is preserved and the message is clear. If you’re looking for someone reliable, responsive, and committed to quality, I’d love to help you with your next project!
Translation
HebrewAccounting BasicsResearch PapersMicrosoft OutlookPowerPoint PresentationMicrosoft ExcelTime ManagementEditing & ProofreadingArabic to English TranslationEnglish to Arabic TranslationTranscript - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
المهارات - القدرة على استخدام الحاسوب وبرامج Office. - مهارة في الكتابة الطبية والتلخيص. - إجادة اللغة الإنجليزية. - مهارات تواصل ممتازة. - الالتزام والانضباط في العمل. الاهتمامات - تطوير الذات وتعلم مجالات جديدة. - العمل مع الفرق عن بعد. - القراءة في العلوم والشرع والمنطق.
Translation
Document TranslationGoogle ReaderWrike - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a Registered Nurse with a Bachelor’s degree in Nursing and strong experience in intensive care (ICU). I completed a 4-month theoretical and practical ICU training program based on the American Heart Association (AHA) standards, followed by 6 months of work in ICUs (both surgical and medical units) at Al-Ahli Hospital. My clinical background includes ventilator management, ECG interpretation, critical medication administration, and emergency response in high-pressure ICU environments. Alongside my nursing experience, I provide professional medical translation (English ↔ Arabic), patient education materials, and healthcare content writing. I’m familiar with medical terminology, pharmacology, and clinical documentation standards. What I can offer: - Accurate and clear medical translation - ICU-related content and documentation - Editing and proofreading of clinical reports - Patient education material in Arabic or English Fluent in Arabic and advanced in English (currently preparing for the IELTS exam). I combine clinical expertise with language precision to deliver work that’s both medically sound and professionally written. Let’s collaborate on projects that require deep healthcare insight and clear communication!
Translation
Microsoft PowerPointPowerPoint PresentationArabic English AccentHealth & WellnessHealthcareCritical Thinking SkillsPatient CareMedical WritingPEPID Professional Nursing SuiteNursingDrug RegulationPharmacologyMedical TerminologyMedical Translation - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
مترجم حر – عبر الإنترنت (Fiverr / Upwork) يناير 2021 – الآن ترجمة نصوص ومقالات ومحتوى تسويقي لأكثر من 250 عميل حول العالم. تقييم ممتاز من العملاء وتعاون طويل الأمد مع مؤسسات تعليمية وإعلامية. 🔹 مترجم داخلي – مركز اللغات الحديث، الخليل أبريل 2019 – ديسمبر 2020 ترجمة محتوى تدريبي ونصوص تعليمية وقانونية بدقة عالية. دعم الطلاب الأجانب وتنظيم جلسات ترجمة فورية عند الحاجة. المهارات: الترجمة المتخصصة (قانونية، تقنية، أكاديمية). استخدام أدوات الترجمة مثل SDL Trados وGoogle Translate Toolkit.
Translation
- $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Training and practical experience : * Ability to translate from English to Arabic and vice versa.? * Experience in translating literary, technical, legal, or commercial texts?? * Proficiency in reading and writing in English at an advanced level?? * Deep understanding of grammar and advanced vocabulary. * * Experience in literary analysis and literary criticism.? * Adaptability to different text types and styles.? * Experience working in fast-paced environments.? * Ability to conduct independent research to understand the cultural or knowledge context of texts.? * Proficiency in word processing software (e.g., Microsoft Word) and a good understanding of Excel and PowerPoint.? * Familiarity with translation tools such as Trados, MemoQ, or other software.? * Attention to detail when dealing with texts, especially in translation.? * Ability to explain complex ideas simply and clearly??
Translation
- $50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a passionate and creative individual with strong experience in educational support, content creation, and digital design. My top skills include designing engaging materials using Canva, teaching and explaining complex ideas clearly, and writing in both English and Arabic. I’m also skilled in translation, academic research, and simplifying information for learners. I thrive when sharing knowledge and helping others understand language in new and meaningful ways.
Translation
TutoringLive InterpretationLocal OperationsSoftware Localization - $50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I have many skills including that I speak English fluently and I can translate any English word into Arabic .
