Hire the best Translators in Brooklyn, NY

Check out Translators in Brooklyn, NY with the skills you need for your next job.
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 345 client reviews
  • $25 hourly
    Japanese-fluent (English-native) born and raised in New York City. Extensive experience with the Japanese language, as well as Graphic Design & Art. Well-versed in a variety of art & writing styles, including but not limited to: Sketch, digital, comic/manga, sci-fi, fantasy, humor, satire, romance Education History: 2008-2012: Full Scholarship to Hunter College (NYC) 2012: Magna Cum Laude BA Degree in Japanese Language Translation via the CUNY Baccalaureate Program 2015: Japanese Language Proficiency Test (JLPT) N2 Work History: 2013-2015: ESL English Instructor via JET Program (Saitama, Japan) 2018-Present: Content writer for Unseen Japan 2018-Present: Translator for Live Japan 2018-Present: Visual Novel Story Writer for Genius, Inc. Please feel free to contact me for any services involving translation/localization, or for any artistic/graphic design needs. ***NOTE: Please contact via Upwork platform ONLY. I am not accepting private emails from non-current clients at this time. Thank you very much for taking the time to visit my profile. I look forward to speaking with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Japanese Translation
    Illustration
    Comic Art
    Japanese to English Translation
    Logo Design
    Graphic Design
    Content Localization
    Comics
    Fluent
    Japanese
    Creative Writing
  • $40 hourly
    A theater maker who has skills in multiple areas. Primary work-force experience has been in theatrical production. A writer, translator, lover of bts, kdramas and cozy things.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Arts & Crafts
    Budget
    Meeting Notes
    Writing
    Management Skills
    Microsoft Office
  • $40 hourly
    Hey there! I'm your go-to person for both recruitment and translation needs. With over 3 years of experience in full-cycle 360 recruitment across the United States and beyond, I've got a knack for connecting top talent with awesome companies. From brainstorming recruitment strategies to diving into platforms like LinkedIn Recruiter and Indeed, I'm your partner in crime for finding the perfect fit. Here's what I bring to the table on the recruitment side: - Recruitment Strategy: I'm all about teaming up with clients to cook up winning recruitment strategies that hit the bullseye. - Tech Savvy: Whether it's LinkedIn Recruiter, Indeed, or any other ATS system, I'm your tech-savvy sidekick. - Job Description Crafting: Need a job description that pops? I've got you covered with descriptions that make candidates stop scrolling. - Candidate Screening: I'll weed through the resumes to find you the cream of the crop. Job Posting Guru: Posting job descriptions is my jam—I'll make sure they get seen by the right eyes. - Sourcing Superstar: From social media to networking events, I know all the tricks to find hidden gems in the talent pool. - Market and Compensation Analysis: I'll dive deep into market trends and compensation data to ensure your recruitment efforts are aligned with industry standards and attract top talent. As a Translator/Interpreter with over 7 years of cross-industry experience, I bring a wealth of linguistic proficiency to the table. While I'm a native Spanish speaker, my education was conducted entirely in English, providing me with a solid foundation for bilingual communication. Throughout my translation career, I've honed the skills necessary to preserve tone, context, and nuance, ensuring that your content resonates effectively with your target audience. While my primary focus is on Spanish/English translation, I also offer translation services in Portuguese and French. Whether it's documents, websites, or other materials, I can deliver accurate, grammatically correct translations tailored to your specific needs. Let's collaborate to achieve your goals! Feel free to reach out to discuss how I can assist you with your recruitment or translation needs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Over-the-Phone Interpreting
    Language Interpretation
  • $190 hourly
    I am an attorney licensed in NY since 2009. In 2018 I moved my practice exclusively online and have been offering clients unbundled legal services ever since. My areas of expertise are Family Law, Civil Litigation, Contracts and Employment Law, but I am happy to discuss any legal issue you may have on your mind. Even if I do not know the answer, I can still help you find it! The "unbundled" services I offer include: legal research, case strategy sessions, guidance to pro se litigants, consultations, and legal writing. I am very passionate about the law, and will always go the extra mile to make sure the work I produce meets the expectations of my clients and surpasses those of my adversaries. I am also happy to review any legal documents written by an AI for a flat fee per page. Just so you have the peace of mind that there is some human oversight in the Process! Finally, I am fluent in Spanish and Portuguese, and able to translate and certify any documents (legal or otherwise) in those languages.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Non-Disclosure Agreement
    New York State Bar Association
    Writing
    Drafting
    Contract Law
    Legal Consulting
    Corporate Law
    Family Law
    Employment Law
    Legal Agreement
    Contract Drafting
  • $30 hourly
