Hire the best Translators in Belgrade, RS

Check out Translators in Belgrade, RS with the skills you need for your next job.
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 328 client reviews
  • $45 hourly
    I'm a passionate and experienced Astrologer (over 13 years of experience) Tarot reader and Rune caster. My expertise stretches to being a Reiki master (Kundalini, Vulcan, Honey, Gold, Usui and Original Reiki) and Feng Shui practitioner, as well as a certified Theta Healing practitioner and an advanced Timeline Healer (TLH by Sal Rachele). My experience with creative and SEO writing, proofreading and editing is vast. I wrote many holistic articles for various magazines and sites, including 'Witch's Review' and Anna Kovach's blog. I'm currently writing a fantasy book that has heavy uses of Astrology, magic and the occult sciences. I've worked as an ESL teacher for over 8 years. I majored in Japanese Language and Culture at the University of Belgrade; I'm a native-level speaker of English and Serbian, N3 in Japanese and P1 in Korean. I have solid listening skills in Spanish and Norwegian.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Yoga
    Crystal Ball
    Ghostwriting
    Blog Writing
    Copywriting
    Article Writing
    SEO Writing
    Writing
    Content Writing
    Short Story Writing
    Nonfiction
    Astrology
    Creative Writing
  • $37 hourly
    I always dreamed of writing academic articles, sitting surrounded by dusty books in an old library, and reading the latest folkloristic and anthropology books. This was a logical path for me from the moment I started my PhD research and fieldwork on collecting stories about supernatural encounters. I was equally attracted to both sitting "all alone, writing, and editing" and wandering around the world to hear people's unique experiences and real-life stories. A researcher by nature, I realized that I need to find a way to express my biggest passions—writing and researching—in a new way. And this is how I dove into the world of content writing and editing, with which I soon became obsessed. Today, I'm a well-versed wordsmith who creates compelling, concise, and reader-oriented content. My greatest strength comes from my passion for writing and carefully listening to what others—my clients—say. This, combined with my eagle eyes, allow me to deliver flawless, grammatically correct, and precise projects. I enjoy collaborating with colleagues, managers, and leaders to brainstorm new ideas. The outcome is always perfectly crafted and polished final versions. Whether I write marketing and/or SEO-optimized affiliate articles or revise and edit resumes, I strive to provide content that goes beyond my previous work. My source of energy comes from my unquestionable inner motivation and a strong belief that being a good writer and editor is something that evolves with constant learning and self-improvement. My writing, editing, and proofreading skills: SEO-optimized content writing, including blog posts, research articles, website content, white papers, statistics, infographics, and tutorials. Experience with SEO research and keyword implementation. Resume revision and editing for world-class professionals in the IT industry, product and project management, finance, and design. B2B content marketing, including short and long blog posts, press releases, and infographics. High-quality content for affiliate marketing websites, including comparison articles, product reviews, product roundups, and landing pages. Technologies: Office 365 Suite, Google Suite, Confluence, Ahrefs, Slack, Zoom.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Academic Writing
    Photo Editing
    Photography
    Video Editing
    UX Writing
    Blog Writing
    CV/Resume Translation
    Resume Writing
    Copy Editing
    Content Writing
    SEO Content
  • $20 hourly
    I'm an experienced English/Serbian freelance translator, interpreter and content writer with a passion for new challenges - I am always eager to learn and acquire new skills and knowledge, I have a demonstrated history of working in the translation and localization industry. I actively use CAT tools in my work - TRADOS is my software of choice.I have strong communication skills with an MA degree in Conference Interpreting and Translation from University of Belgrade and a BA in English Language in Literature. If you need any help with translation or localization projects - I am the right person! Looking forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Data Entry
    Microsoft Word
    Customer Experience
    Search Engine Optimization
    Content Writing
    French
    Serbian
    English
  • $25 hourly
    I have a masters degree in Spanish language and Hispanic literature and 18+ years of experience as a professional translator for language pairs English-Serbian-English, Spanish-Serbian-Spanish, French-Serbian, French-Spanish, French -English. I have done translations from the area of medicine, sports, tourism, banking, finance, literature, arts and crafts, applied arts, etc. and of course linguistics and everyday correspondence. I also have experience as a Customer support agent, Personal Assistant (on site and remote) and in Market research industry where I am continuing my education.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Serbian Translation
