Hire the best Translators in Brasov, RO
Check out Translators in Brasov, RO with the skills you need for your next job.
- $10 hourly
- 4.7/5
- (71 jobs)
+++ Flexible writer for a variety of web and multi-platform applications. +++ Sharp eye for detail (spelling, grammar, tonality). +++ Able to meet tight deadlines and work with subject matter experts, adapting their knowledge into stories, articles, summaries and more. +++ Wrote an array of web, mobile-based and print articles, reviews and communication briefings for e-magazines, newsletters and blogs. I have been working for more than 16 years in different fields of design, both print and digital design, as a marketing strategist and creative writer. I am a strong believer in effective communication and that professionals who seek first to understand by listening, gain the trust and the partnership of their intended clients. KEY SKILLS Writing Editing for style Proofreading / grammar checking Research & fact-checking Target readership analysis Creating proper tonality and level TECHNOLOGY SUMMARY Windows & Mac OS Platforms MS Office (Word, PowerPoint, Excel) Adobe PDF WORDPRESS skils (Contributor Skills&Content Management Skills) HTML 5 basic coding Deep knowledge of different graphic design software: PhotoShop, Illustrator, CorelDraw, Adobe InDesign, QuarkXPress Much of my experience comes from working as a marketing strategist, English and Romanian teacher and authorized translator. I have a BA in Romanian and English Linguistics and Literature and a MASTER’S DEGREE in Language studies for intercultural communication. This is more than just a job for me, it's a passion. I take great joy in what I do. I love to solve problems, make improvements and create strategies, content writing and designs that are intuitive, simple to use and deliver unforgettable customer experiences. I work on each project until the client is 100% satisfied and always try to deliver more than expected.
Translation
BlogSEO WritingSearch Engine OptimizationWebsite ContentWritingBlog WritingContent WritingCreative WritingArticle WritingCopywritingArticleRomanian - $48 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I travel, I write, I bake, and I translate. Of course, there are many more things to add, like easy-to-work-with and trustworthy, but you'll get to discover them when we start working together.
Translation
Book WritingWritingSEO WritingFood WritingEbook WritingTravel WritingContent CreationBlog WritingContent WritingLegal TranslationProofreadingLiterary Translation - $20 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Hi, I am a student from Romania, studying business and in the past years I've learned english and german. I would like to use the skill of translation in order to gain more experience and help others. I have been using English, German and Romanian over the past 9-10 years on a daily basis and can speak and write all three at a high level. I have been studying English and German in school for more than 10 years. During my highschool study period I obtained a language certificate in german (Deutsches Sprachdiplom) with level C1 (highest). I have worked with people from the United States and translated live, verbally for them. My English level is advanced with good spelling and a fluent style of speaking or writing. My German skills are as well advanced. Given these skills I would like to give others a hand and help them out by translating what they need.
Translation
Video EditingGerman to Romanian TranslationEnglish to German TranslationAdobe PhotoshopLogo DesignEnglish to Romanian TranslationRomanian to German Translation - $12 hourly
- 5.0/5
- (57 jobs)
Native speaker - Romanian & English. Diplôme d'Études en Langue Française Niveau B2 (DELF B2). I have over 6 years of experience in writing academically, translating, and proofreading a wide variety of documents such as IT, medical, scientific, artistic, or marketing materials I have a strong working knowledge of Google Suite, Microsoft Suite, and LaTeX, learn quickly and have a strong eye for detail. In my work, I have always proved to be an efficient, motivated, confident, and flexible hard worker aiming always to offer service quality and adhering to strict deadlines. I have a solid desire to become a top-ranked freelancer, which represents an ideal next step in my career. I offer the following services: -- translation ( I focus on Romanian, English, French, and German languages) -- proofreading -- editing -- transcription of audio files -- content writing -- rewriting
Translation
Romanian to English TranslationSoftware LocalizationTechnical TranslationCopywritingGerman to English TranslationWebsite TranslationEnglish to Romanian TranslationProofreadingMicrosoft ExcelData EntryFrenchEnglishGermanRomanian - $60 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I am a facility manager with experience and also a translator with experience. I can help with any translation from spanish to english, romanian. I can also help with any facility works and coordonation
Translation
Organizational PlanManagerial FinanceCommunicationsCreative WritingManagement Skills - $10 hourly
- 5.0/5
- (20 jobs)
My name is Sabina Debora Stângă. I currently live in Brașov, Romania, and I am a translator. I have a BA in Applied Modern Languages since 2020 and a MA degree in Linguistic Studies & Intercultural Communication since 2022. My experience consists of having translated literary, business, law and economic texts, as well as having completed an internship at one of the best translation companies, ASCO INTERNATIONAL. There I got used to performing various tasks such as translation, revision, techno editing of specialized texts, computer-assisted translation using SDL Trados, and so on.
