Hire the best Translators in Brooklyn, NY

Check out Translators in Brooklyn, NY with the skills you need for your next job.
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 345 client reviews
  • $30 hourly
    Writing, Editing, English/Turkish Proofreading, Screenwriting, Ghost Writing, Short Story Writing, Poetry Writing, Video Editing/Producing, Digital Content Creation
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Social Media Content Creation
    Content Creation
    Journalism Writing
    Writing
    Video Editing
    Fiction Writing
    Video Editing & Production
    Turkish to English Translation
    English to Turkish Translation
    Ghostwriting
    Voice-Over
    Adobe Premiere Pro
    Proofreading
  • $40 hourly
    A theater maker who has skills in multiple areas. Primary work-force experience has been in theatrical production. A writer, translator, lover of bts, kdramas and cozy things.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Arts & Crafts
    Budget
    Meeting Notes
    Writing
    Management Skills
    Microsoft Office
  • $190 hourly
    I am an attorney licensed in NY since 2009. In 2018 I moved my practice exclusively online and have been offering clients unbundled legal services ever since. My areas of expertise are Family Law, Civil Litigation, Contracts and Employment Law, but I am happy to discuss any legal issue you may have on your mind. Even if I do not know the answer, I can still help you find it! The "unbundled" services I offer include: legal research, case strategy sessions, guidance to pro se litigants, consultations, and legal writing. I am very passionate about the law, and will always go the extra mile to make sure the work I produce meets the expectations of my clients and surpasses those of my adversaries. I am also happy to review any legal documents written by an AI for a flat fee per page. Just so you have the peace of mind that there is some human oversight in the Process! Finally, I am fluent in Spanish and Portuguese, and able to translate and certify any documents (legal or otherwise) in those languages.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Non-Disclosure Agreement
    New York State Bar Association
    Writing
    Drafting
    Contract Law
    Legal Consulting
    Corporate Law
    Family Law
    Employment Law
    Legal Agreement
    Contract Drafting
  • $25 hourly
    "The more you do, the less you lead" Let me help you lead more. I am a flexible bilingual virtual assistant with more than ten years of professional experience in customer service, international sales and marketing. I will be happy to help small business owners and other entrepreneurs who need support in operating and growing their business. My previous job experience and skills let me offer you help with the following tasks: Project management - overseeing projects, from conception, through to final delivery, planning, putting timelines in place, setting deliverables, creating the to-do list, supervising team, managing working tools Customer support - assistance with any customer-related tasks such as responding to any inquiries by e-mail, chat, phone, proceeding orders and claims, moderating comments and more Sales and marketing support - any tasks to help you build more efficient sales process such data entry, online researches on target accounts, markets, vendors, suppliers, preparation of presentations and templates, managing information and data, website (WordPress) and social media management (Facebook, LinkedIn) etc.. Administrative support - assistance with any office duties (except for hot cup of coffee) starting from entering data, creating spreadsheets, answering phone calls, preparing reports, managing calendars, appointments, e-mails to booking travel arrangements and others Personal support - organizing your personal to-do-lists, managing calendar and e-mails, booking travel arrangements (weekend trips, vacations etc.), helping with purchases (gifts, books, stationary and others) Translations - English-Polish-English business translations, websites, applications, sales and marketing content, any kind of general translations I am very reliable and highly-organized person who enjoys helping people and managing different projects. I can guarantee a fast and accurate service. If I do not know something, I will do everything to find the answer. I always keep my word and have respect for deadlines.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Time Management
    Customer Service
    International Sales
    Organizer
    Travel Planning
    SAP
    Presentations
    Polish
    English
    Microsoft Office
  • $45 hourly
    4+ of experience with SQA projects related to testing Web and Mobile products Experience in testing process including Test Development , Execution and Defect Reporting Experienced in Software Development Life Cycle (SDLC), Software Testing Life Cycle (STLC), and Quality Assurance Process. Excellent organizational and time-management skills Work with offshore teams in multiple time zone Fast learner, ability to learn new technologies and implement them in real life Green Card English , Russian , Turkish languages TECHNICAL SKILLS: Platforms : Windows , macOS, IOS, Android OS Browsers : Chrome , Safari , Firefox Mobile Testing : Android Studio , Xcode, ADB Web Testing : Chrome DevTools Bug Tracking : Jira Test Management : TestRail, Zephyr
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Russian to English Translation
    Localization Testing
    Manual Testing
    Software Testing
    Jira
    Scrum
    TestRail
    Teaching Russian
    Turkish to English Translation
    Turkish
    Mobile App Localization
    Russian
  • $50 hourly
