Hire the best Translators in Ramallah, PS
Check out Translators in Ramallah, PS with the skills you need for your next job.
- $15 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
I'm an Arabic native speaker with a big experience in translation from English to Arabic & Arabic to English language and content writing. _I have the skills to write different types of content writing: articles, blogs, ghost writing, creative writing, copywriting, scenarios and academic writing... _I have the skills to write a SEO friendly writing. _I can use cat tools in a way that helps me to keep your text format without any changing. _I can help you If you have a page and you need to increase it's reach. _I have the skills and experience to edit videos and to make subtitles and transcriptions. passionate multilingual translator with 3 years experience in English-Arabic and over 4 years with Arabic-English translations. I studied English for four years at Alaqsa university and for 2 years at Islamic university,also I took a translation and content writing course at Islamic university. Linguaphile from childhood. Successfully translated over 250 complete projects in different platforms, ranging from documents to entire websites.
Translation
English TutoringContent WritingBlog WritingGhostwritingMicrosoft OfficeSEO WritingArticle WritingCopywritingGeneral TranscriptionProofreadingEnglishSubtitlesArabic - $20 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hello! My name is Fuad and I am a skilled freelancer who specializes in translation, typing, data entry, and transcription services. With over 10 years of experience in the industry, I have the necessary skills and expertise to provide high-quality work to my clients. I am proficient in multiple languages and can translate, type and transcribe in Arabic, English, and German. Translation: I provide professional translation services for documents, websites, and other written materials. I have experience translating legal, technical, medical, and general documents. I am detail-oriented, accurate, and have a strong understanding of language nuances. Typing: I am a fast and accurate typist and can type up to 80 words per minute. I can type various documents such as letters, reports, and invoices. I am proficient in Microsoft Office and can work with spreadsheets, PowerPoint presentations, and other documents. Data Entry: I have experience in data entry and can enter data accurately and efficiently. I am proficient in Excel and can perform various tasks. Transcription: I provide transcription services for audio and video recordings. I have experience transcribing interviews, meetings...etc. I am a fast and accurate typist and can provide high-quality transcripts promptly. Skills: Translation Typing Data Entry Transcription Microsoft Office Excel Attention to detail Time management Multilingual (Arabic, English, and German) Education: Master's Degree in Public Policy from Erfurt University in Germany and Bachelor's Degree in Public Administration from Birzeit University in Palestine. If you need any of the services I offer, please do not hesitate to contact me. I am available for both short-term and long-term projects and can provide high-quality work at a reasonable rate. Thank you for considering my profile!
Translation
English to Arabic TranslationArabicAudio TranscriptionVideo TranscriptionEditing & ProofreadingAdministrative SupportPhotographyAffiliate MarketingProofreadingMicrosoft WordMicrosoft ExcelData EntryTyping - $10 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Muhammed Yahia is an accomplished writer, translator and educator from Palestine. He has dedicated his life to exploring the world of language and literature, specializing in translating works from English into Arabic and vice versa. His passion for languages and culture has taken him all over the world, where he has been able to learn and share his knowledge with countless others. Yahia began his career teaching English as a foreign language at a local university in Cairo. During this time, he developed a deep understanding of both English and Arabic languages, cultures, and histories. This experience served as the foundation for his later work as a translator. He has since translated hundreds of books, articles and other texts between the two languages. In addition to being a skilled translator, Yahya is also an accomplished writer. He has authored several books on literature, linguistics and culture, focusing on topics such as language variation, translation theory and the history of cultural exchange between the Arab world and other cultures. His works have been widely praised by critics for their intricate analysis of complex topics. Yahya’s commitment to fostering communication between cultures continues to drive his work today. As he notes in one of his essays: “I want to use my knowledge and skills to bridge the gap between different cultures, so that we can learn from each other rather than fear each other." Through his writing, translating activities and teaching engagements , Muhammad Yahya is surely doing just that.
Translation
WritingBook WritingLogo DesignArabic English AccentEssay WritingSEO WritingLegal TranslationArticleArabicMultilingual TranslationCV/Resume TranslationLiterary Translation - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello, Im sahar I've a bachelor degree of English language and translation beside a master degree of teaching English as a foreign language. I do work in both translation and teaching, I translate from English to Arabic and from Arabic to English. Also, I work in teaching English and I have 6 years of experience.
Translation
Microsoft AccessTime ManagementEnglish to Arabic TranslationWritingComputer SkillsTeaching EnglishSubtitle WorkshopSocial Media PluginArabic to English Translation - $25 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I have a vast experience in coordinating what exactly you want and im trying to get more involved in projects.
