Hire the best Translators in Lviv, UA
Check out Translators in Lviv, UA with the skills you need for your next job.
- $15 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
A student majoring in the intercultural communication and translation studies and a four-language speaker. In search of the opportunities that will provide the necessary experience and further cultivate my skills - Knowledge in SEO website copywriting with experience - Translation (German, Ukrainian, English, Russian) - Video editing (gaining experience in this field)
Translation
Blog ContentWebsite CopywritingCopywritingSocial Media ManagementSocial Media ContentContent CreationSEO ContentWritingVideo Post-EditingVideo Editing & ProductionVideo EditingContent Writing - $9 hourly
- 5.0/5
- (58 jobs)
Experienced in translation, proofreading, transcription, as well as in analysis, web-research and lead generation. Deadline oriented and ready to perform well in high-pressure environments, competitive and strongly motivated to succeed. Confident user: - MS Office packages - Adobe - HTML - Google sheets Working languages: Ukrainian (native) Russian (native) English (fluent) German (intermediate) Latvian Expert level in: - English to Russian and Ukrainian Translation & Proofreading; - German to Russian and Ukrainian Translation & Proofreading; - Russian and Ukrainian to English translation; - Latvian to Russian and Ukrainian translation; - German to English translation; - copywriting; - proofreading; - data scraping and research
Translation
English to Russian TranslationEnglish to Ukrainian Translation - $50 hourly
- 5.0/5
- (88 jobs)
IN BRIEF: Professional translator since 1998; bilingual in Ukrainian and Russian, fluent in English; 9.96 million words translated to date. In TOP 2% for 7 out of 8 Upwork tests in English and Translation. Domains: Corporate/Business, Law, Software. Services: translating, editing, proofreading, revising, compiling custom glossaries. WHAT I DO: Apart from general texts, I have extensive expertise in two distinct fields: 1) Corporate and Legal documents that your business uses in its operations — constitutional documents, contracts and agreements, company regulations, purchasing, bidding, press releases, letters, laws and many more (see ‘Keywords’ below); and 2) Software — Windows programs, Android and iOS mobile applications, games: specification, description, user interface, user manual, help file. WHAT YOU GET: I will only accept your job if I am confident I can deliver the best quality it deserves. On hiring me, you get regular updates on my progress. Any reasonable requests you may have are taken into account. Your deadlines are religiously respected. Ultimately, you get text that sounds natural. Its style and terminology is consistent across your organization. And, most importantly, your ideas are properly communicated to your audience in another language. HAVE A PEACE OF MIND about your translation needs: click Contact, Send Invitation, or Hire, and I will be at your service! KEYWORDS for you to find me through Upwork search: articles of incorporation/organization, certificate of incorporation/good standing/amalgamation; advertising, agency, amendment, collective bargaining, confidentiality, consulting, cooperation, credit line, employment, end-user license, equipment lease, facility, guarantee, insurance, ISDA, IT service, joint venture, lease, license, loan, non-disclosure, option, partnership, pledge, purchase, service, share purchase, shared production, shareholder, supplementary, supply, training; anti-corruption, board of directors, employee, workplace and occupational safety, compliance, data protection, equal opportunities, related-party transactions; code of ethics/conduct; annual general meetings: agenda, minutes, resolution, ballot, power of attorney; website, terms of service, privacy policy; action and business plan; job description; annual and auditor’s report, financial statement: financial position, income, cash flow, comprehensive income, changes in equity; tax returns.
Translation
English to Russian TranslationRussian to English TranslationUkrainian to English TranslationEnglish to Ukrainian TranslationTechnical TranslationLegal TranslationContent LocalizationEnglishProofreadingUkrainian - $10 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
We are Lviv, Ukraine based translation agency, established in 2010, working with different types of translations in different fields. Our team is formed of professional translators specializing in various topics (legal, medical, technical, academic). We understand clients' needs and provide high qulality services in the required time frame.
