Hire the best Translators in Timisoara, RO
Check out Translators in Timisoara, RO with the skills you need for your next job.
- $15 hourly
- 5.0/5
- (190 jobs)
I am a multilingual freelancer with an university degree in economics and job experience in several areas like: project management, grant writing and management, recruitment, controlling, customer service, sales and translations. I worked hard all my life, everything I achieved was due to hard work, constant learning, sweating and sleepless nights, I was top of my class both during my school and university years, I entered every competition, attended every conference, and read several books, because I wanted to learn, and I carried the same amount of involvement and hard work through my carrier, I either do something with a 100% involvement or I don’t do it at all. I have an over average IQ and a vast general knowledge because in order to continue the lifelong learning I started during my school years, I organise trivia nights, in order to force myself to continue to read and learn even after a busy night, when Netflix and other programs for leisure are available. I am good in jobs and projects that require organisational skills, multitasking, languages, attention to detail and management. I am not good with repetitive tasks, and tasks that represent no challenge or don’t require any thinking. I am mostly looking for long term collaborations, I am open to invitations and suggestions.
Translation
CommunicationsEnglish to Romanian TranslationRecruitingProject ManagementHuman Resource ManagementEnglish to Hungarian TranslationMultitaskingOrganizerMarket ResearchRomanianHungarianGerman - $100 hourly
- 5.0/5
- (56 jobs)
Hi, I'm Gabriel. I write about travel, as I've been to 30 countries (and counting) during my decade-long digital nomad career. I'm a journalist, content creator, blogger and creative being. I own a spin bike. And I know, a hoodie for my profile picture? Not very professional... But have you seen my writing? My writing is f**king awesome! Don't believe me? I've been writing, and only writing, for over a decade and counting. And none of my 150+ clients asked for their money back! -I've been a journalist for over 10 years now; -I'm a full time content creator, author, and blogger; -My freelancing career started 7 years ago; -My writing has reached over 100 million people through my clients; -I have a BA in Law and BA in Psychology from the University of Toronto Scarborough, Canada; -I love to travel, go to Formula 1 races, cook and enjoy food, read a good book, as well as ride my bike. Find more about me at gabrieliosa.com and @gabrieliosa on Instagram. I cannot wait to meet you and help spread your message with the world!
Translation
WritingWordPressNews WritingSEO WritingTechnical WritingTravel & HospitalityPress ReleaseCreative Writing - $30 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I was 2 years local it, 5 years service desk, 1 year mobile device management supporter, 1 year MDM Teamleader and since Last year (2019) I am global escalation manager
Translation
Android ThingsGeneral Transcription - $15 hourly
- 4.8/5
- (6 jobs)
Hi there! 👋 I am a bilingual Hungarian & Romanian native speaker with professional English knowledge. I'm using these languages every day in my professional and personal life. Currently I am working in the HR field for a Telecommunication company, so working fast and efficiently, delivering my work on time, in a professional manner are my greatest assets. I can offer you support in the fields of: HR, Customer Service, Psychology, Supplements, Healthcare, Softwares, Websites, Subtitles, Training Material, Product Descriptions, User Manuals, Advertisement, Articles, Communication, VO Artist, Restaurant Menus, Gastronomy, Food & Drink and much more... I always try to put myself in my customers' shoes (because I'm inevitably also a customer in everyday life), so I try my best to provide a high quality and fast service - as I would like to receive as a customer. ⭐⭐⭐⭐⭐ My focus is on short- and long-term projects and I'd be happy if I could support you if you are looking for a freelancer involving Hungarian or Romanian language based projects. I'm looking forward to create valuable collaborations, so let's talk about how can I help you ✅
Translation
WritingEnglish to Romanian TranslationEnglish to Hungarian TranslationSubtitlesVoice-OverProofreadingHungarian to English TranslationFemale VoiceOnline ResearchGeneral TranscriptionError DetectionHigh-Level LanguageHungarianRomanian - $15 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I'm a student at University of Medicine and Pharmacy "Victor Babeș ", studying General Medicine. I have experience with translation (English (C2 level), Romanian (native)), Copyrighting, Social Media Management, Article writing. As a dynamic, responsible and determined person, I'm the ideal candidate you can trust with your language barrier and you can always count on.