    Spanish to English Translation
    Customer Service
    Cold Calling
    Language Interpretation
    Phone Communication
    Subtitles
    Quantitative Research
    Spanish
    English
    Serbian
    Research Interviews
    Market Research Interview
  • $20 hourly
    I create Technical content: manuals, instructions, user guides. Create screenshots, screencasts when needed. Have interpreting & translation professional background since 2014. Hold a Bachelor's in Foreign Languages studies. I love live interpreting in particular : Russian <=> English, German, Chinese. I translate and localize: -Web and Mobile applications content -Technical/engineering documentation -Manuals, instructions -IT related content -Finances related content -Marketing content GitHub, Markup, Figma, HTML/CSS, basic JavaScript skills. Understand basic UI/UX rules.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    GitHub
    Language Interpretation
    Figma
    memoQ
    HTML5
    Russian to English Translation
    English to Russian Translation
    SDL Trados
    SmartCAT
    Editing & Proofreading
    Recruiting
    Russian
    German
    English
  • $25 hourly
    I am a researcher specialized in digital transformation, public policy, project management & performance measurement with proven track record in data analysis and survey design and interpretation. I have extensive experience in academic writing and have acted as a peer reviewer for international journals. I can help you with literature review, qualitative and quantitative analysis, discussion & conclusions. Need to do a new research in economics, finance, ICT, public policy? Let's discuss the objective, scope, and methods, and move on!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Data Visualization
    Microsoft PowerPoint
    Microsoft Excel
    Data Analytics Framework
    Academic Writing
    Academic Translation
    Academic Research
    Scientific Literature Review
    Research & Strategy
    Research Paper Writing
    Python
    Statistical Analysis
    Ghostwriting
    Data Analysis
  • $12 hourly
    Hello! My name is Jana and I am a translator, editor and proofreader. My native language is Serbian and I am fluent in English (level C1) and Dutch (level B2). I have graduated in Dutch and English in June 2020 and have obtained a master's degree in September 2021. Having written a lot of stories, blog articles, and published poems, I like to think of myself as a writer as well. I also have a lot of experience translating legal, medical and technical documents, various literary works, articles, poems, lyrics, etc. I am creative and fairly original, and I can promise dedication, accuracy, motivation and hard work for I am taking this very seriously, and I am willing to spend as much time as it takes to do thorough research and simply do all the work as best as I can. I can also promise speed and efficiency and the only thing I expect from my employers in return is a little bit of trust. I've been working on different jobs I found via Upwork for almost seven years. Most of these jobs have to do with translation, internet research, and SEO. I am currently searching for something I would dedicate a large portion of my time to.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Dutch Translation
    Dutch to English Translation
    Article Writing
    Serbian to English Translation
    English to Serbian Translation
    Blog Writing
    Dutch
    English
    Proofreading
    Serbian
  • $30 hourly
    𝐇𝐞𝐥𝐥𝐨 𝐚𝐧𝐝 𝐰𝐞𝐥𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐭𝐨 𝐦𝐲 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐢𝐥𝐞! With years of experience in each of the fields mentioned above, I am sure that by hiring me you will get more than you expect. Anyway, please read my profile till the end, and try to find out how I can help YOU. 𝐖𝐇𝐀𝐓 𝐘𝐎𝐔 𝐂𝐀𝐍 𝐄𝐗𝐏𝐄𝐂𝐓 𝐅𝐑𝐎𝐌 𝐌𝐄 𝐀𝐒 𝐀 𝐂𝐎𝐌𝐌𝐈𝐓𝐓𝐄𝐃 𝐒𝐀𝐋𝐄𝐒 𝐀𝐍𝐃 𝐌𝐀𝐑𝐊𝐄𝐓𝐈𝐍𝐆 𝐏𝐑𝐎𝐅𝐄𝐒𝐒𝐈𝐎𝐍𝐀𝐋 ✅ Extensive knowledge of sales techniques and overcoming objections ✅ Assistance in the follow-up of Marketing Campaigns and lead generation ✅ Excellent written communication skills through live chat and email ✅ A persistent but ethical approach towards winning new clients ✅ Customer relationship management and excellent rapport-building skills (Maintain relationships with customers by providing support, information, and guidance) ✅ Analytical skills ✅ Experience in a leadership role ✅ The capability of generating increased revenue streams by tailoring company strategies, products and solutions to meet the needs of the customer. 