Translation
Local OperationsLive Interpretation - $35 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a detail-oriented and reliable translator with a degree in English Language and Literature and a minor in French. I specialize in translating between Arabic and English with accuracy, cultural sensitivity, and clarity. Whether it’s articles, documents, websites, or social media content — I make sure your message is delivered naturally and professionally. What I offer: ✅ English ↔ Arabic Translation ✅ Proofreading and Editing ✅ Fast delivery and clear communication ✅ 100% human translation (no AI tools) I'm here to help your ideas cross languages and borders. Let’s work together!
Translation
TutoringLive InterpretationTeachingTeaching ArabicArabic English AccentEnglishDocument TranslationAcademic TranslationEnglish TutoringArabic Tutoring - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
i prefer drawing using autocad and i love engineering majors high rate and one of the best in it iam seeking to obtain a masters degree in it i do not mind working in translation and in the arabic language because it is the mother tongue
Translation
Screenshot & Screen Recording SoftwareEngineering DesignAutoCAD Civil 3D - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a freelancer language service provider with experience in Translation, Subtitling, research writing, and more. I am looking forward to helping people communicate with each other and seeing them break the language barrier via my help and the services I provide. Of course, there are many translators out there, but what sets me apart from them is my passion for this career and my hatred for badly done jobs. So my clients can be sure that I will deliver each job to the best of my ability and in a way that satisfies both the client's desires and needs.
Translation
Critical Thinking SkillsResearch Paper WritingLiteratureEditing & ProofreadingSubtitlingSubtitle Edit - $11 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hey.. My name is Dana.. I am a 20 years old girl from Palestine.. I will be happy to recieve your orders.. And make sure that they are getting done in the best way possiple.. I can do the following for you: -Write Articles and short stories(Arabic and English). -Edit thumbnails through canva and photoshop. -Editshort videos through capcut. - Do a powerpoint presentation. -Translate from Arabic to English and vice versa. - Data entry. - Manage your social media. Have a good day💗!
Translation
Social Media ManagementData EntryShort VideoPhoto EditingCapCutCanvaMicrosoft PowerPointPowerPoint PresentationShort StoryShort Story WritingArticle WritingThumbnailYouTube Thumbnail - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
“My name is Mohammad Shamsati, a passionate and dedicated civil engineer from Hebron, Palestine. Born and raised in challenging circumstances, I have always believed in perseverance and self-improvement. I earned my Bachelor’s degree in Civil Engineering in 2020, overcoming financial and emotional hurdles, and have since been striving to excel in my field. Beyond engineering, I have experience in painting and plastering, skills I honed through hard work to support my family. I am continuously enhancing my expertise by mastering software like Civil 3D and learning new languages, including English and German. In addition to my professional pursuits, I am a former football player who finds joy and relaxation in the sport. I value resilience, growth, and the pursuit of excellence, always seeking opportunities to make a positive impact in my community and beyond.”
Translation
CADStructural EngineeringCivil Engineering - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
i am an English - Arabic language teacher. >interpreter. > any field of translation. > tutor. >Local Guide.
Translation
TutoringLocal OperationsLive Interpretation - $9 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
--- ✅ CV – Firas Al-Jaabari Full Name: Firas Al-Jaabari Title: Freelance Translator (Arabic–English) Location: Hebron, Palestine Email : Phone: Upwork Profile: upwork.com/freelancers/firas_j Languages: Native Arabic, Advanced English Hourly Rate: $18 – $25/hour (depending on project) --- 📝 Professional
Translation
- $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Looking forward to improving my expertise, learning, and helping others, I strive to provide my services in an easy-going atmosphere.
Translation
Live Interpretation - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a data entry and translator from English to Arabic and from Arabic to English. I have no previous experience, but I have good knowledge in Microsoft Office programs and entering and organizing data into them. I’m a dedicated accountant with 1 year of professional experience in managing financial records, bookkeeping, invoice processing, and preparing reports. I’m proficient in accounting software, detail-oriented, and committed to delivering accurate and timely results. I’m here to help clients stay financially organized and focused on growth.
Translation
AccountingData Entry Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Translator near Hebron, on Upwork?
You can hire a Translator near Hebron, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
- Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Translator?
Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Translator near Hebron, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.
Can I hire a Translator near Hebron, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.