Translation
WritingCreative WritingMicrosoft WordSocial Media WebsiteGoogleMicrosoft ExcelGoogle DocsGoogle SlidesMicrosoft OfficeSocial Media ManagementSocial Media ContentRomanianEnglish - $20 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Engineer turned translator with a focus on subtitling. Curiosity drives me in everything I pursue and among my interests, one can find literature, both the visual and the performing arts, video games, architecture, heritage, and history. My engineering background anchors me in reality while my creativity pushes its boundaries.
Translation
SubtitlingTeachingSubtitle EditSubtitle LocalizationEnglish TutoringSDL TradosTranslation & Localization SoftwareEnglish - $10 hourly
- 4.9/5
- (9 jobs)
Welcome to my Upwork profile! With over 5 years of experience in the Automotive Industry as an Algorithm and Software Developer, I bring a wealth of expertise to the table. My career journey has been marked by a commitment to constant improvement and skill development. My primary focus is on algorithms and software development within the automotive realm, where I have honed my abilities to create innovative solutions. I am passionate about staying at the forefront of industry advancements, and I am eager to take on opportunities that allow me to further refine my skills and expand my knowledge. In addition to my technical prowess, I am bilingual, fluent in both Hungarian and Romanian since birth. This linguistic versatility not only allows me to seamlessly navigate diverse work environments but also opens up opportunities for effective communication and collaboration on an international scale. An additional facet of my skill set includes my experience in teaching Hungarian. I have held Hungarian classes and successfully taught individuals, showcasing my ability to communicate complex concepts effectively. This teaching experience enhances my capacity to convey technical information in a clear and understandable manner. Beyond my professional background, I am also deeply passionate about 3D printing and designing. This enthusiasm fuels my creativity and adds an extra layer to my problem-solving abilities. I am excited about integrating this passion into projects, offering a unique perspective and a creative edge. My ultimate career goals revolve around continual growth and embracing new challenges. I am enthusiastic about contributing my skills to projects that align with my expertise, while also remaining open to learning and adapting to emerging trends in the automotive, technology, and 3D printing sectors. Let's collaborate to bring your projects to life, leveraging my technical proficiency, language fluency, teaching experience, and creative approach to 3D printing and designing.
Translation
Data Entry3D PrintingAdobe PhotoshopMATLABMicrosoft WordMicrosoft ExcelMicrosoft ProjectEnglishHungarianRomanianPythonC#C++C - $39 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
CAREER GOAL A stable job where I can use my skills and experiences accumulated over time. To work in a dynamic and creative community. Desired activity domains: IT / Telecom - Telecommunications / Management, Translations Desired job locations: Timisoara Mobility: In the country and abroad Availability: Immediately
Translation
Local OperationsLive InterpretationTutoringSQLDatabase AdministrationMicrosoft Active DirectoryJavaScriptJavaOffice 365Office AdministrationGerman TutoringIT SupportIT ManagementIT Consultation - $40 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am excellent problem solver, every time someone needs help with any product, it is very easy for me to solve their issue. Beside, I am very good at communicating with people in any of the languages I master
Translation
Document TranslationMedical TranslationWritten LanguageProgram ManagementGrammar & Syntax ReviewConversational FluencyLive Interpretation - $20 hourly
- 3.9/5
- (12 jobs)
Dedicated, proficient translator, with a natural attention to the rigours of grammar and to the powerful and creative nature of language.
Translation
Error DetectionEnglish to Romanian TranslationRomanian to English TranslationSpanish to Romanian TranslationContent LocalizationCastilian SpanishWebsite TranslationProofreadingRomanianEnglishDocumentation - $15 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
I'm an enthusiastic, curious and reliable person who likes to constantly evolve, follow trends and who doesn't find it difficult to speak two languages simultaneously, namely Hungarian-Romanian bilingual. English is no problem either, so I can help you out in these three languages with: 📄Translation (translating social media posts for non-profit organisations and festivals, subtitles) 📄 Proofreading (contracts, books, blog posts) Powerpoint can be one of my strengths ✔design ✔presentation I'm also happy to take on completely new areas. I am interested in new things and no, I will not use ChatGPT's help in translations. Oh, and I also occasionally do copywriting.