𝐖𝐇𝐀𝐓 𝐘𝐎𝐔 𝐂𝐀𝐍 𝐄𝐗𝐏𝐄𝐂𝐓 𝐅𝐑𝐎𝐌 𝐌𝐄 𝐀𝐒 𝐀 𝐏𝐑𝐎𝐅𝐄𝐒𝐒𝐈𝐎𝐍𝐀𝐋 𝐅𝐎𝐑𝐄𝐗 𝐄𝐗𝐏𝐄𝐑𝐓 Passionate about Forex charts since 2007, I embarked on a journey as an individual trader. Leveraging my extensive experience, I offer a comprehensive set of skills to enhance your Forex enterprise or your personal Forex journey : ✅ 𝐏𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭 𝐌𝐚𝐧𝐚𝐠𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭: Proficient in overseeing projects within the Forex niche, ensuring seamless execution and optimal results. ✅ 𝐓𝐞𝐜𝐡𝐧𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐀𝐧𝐚𝐥𝐲𝐬𝐢𝐬: Adept at conducting in-depth technical analyses of Forex charts ✅ 𝐋𝐞𝐚𝐝 𝐚𝐧𝐝 𝐏𝐫𝐨𝐬𝐩𝐞𝐜𝐭 𝐌𝐚𝐧𝐚𝐠𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭: Skilled in handling leads and prospects, fostering meaningful connections to drive sales and business growth. ✅ 𝐂𝐮𝐬𝐭𝐨𝐦𝐞𝐫 𝐑𝐞𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬𝐡𝐢𝐩 𝐁𝐮𝐢𝐥𝐝𝐢𝐧𝐠: Committed to establishing and nurturing long-term relationships with existing customers, fostering loyalty and satisfaction. ✅ 𝐁𝐫𝐨𝐤𝐞𝐫𝐚𝐠𝐞 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐭𝐢𝐬𝐞: Providing assistance in choosing the right brokerage company, and also in managing deposits, withdrawals and other broker-related activities. ✅ 𝐏𝐚𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦 𝐂𝐨𝐥𝐥𝐚𝐛𝐨𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧: Engaging in strategic partnerships with brokerage companies ✅ 𝐌𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐧𝐝 𝐒𝐨𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐌𝐞𝐝𝐢𝐚 𝐒𝐮𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭: Offering valuable assistance in marketing initiatives and social media strategies to elevate the visibility and reach of your Forex enterprise. ✅𝐅𝐨𝐫𝐞𝐱 𝐄𝐝𝐮𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧: A dedicated resource for comprehensive Forex education, covering everything from the basics to advanced concepts. Available to support you and your clients in acquiring a well-rounded understanding of the Forex market. If you seek a professional with a proven track record in Forex, I am here to contribute to the success of your endeavours. 𝐁𝐈𝐓𝐂𝐎𝐈𝐍 & 𝐂𝐑𝐘𝐏𝐓𝐎 𝐀𝐃𝐕𝐈𝐒𝐎𝐑, 𝐄𝐃𝐔𝐂𝐀𝐓𝐎𝐑, 𝐓𝐑𝐀𝐃𝐄𝐑 & 𝐖𝐑𝐈𝐓𝐄𝐑 I am also a big crypto and blockchain enthusiast, so you can expect me to lead you through the practical use of BTC and altcoins: ✅ How to start with the crypto industry, how to open wallets, ✅ How to buy BTC, send it, receive it, ✅ How to keep it safe, ✅ How to RECOVER YOUR FUNDS (as long as you have private keys), ✅ How to convert BTC into cash, etc.; ✅ Help with crypto trading, exchanges, arbitrage, flipping coins, etc. ✅ Also, you can expect advice about AIRDROPS (coins and tokens which you can get for free). 𝐎𝐓𝐇𝐄𝐑 𝐀𝐂𝐓𝐈𝐕𝐈𝐓𝐈𝐄𝐒: During the last several years, while I was working for network marketing companies from the USA, Malta, Canada, and Singapore on GLOBAL expansion, I organized live events for 1-2 hundred guests, with speakers from different countries. This included: # Organization of the public space # Translation of all marketing and other materials # Preparation of all materials used by speakers (Powerpoint presentations etc) # communication and close work with the speakers. 𝐄𝐝𝐮𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧: MS Economics / Marketing (Belgrade University) 𝐀𝐝𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐞𝐝𝐮𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧: # English language (C2) # Foreign trade (Serbian Chamber of Commerce) # Forex trading (International Trading school) # Digital currencies (University of Nicosia) # Social Media Marketing (different courses)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Technical Analysis
    Sales
    Customer Retention
    Bitcoin
    Customer Support
    Forex Trading
    Cryptocurrency
    Social Media Content Creation
    Finance & Accounting
    Sales & Marketing
  • $30 hourly
    FULL-TIME : Female VOICE OVER ARTIST; Serbian native speaker, no accent; (Professional recording equipment, broadcast condenser microphone, and software) - Serbian, Bosnian, Montenegrin, German, and English languages; - TV - RADIO Commercials; - Narrations | IVRs I Announcer; - Audio Producer - Mix & Mastering; - DJ Drops | Tags | Audio Editing | Noise Remove; - Explainer | Whiteboard I E-Learning; - Language learning App I Kids books; - Translation from English & German to Serbian; - Copywriting | Proofreading; Studio: microphone: AT2020 P48 XLR Cardioid Arturia Mini fuse, DBX286s mic/preamp software: Adobe Audition 2021, iZotope RX 10 Tape MELLO -FI preamp Preamp 1973 BC Master pop filter PreSonus 7HD monitors Hi all, I am Marina, a Broadcaster - Audio Producer - Translator. I have over 12+ years of experience in the voice-over and audio post-production industries. I've booked everything from TV commercials, video games, and animated shorts to business presentations and educational materials, IVR, radio intros, and more. I have a recording studio with high-quality recording equipment and a vocal booth. I also provide specialized translations from English and German into Serbian or Bosnian. I also have some background in graphic and website design. I focused on designing stunning websites and digital interfaces that were also useful. I adore helping clients in promoting their brands and achieve their aims. I am a really enthusiastic designer that is constantly looking to learn, develop, and try new things. During those years, I worked with a lot of great clients and companies. I