Translation
Ukrainian to Italian TranslationGerman to Ukrainian TranslationUkrainian to English TranslationRussian to Spanish TranslationItalian to Russian TranslationEnglish to Russian TranslationAcademic TranslationProofreading - $15 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I'm a native Ukrainian speaker with a Master's degree in Croatian and Ukrainian Language and Literature. I have over 4 years of experience in translation (Nestlé Business Services Lviv). My specialties include: - Documents (previously I worked with accounting documents) - Websites/Localization - Video games/Mobile Apps - Letters/CV - Subtitling/Transcription - Technical subjects and more! Key skills: - Proficient in translator software tools. - Capable of meeting tight deadlines. - Highly skilled in Word, Excel, and Microsoft Outlook. Please feel free to contact me. Thank you for your time.
Translation
Voice-Over RecordingVoice ActingVoice-OverVideo TranscriptionSubtitlesTranslation & Localization SoftwareEmail CommunicationCV/Resume TranslationBusiness TranslationTechnical TranslationWebsite TranslationEnglishUkrainianCroatian - $50 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I’m a web and app designer with strong UX/UI expertise, creating intuitive, user-centered designs that balance visual appeal with seamless functionality across responsive websites and mobile applications.
Translation
App DesignDesign MockupUX & UIWeb DesignTeachableWritingTeaching EnglishEnglish TutoringEnglishUkrainianTurkish - $20 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
My name is Marta. I'm a Ukrainian native speaker living and running my own business in Egypt. I translate books, articles, certificates, product descriptions, scripts, songs, websites, contracts, documents, web articles, articles, banners, catchphrases, and much more. Also, l do voiceover video presentations, audiobooks (novels, tales, poems) and commercials in Ukrainian and Russian languages. I'm hardworking, committed and passionate about what I do. If you have any questions, please, feel free to contact me. I am available 7/7 to ensure your business needs are met without any delay.
Translation
Female VoiceEducation PresentationTrading LessonEnglish to Russian TranslationPersonal Training SessionEnglish to Ukrainian TranslationVoice-Over RecordingCopywritingPresentationsUkrainianRussianProofreading - $25 hourly
- 4.9/5
- (181 jobs)
I'm a professional and experienced English to Russian and Ukrainian translator ready to offer a tailored solution for your project. Software and tools I have experience with: 🔹 𝗖𝗔𝗧 𝗧𝗼𝗼𝗹𝘀: SDL Trados, MemoQ, Phrase (former Memsource), SmartCat, Matecat 🔹 𝗟𝗼𝗰𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗣𝗹𝗮𝘁𝗳𝗼𝗿𝗺𝘀: Crowdin, Transifex, Localise 🔹 𝗔𝗱𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗧𝗼𝗼𝗹𝘀: Adobe Acrobat Pro, WordPress, Poedit, inDesign 🎯 𝗪𝗛𝗬 𝗖𝗛𝗢𝗢𝗦𝗘 𝗠𝗘? ✅ Native speaker of Ukrainian and Russian, certified translator, editor & localization expert ✅ I have 10+ years of experience in Translation & Localization, including English to Ukrainian, English to Russian, Russian to English, and Ukrainian to English translations ✅ Individual approach and tailored solutions for every client, including cultural adaptation and creative translation ✅ 100% manual translations with perfect grammar, ideal for website translation, legal Ukrainian translation, technical Russian translation, and more ✅ Always on-time delivery, every time, with zero delays My main goal as a Ukrainian translator and Russian translator is to accurately transfer the tone, feel, and style of the source material. I ensure your Ukrainian translation or Russian translation reflects the original intent and connects with your target audience. 