Translation
Microsoft OfficeTime ManagementPresentation DesignNonprofit OrganizationCommunicationsOrganizational DevelopmentBusiness PresentationPresentationsDocumentationRomanianProofreadingHungarian - $20 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
First of all, I am a translator, I can simultaneously work with four languages: Russian, Romanian, English and French. I am also passionate about photo and video editing. As for photos, I can edit them, correct them, improve their quality. As for video, I can do video editing, also correction, stabilization and others.
Translation
Document TranslationImage-to-Image TranslationMultilingual TranslationPhoto SlideshowPhoto RestorationPhoto Color CorrectionVideo Editing & ProductionVideo Color CorrectionVideo CommercialVideo CleanupVideo EditingPhotographyPhotographic - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm an experienced translator. I have translated many different books and articles. I know computer as an advanced user. I am open for learning new skills.
Translation
WordPressPDFGPT ChatbotGPSABBYY FineReader - $10 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I’m a psychology student, but I am passionate about a lot of things and I’m open to any opportunities. I pay close attention to detalis and I’m able to organize information really well. I can help you with english-romanian translations and viceversa (as I’ve won a national translation contest 3 years ago), checking texts for mistakes, writing for your blog, completing surveys for research, creating a powerpoint, doing research documentation. Basically I am willing to help you keep your schedule less busy and ease your work.
Translation
PsychologyBlog WritingPowerPoint PresentationOpinion SurveyResearch DocumentationWriting - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I love translating and using foreign languages (French, English, Romanian) to help people from all over the world help each other in their business plans.
Translation
ProofreadingQuality AssuranceLive Interpretation - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Seeking a challenging career opportunity in the field of accounting /Administration/ Customer Service. Self motivated, patient, able to work under pressure as part of a team or individually, well organized, fast English typing skills. Ability to learn. Very Good of Excel and word office.
Translation
- $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Enthusiastic, curious, and open-minded, I’m driven by a passion for learning and exploring the world around me. With a proactive and energetic approach, I’m constantly seeking opportunities to grow, develop new skills, and embrace fresh challenges. I thrive in environments that encourage innovation and collaboration, where I can bring my full personality and curiosity to contribute meaningfully.
Translation
ProofreadingLocalizationTranscription Timestamping - $35 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
hi! here to help, i’m not experienced in all but i can be, so that’s why you should chose me. my dad had a word ‘ TRY ME ‘ .
Translation
WritingMarketingDigital Marketing - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Professional English–Romanian Translation Services | Cambridge C1 Certified Are you looking for high-quality, reliable translation services between English and Romanian? I'm here to help! I offer professional translation from English to Romanian and Romanian to English, ensuring your message is delivered clearly, accurately, and naturally in both languages. With a Cambridge C1 Advanced English certificate, I have proven proficiency in understanding and producing complex texts, making me well-suited for handling everything from casual content to business, academic, or technical documents. What I Offer: English ↔ Romanian translations Fast and reliable delivery Manual, high-quality translation (no AI tools) Proofreading and editing included Confidentiality guaranteed Whether you need help with documents, websites, emails, CVs, articles, or other types of content, I provide translations that maintain the original meaning and tone, adapted for the cultural and linguistic context of your target audience. Let’s make your message heard in both languages — clearly and professionally.
