Hire the best Translators in Novi Sad, RS

Check out Translators in Novi Sad, RS with the skills you need for your next job.
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 328 client reviews
  • $40 hourly
    In the automotive content world, there are two types of writers. The first one is the people who don't care about cars and write about them without emotions. The second one is the genuine car enthusiasts, aficionados, gear heads, car collectors who pour their passion, experience, dedication, and knowledge into writing. With over 15 years of experience, thousands of published articles, and a garage full of interesting machinery, I am that kind of car writer. I started my career in printed magazines, and publications then moved to work for some of the most active sites on the internet. Always on the lookout for innovative automotive tech, exciting barn finds, and twisty scenic route for that perfect early-morning drive.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Article
    About Us Page
    English Proofreading
    Blog Content
    Content Planning
    Marketing
    Brand Consulting
    Content Writing
    Transportation Architecture
    Automotive
    WordPress
    Technical Writing
    Ghostwriting
    Writing
  • $15 hourly
    Versatile professional offering exceptional results through expertise in data research, localization, AI language training, and UX design. Services I offer include: • Data Research • Localization and Translation • AI language training • UX Research Feel free to contact me; I'd be pleased to help.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Serbian Translation
    Data Entry
    Proofreading
    Data Curation
    Serbian
    General Transcription
    English
  • $14 hourly
    Graduated from the Faculty of Philosophy and joined this platform to pursue my life passion - writing! 6 years of experience in copywriting, content, creative, article, and blog writing, I can offer you: -The unique content of all types; -Articles that come from a free writing style, followed by philosophical critique that inspire readers; -SEO-friendly content; -Marketing content for different social platforms, like FB, LinkedIn, and Instagram; -Blog articles, if you want to refresh your blog or need a ghostwriter for an occasional post, or daily/monthly posts; -Ad Copy, banners, titles, and headlines that pass needed requirements and rules; -lyrics for songs, especially metal and hip-hop; -About you pages, whether for your company or yourself; -Product descriptions and reviews of all types, mostly clothing and jewelry; -Many other things, just ask... I work fixed price because I think it is easier both for my clients and myself and, besides that, it's fair! Topics I love to write about and have knowledge/experience for/in: *beauty; *nutrition; *fitness and staying active & fit; *psychology; *pedagogy and education; *music; *sports; *science; *Universe; *nature; *cycling & indoor skating; *football; *grieving process & trauma... In my free time, I play electric guitar, love to cook, and play football. I am also into cycling and indoor-skating. I'm personally interested in all news related to music, art, writing, sports, home life, science (and especially space), nature, sports, and beauty. Currently, I am upgrading my German skills and learning a bit of French.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Ad Copy
    Content Writing
    Social Media Website
    Editing & Proofreading
    Creative Writing
    Landing Page
    Copywriting
    Article Writing
    Lyrics Writing
    Review
    Croatian
    Ghostwriting
    Product Description
    Blog Writing
    SEO Writing
  • $30 hourly
    Languages were always a passion of mine, considering I am myself bilingual. My native language is Hungarian, but I speak Serbian every day since I have lived in Serbia all my life. I also speak English fluently and I have been developing, that skill from high school. I went to a special language-oriented high school, where English was my major subject. I was also an exchange student in the Netherlands for a semester, where I was able to study in English and expand my knowledge in my study area. All the courses were at a high level of English, which allowed me to improve language skills. I am a fast learner and highly motivated. Since I am multilingual I am already used to switching languages and translating. I am looking forward to putting my knowledge to use!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Serbian to English Translation
    Voice Recording
    Lifestyle & Travel
    Hungarian to English Translation
    Content Writing
    Article
    Writing
    Copywriting
    English to Hungarian Translation
    Article Writing
    Travel & Hospitality
    Adobe Flash
    Hungarian
  • $25 hourly