    I'm an experienced word processor with over 17 years of experience working in major NYC law firms. My experience entails the following: - Creates and edits documents, mail merges, charts, graphs, tables, etc. - Scans and cleans up documents utilizing scanner equipment and appropriate software - Convert PDF files into editable programs. - Design, format, and/or revise PowerPoint presentations with or without animations. - Transcribe tapes or online recordings into an editable document. - Work on both PC and Mac platforms. - Advanced knowledge of Microsoft Office suite (PowerPoint, Excel, and Word) - Typing speed is between 72 - 75 wpm.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Microsoft PowerPoint
    PDF Conversion
    General Transcription
    Legal Transcription
    Word Processors & Desktop Publishing Software
    Microsoft Word
    Typing
    Microsoft Excel
    Graphic Design
  • $25 hourly
    Hi! My name is Tomoyuki Suzuki, but you can call me Tomo. I was born in Chiba, Japan and currently live in Brooklyn, NY. I have been living here for five years, and I have a lot of experience working in the restaurant and design industries. I am most comfortable working on English to Japanese translations, but I can also do Japanese to English translations when needed. I can translate anything you need, from websites to resumes to articles. I am looking forward to working with you! Feel free to reach out to me if you have any questions or would like to inquire about a project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Subtitle Localization
    Document Localization
    Google Analytics
    Google Docs
    Writing
    Editing & Proofreading
    Translation & Localization Software
    English to Japanese Translation
    Article Writing
    Japanese
  • $25 hourly
    A doctor by profession, currently working as a sonographer (Ultrasound technician). Moving forward through the USMLE journey. Step 1 passed, on to Step 2 now. I want to put my hands on time to good use by bringing my skills of typing and data entry to your service.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    PDF Conversion
    Data Entry
    Typing
  • $24 hourly
    I am a native speaker of Mandarin and Cantonese. My English is self-taught. I'm self-motivated and well efficient. I possessed versatile skills with the dedicated mindset to learn new skills. My many years working in clinical settings such as medical offices have taught me how to react to pressure and time. It has also taught me how to pay attention to details and be dedicated to the tasks at hand. It also gave me communication skills as I deliver the best attitudes to my patients. However, this field does not restrict my work style. I am capable of much more.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
    Electronic Medical Record
  • $50 hourly
    Since graduating from Tufts University in 2022 with a dual degree in International Relations and Latin American Studies, I joined a fast-paced, innovative, and rapidly-growing information services firm at the heart of New York City that has allowed me to explore my passion for business strategy and connect with those around me. I'm eager to learn more about market research and how it impacts US and international markets.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Spanish to English Translation
    Spanish Tutoring
    LinkedIn Sales Navigator
    Video Post-Editing
    RStudio
    Microsoft Excel
    R
    Tableau
  • $30 hourly
    - Results-oriented, Japanese bilingual business consultant with a focus on strategy and business transformation. - Committed to delivering value throughout the E2E project lifecycle and consistently achieving business objectives. - Skilled in driving organizational growth and optimizing performance through strategic initiatives. - Experienced in successfully managing diverse projects and facilitating change management processes. - Certified Project Management Professional and Scrum Master, bringing expertise in effective project execution. I promise to lead you to your solution by using my experience at Deloitte. I love to make the people around me happier. I have a background in technology and am good at consulting work like listening to the client's needs, proposing solutions, and supporting the implementation. Furthermore, using my experience as a freelance web designer, I am able to provide technical assistance especially front-end such as directing, designing, and developing websites from scratch. Personally, I play team sports a long time and support NPO in Japan, so I'm good at teamwork and working in diverse environments. Feel free to contact me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Microsoft Dynamics 365
    Microsoft PowerPoint
    JavaScript
    CSS
    HTML
    WordPress
    Web Design
    Cost Analysis
    Business Process Management
    Marketing Plan
    Marketing Analytics
    Business Development
    Project Management Professional
    Microsoft Excel
  • $48 hourly
    I am an English-Chinese linguist experienced in translation especially for financial documents and conference interpretation. · Proficient in translation, consecutive interpretation and simultaneous interpretation · Expert in Trados, memoQ, and Memsource translation tools · Skilled in cross-cultural communication
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Linguistics
    Language Interpretation
    Live Interpretation
  • $45 hourly
    Professional writer and translator with over 20 years of experience in fiction, non-fiction, press releases & marketing. Technical translations, commercial work, script writing, and interpretation in Spanish and English languages.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Editorial Writing
    Writing Critique
    Ghostwriting
    Business Translation
    Literary Translation
    Editorial
    Scriptwriting
    Script Coverage
    Script Analysis
    Writing
    Copywriting
    Article Writing
    Content Writing
    Creative Writing