🌟 𝗙𝗜𝗘𝗟𝗗𝗦 𝗜 𝗦𝗣𝗘𝗖𝗜𝗔𝗟𝗜𝗭𝗘 𝗜𝗡: 🔸 ✍️ Creative and Marketing Content 🔸 🌐 Website Translation & Localization 🔸 🎮 Software, App and Game Localization 🔸 🎓 E-learning Content 🔸 📚 Books and Children's Stories 🔸 🎥 Subtitles, Video, and Audio Content 🔸 🛠️ Technical, Legal, Financial and Business Documentation 🔸 💰 Cryptocurrency and Blockchain Materials 🔸 🙏 Religious Literature I'm a proactive, flexible & reliable Ukrainian translator and Russian translator, so you can always count on me! In addition to standard Ukrainian translation and Russian translation, I offer: ✅ Legal Translation – including contracts, agreements, powers of attorney, statements, apostilles, certificates, privacy policies, terms & conditions, and affidavits for Russian to English, Ukrainian to English, English to Russian, and English to Ukrainian pairs. ✅ Technical Translation – manuals, datasheets, white papers, and documentation for engineering, software, and industrial products. ✅ General Transcription – interviews, audio notes, and recordings transcribed and optionally translated from Russian to English or Ukrainian to English, and from English to Russian or English to Ukrainian. ✅ Subtitles and Captioning – subtitle translation for interviews, videos, films, and corporate content. The translation can be delivered as an SRT subtitle file, or in a bilingual document with timestamps. ✅ Website Translation & Localization – full website localization with SEO consideration, available for WordPress, HTML, or platform-based content. ✅ Mobile App Localization – UI strings, App Store description, Steam description, and onboarding content perfectly localized in Ukrainian and Russian. ✅ Official Document Translation – certified translation of official documents, including marriage certificate, divorce certificate, birth certificate, death certificate, diploma, academic transcript, passport, ID, immigration papers and other personal/legal documents. As a Russian translator and Ukrainian translator, I’m always ready to go the extra mile on any project and tailor solutions to your business needs, making sure you always get the best quality of Ukrainian translation and Russian translation. 📋 𝗢𝗧𝗛𝗘𝗥 𝗦𝗘𝗥𝗩𝗜𝗖𝗘𝗦 𝗜 𝗣𝗥𝗢𝗩𝗜𝗗𝗘: 🔹 🤖 Machine Translation Post-Editing (MTPE) 🔹 📝 Proofreading and Editing (Ukrainian & Russian) 🔹 🎨 Transcreation of Marketing Content 🔹 🎧 Transcription with Translation (RU/UA/EN) 💬 Have a question or specific requirements? Contact me now, and I'll take care of the rest! 💌 🌟 Let's get your Ukrainian translation or Russian translation done perfectly! 🌟
Translation
English to Ukrainian TranslationEnglish to Russian TranslationMobile App LocalizationOfficial Documents TranslationSoftware LocalizationSubtitlesEnglishWebsite TranslationProofreadingGeneral TranscriptionRussianUkrainianTechnical TranslationLegal Translation - $15 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hello! I am a professional translator specializing in English, Ukrainian, and Russian. With experience across various subjects and text styles, I ensure accurate, natural, and contextually appropriate translations. My approach is simple: precision, efficiency, and reliability. I respect deadlines and guarantee high-quality results. Let’s work together to make your content clear and impactful!