Translation
PosterPoster DesignReviewWritingSubtitlingLiterary TranslationDocument TranslationBusiness TranslationAcademic TranslationMedical TranslationLegal Translation - $10 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Hello! I'm Daria, a dedicated translator specializing in both Romanian to English and English to Romanian translations. I provide precise, high-quality translation services across various domains. My passion for languages and keen eye for detail ensure that every project I undertake is both accurate and culturally relevant. What I Offer: - Translation: High-quality translation services between Romanian and English, tailored to your specific needs and industry standards. - Localization: Adapting your content to resonate with the target audience, ensuring it is culturally and contextually appropriate. - Proofreading: Meticulous proofreading to eliminate errors and enhance readability, guaranteeing your content is polished and professional. Why Choose Me? - Expertise: Comprehensive understanding of both Romanian and English languages, coupled with specialized knowledge in various fields. - Reliability: Consistent, timely delivery of projects with a commitment to excellence. - Communication: Clear, responsive, and collaborative approach, ensuring your vision and requirements are fully realized. I am also open to related jobs that can benefit from my linguistic skills. My goal is to help you achieve success through impeccable language services. Feel free to reach out if you have any questions or if you’re ready to start a project. I look forward to the opportunity to work with you and help bring your ideas to life.
Translation
ProofreadingTranslation & Localization Software - $25 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hi, I’m Dani! I am a skilled QA Specialist with a passion for ensuring software quality and delivering flawless user experiences. With experience in both manual and automated testing, I help companies improve their applications by identifying and resolving bugs efficiently. What I Do Best: • Conduct manual and functional testing for web and mobile applications. • Identify, document, and track defects using Jira and other bug-tracking tools. • Perform localization testing, ensuring content is accurate and user-friendly for international markets. • Collaborate with cross-functional teams to validate designs, improve user experience, and meet product goals. • Create detailed test cases and reports to provide actionable insights to developers. My Strengths: • Proficient in testing tools like Selenium, Postman, and Jira. • Skilled in mobile testing on multiple platforms (iOS & Android). • Experienced in delivering high-quality results under tight deadlines. I am passionate about quality assurance because I believe that great software starts with meticulous attention to detail. Let’s work together to ensure your product is the best it can be!
Translation
Website TranslationDeepL TranslatorInternational DevelopmentWeb DevelopmentWeb ApplicationProduct DevelopmentiOS DevelopmentApp DevelopmentAndroid App DevelopmentMobile GameSoftware QAQuality AssuranceBeta TestingAlpha Testing - $10 hourly
- 5.0/5
- (140 jobs)
I am a teacher and I know very well the Romanian, English and French grammatical rules. I am efficient in WRITING (journalistic articles, press releases, academic writing, creative writing), EDITING (revision of texts, article planning) PROOFREADING and TRANSLATION, with experience in translating various types of documents (from contracts and legal documents to financial, medical or highly technical documents). My skills are: creativity, imagination, good communication with people, patience, curiosity and interest. The combination of my skills is my highest asset. I would like to make use of my creativity and my knowledge.