  • $50 hourly
    With over a decade in broadcast journalism, I bring a wealth of experience as a multilingual content creator proficient in English, Persian, and Swedish. As a seasoned creative editor, my skills cover various domains—news broadcasts, music videos, children's podcasts, sound design, sound processing, book illustrations, and posters. I excel in weaving engaging narratives from raw footage, specializing in video editing, songwriting, book illustration, and poster design. Grateful for this journey, I look forward to contributing dynamic storytelling across cultures and exploring potential collaborations with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Podcast Production
    Music Composition
    Podcast Cover Design
    Podcast Editing
    Children's Book Illustration
    Book Illustration
    Web Design
    Illustration
    Subtitling
    Audio Transcription
    Video Transcription
    Video Production
    Video Editing
    Storytelling
  • $75 hourly
    I have an extensive background in several different fields: *INSURANCE (worked for State Farm, Farmers, Windsor Life Insurance Company and The Insurance Society of New York's "College of Insurance" first hired as Assistant to the Registrar then later promoted to College Recorder and Veteran's Coordinator. *NON PROFITS: (Education) worked first as bookkeeper then promoted to Office Manager for California Association for Bilingual Education (CABE) ASSISTANT TO CEO: Focus Camera, NY
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Human Resources
    Office Management
    Administrative Support
    Insurance Agency Operations
    Insurance
    Market Research
    Bookkeeping
    Computer
    Typing
    Business Correspondence
  • $75 hourly
    I'm a video editor, producer, and designer with 7 years of experience working with digital media companies, non-profits, brands, and museums. I am available to work on anything from short and snappy social media content to corporate videos to documentary-style videos, all in the service of visual storytelling for your business. I am able to complete projects from the initial concept to final delivery. I know Adobe Creative Suite including Premiere, After Effects, Photoshop, Illustrator, and InDesign. I can also provide Mandarin to English or Spanish to English translation.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Digital Media
    Digital Marketing
    Social Media Graphic
    Social Media Content
    Video Production
    Audiovisual Translation
    Literary Translation
    Videography
    Motion Graphics
    Video Editing & Production
    Video Editing
    Video Post-Editing
  • $90 hourly
    In the vast landscape of blog writers, I stand out as the best due to my unique combination of linguistic prowess and diverse cultural insights. Fluent in both French and Haitian Creole, my writing transcends language barriers, creating a bridge between cultures. Each blog post is a meticulously crafted journey, seamlessly blending eloquence and cultural richness. My ability to articulate complex ideas in both languages allows me to cater to a global audience, fostering a connection that goes beyond words. Whether delving into the nuances of French literature or exploring the vibrant tapestry of Haitian culture, my words paint vivid pictures that resonate with readers worldwide. Beyond language, my blog is a testament to meticulous research, thought-provoking analyses, and an unwavering commitment to authenticity. Each post is a treasure trove of information, offering readers not just content, but an immersive experience. Through my blog, I invite you to embark on a voyage where language becomes a vibrant tapestry, weaving together stories that captivate, inform, and inspired. As the best blog writer, my commitment is not just to convey information but to create an enduring impact, one beautifully articulated post at a time.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Blog Development
    Blog Content
    Blog Writing
  • $25 hourly
    Japanese-fluent (English-native) born and raised in New York City. Extensive experience with the Japanese language, as well as Graphic Design & Art. Well-versed in a variety of art & writing styles, including but not limited to: Sketch, digital, comic/manga, sci-fi, fantasy, humor, satire, romance Education History: 2008-2012: Full Scholarship to Hunter College (NYC) 2012: Magna Cum Laude BA Degree in Japanese Language Translation via the CUNY Baccalaureate Program 2015: Japanese Language Proficiency Test (JLPT) N2 Work History: 2013-2015: ESL English Instructor via JET Program (Saitama, Japan) 2018-Present: Content writer for Unseen Japan 2018-Present: Translator for Live Japan 2018-Present: Visual Novel Story Writer for Genius, Inc. Please feel free to contact me for any services involving translation/localization, or for any artistic/graphic design needs. ***NOTE: Please contact via Upwork platform ONLY. I am not accepting private emails from non-current clients at this time. Thank you very much for taking the time to visit my profile. I look forward to speaking with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Japanese Translation
    Illustration
    Comic Art
    Japanese to English Translation
    Logo Design
    Graphic Design
    Content Localization
    Comics
    Fluent
    Japanese
    Creative Writing
  • $25 hourly
    I’ve worked 10+ years as a writer, an editor and a Spanish to English translator, with experience translating a wide variety of texts. My work has been published in various outlets, both on- and offline. I have held senior editorial positions at several magazines, most recently at Asymptote, an online magazine of literary translation and the 2015 winner of the London Book Fair's International Literary Translation Initiative Award. I’m looking for engaging translation and editorial projects. I tend to work closely with my clients to ensure that the final product meets all of their specifications.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Content Editing