Translation
English to Ukrainian TranslationUkrainian to English TranslationRussian to English TranslationEnglish to Russian TranslationContent RewritingAmazon TranslateProofreadingWebsite TranslationLiterary TranslationDocument Translation - $25 hourly
- 5.0/5
- (29 jobs)
🚀I'm a professional. I can help you🚀 And I'll save you time.🚀 My name is Alex. Organized, quick learner, clear communicator, problem solver, intrinsically motivated, hard worker, multitasker, and results-oriented. ⭐Highly motivated in a fast-paced environment. ⭐Experience in handling confidential and sensitive materials with discretion. ⭐Excellent communication skills. ⭐Detail-oriented and highly organized with a strong can-do attitude. I assist small to medium-sized businesses and teams in accomplishing their strategic and operational objectives to realize their overarching vision. In simpler terms, I'll help you navigate challenges and accomplish tasks, all while ensuring we enjoy the process. And I have a knack for leaving things in better shape than I found them. ---------- My expertise includes ---------- ✅ Project Management and Planning. ✅ Operations Management. ✅ New system implementation and process improvement. ✅ Customer management and relationships. ✅ Executive Support. ✅ Recruitment and HR Support. ✅ Data Entry and Management. ✅ Finance Support and Admin. Cashflow Management. ✅ Task Management. ✅ Online Research and Market Research. ✅ Database Management. & Administration. 🔥 Does this sound like the perfect fit for your needs? Don't hesitate to reach out regarding your project, and let's explore how I can help you! 🧰 Tools: Figma, Notion, Miro, Jira, Confluence, Whimsical, Clickup, LucidChart, MS Visio, Asana, XMind, Trello, Monday, Zoho, HubSpot, Airtable, GSuite Products. 🧰 Domains: E-Commerce, FinTech, Logistics, Warehouse, Supply Chain, Trucking, Transportation, Healthcare, E-learning, Wellness and Beauty, AdTech, Retail, Real Estate, CRM, SaaS, ERP. 🧰 Skills: Requirements Gathering, User Story, Scope Management, Product Roadmap, Product Backlog, Change Management, Competitor Analysis, Feature Definition, Stakeholder Analysis, Functional Requirements, Non-Functional Requirements, Business Requirements, Market Research. 🧰 Tech: MVP, Prototype, Agile, Scrum, Kanban, SDLC, SWOT. 💡My Principles of working: - I do everything possible to provide 100% satisfaction to my clients, I'm a quick learner and have genuine satisfaction when my client's business scale to the next level. - I'm easy to work with. - Reliable - No supervision or micro-management required. - Continuous Learner ⭐So if you’re looking for someone authentic and reliable to help you steer the ship where it needs to go – we may be a great fit for each other.
Translation
Executive SupportOnline ResearchVirtual AssistanceTechnical SupportTime ManagementMicrosoft OfficeTask CoordinationData EntryCommunicationsGoogle WorkspaceEmail CommunicationSchedulingPresentationsDraft Correspondence - $33 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
The certified Master of Philology, since 2006 till 2022 I passed the way from a Specialist who solved any client issues to the Franchising Manager and the Operational Leader who developed company rules and standards, organized business processes, motivated and coached. The above experience was gained in the regional and national companies in such business areas as Telecommunications, Retail and HoReCa. I am ready to apply all my previous experience and create effective commercial texts for you and your business, develop an interesting legend-story for your brand or company to make them strong, recognizable and different from any other market competitors. At the moment, I write essays and commercial texts on a variety of topics from technical to creative, according to the wishes of customers, keywords and other requirements of modern copywriting and content. Having a degree in Philology (diploma with honors), I can professionally perform written translations from Ukrainian into English and Russian and vice versa.
Translation
Brand ManagementCall to ActionStorytellingEnglish to Russian TranslationSloganCV/Resume TranslationCopywritingUkrainian to English TranslationEnglish to Ukrainian TranslationSpeech WritingRussian to English TranslationEssay Writing - $15 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Currently, I am working as an English tutor at Preply . I helped hundreds of students to achieve fluency in English and to improve their scores in Schools. During my work I possess a bunch of leadership skills. I learned how to manage my time and pace of lessons to achieve all lesson goals with students. I was not only a teacher, but a coach who always is at hand to help students to overcome their obstacles, for example with their fluency and grammar accuracy. I taught different students from diverse societal backgrounds and from different regions, thus I manage to be flexible and serve their needs effectively. I do not just teach them – I inspire them. I am a young, healthy, perspective person in my sharpness, and I graduated with honours in my alma mater. I conduct a healthy lifestyle: no smoking, no drinking. I regularly do a workout routine, because I have no doubts Aristotle was right, when said ‘Healthy mind is in a healthy body’.