    Ranked in the top 1% of all Editing & Proofreading contractors. Professional Editor and Writer. Active and contributing member of MLA and the University Editor's Board for Journals and Magazines. As an enthusiastic freelance writer I have written for a variety of fields, including the entertainment industry, health & fitness, law, SEO, social media, literature, music and animation. My previous experience includes examples of press releases, blogs, professional articles, research papers, essays, website content, advertisement, and fiction. My ideal writing project includes creativity and employers who are truly passionate about their business and understand how important great content is in order to make a company flourish.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    WordPress
    Book Editing
    Scientific Literature Review
    Copy Editing
    SEO Writing
    Film Criticism
    Academic Editing
    Content Editing
    Proofreading
    Content Marketing
    Developmental Editing
    Blog Content
    Creative Writing
    Blog Writing
    Article Writing
    Newsletter Writing
    Fiction Writing
    Editing & Proofreading
  • $38 hourly
    translations romanian language, english language, serbian language synchronisations tv shows editing texts
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Video Narration
    Synchronous Learning
    Audio Services
    Google Ads Audit
    Serbian
    English
    Manufacturing & Construction
    Manufacturing
    Sales
    Tutoring
    Logistics Coordination
    Word Processor
    Romanian
    Photography
  • $10 hourly
    I can do the following: - Social Media Management (Instagram, Facebook, Linkedin, TikTok) - WordPress SEO, Optimization, Writing, and Editing Blogs - Graphic Design (Photoshop & Canva) - Currently learning UX/UI Design - Content Moderator - Virtual Assistant - Translation Serbian/Bosnian/Croatian, English - Microsoft Word, Microsoft Excel - AutoCAD, SOLIDWORKS 2D,3D - Bachelor of Arts in Music with an Emphasis in Piano Performance. I am interested in any artwork (photography, photo editing, video editing, music, piano/guitar playing) - Faculty of Technical Sciences Bachelor of Engineering (BEng), Industrial engineering ****English Proficiency****
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Virtual Assistance
    Digital Marketing
    Graphic Design
    SEO Content
    SEO Writing
    Canva
    WordPress
    Instagram Marketing
    Blog Content
    Blog
    Blog Writing
    Social Media Management
    Content Moderation
    Serbian to English Translation
  • $10 hourly
    Experienced Content creator with a demonstrated history of working in the digital marketing. Skilled in social media marketing, WordPress, design, advertising, administration and data entry. I am currently a student of Law. Skills: - WordPress, SEO optimisation - Social Media Management, E-books, blogs - Social Media Content Creation -HR -Administration - Data entry - Virtual Assistance - Microsoft Word, Microsoft Excel, Power Point - Translations: * Serbian/English * Bosnian/English * Croatian/English. -Canva, Photoshop
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Serbian to English Translation
    Social Media Management
    Canva
    Design Writing
    Blog
    Social Media Website
    Social Media Advertising
    Instagram
    WordPress
    English to Serbian Translation
    Italian to Serbian Translation
    Social Media Design
    Social Media Content
    Data Entry
  • $8 hourly
    I’m a customer support representative and data entry professional with a solid work ethic and good communication skills. My skills include, but are not limited to: -Technical and customer support -Customer care -Networking -Data Entry -Translation -Brand Marketing -Copywriting -Microsoft Excel -Microsoft Word All of these skills I gained throughout my previous jobs. A lot of data entry while creating tickets for users, a lot of patience with users who are unsure how to deal with equipment, a lot of time spent to persuade clients that they are making the right decision while closing sale deals and I love all my previous jobs but I think it's time to move on and move to something better. I believe in transparent and timely communication, as it is the key to the success of most projects. Feel free to reach out to me if you have a project for me - I’ll be glad to hear about it and see how I can help.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Personal Administration
    Task Coordination
    Copywriting
    Google Workspace
    Social Listening
    Customer Support
    Microsoft Excel
    Data Entry
    Microsoft Word
    Microsoft Office
  • $8 hourly