    Writing
    Editing & Proofreading
    Text Formatting
    Copy Editing
    Book Editing
    Literary Translation
    Proofreading
  • $20 hourly
    Hi, welcome to my bio. I am a writer, a artist and alos a poet. I am trying to get experience in freelance work to be able to have different skillsets. I indeed have experience in poetry, writing, and art I am so excited to start working on projects and providing the results needed. Check my Instagram page to see my written poem and my drawings @only.artist._
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Review or Feedback Collection
    Review Website
    Resume
    Cover Letter
    Cover Letter Writing
    Microsoft Word
    Writing
    English to Haitian Creole Translation
    Resume Writing
    Creative Writing
    Poetry
    French
  • $10 hourly
    i like to manage work on time with perfection and communication. I could see myself working on your team because it seems like a great place to work and the benefits look incredible.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Typing
    Teaching Algebra
    Writing
    Management Skills
    Business Management
    Data Science
    Data Management
  • $15 hourly
    I grew up in a multilingual home in Rome, Italy. I am fluent in three languages and write personal non-fiction as a hobby. I have been translating, editing, and writing all my life. I have written internet content on the topics of parenting, cooking, and travel. I have translated press releases, short articles and letters. I took a proofreading course in 2006.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Content Rewriting
    Writing
    Multilingual Translation
    Data Entry
    Content Writing
    Blog Writing
  • $15 hourly
    Currently studying in Computer Science and have a good amount of experience in programming languages such as C++, HTML, Javascript etc. Also fluent in English and Bengali. Ready to do basic projects and always open to learn new things.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Data Entry
    Digital Design
  • $30 hourly
    I am able to help with many things just ask away. I can put data on a spreadsheet or chart. I am able to translate Spanish to English or English to Spanish and many other languages. I mainly help with translating job listings/productlistings/anything with a low rate. I Help with creating videos and slideshows with pictures to, Just include what you need and we're set.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Photo Slideshow
    Fact-Checking
    English
    Spanish
    Proofreading
    Product Marketing
    Product Review
    Product Page
    Website Translation
    Product Listings
    Data Annotation
  • $5 hourly
    I'm a translator and also a language teacher who has been teaching at high school. I can help with your projects! Here's what I offer: - Advanced language knowledge in English, French, and Haitian Creole. - Excellent comprehension skills. - Strong writing skills. - Research knowledge. - Cross-cultural knowledge. - Interpretive skills. - Interpersonal skills. - Verbal communication skills.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Writing
    Language Studies
    French Tutoring
    French
    Spanish
    English
    Haitian Creole
  • $60 hourly
    With over 6 years of experience at CNN, I bring a wealth of expertise in translating all sorts of content, including interviews, scripts, articles, webpages, documents, and more. My tenure in journalism has equipped me with the skills to deliver accurate and culturally sensitive translations, whether it's conveying the nuances of an interview or adapting content for global audiences. What sets me apart is also my experience handling high-stress scenarios. I've interpreted in person during live international television broadcasts, successfully navigating the challenges of real-time communication, such as speech impediments and diverse accents. Choose me as your translator, and you gain a professional with a proven track record in global media. I can help you break language barriers effortlessly and elevate your content to new heights. PLEASE NOTE: - My base rate is $0.20 cents per word. $0.30 cents for RUSH jobs. - I do not charge hourly. Disregard the rate on my profile.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    News Media
    Television
    Over-the-Phone Interpreting
    Language Interpretation
    Live Interpretation
    Colombian Spanish Dialect
    Spanish
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Digital Media
    Microsoft Office
    Fact-Checking
  • $20 hourly
    Professional with experience in Supply Chain, Logistics, Administrative areas and Customer Service; experience in Civil, Family and Criminal Law. Worked in the public and private sectors, both in multinational and national companies. Native Portuguese and Fluent English Speaker, experience in Social Media Management, beginner content creator. Informal experiences as Receptionist in Hotel and Restaurant, Babysitter and Pet-sitter.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Health & Fitness
    Content Creation
    Microsoft Power BI
    International Relations
    Teaching English
    Receptionist Skills
    Brand Identity
    SAP
    Social Media Management
    Supply Chain & Logistics
    Meditation
    Legal
    Presentations
    Microsoft Office
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Brooklyn, NY on Upwork?

You can hire a Translator near Brooklyn, NY on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Brooklyn, NY on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Brooklyn, NY within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.