Translation
Creative WritingEnglish to Romanian TranslationWordPressArticle SubmissionSearch Engine OptimizationData EntryArticle WritingBlog CommentingRomanian - $9 hourly
- 5.0/5
- (16 jobs)
I developed good writing skills as a journalist, my experience as a translator, research specialist and data entry operator made me pay attention to details and I acquired empathy teaching English. I have the ability to plan, schedule, and handle many different tasks at once. The good knowledge of English and Romanian languages with a bachelor's degree in their study and my flexibility and adaptability will be helpful in handling translations and data entry projects for those who need a professional worker.
Translation
Romanian to English TranslationEnglish to Romanian TranslationData EntryMicrosoft Office - $10 hourly
- 5.0/5
- (18 jobs)
Native Romanian translator with over 12 years of English studies, dedicated to my work, and always punctual regarding deadlines. Numerous assignments such as translating cinematic projects and designing a bilingual application have taught me to manipulate both languages with ease. I will promptly respond to any messages I receive and try my best to meet the requirements and share the vision of my clients :)
Translation
Romanian to English TranslationCustomer SupportEnglish to Romanian TranslationTechnical TranslationProofreadingAudiovisual TranslationWebsite TranslationEditorial Translation - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a freelancer that loves to travel and do new things. I have a big experience in working with people,all types. I can work in a time or by myself. I’m creative and i realised that we have to do our job with pleasure and that way we will never feel like working. I learn fast,i put passion in what i do and i like detailes very much. At the moment i learn to adapt myself to a new life that i will have as i am expecting a little one.
Translation
CopywritingOBS StudioPDF ConversionHR & Business ServicesHuman Resources ConsultingPhone CommunicationPhoto EditingTrainingWritingData Entry - $12 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Dedicated to operational excellence, I specialise in streamlining processes, data entry, recruitment process and digital marketing. Motivated by a proactive mindset, I thrive in dynamic environments, taking pride in consistently delivering impactful solutions. I bring energy and a passion that is dedicated to fostering success and achieving excellence.
Translation
Zoho RecruitNotionSpreadsheet SkillsSales CopywritingEmail CopywritingMarketingSocial Media CopyScreen RecordingBoolean SearchRecruitingContent WritingManagement SkillsData EntryData Management - $10 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I have 1 year of experience in customer support for Telecom projects. (2 level) More than 5 years of technical translation English-Ukrainian-Russan in an engineering company. More than 5 years of Tech instructions (how to). 1 year of Content administrator on Marketplace. Skills: -Analytical, attention to details -Communication Tools: - Word/Exel/Spreadsheets - Confluence - Jira
Translation
Virtual AssistanceEcommerce SupportIT SupportProofreadingCustomer Relationship ManagementAdministrative SupportData EntryEcommerceDance VideoDancingRussianUkrainianEnglishUser Manual - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a student passionate about foreign languages, with an advanced level of English (B2-C1) and narrative Romanian. I enjoy translating a variety of texts, such as articles, commercial descriptions, product and service descriptions, as well as dialogues from games, movies, and books. I pay close attention to detail and strive to make the translation sound natural in the target language, which is why I try to preserve as much of the original meaning as possible. I am open to freelance or volunteer collaborations to build my portfolio and gain experience.
Translation
- $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a translator experienced in English, German and Romanian. I am very flexible, organized and reliable. I can help translate, transcribe, proofread and format your projects. Don't hesitate to contact me. I can also do urgent deliveries for an extra charge of 50% of the project cost.
Translation
FormattingAudio TranscriptionVideo TranscriptionProofreadingTutoring - $8 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi! I’m Cezar, a passionate and reliable Romanian-English translator with strong language skills in both Romanian (native) and English (fluent). I specialize in accurate, clear, and fast translations that help individuals and businesses communicate effectively across languages. What I offer: - Precise translations between Romanian and English (both directions) - Quick turnaround times without sacrificing quality - Careful attention to context and tone to ensure natural, easy-to-read text - Experience translating documents, articles, emails, and casual content I’m committed to delivering work that meets your needs and deadlines. Whether you need help with business texts or personal documents, I’m here to provide a smooth and professional translation experience. Let’s work together to bring your message to life in both languages!