    Highly motivated Freelancer, specializing in AutoCAD drafting (structures, reinforcement, etc.), advanced Excel skills & Data Entry. Typing speed - 75 words per minute. Native Serbian speaker, open for document translation from Serbian to English and vice versa. Even though I am new to this platform that makes me more eager to provide the best service and to make sure you are 100% satisfied when the task is completed. On my way to TOP RATED Freelancer, I will be glad to help out :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    DaVinci Resolve
    Serbo-Croatian
    Data Sheet Writing
    Adobe Illustrator
    Google Sheets
    Adobe Photoshop
    Data Entry
    Serbian
    Email Communication
    Computer Skills
    Google Docs
    Microsoft Excel
  • $15 hourly
    I've been working as an online English tutor for the past 5 years for a company based in Beijing,China with around 7000 hours of teaching and more than 700 students aged from 5 to 60. I'm a holder of TESOL certificate. My biggest strenght is helping students to improve their oral English but feel free to contact me for everything English related such as translation,getting ready for a job interview....Also if you're about to take some English tests,for instance TOEFL,FCE or IELTS,I'm here to provide the best possible guidance and practice.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    ESL Teaching
    English Tutoring
    Serbian to English Translation
    Teaching English as a Foreign Language Certification
    Teaching English
    US English Dialect
    Voice Recording
    British English Dialect
    Teaching Serbian
    English
  • $10 hourly
    My fast learning skills, being personable, positive attitude, and adaptation to solve any kind of problem make me a great candidate for doing a lot of different tasks. I have a history of working with Akira design, Rent & Clean, Alfa Project, and Poppy Toys. I was teaching English in Acadsoc company. Part of my role was to ensure they had a pleasant learning environment. I have always emphasized that my doors are always open to them should they have any concerns or doubts. I have experience in Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, MS Office tools, fast typing, and command of the English language. My effort to learn new things, positive vibe, a genuine desire for improvement makes me suitable for any kind of project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Logo Transparency
    Logo Design
    Digital Painting
    Adobe Photoshop
    Data Entry
    Drawing
    Animation
    Adobe Illustrator
    Graphic Design
  • $10 hourly
    💼 5+ years of experience (agency and freelance) 🎨 Canva Expert ✒️ 1k+ captions for posts written Many of those who produce great products and offer excellent services fail to achieve success because of overseeing importance of good social media strategy and tactically designed and written content! That is where I come in, to help you achieve the most success on social media for your money! 🏆 💸 What I offer: ✅ Design for your social media posts, stories and ad campaigns ✅ Social media plans and strategies for your brand ✅ Written content for your website, social media and other promotional material
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Social Media Design
    Social Media Marketing
    Instagram
    Content Writing
    Microsoft Word
    Proofreading
    Data Entry
  • $12 hourly
    Hi! I'm a freelance copywriter and translator with a bilingual proficiency in English based in Serbia. I have ample experience writing in diverse fields and on different topics. Moreover, I'm familiar with content research and a variety of referencing systems. - I'm dedicated to completing assignments within agreed upon time frames - Open and regular communication is really important to me - I'm an experienced writer and researcher
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    SEO Writing
    Proofreading
    Subtitles
    Online Writing
    Content Writing
    Editing & Proofreading
    Copywriting
  • $13 hourly
    👐 Hi, my name is Ena & I'm a Human Resources Consultant oriented towards connecting talents with their ideal job opportunities. 💼 I can help you with 🔸 Getting noticed by your ideal employer | ✍🏻 Upgrading your Resume/Cover Letter/LinkedIn profile 🔸 Helping you prepare for your interview // as well as with 🔸 Candidate preselection and selection 🔸 Translation (English, German, Serbian) 🔸 Social media content creation 🔸 ...& other projects you think match my skills What can you expect when working with me? ✔️ understanding your needs & responding to them adequately ✔️ giving my 110% to deliver a project successfully & on time ✔️ clear communication, cooperation & professionalism ✔️ attention to detail ✔️ creativity & ideas that could help you grow 💡🌱 I would love the opportunity to meet you, find out more about your ongoing projects, learn about your needs & assist you in achieving your career/business goals! 😊
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Resume Screening
    Candidate Evaluation
    Candidate Interviewing