Translation
Public SpeakingTeachingSupervisionSchedulingRelationship BuildingPublic RelationsMicrosoft OfficeManagement SkillsLesson PlanEducationCommunicationsCoaching - $10 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
✔ General and technical translations UA/RU - EN ✔ 3 years of experience (outside Upwork) ✔ Ukrainian-Russian native speaker ✔ $0.04 per word ✔ High level of professionalism ✔ Diligent in meeting deadlines ✔ Bachelor of Arts in English Hello! I am Vira, a Ukrainian/Russian-English translator. I have been providing translation and localization services from Ukrainian & Russian to English for the past 3 years, mainly for Ukrainian and European companies. I also have extensive experience in translating and localizing websites, articles, product descriptions, and marketing content. My rate for translation is $0.04 per word. If you prefer to work on an hourly contract basis, I will ensure that the hours worked reflect the agreed project fee as closely as possible. I strive to deliver quality work on time and to build long-term relationships with my clients. If you have any questions or would like to discuss your project with me, please feel free to reach out! Thank you for your time, I hope to hear from you soon! Vira
Translation
Translation & Localization SoftwareRussianUkrainianEnglish - $20 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
With a proven track record in presentation design, personal assistance, and customer service, I bring a unique blend of creativity, organization, and interpersonal skills to every role. Whether creating impactful presentations, supporting busy professionals, or delighting customers, I am committed to delivering excellence and exceeding expectations in all endeavors.
Translation
Customer CareReport WritingTask CoordinationMicrosoft OfficeEmployee OnboardingPresentation Design - $10 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I’m an experienced translator and language specialist with 5+ years of professional work in Ukrainian, Russian, and English translations, along with a good understanding of Polish. I’m skilled also in a range of software and tools, such as Crowdin, Localise, WordPress, MemoQ, SDL Trados, SmartCat, and more. My experience includes translating: •App and game content •Agreements •Corporate reports •Interviews •Educational materials •Marketing content •Sports-related and betting materials •Medical documents and articles Whether it’s literary translation, poetry, or technical documents, I handle each project with attention to detail and care, ensuring accuracy and cultural relevance. I’m flexible and open to different types of translation work, and I’m always ready to collaborate to find the best approach for your specific needs. Quality, clarity, and communication are my top priorities in delivering excellent results. Let's make your project a success!
Translation
Ukrainian to English TranslationRussian to English TranslationEnglish to Russian TranslationEnglish to Ukrainian TranslationEssay WritingEditing & ProofreadingWritingWriting CritiqueContract TranslationBusiness TranslationWebsite TranslationMultilingual TranslationLiterary TranslationAcademic Translation - $10 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Are you an individual or a business seeking a lead generation expert or virtual assistant? Look no further – you've found the right professional for the job! I have 6 months of experience in Lead Generation, Virtual Assistance, List Building, Web Research, and Data Entry. I am available 24 hours a day, 7 days a week. I am an all-around person with the ability to multitask and deliver high quality on time. The services I provide: - Internet Research - Virtual Assistance - Contact Data Verification - Data Entry - B2B Lead Generation - Lead List Building - Data Entry/Data Collection - Company Research - Spreadsheets (Excel, Google Spreadsheets) - Social Media Links Discovery (LinkedIn, Twitter, Instagram, Facebook) The Tools I use: - Apollo - LinkedIn - ClearBit - Seamless.ai - Nymeria - Neverbounce - Lusha - Snov.io - Skrapp - SalesQL - Kendo I am negotiable on price and always up for a challenge. I am eager to help and look forward to serving you! Best Regards, Taras
Translation
Social Media Lead GenerationB2B Lead GenerationData EntryData CollectionCold EmailCold CallingLead GenerationSales Lead ListsVirtual AssistanceMicrosoft Office - $25 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I am here to help your project succeed in your preferred fields. With more than 5 years of experience in translation and localization, I've completed multiple projects of varying complexity, bringing millions of dollars in revenue for my clients. My work is always centered around the client's goals. I don't just translate your materials - I aim to understand their primary purpose and make them sound natural in any language. My key specialities: - Full-cycle translation into various languages - Proofreading and editing - Translation QA - Transcription - Localization - SEO adaptation - Voice-over (narration, lip-sync, overdubbing) - Subtitles - Transcreation - On-screen text What to look for: - Unparalleled commitment to providing world-class translation services - Overcoming the language barrier - Scale your business in new territories - Translation by a native speaker - Detailed project status updates to clients Currently, I'm a founder and CEO of VerbalCraft, a translation and localization company. Also, we have departments that specialise at typesetting, media localization, and gaming localization. Let's collaborate to take your project to new heights of success!