Translation
Google SheetsAdobe Premiere ElementsImage EditingMicrosoft ProjectProject ManagementVirtual AssistanceGeneral TranscriptionData EntryConstruction Document PreparationDigital DesignAdobe Photoshop - $5 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
As a skilled freelancer with expertise in data entry , translation , and transcription , I offer a diverse range of services designed to meet your needs with precision and efficiency. With a background in both Arabic and English, I specialize in high-quality translation, ensuring that content is accurately conveyed across languages while maintaining cultural nuances. Services I offer : - Data Entry: Fast and accurate data input, organization, and management, ensuring that all your projects are completed efficiently with meticulous attention to detail. - Translation (Arabic <-> English): Professional translation services, whether for documents, articles, websites, or any other content. I provide both literal and context-sensitive translations to suit your audience. - Transcription: Clear and precise transcription services for audio or video content in both Arabic and English. I ensure timely delivery and utmost accuracy. Skills & Qualifications: - Bilingual fluency in Arabic and English - Proficient in Microsoft Office and Google Suite for data entry tasks - Experience with transcription tools and formatting - Attention to detail and commitment to deadlines - Strong understanding of cultural and linguistic differences in both languages I am dedicated to delivering high-quality work tailored to your specifications, with a focus on accuracy and confidentiality. Let's collaborate to make your projects seamless and successful.
Translation
English to Arabic TranslationArabic TutoringArabicMicrosoft ExcelData EntryArabic to English TranslationReviewBook ReviewTranscript - $17 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Objective Highly motivated and accomplished translation graduate with a Bachelor's degree from Birzeit University and English language exchange studies experience from University of Helsinki. Seeking a challenging position where I can utilize my language proficiency, strong analytical skills, communication skills, cultivating professional relationships with extensive training to contribute effectively to the build business and as well in translation process. Dedicated to delivering accurate and culturally appropriate communication and impact while continuously enhancing my skills and knowledge in the field. Passionate about fostering cross-cultural understanding and communication through language.
Translation
Content WritingEditing & ProofreadingContent EditingEnglish TutoringMicrosoft WordMicrosoft ExcelArabic TutoringData EntryPhoto EditingEnglish - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi there! I’m Leen, and I’m here to bring fresh ideas, strategic solutions, and clear communication to your projects. My background spans risk management, strategic planning, event coordination, public relations, video production, and research, allowing me to take a well-rounded approach to any challenge. Fluent in both Arabic and English, I’m well-equipped to deliver culturally sensitive, accurate content tailored to diverse audiences. Here’s what I can bring to your projects: ✅ Bilingual Expertise in Arabic and English: My fluency enables me to communicate effectively and adapt content for multilingual audiences, making me a valuable asset for international projects. ✅ Creative Video Production: I have hands-on experience producing, editing, and creating over 50 videos, blending creativity with technical skill to produce engaging, high-quality content. ✅ Research and Presentation Skills: I conduct thorough research and develop compelling presentations that clearly convey ideas and information. From data analysis to polished slides, I ensure your message is clear, professional, and impactful. ✅ Strategic Problem-Solving: Whether it’s managing risk, planning impactful events, or crafting winning strategies, I create solutions that drive results. I’ve successfully delivered [specific metric or achievement, if available]. ✅ Effective Communication and Industry Insight: With experience across fields like [mention relevant industries], I ensure content resonates with your target audience. From public relations initiatives to precise report writing, I communicate clearly and impactfully. ✅ Exceptional Customer Service: My customer service experience means I work efficiently under pressure, remain adaptable to client needs, and consistently deliver client-centered results. Dedicated to high-quality, timely work, I am ready to adapt to new challenges and help you achieve your goals. Let’s chat about how I can help bring your vision to life—reach out anytime, and let’s start a successful collaboration!
Translation
Presentation DesignResearch PapersCustomer ServiceInternal CommunicationsReport WritingCorporate Event PlanningVideo Editing & ProductionMarketingBranding & MarketingDigital Marketing Strategy - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Additional Information: * Working under pressure. * Working with groups. * Learning quickly. Work Experience: * New graduate with (80%) average - Very good estimate. * During the training, he gained knowledge of financial matters and working on accounting programs, Microsoft word, data input, printing and reporting .
Translation
- $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a student who knows many languages , literature and sciences . whatever you have i can help with a translation , project including my specialties or writing i will try my best to do it for you .
Translation
Electrical EngineeringLawHebrewTurkishEnglishArabicMedical NarrationMedical ReportMedical TranscriptionMedical TranslationMedical WritingMedical RecordsMedical InterpretationWriting - $12 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! I’m Manar Awni Qutami, a passionate Arabic-English translator and graduate in English Language and Literature from Birzeit University (Class of 2023). With a strong academic background and a love for languages, I specialize in delivering accurate and meaningful translations that bridge cultural gaps. Why Work With Me? • Fluent in Arabic and Proficient in English: As a native Arabic speaker and advanced English user, I ensure translations that are not only accurate but also culturally relevant. • Attention to Detail: My work as a teacher and in customer service roles has honed my skills in precision and organization. • Excellent Communication: My experience in teaching and customer-facing jobs has developed my ability to understand and deliver on clients’ needs effectively. My Skills • Arabic-to-English and English-to-Arabic Translation • Content Writing and Editing • Proofreading • Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) • Adaptability and Fast Learning Interests I’m passionate about humanitarian work, language learning, and creating meaningful connections through communication. I also enjoy exploring creative projects like baking and experimenting with new recipes, which reflects my attention to detail and love for learning new skills. If you’re looking for someone who is dedicated, self-motivated, and eager to deliver high-quality work, let’s collaborate! I’m ready to bring your ideas to life.