work extremely hard with everyone I work with because I enjoy what I do. I can work in an environment that is dynamic, difficult, and consultative since I have great logical reasoning abilities. I'm a freelance photographer (NIKON team) as well, and I adore taking spontaneous shots, especially in daylight. Using Adobe Creative Suite, I edit and retouch photos. My love is creativity, therefore I enjoy working in the media industry. Whatever project you may have in mind, I'd be pleased to collaborate. Some of my clients are: "Alcatel mobile, Ariel, Audi, Alta Genetics, Brimbank City Council, Colorsilk, Cogstate, Pepsi Co, BESIX Construction, IBAC, La Roche Posay, Vichy, MyKi smartwatch, Herbalife, Johnson & Johnson, DeFacto, Durentacar, Philip Morris International, Lidl, Michelin, Novartis, Royal Blue Montenegro, Roux, Ahold Delhaize, Samsung, Simpladent, Go Turkey, Turkish Airlines, TCL, DHL, OMV, Štark, Dinarides, Ontario TV, Omron, Strepsils, DogNet, Apera Health Group, Motherson, EULEX, Chicago Glasnik, LIU Resorts, Sony, Titanic Mardan Palace, HAYU TV, Easy Jet, etc. Cheers, Marina
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Serbian Translation
    Voice Recording
    Voice-Over
    Audio Recording
    Video Commercial
    TV Broadcasting
    Voice Acting
    Narration
    Female
    Audio Production
    Voice-Over Recording
    Serbian
    Bosnian
    Adobe Audition
  • $10 hourly
    I have 3+ year of experience in Technical support for one of the largest corporations in world and providing technical support to one of the biggest retailing corporation. Beside technical support i am a beginner in programming, interested in Java, Java Script, HTML5, CSS and data bases. Highly familiar with Windows operating system and Unix with desire to upgrade my knowledge in many different directions. Always ready for new challenges and ready to provide the highest quality of work in any project i encounter.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Phone Communication
    Technical Support
    Microsoft Office
    Helpdesk
    Computer Network
    Email Communication
    Customer Service
    Customer Support
  • $18 hourly
    I am an experienced journalist, editor, copywriter and translator. I am able to write quality articles on the wide range of interesting topics in English, but also in Serbian, Croatian, Bosnian lanugages. I am well versed and SEO and WordPress. I can translate articles, transcribe and record various audio files and proofread and edit texts.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Serbian Translation
    SEO Writing
    Audio Transcription
    Content Writing
    Content Localization
    Article Writing
    Editing & Proofreading
    Bosnian
    Proofreading
    Croatian
    Serbian
    Creative Writing
    Copywriting
  • $12 hourly
    Dear clients, I'm here for you, ready to help you with projects. My goal is to have satisfied clients, to work without mistakes and to finish all on time. My motivation is to do jobs in which I enjoy. I'd like to find full-time job, but I can do part time jobs too. Hard worker, fast learner so I can adapt to new things well.I'm a reliable, responsible and organized person. I have research skills, data acquisition skills, data analysis skills and strong attention to details. Availability: 40hr/week Looking for full time job ►► Experience - Recruitment ◀︎◀︎◀︎◀︎ Talent Scout - Full-time - 1 yr 3 months * Source potentials candidates on different platforms (Linkedin, Upwork, Join). * Communicate with potential candidates and finding perfect matches for various positions (Europe/ Asia/ USA). * Support HR with all recruitment activities, daily tasks and reports regarding active sourcing. IT Recruiter - Full-time - 1 year * Responsible for leading team of 70 remote recruiters. * Assigning daily tasks and support my team in order to attract new employees. * Gathering and analyzing data about recruiters work, comparing it daily/ weekly and finding solutions to improve results. * Assisting in writing job descriptions. * Communicate with potential candidates and conduct onboarding process and interviews. * Preparing potential candidates for trials and support them through whole process. * Developing training programs for newcomes. HR Support - 4 years Research Universities and Recruit Talent Students *best Universities in Europe (University of Oxford, University of Cambridge, Imperial College London, UCL, King’s College London, Erasmus University Rotterdam, Sorbonne University etc.) * recruit talent students * youth recruitment * helping students Research Companies - taking care of employees and respecting their rights - women - youth - LGBT - disability - CSR- Corporative Social Responsibility - -Research companies years/ annual reports ►►►►►►►► Web Research / Data Entry / Finding contacts informations ◀︎◀︎◀︎◀︎◀︎◀︎◀︎◀︎ Based on experience doing web research/ data collecting project, I can say I’m Professional Web Researcher with 100% Job Success. My role in this projects include: - finding and collecting all contacts informations - companies informations ( Executives, Presidents, VP, email addresses, personal