Translation
Local OperationsSoftware Localization - $23 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a Romanian pianist and teacher with a PhD in Music from Transilvania University of Brașov. My academic and artistic background has given me a strong foundation in language, expression, and written communication - skills I now wish to apply in a more relaxed, flexible remote setting. In addition to my work as a pianist at the Brașov Philharmonic and a music teacher at a specialized high school, I've developed a passion for writing, editing, and polishing texts. Over the years, I've rewritten and improved English versions of my own academic articles to meet publication standards, gaining hands-on experience with language flow, clarity, and tone. Although my background is academic, I am now especially interested in working with lighter content: blog articles, educational materials, newsletters, short texts for websites or creative platforms, and general proofreading. I'm fluent in English and Romanian and have a strong sense for natural, well-structured phrasing.
Translation
Academic WritingProofreadingContent CreationText AnalysisEnglishRomanianWriting - $6 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I have recently graduated highschool with a great knowledge of modern languages and well rounded writing skills. I can help you share your message with as many people as possible by: • translating your work to romanian or english • writing articles • transcribing audio and video files • adding subtitles to your videos
Translation
Closed CaptioningEditing & ProofreadingVerbatim TranscriptionGeneral TranscriptionAudio TranscriptionPodcast TranscriptionArticle WritingEnglishRomanianProofreading - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I study business with a focus on marketing and creating impactful ads that capture attention and keep the product in people's minds long after they've seen it. I also specialize in psychology, understanding how the human brain works to spark curiosity and interest in potential clients with minimal words. It's important for me to maintain close communication with the employer to ensure that the final product aligns exactly with their needs. I'm creative in both problem-solving and content creation, particularly in writing, and I excel at refining and finalizing creative projects—whether in design or writing—ensuring every aspect is polished and aligns with the overall vision. I also believe in sharing any good ideas that come to mind, to guarantee the best possible outcome for the project.
Translation
MarketingSocial Media ChatbotSocial Media Account IntegrationProofreadingWritingContent WritingCopywriting - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi! I’m a professional voice-over artist and translator with a clear, expressive voice and fast turnaround times. I deliver high-quality results for: • YouTube videos • Ads & commercials • E-learning & training content • Subtitling and script translation ✅ Native Romanian ✅ Fluent English (C1/C2) ✅ Fast, clear communication ✅ On-time delivery I work with clients who value clarity, professionalism, and results. Let’s make your message sound amazing – in any language!
Translation
Content LocalizationProofreadingSubtitlingAudio ProductionAudio EditingNarrationVoice TalentVoice Acting - $17 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a native Romanian speaker with a C2-level certificate from Cambridge English Qualifications. I offer translation and localization services between English and Romanian, focusing on linguistic accuracy, natural phrasing, and cultural relevance. My background includes: Advanced English skills (C2 - Cambridge English Qualifications) Native Romanian fluency Strong computer literacy, including experience with document formatting, translation tools, and digital content handling I'm comfortable working with a wide range of texts, including technical, legal, and general content. I prioritize clarity, consistency, and attention to detail in every project. Open to both short and long-term collaboration.
Translation
Software Localization - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! I'm a professional translator fluent in English, Romanian, and German, committed to delivering accurate, high-quality translations. With a keen eye for detail and cultural nuances, I ensure seamless communication across languages. Whether you need business documents, technical manuals, creative content, or localization services, I provide precise, context-aware translations with timely delivery. My expertise spans multiple industries, guaranteeing polished, well-structured work. Let’s collaborate to make your content stand out globally. Reach out today—I’d love to assist!
Translation
WritingBlog WritingCopywritingAmazon TranslateTranslation & Localization SoftwareTechnical TranslationBusiness TranslationDocument TranslationWebsite TranslationLegal TranslationGermanRomanian - $18 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a writer looking for work in any field that allows me creativity. Must add more text here but for now it will do
Translation
YogaGamingTechnical WritingCreative WritingProofreading Feedback Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Translator near Brasov, on Upwork?
You can hire a Translator near Brasov, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
- Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Translator?
Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Translator near Brasov, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.
Can I hire a Translator near Brasov, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.