Translation
Social Media ContentContent WritingWriting - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
A professional content writer with excellent experience and a translator for Arabic and English Multiple years of experience working on many freelance websites
Translation
- $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
-I can make a professional presentation in PowerPoint. I have experiences creating presentations and I am sure you will like it. I will do my best so that the work will be very good . -I can speak Arabic and English well . -I have taken many courses in Office 365 and programming and I have certificates . We can contact this Instagram account for additional information for your business in order to do so as requested : shahd._.hassouna
Translation
PresentationsOffice 365CSSHTML - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a translator specializing in general translation as well as transcription. My top priority is finishing my projects in a timely manner, and I would never submit a project with mistakes. whether you need legal translation, video subtitles, or general transcription, I can get it done.
Translation
Subtitle EditVideo EditingTranscriptGeneral Transcription - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
My name is Ahmed Karnz, and I was born in the West Bank. I studied at Al-Mustaqbal School in Ramallah and graduated from Abu Dis University with a major in Economics and a minor in Financial and Banking Sciences. I have five years of work experience in the insurance field. I decided to work as a translator due to my proficiency in English and years of study in the language, as well as my other skills such as using Microsoft Office programs and data entry. I assure you of timely delivery of tasks. Feel free to reach out to me.
Translation
ArabicEnglishMicrosoft OfficeData Entry - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Professional Translator, Accounting Management Expert & Video Editing Specialist | Strong Communication Skills I am a seasoned professional with extensive experience in translation, accounting management, video editing, and effective communication. With a diverse skill set and a focus on delivering high-quality results, I help clients from various industries achieve their goals. Translation Expertise: Fluent in [Languages]: Proficient in [List the languages you translate], ensuring accurate and culturally appropriate translations. Technical and Legal Translation: Expertise in translating complex documents such as contracts, medical records, financial statements, and more. Attention to Detail: Committed to providing grammatically correct, clear, and contextually accurate translations. Accounting Management: Bookkeeping & Financial Reporting: Manage financial records, prepare detailed reports, and ensure compliance with industry standards. Budgeting & Forecasting: Skilled in preparing financial forecasts and creating budget plans that align with organizational goals. Accounts Payable/Receivable Management: Expertise in handling all aspects of accounts, ensuring timely payments and maintaining accurate records. Video Editing Skills: High-Quality Video Editing: Skilled in using video editing software to create engaging and professional content for podcasts, recitations, and other media projects. Creative Storytelling: Ability to enhance the message of videos through thoughtful editing, visual effects, and sound design. Post-Production Expertise: Experienced in managing all post-production processes, including color correction, audio syncing, and ensuring high production standards. Communication Skills: Client-Focused Communication: Strong ability to maintain open communication channels with clients, ensuring their needs are understood and met. Problem Solving & Negotiation: Adept at resolving issues, negotiating contracts, and providing solutions that align with both client and business goals. Collaboration: Experience working with cross-functional teams, fostering a cooperative work environment to achieve success. Whether you need precise translations, efficient accounting management, or professional video editing, my commitment to excellence and clear communication will ensure that your projects are completed to the highest standards.
Translation
Video EditingVideo Editing & ProductionCommunication SkillsAccount ManagementTutoringLive Interpretation - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Im a medical student that has experience in translation between arabic and english due to my extensive knowledge in both languages, I can also tutor kids from ages of 5-17 in math biology and chemistry
Translation
DrawingTutoring - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Aiman, 25, is a marketing graduate from Birzeit university. i like to languages and translate specially Turkish language ,
Translation
Marketing - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a translator experienced in providing services for both individuals and businesses. Whether you need translations for documents, websites, or marketing materials, I can help. Advanced in French, German, Fluent in Arabic, and English Expert in various translation styles and fields Full translation management from start to finish Regular communication is important to me, so let’s keep in touch.
Translation
Live InterpretationTutoringSoftware Localization - $25 hourly
- 4.0/5
- (7 jobs)
I am a freelance translator and interpreter and have been working as such for 10+ years. I hold an MA Degree in Translation from the University of Jordan. I translate from and into Arabic and English. I work now as a lecturer of English Language at Birzeit University. Being in this position has given me a great deal of knowledge of the language and its grammar. I also teach Arabic to Non-native speakers of Arabic who intend to learn the Language. In addition to the above mentioned, I help other students of Higher Studies in their Term papers and researches. Let me be your assistant and help you produce the quality of work you really need.
Translation
WritingArabic to English TranslationSubtitles - $11 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Transcription, translation, teaching Arabic to English or French speakers, i love writing on Word and i got a very high experience in that
Translation
Teaching ArabicFrenchEnglishArabicTranscriptTutoring Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Translator near Ramallah, on Upwork?
You can hire a Translator near Ramallah, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
- Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Translator?
Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Translator near Ramallah, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.
Can I hire a Translator near Ramallah, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.