Translation
Mobile App LocalizationEnglishNarrationTechnical TranslationTranscreationEditing & ProofreadingSEO LocalizationMultilingual TranslationContent LocalizationFilm DubbingSubtitle LocalizationVoice-OverTranslation & Localization Software - $23 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
A translation and localization specialist with a Master's degree in Language Interpretation and Translation from Ivan Franko National University of Lviv. With more than three years of experience as an Editor & Translator at Wordlords, one of the leading companies in the field of subtitle localization in Ukraine. I have translated and edited subtitles from English to Ukrainian for various genres and platforms, ensuring accuracy, quality, and consistency. I have also worked on multiple projects as a Freelance Interpreter, providing oral translation services for different clients and occasions. In addition, I am an English Language Teacher, where I help students improve their language skills and cultural awareness. I am passionate about teaching and learning, and I use innovative and engaging methods to motivate and inspire my students. I have developed skills and competencies in teaching, translation, subtitling, editing, and research, as well as intercultural communication, critical thinking, and problem-solving. I am always eager to learn new things and expand my knowledge and horizons. I am currently looking for opportunities to collaborate with other professionals and organizations in the field of localization and translation, and to contribute to the global exchange of ideas and information.
Translation
Consecutive InterpretingSoftware LocalizationLocalizationProofreading - $75 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Here’s a polished English version of your skills description for a freelance platform: I specialize in web development and optimization, focusing on website configuration and improving visibility on search platforms. My expertise includes working with Google Ads and Facebook Ads Manager, where I manage campaigns to drive traffic and conversions. I also coordinate social media accounts (Instagram, Facebook, TikTok), handling analytics, content creation, and strategies to increase brand awareness and engagement. My goal is to deliver high-quality solutions that boost online presence and maximize performance across digital channels.
Translation
Web Development ConsultationSocial Media Lead GenerationSocial Media EngagementSocial Media Content CreationSocial Media Ad CampaignSocial Media Account Setup - $100 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Professional Copywriter | SEO & Marketing Content Expert Overview Hi! I'm a professional copywriter with a passion for creating engaging, persuasive, and SEO-optimized content. With [X] years of experience in copywriting, I specialize in crafting compelling marketing copy, blog articles, website content, and product descriptions that drive conversions and boost online presence. What I Offer SEO-friendly blog posts and articles Website content that attracts and retains visitors Sales and landing page copy that converts Engaging product descriptions Email marketing campaigns and newsletters Social media content and ad copy Why Work with Me? Well-researched, high-quality, and original content Strong understanding of SEO and keyword optimization Adaptability to different tones and brand voices Punctuality and clear communication 100% satisfaction guarantee
Translation
- $45 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
PROFESSIONAL PROFILE Experienced translator and simultaneous interpreter with over 20 years of working with international and local clients. Specialized in socio-economic development, business negotiations, legal and humanitarian topics, and international technical assistance. Flexible, punctual, and well-prepared for each session, ensuring high-quality service.