email addresses, events informations, phone numbers, etc.) - Email lists building - Data mining/ Data collecting - Leads research - Crunchbase research, LinkedIn research, Investors research and other sources - Research and collecting products information - Contacting Executives (sending template emails) ►►►Corporative Social Responsibility / Employee Rights / Project Management◀︎◀︎◀︎ I did many research projects and comparative analysis between some word’s largest companies (Apple, Google, Microsoft, Amazon, IBM, Facebook, Sony, Deloitte, LinkedIn, Accenture etc.) My role in this projects is analyzing and making Reports and statistics about: Corporative Social Responsibility - CSR Gender equality - employment of women, women on leaders position, helping women, education of women, respect women’s rights LGBT rights - hiring LGBT persons and respect their rights Sustainability - economic, environmental and social Human rights - respect employee’s rights Inclusion and diversity- treated all individuals fairly and respectfully, equal access to opportunities and resources ------------------------------------------------------------------------------ Tools I use: Microsoft Office, Google Docs, Google Sheets, PDF's, Web research, Social networks... Devices: iMac, MacBook Air, iPhone XS Max Network speed: 50Mbps You can pay me by milestone because on that way you can check my work. I am a full-time freelancer and I can work in any time. My availability is 35 - 40 hr/week. Looking for: - full time jobs - part time jobs Best Regards, Brankica S.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Corporate Social Responsibility
    Market Research
    Management Skills
    Human Resource Management
    Topic Research
    Data Mining
    Report Writing
    Microsoft Office
    Data Entry
    Online Research
  • $17 hourly
    Educated, skilled, and experienced translator and content writer, always up for new challenges. Ever since I was a little girl, I fell in love with languages and writing, and the affair still lasts! Throughout my 10-years-long translation and content writing experience, I have been working on various projects. Speaking of translation, I've been translating from and to four different languages - English, Danish, Croatian, and Serbian. Those projects were quite diverse - from technical, legal, business, to general translation projects. Speaking of my writing skills and experience, I consider myself a quite skilled writer with the highest university grades in project writing and a certificate from a prominent Serbian National Poetry School "Mira Aleckovic". I enjoy writing a wide range of contents - from scholarly projects (including structuring and statistics) to creative, descriptive, and SEO commercial writing.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Serbo-Croatian
    English to Serbian Translation
    Serbian to English Translation
    Danish to English Translation
    Croatian to English Translation
    English to Croatian Translation
    English to Danish Translation
    Croatian
    Proofreading
    Danish
    Subtitles
    English
  • $10 hourly
    I want to thank you for taking time to read my profile. My name is Dimitrije and I'm a translator and English tutor. I'm a person who is motivated with success and expanding my knowledge, while also helping others achieve their goals. It is said that being a perfectionist is stressful and unnecessary, but I would consider it an advantage in my case, since I believe perfection is necessary in writing, especially in business and entrepreneurship. I am motivated and dedicated perfectionist, who always does it's best to meet it's clients needs and for me, that is the absolute priority. My experience in UpWork might not be that impressive as some of my colleagues, but I can assure you that I compensate for it with my dedication and hard-work. And I can assure you that it will be the same with any project, no matter how big or small it is. My experience outside of UpWork covers fields of Medical and Business translation, as you might see from my work experience. I'm also working as a tutor at Japanese company Engoo, where I teach English to Japanese students and I enjoy it greatly. I am a tolerant person, who always meets its students needs, which can easily be seen from my ratings, which are always above 4.98 out 5.00. When it comes to my skills, I'm native speaker of Serbian and English and I'm fluent in Croatian and French language, which I can prove by submitting my degrees in these languages. I also have knowledge of Business and Medical English, French and Serbian. I'm capable of using Google Documents and Google Tables, along with Word and similar writing programs. One of my hobbies is Astrology, since I find it interesting and amusing and I love reading a lot about it.I finished several courses relevant to this topic and I'm also doing my own personal research regarding asteroids, since I don't think there is enough releavant information about this very alluring topic in Astrology. In my career, I've done many natal charts, progressions, transits and I also possess knowledge about astrocartography. Aside from my dedication, hard-work and perfection, I offer you my services in Medical translation, Medicl writing, Business writing, Business translation, Astrological writing, Historical writing and Tutoring in all of the languages mentioned above. I'm also more than happy to do research and data entry. Thank you for reading my profile and I really hope I can help you with your project!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English Tutoring