    Human Resource Management
    Interview Preparation
    LinkedIn Recruiting
    LinkedIn
    LinkedIn Profile Creation
    Cover Letter Writing
    Resume Writing
    CV
    HR & Business Services
    Human Resources Consulting
  • $30 hourly
    Andjela Vojinovic Novi Sad Work experience Creative Director / Social media manager at Noëmi Fashion Studio Work experience: 3-4 years Hello, for 4 years I have been the creative director of the famous fashion brand Noëmi, as well as the manager of that social network on Instagram. For years, I have been designing the collection itself, designing the campaign, editing images, advertising and planning all the content on social networks. Also i work with influencers, and communicate with people on a daily basis to promote the brand. My knowledge of English is at the C2 level. In addition to running the Noëmi Fashion Studio instagram page, I run several other profiles. I am a student of marketing in the media, and I previously studied journalism. I consider myself creative, sociable to learn fast and I would like to learn more about your work. Education First year of college Faculty of Management, Media Manager
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Social Media Design
    Book Cover
    Social Media Imagery
    Social Media Advertising
    Scriptwriting
    Digital Marketing
    Social Media Website
    Social Media Ad Campaign
    Social Media Content Creation
    Social Media Management
    Graphic Design
    Adobe Illustrator
  • $15 hourly
    I'm highly motivated WordPress developer and I am here to solve YOUR problem! If you have any Wordpress site issues, need to Upload content or Articles to website - I am all yours to help! Let’s see in what fields I can also help you: ● Any HTML, HTML5, CSS and CSS 3, Wordpress and Elementor issues; ● Also have some experience in design. I can see the "whole picture" and suggest which option will be better. I'm not like most others who take on as many clients as they can, then run off and disappear for weeks at a time. Instead, I intentionally target a smaller, select group of clients that I can work closely with, so we get the exact results you're looking for, without you having to struggle through it every step of the way. So if you're looking for a motivated, safe set of hands to take the weight of this project off your shoulders and work with you to get the job done RIGHT, then let's have a chat! Looking forward!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Elementor
    WordPress
    Russian to English Translation
    Data Entry
    CSS 3
    HTML5
    CSS
    HTML
  • $8 hourly
    I have been working as a customner support agent in German for almost 8 months. I also handle requests in English. The issues I deal with are everyday mishaps that can happen to a normal person. For this reason I think I would be well suited for a translator.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Typing
    Customer Support
    Proofreading
  • $40 hourly
    Over the last 15 years, I've developed English-language content and created / co-created outreach strategies for SaaS (corporate & startup), from North America to Australia. I create only a 100% original, well-researched, SEO-optimized and fact-checked content, tailored primarily to the professional audience, with no reprocessed, machine-generated or reused content in any way. I've also translated two prominent contemporary novels (English to Serbian) for major publishers, as well as numerous academic papers, software platforms and video-games. My copywriting and translation work (published examples with links) can be seen in my portfolio section.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Advertising
    Translation & Localization Software
    Content Strategy
    B2C Marketing
    B2B Marketing
    SaaS
    Sales Copywriting
    Outreach Email Copywriting
    Email Copywriting
    Copywriting
    Copy Editing
    Content Writing
    Academic Content Development
    Content Creation
  • $35 hourly
    I just started my professional journey and am looking for usage of my basic skills into practice and solving production problems. Interested in activities that will allow me to acquire additional skills, broaden your horizons with the possibility of career growth.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Web Development
    Computer Skills
    Website Translation
    SEO Performance
    SEO Localization
    System Administration
  • $35 hourly
    I am a diplomate designer and I have experience in interior design, whether it is public or residential. I have also worked on projects that include exterior design, small urbanism, industrial design and furniture design, which I also do very well. I am very good at working in designer programs such as Sketchup, Autocad and Photoshop.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Textile Design