    "The more you do, the less you lead" Let me help you lead more. I am a flexible bilingual virtual assistant with more than ten years of professional experience in customer service, international sales, marketing. real estate. I specialize in property management and will be happy to help small business owners and other entrepreneurs who need support in operating and growing their business. My previous job experience and skills let me offer you help with the following tasks: Property management: leases, renewals, expirations, short term rentals management; reports; property maintenance and repairs; calendar management; property related services; Airbnb management Project management - overseeing projects, from conception, through to final delivery, planning, putting timelines in place, setting deliverables, creating the to-do list, supervising team, managing working tools Customer support - assistance with any customer-related tasks such as responding to any inquiries by e-mail, chat, phone, proceeding orders and claims, moderating comments and more Sales and marketing support - any tasks to help you build more efficient sales process such data entry, online researches on target accounts, markets, vendors, suppliers, preparation of presentations and templates, managing information and data, website (WordPress) and social media management (Facebook, LinkedIn) etc.. Administrative support - assistance with any office duties (except for hot cup of coffee) starting from entering data, creating spreadsheets, answering phone calls, preparing reports, managing calendars, appointments, e-mails to booking travel arrangements and others Personal support - organizing your personal to-do-lists, managing calendar and e-mails, booking travel arrangements (weekend trips, vacations etc.), helping with purchases (gifts, books, stationary and others) I am very reliable and highly-organized person who enjoys helping people and managing different projects. I can guarantee a fast and accurate service. If I do not know something, I will do everything to find the answer. I always keep my word and have respect for deadlines.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Vehicle
    Project Management
    Time Management
    Customer Service
    International Sales
    Organizer
    Travel Planning
    SAP
    Presentations
    Polish
    English
    Microsoft Office
  • $30 hourly
    Writing, Editing, English/Turkish Proofreading, Screenwriting, Ghost Writing, Short Story Writing, Poetry Writing, Video Editing/Producing, Digital Content Creation
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Social Media Content Creation
    Content Creation
    Journalism Writing
    Writing
    Video Editing
    Fiction Writing
    Video Editing & Production
    Turkish to English Translation
    English to Turkish Translation
    Ghostwriting
    Voice-Over
    Adobe Premiere Pro
    Proofreading
  • $25 hourly
    Hi! My name is Tomoyuki Suzuki, but you can call me Tomo. I was born in Chiba, Japan and currently live in Brooklyn, NY. I have been living here for five years, and I have a lot of experience working in the restaurant and design industries. I am most comfortable working on English to Japanese translations, but I can also do Japanese to English translations when needed. I can translate anything you need, from websites to resumes to articles. I am looking forward to working with you! Feel free to reach out to me if you have any questions or would like to inquire about a project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Subtitle Localization
    Document Localization
    Google Analytics
    Google Docs
    Writing
    Editing & Proofreading
    Translation & Localization Software
    English to Japanese Translation
    Article Writing
    Japanese
  • $24 hourly
    I am a native speaker of Mandarin and Cantonese. My English is self-taught. I'm self-motivated and well efficient. I possessed versatile skills with the dedicated mindset to learn new skills. My many years working in clinical settings such as medical offices have taught me how to react to pressure and time. It has also taught me how to pay attention to details and be dedicated to the tasks at hand. It also gave me communication skills as I deliver the best attitudes to my patients. However, this field does not restrict my work style. I am capable of much more.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
    Electronic Medical Record
  • $50 hourly
    Since graduating from Tufts University in 2022 with a dual degree in International Relations and Latin American Studies, I joined a fast-paced, innovative, and rapidly-growing information services firm at the heart of New York City that has allowed me to explore my passion for business strategy and connect with those around me. I'm eager to learn more about market research and how it impacts US and international markets.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Spanish to English Translation
    Spanish Tutoring
    LinkedIn Sales Navigator
    Video Post-Editing
    RStudio
    Microsoft Excel
    R
    Tableau
  • $30 hourly
    - Results-oriented, Japanese bilingual business consultant with a focus on strategy and business transformation. - Committed to delivering value throughout the E2E project lifecycle and consistently achieving business objectives. - Skilled in driving organizational growth and optimizing performance through strategic initiatives. - Experienced in successfully managing diverse projects and facilitating change management processes. - Certified Project Management Professional and Scrum Master, bringing expertise in effective project execution. I promise to lead you to your solution by using my experience at Deloitte. I love to make the people around me happier. I have a background in technology and am good at consulting work like listening to the client's needs, proposing solutions, and supporting the implementation. Furthermore, using my experience as a freelance web designer, I am able to provide technical assistance especially front-end such as directing, designing, and developing websites from scratch. Personally, I play team sports a long time and support NPO in Japan, so I'm good at teamwork and working in diverse environments. Feel free to contact me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Microsoft Dynamics 365
    Microsoft PowerPoint
    JavaScript
    CSS
    HTML
    WordPress
    Web Design