    Proofreading
    English to Croatian Translation
    Serbian to English Translation
    Writing
    English to Serbian Translation
    Academic Writing
    Book Writing
    Astrology
    French
    History
    Serbian
    English
  • $10 hourly
    I'm a dedicated and hard-working person who believes in honesty and good working relationships. I’m keen to detail, a very hard and fast worker, reliable and self-motivated. I like learning new things because once I master something new, I do it with great confidence and passion. In my previous working experiences, I have finished many successful projects with 100% customer satisfaction. 𝗦𝗼𝗺𝗲 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝘁𝗵𝗶𝗻𝗴𝘀 𝗜 𝗰𝗮𝗻 𝗵𝗲𝗹𝗽 𝘆𝗼𝘂 𝘄𝗶𝘁𝗵: ☞ Video Editing (Youtube videos, Shorts, TikTok videos, etc), ☞ Data Entry, ☞ Data Scraping, ☞ Data Mining, ☞ Data Cleansing, ☞ Web Research, ☞ Content Writing, ☞ PDF Conversion, ☞ Virtual Assistance, ☞ Serbian/Croatian/Bosnian to English Translation, ☞ English to Serbian/Croatian/Bosnian Translation. 𝗜'𝗺 𝗳𝗮𝗺𝗶𝗹𝗶𝗮𝗿 𝘄𝗶𝘁𝗵: ☞ Adobe Premiere Pro, ☞ Wondershare Filmora, ☞ CapCut, ☞ Microsoft Word, ☞ Microsoft Excel, ☞ Google Docs, ☞ Google Sheets, ☞ WordPress, ☞ Powerpoint, ☞ Outlook. 𝗗𝗮𝘁𝗮 𝗘𝗻𝘁𝗿𝘆 I have a lot of experience in data entry. I did jobs related to data entry (data entry into required document/spreadsheet), PDF to Word conversion, web research (better understanding of certain topics, market research of certain businesses and finding their contacts or other necessary information such as addresses, information about founders, etc.), data extraction (pulling property records and their information), data accuracy, data sorting, data cleansing and many more. My typing speed is 55-60 words per minute with 98-100% accuracy. 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 𝗪𝗿𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴 I'm currently studying journalism at the Faculty of Culture and Media and I'm doing great at it. I really like to read books, especially classics, which further enriched and expanded my vocabulary. I have experience in content writing considering that I had some clients that are very satisfied with working with me. 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗻𝗴 I have been learning English since I was seven years old and I have loved it since the beginning. I have always aimed to surround myself with native English speakers. My knowledge of the English language is at an advanced level and I speak it fluently. I have over two years of experience giving private English lessons. Also, I have satisfied clients who have received 100% accurate translations from English to Serbian and from Serbian to English. Their pleasant experience with me contributed to the continuation of our cooperation, so I still have a lot of work in progress with some clients. If you hire me, you will get many services at a one-time investment. I'm very much confident of our success together as I'm punctual and creative. I look forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    YouTube
    CapCut
    Video Editing
    Online Research
    Google Docs
    Data Cleaning
    PDF Conversion
    Virtual Assistance
    Data Scraping
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
    Google Sheets
    Content Writing
    Data Entry
  • $42 hourly
    Professional practice| July – November 2017 | Nedeljnik Monitoring of daily events and writing of texts published on the portal and in the printed edition. Journalist | September 2016 - | Original, Novak Djokovic Foundation Interviews and authorial articles in the field of culture and art published in the printed edition. Author on the blog | 2016-2017 | Travel safe Writing authorial texts from the field of tourism in order to transfer current information to travelers who plan to visit specific destinations. VOLUNTEER EXPERIENCE • Belgrade International Theater Festival |2015-2016 – contributor • Conference for youth “Build yourself” – promoter • Theater for Children and Youth - actress • Humanitarian tournament “Ten for Jovan” – promoter • Humanitarian action “Bung for handicap” - promoter • Web site “Belgrade week” – journalist • Comedy festival|2013 – promoter
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Teaching Serbian
    Content Marketing
    Travel & Hospitality
    Public Relations
    Event Management
    Real Estate
    Canva
    WordPress
    Copywriting
  • $80 hourly