Translation
Creative BriefRomanian - $8 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
As a dedicated and detail-oriented Linux System Administrator, I bring over 4 years of hands-on experience managing and securing Linux-based systems in diverse production environments. I specialize in server deployment, performance optimization, system monitoring, shell scripting, and troubleshooting complex infrastructure issues. Beyond technical expertise, I’m deeply committed to clear communication, team collaboration, and continuous learning. I take pride in translating technical challenges into understandable solutions for both technical and non-technical stakeholders. Whether I’m working independently or as part of a team, I maintain a proactive, solution-oriented mindset. What I bring to the table: Expertise in Linux system administration Strong background in Bash scripting, automation, and configuration management tools Experience with cloud platforms and virtualization Proficient in security hardening, system backups, log analysis, and incident response Solid understanding of networking concepts, firewalls, and DNS management A collaborative attitude and the ability to adapt quickly in fast-paced environments Excellent English communication skills, both written and spoken A strong belief in reliability, transparency, and building long-term client relationships I’m here to help you keep your systems running smoothly, securely, and efficiently. Let’s connect and make your infrastructure stronger, together. I am also a detail-oriented and reliable freelancer with a strong command of English and a passion for clear, accurate communication. With a background in technical roles, I bring precision, structure, and discipline to every project — whether it's writing content, transcribing audio, or editing documents. What I can help you with: Transcription of interviews, podcasts, meetings, and more (clean or verbatim) Article writing, blog posts, and SEO-friendly content Proofreading and editing for grammar, clarity, and tone Creating technical documentation or simplifying complex topics for wider audiences Fast turnaround times and 100% confidentiality I’m highly adaptable and easy to work with. Whether you're looking for someone to handle bulk transcriptions or produce high-quality written content, I’ll ensure everything is delivered with accuracy, professionalism, and care. Let’s make your words work smarter.
Translation
Data EntryGoogle AdsPhotographyDesign ConceptCopy EditingC++WritingCopy & PastePhoto ResizingCreative Writing - $6 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am an experienced translator and virtual assistant of 1 year . I take my work serious . Even if my previous clients weren’t some big firms or companies , they all enjoyed my work and came back if needed
Translation
Virtual AssistanceVoice-Over RecordingSubtitlesWriting - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a respectful person, that can do his job correctly and wont dissapoint anyone. If you want something done very nicely,you can always reach up to me! :)
Translation
GymPicsartWritingCopy & PasteCapCut - $17 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I will be a responsible and motivated professional with a high level of responsibility and a good work ethic. Versatile and innovative, I thrive in multicultural workplace environments and resolve problems with a solutions-oriented mindset. As a team player or individual contributor, I bring initiative, reliability, and focus to all projects. My strong interpersonal skills and active listening allow me to communicate effectively, build rapport, and forge positive relationships with customers and colleagues.
Translation
Software LocalizationLocal OperationsLive Interpretation - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a psychology student, experienced in writing, Public Relations, Marketing and HR. 1. Great with the Microsoft Office Suite; 2. I’m a perfectionist, good in writing, editing and drafting documents; 3. Flawless translations in german and english.
Translation
Microsoft OfficeCommunication SkillsPublic RelationsPresentationsEnglishGermanWritingContent Writing - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Writing, proofreading, translation. Graduating Language and Literature + Teacher program/tutoring. Will be able to do anything related to language English and Romanian. I also have experience in communication, sales and an unfinished bachelor in Economics and Marketing.
Translation
TutoringRomance WritingRomanianEnglishEnglish TutoringBeta ReadingProofreadingWriting CritiqueCopywritingWriting - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Data entry (Excel, Google Sheets) • Web research • Typing scanned documents • Copy-paste work • Format cleaning and adjustments Need a quick and accurate translation between Romanian and English? I’m a native Romanian speaker with strong English skills, and I’ll make sure your text sounds natural and professional. I can translate: • Emails • Articles • Product descriptions • Documents & instructions
Translation
Local OperationsLive InterpretationGameXboxPC GameCopywritingScore ReadingGoogle ReaderWriting - $7 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a motivated freelancer with a strong passion for translation, design, and transcription. I specialize in translating from English to Romanian and vice versa, as well as transcribing audio into text quickly and accurately. Additionally, I have skills in graphic design, including creating logos, social media posts, and more. I’m dedicated to delivering high-quality work on time, and I’m eager to help clients with their projects. With strong attention to detail and a passion for helping others, I strive to create exceptional results for each task I take on. Skills: Translation (English-Romanian) Transcription (audio to text) Graphic Design (logos, social media content) Basic video editing Looking forward to collaborating with you!
Translation
Graphic DesignAudio Conversion Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Translator near Timisoara, on Upwork?
You can hire a Translator near Timisoara, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
- Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Translator?
Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Translator near Timisoara, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.
Can I hire a Translator near Timisoara, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.