    Logo Design
    Jewelry Design
    Graphic Design
    Decorative Art
    Interior Design
  • $5 hourly
    If you have an open position for data annotation, we may be a perfect match. As i am still a student with a lot of free time on my hand, as a graduate, the job would be responsibly and rightfully done.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Video Annotation
    Image Annotation
    Data Annotation
  • $55 hourly
    I am a hungarian dubbing actor and director with eight years of experiance and a diploma, and I work in theater and radio. If you need a quality hungarian dubbing, I’m at your disposal!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Serbian
    Hungarian
    Voice-Over Recording
    Audio Recording
    Voice Recording
    Voice Acting
    Acting
  • $15 hourly
    I have a Cambridge English level 2 Certificate in ESOL International (Advanced), and I work as a link builder (white hat). I can also translate for you, edit text or write reviews of products. I have an MA diploma in Sociology, so I have a range of topics that I can cover for you and create quality and unique content. I have experience in marketing and blog writing. I write for my blog called "Silkworm" or "Svilene Bube" in the Serbian language. I write short stories, reports from events, music reviews, fashion reviews, movie reviews... Also, I have a basic knowledge of Photoshop, and Adobe Illustrator, Google Add words, and I am learning the Hungarian language in my free time.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Adobe Illustrator
    Adobe Photoshop
    Copywriting
    Content Writing
    Blog Writing
  • $15 hourly
    I've always been attracted to languages and loved learning them. I started learning English as soon as the elementary school started and since then, I try my best to always improve my knowledge considering English language,as well as their literature (especially classics), that is close to my heart as well. As soon as I first caught myself actually thinking in English even though it is not my mother tongue, I realised how much I was already into learning it. As for the German, I also started studying it in elementary school, after which I went to the bilingual High School where the classes were held in german and serbian. These 4 years in high school were especially focused on german terminology and fluent conversation. Afterwards I passed the Ösd exam-level b2 with the highest grade. Native language-Serbian; English- level C1 , Cambridge certificate; German- level B2 , Ösd certificate ; graduated in a bilingual high school (serbian-german); Interested in literature,medicine, culture, dance, photography;
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Audio Transcription
    Serbian to English Translation
    Scientific Literature Review
    Review
    Serbo-Croatian
    Medical Transcription
    Medical Narration
    English to Serbian Translation
    Data Entry
    Serbian
    Croatian
  • $13 hourly
    Hi. I am based in Novi Sad. I have a PhD in Law. Working as a data evalutor in German, English and Seriban. Have experience in text segmentation, audio transription, labeling and categorizing data. Also, I have excellent skils in translation. I am very detail oriented, well organized and tend to finish things in a timely manner. Also love the client to be satisfied with my work. I am available 24/7 so feel free to contact me anytime. Looking forward to work for you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Civil Law
    Criminal Law
    Employment Law
    Italian to English Translation
    English to Serbian Translation
    Data Labeling
    Serbian to English Translation
    German to English Translation
    International Law
    Copywriting
  • $3 hourly
    I am a student at the University of Novi Sad (Serbia), studying French and Spanish languages and literature. I speak Spanish (A2), French (B1), and English (B2). I'm interested in translation from French to English language, such as from English to French. I can also work with translation from Spanish to the English language. I am considered a responsible, precise, creative, optimistic, and hardworking young person.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Croatian to English Translation
    English to Croatian Translation
    Serbo-Croatian
    English to Serbian Translation
    Serbian to English Translation
    Grammarly
    Parisian French Accent
    Website Translation
    Audiovisual Translation
    French
    English Tutoring
    Microsoft Word
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Novi Sad, on Upwork?

You can hire a Translator near Novi Sad, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Novi Sad, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Novi Sad, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.