    Hello! My name is Marko Stefanovic. My native language is Serbian but i am also very fluent in English. I finished Culinary school in Belgrade but as time passed i moved away from that line of work and focused more on e-sports, translation, betting and data research. Those are things that i really enjoy and love. I have great experience in sports betting , as i am involved basically from childhood in football (soccer) games and it eventually led me to my current passion which is my main source of income at this point . I also was managing, doing team data analysis and translation work for e-sports brand "Fuse" from Serbia and i found out that i am really enjoying it and i am doing freelance translating ever since. Skills: - Data Collection - Data analysis - Typing - English - Serbian - Internet research - Soccer teams knowledge - Sports blog
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Microsoft Word
    Data Entry
    English to Serbian Translation
    Data Collection
    Sports Writing
    Serbian to English Translation
  • $50 hourly
    "Act as if what you do makes a difference. It does." William James Hi visitor, My name is Sanja. I have a 40-year-long career in tourism, journalism, and culture from the bottom to the top. Proficient in almost all types of translation, interpretation, subtitling, writing news, articles on art, culture, tourism, short stories, essays, and tourism magazines. Having visited 60+ countries around the globe, I have experienced different cultures and worked in a multicultural environment. I am a person who gained knowledge through work experience, education, research, and curiosity. My passion is to explore cultural diversities and promote common ground in different religions and communities. I took part in several events and presentations on cultural diversity within the country and abroad. Details and Extracurriculars 2014 - Heal Your Life(HYL) training program 2013 - present - Psychoanalytic Organizational Consulting; Psycho-Social Training 2010 - Galileo reservation system; 2007 - eTour establishment -new communications, online booking system seminars, courses, practice – internal – Proficient Product Manager; 1987/1988 - Faculty of Tourism Belgrade - Tour guide course and training - Professional Tour Guide Certificate; 1986 - T.O Yugotours UK - Seminar and Course for Representatives in tourism; 1991-1992 - Vacation Club Intl - Sales and Marketing Courses and Seminars; Internal Business Administration Courses and Seminars - Qualified Sales, Marketing Manager, and Public Speaking Trainer WHAT I AM OFFERING YOU ON UPWORK: - Serbian - English - English - Serbian - Serbian - Bosnian - Bosnian - Serbian - Serbian - Croatian - Croatian - Serbian - Serbian - French - French - Serbian - Bosnian - English - English - Bosnian - Croatian - English - English - Croatian WRITING: - Article writing - Content writing - Copywriting - Rewriting - Ghostwriting RESEARCH: - Article research - Destination research - Web research - Art research - Data entry OTHER: -Voice over - Travel planning - Tailor-made arrangements - Art & Culture projects ( research, events, exhibitions, writing articles, cultural diversities, comparative art, culture, media, etc.) - writing news MY STRENGHT: Communicative, fast thinker, sense of detail, delicate, easy-going, high professionalism, creative thinking LANGUAGES: - Serbian (native) - English (fluent) - Bosnian (fluent) - Croatian (fluent) - French (intermediate) - Italian (beginner) MY PASSIONS: - Travelling - Storytelling * Music - Art - Fashion - Wellbeing I welcome this opportunity to assist you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Subtitling
    Copywriting
    Travel Planning
    Writing
    Voice-Over
    Lifestyle & Travel
    Content Writing
    Health & Wellness
    Fact-Checking
  • $35 hourly
    I am a Latin teacher and textbook author with a high level of English language skills. I love language, writing and researching various topics. I am easy to communicate with, organized and pedant with my work which includes private lessons, translation, content writing, research and editing.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Tutoring
    Research Paper Writing
    Writing
    Content Writing
    Teaching English as a Foreign Language Certification
    English
  • $50 hourly
    Specialized in: - Digital marketing and advertising strategies - Content creation, Copywriting - Marketing consulting - AdTech - Content marketing Hard working, dedicated. Always up for a good challenge. Flexible. Competitive personality. I can also provide services of brand building and logo creation, website and web app development via a team specialized in those services.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Community Management
    Copywriting
    Search Engine Marketing
    Internet Marketing
    Blog Writing
    Ghostwriting
    Customer Service
    Search Engine Optimization
    Customer Support
  • $40 hourly
    Professional English-Dutch and Dutch-English translator. * Search engine friendly translation of websites * Professional translation of business-related documents * Medical record translation
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Dutch to English Translation
    Writing
    Website Copywriting
    SEO Writing
    Search Engine Optimization
    English to Dutch Translation
    Content Writing
