Hello there! My name is Ethem Oktay Ozdilek, and I am an experienced translator and interpreter. I have a strong passion for languages and cultures, and I am excited to apply my expertise to provide high-quality freelance services.
Education:
Bachelor of Arts in Translation and Interpreting, Amasya University, Amasya, Turkey
Skills and Strengths:
Translation: Proficient in translating various types of documents and materials accurately and efficiently between Turkish, English.
Interpretation: Skilled in providing consecutive and simultaneous interpretation for meetings, conferences, and other events.
Attention to Detail: Keen eye for detail, ensuring linguistic accuracy, and maintaining the intended meaning in translations
Cultural Understanding: I am well-versed in cultural nuances, enabling me to adapt translations appropriately for target audiences.
Time Management: Excellent organisational skills enable me to meet tight deadlines without compromising quality.
Communication: Strong verbal and written communication skills in Turkish, English, and German
Experience: Freelance Translator and Interpreter:
Successfully completed numerous translation and interpretation projects for clients across various industries, including business, education, and healthcare.
Translated a wide range of documents, including legal, medical, technical, and general texts, while maintaining accuracy and adhering to client requirements.
Provided interpretation services in meetings and conferences, ensuring effective communication between parties.
Collaborated with clients to clarify project specifications, address inquiries, and provide regular updates on progress.
Projects and Accomplishments:
Translated a series of legal documents for a prominent law firm, contributing to successful international negotiations.
Interpreted for a multinational corporation during a high-profile business conference, facilitating seamless communication between international stakeholders.
Collaborated with educational institutions to translate academic materials, enhancing accessibility for students and educators.
Additional Information:
Fluent in English and a native Turkish speaker.
Proficient in German.
Utilise translation software and CAT tools to enhance efficiency and accuracy.
Thank you for considering my services. I am confident that my skills and experience make me a valuable asset for your translation and interpretation needs. I look forward to working with you!
Translation
Voice Acting
Language Interpretation
Essay Writing
Voice-Over
Translation & Localization Software
Consecutive Interpreting
Over-the-Phone Interpreting
Voice-Over Recording
Technical Translation
Academic Translation
Literary Translation
Audiovisual Translation
Website Translation