Translation
Live Interpretation - $150 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
As a professional English-Ukrainian translator, I am dedicated to providing precise and contextually relevant translation, localization, and editing services across various domains, including technical, legal, marketing, and general content. My extensive expertise allows me to convey nuances and technical terminology accurately, ensuring that the original message resonates with the target audience. I pride myself on delivering high-quality results within agreed timelines, paying meticulous attention to detail to uphold the integrity and clarity of each project. I am open to collaborating on both short-term projects, which require quick turnarounds, and long-term partnerships that involve more complex assignments, providing flexibility to meet your specific needs.
Translation
Technical Translation - $10 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
I am a professional freelance writer with a Master's Degree in English Philology and Literature, with over 7 years of experience in translation and writing essays, research papers, articles, as well as film and literature reviews. I take research seriously on every topic. I offer copywriting, editing, website content, and blog posts writing. I am interested in providing value-for-money services. If you are searching for a writer who can release creative, high-quality papers with persuasive content, I would be happy to work with you.
Translation
CopywritingDigital MarketingMarketingEssay WritingEnglish to Ukrainian TranslationUkrainian to English Translation - $15 hourly
- 4.9/5
- (2 jobs)
Hi, my name is Alex. I translate from English into Ukrainian, Russian, Belarusian. I'm bilingual: Russian and Belarusian are both my native languages. In 2009 I have moved from my home country, Belarus, to Ukraine, so by now, the year of 2023, I'm fluent in Ukrainian as well. Also, I'm a copywriter and a writing journalist. I create marketing texts and write articles on various subjects with my favorite topics being culture and arts (especially music), sports (especially football a.k.a. soccer), social issues, economics. Finally, I have some skills and knowledge in editing images, video, audio, and in web design too.
Translation
News WritingEnglish to Belarusian TranslationEnglish to Russian TranslationJournalism WritingAdobe AuditionEnglish to Ukrainian TranslationSports WritingCopywritingRussianUkrainianData Entry - $5 hourly
- 4.8/5
- (7 jobs)
Research: Medical Research for Pharma Companies Finance, Economics, Economic Analysis: Perform Economic Analysis of Sales Volumes, Marginality, Profitability Logistics: Transport Logistics, Customs Documentation Translation: Medical Translation: translation of technical, regulatory, clinical or marketing documentation, software or training curriculum for the pharmaceutical, medical device or healthcare fields
Translation
English to Russian Translation - $3 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
Communicative, friendly, reliable, active lifestyle, responsible, hard working, honest, quick learning of a new information.
Translation
Google Search - $15 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
I'm passion about marketing, product management and personnel management. In general, everything connected to UX and people, because I just love it! ■ I'm Ukrainian/Russian native speaker and have full professional proficiency in English as well. ■ Currently working as freelance localization specialist (RU/UA) for Brainly INC, I make translations that sound perfect for locals. ■ Worked at Saas company – POSTOPLAN (delayed posting service) as product manager. Made regular competitor analysis, made business analysis before buying new services or making collaborations with them. I'm detail-oriented when it comes to users. ■ I have around 3 years of experience in Marketing and Copywriting. I can make creative things for ads, analyze audience and find great references for the team. I understand the nuances of Ukrainian/Russian culture and using it in my work. ■ I have experience being Head of Marketing Department for the local festival. I can say for sure that I'm responsible communicator who is dedicated to meeting deadlines in a timely manner. ■ As a marketing specialist I can identify target audience and to add marketing point of view for the project. It might be really helpful for different tasks.
Translation
Russian to English TranslationManagement SkillsEnglish to Ukrainian TranslationWritingAdvertising StrategyCreative WritingUser Experience StrategyStrategyUkrainian to English TranslationSocial Media MarketingEnglish to Russian TranslationMarketingMarket ResearchProduct Management Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Translator near Lviv, on Upwork?
You can hire a Translator near Lviv, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
- Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Translator?
Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Translator near Lviv, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.
Can I hire a Translator near Lviv, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.