    Article Writing
    Copywriting
    Dutch
    English
  • $50 hourly
    - Academic writing (Political Sciences, International Relations, History, Sociology, Philosophy, Culture, Public Health, Legal field etc.) and all kinds of creative writing, academic papers, research papers for different fields, cover letters and business proposals; - Translator, including fields such as: Medicine, Public Health, Legal Acts, Statutes, Regulations, Practitioners for Laws on Patients Rights and their Responsibilities, together with the texts in the field of Foreign Policy, Sociology, History, Philosophy, Diplomacy, Political Sciences – International Relations; - Proofreading: books, papers, proposals, a lot of experience in this field including Legal Practitioners and Medical Youth, student magazine.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Serbian to English Translation
    Research Paper Writing
    Review
    Writing
    International Relations
    Academic Writing
    Medical Translation
    English to Serbian Translation
    Research Papers
    Essay Writing
    Political Science
    Creative Writing
  • $30 hourly
    I am a UX/UI Designer with experience in eCommerce, and VA for marketing strategy and technical assistance. My organization skills, strategic planning, devotion, diligence, and professionalism help drive results. What I offer: UX/UI design: - iOS and Android design - Web design - Custom illustrations, icons and pictures - Content creation (blogs and UX writing) - Daily availability VA for marketing strategy and technical assistance: - Presentation creation - Research and Data entry - Marketing strategy and planning - Daily availability Most important tools I use: - Jira, Trello - Adobe XD, Figma, Photoshop, Illustrator - Webflow - Keynote, Powerpoint
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Scrum
    Kanban Methodology
    Writing
    Agile Project Management
  • $15 hourly
    I have been working for 5 years in a company as a develop manager, and I was teaching Yoga (as certified instructor). Native Serbian (Croatian and Bosnian), fluent in English, intermediate in Italian. Bachelor degree in Economics. After my baby was born, I am forced to work from home. I am also interested in projects in sales and marketing field. Reliable, responsible, efficient and eager to start some project which I have never been working on before.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    SEO Audit
    Logistics Management
    Data Entry
    Search Engine Optimization
    Croatian to English Translation
    English to Serbian Translation
    Italian to Serbian Translation
    Serbian to English Translation
    English to Croatian Translation
  • $25 hourly
    Looking for a quality Logo,Web Design or Photo Editing and Retouching? 🔍 So here I am for You! 📌 In the past 2 years I worked on Logo design,UI Design and Photo Editing and Retouching projects! Do You want Your projects back ASAP and with quality work? You are on the right place! Check Portofolio. Feel free to contact me and be sure of a Quality work! 🍵 My Skills: ➜ Work with Ps,Ai ✔ ➜ Logo Design ✔ ➜ UI Design/Web Design ✔ ➜ Photo Editing and Retouching ✔ ➜ 2 years of experience ✔ Feel free to contact me! 📥 Can contact me here. Have a Nice day, Best regards.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Social Media Management
    Banner
    Image Editing
    Menu
    Icon Design
    Graphic Design
    Poster
  • $15 hourly
    English skills with the proper university diploma. Advanced knowledge in excel.Experience with Organizing Tasks, Scheduling, Finance, Accounting, work in Excel, and E mail marketing. I AM MORE THAN HAPPY TO HELP
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Marketing
    Human Resources Consulting
    Financial Analysis
    Communications
    Solar Energy
    Personal Administration
    Finance & Accounting
    Sales
    Data Entry
  • $13 hourly
    I provide high-quality services in the fields of translation (English-Serbian or Serbian-English), transcription of video/audio files, editing and proofreading of texts of any length and kind, as well as closed captioning. I am experienced in all of the above and have worked as a freelancer for over 7 years. Besides freelancing, I have also worked as an English teacher for 4 years. I have a Bachelor's degree in the English language, literature and culture, as well as the Cambridge English Level 3 Certificate in ESOL International Proficiency - level C2, grade A. I look forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Technical Translation
    Medical Translation
    Document Translation
    Business Translation
    Website Translation
    Data Collection
    Audiovisual Translation
    Data Entry
    Legal Translation
    Literary Translation
    Academic Translation
    Microsoft Excel
    Proofreading
    Caption
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Belgrade, on Upwork?

You can hire a Translator near Belgrade, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Belgrade, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Belgrade, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.