    Cost Analysis
    Business Process Management
    Marketing Plan
    Marketing Analytics
    Business Development
    Project Management Professional
    Microsoft Excel
  • $48 hourly
    I am an English-Chinese linguist experienced in translation especially for financial documents and conference interpretation. · Proficient in translation, consecutive interpretation and simultaneous interpretation · Expert in Trados, memoQ, and Memsource translation tools · Skilled in cross-cultural communication
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Linguistics
    Language Interpretation
    Live Interpretation
  • $30 hourly
    I am a psychological science major recent graduate from Vassar College, where I have been involved in various academic and extracurricular activities. Ever since 2015, I have been studying in the US as an international student, which helped me become fluently bilingual in both Mandarin and English. - I am an avid writer in both languages. - One of my proudest experiences has been working as a research assistant in a social psychology lab, where I collaborated with my lab mates to replicate and critique a classic experiment on attraction and arousal. - I also served as a campus tour guide, where I showcase the college's facilities, programs, and culture to prospective families and students. My experiences have enhanced my skills in event planning, communication, public speaking, and research. I enjoy creating engaging and informative tours that highlight the diversity and excellence of Vassar College, as well as hosting check-in receptions and conversing with the visitors. - I have a passion for mental health and positive psychology, which motivated me to intern at a technology company that provides online mental health services.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Microsoft Office
    Microsoft Excel
    Presentations
    Lab Report
    Psychology
  • $40 hourly
    Residing in Brooklyn, New York, I provide remote services to companies in the United States and Brazil, bridging expertise across borders. With a Nursing Degree, a Master’s Degree in Medical Sciences, and a Software Engineering Degree, I combine academic excellence with practical innovation to deliver impactful content, education, and strategies in healthcare and digital education. With a strong academic foundation in both Nursing and Software Engineering, I bring a unique ability to integrate clinical expertise with technological innovation. This interdisciplinary background enables me to approach healthcare challenges with a comprehensive perspective, crafting content and strategies that are both scientifically accurate and technologically forward-thinking. My extensive experience in academic research, publishing, and content creation equips me to deliver engaging and impactful materials tailored to healthcare professionals. As a University Professor, Scientist, and Writer, I coordinate multiple post-graduate programs, including: * Cardiology and Hemodynamics Nursing * Post-anesthesia Recovery Nursing * Indigenous Health Nursing * Biomedical and Clinical Engineering I also take pride in having created the first postgraduate nursing program in digital health and tele-nursing in Brazil, leading the way in integrating technology into clinical practice and education. In addition, I serve as the president of the Brazilian Association of Nurse Scientists (ABRENC), an organization I co-founded to unite nursing researchers across Brazil, advocating for the advancement of nursing science. This blend of academic leadership, clinical expertise, and technological insight enables me to contribute meaningfully to initiatives that demand precision, creativity, and interdisciplinary knowledge. 📖 Academic Achievements: * Authored 51 scholarly studies, with 11 as the first author. * Peer-reviewed scientific studies from over 60 researchers. * Published 18 technical research papers licensed for graduate programs. * Over 250 citations on Google Scholar. Beyond academic contributions, I have developed and regularly contribute to blogs on healthcare, digital education, and nursing science. I specialize in crafting training manuals, guides, and strategic content to enhance blogs, courses, and podcasts for engagement and growth. 🔬 Research Focus: My research encompasses nursing clinical practice, digital health education, and COVID-19. I also specialize in analyzing the differences between nursing practices in Brazil and the United States, integrating global insights into my work. 🎖️ Military and Healthcare Expertise: As a reserve officer of the Brazilian Army, I served in both clinical care units and as a nurse auditor for FuSEx (Army Health Fund). Beyond the military, I worked in three other hospitals, where I developed and implemented clinical protocols across multiple specialties, ensuring evidence-based practices, improving patient outcomes, and standardizing care delivery. 🔑 Key Strengths: * Crafting high-converting copy for diverse audiences. * Designing and managing educational programs in nursing and immigration. * Transforming complex information into engaging, actionable materials. * Driving measurable results through SEO and strategic marketing. * Leveraging U.S. certifications (BLS, ACLS) for specialized content creation.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Business Translation
    Academic Translation
    Medical Translation
    English
    Portuguese
    Brazilian Portuguese Dialect
    Nursing
    Health Science
    Copywriting
    Proofreading
    Writing
    Content Writing
    Academic Editing
    Business Writing
  • $70 hourly
    Entrepreneur | Aspiring IT Specialist I am an entrepreneur with hands-on experience in logistics and business management, having successfully established and operated a trucking company with multiple trucks as passive income. Now transitioning into the IT field, I bring my passion for technology and innovation to help businesses grow. • Proficient in Microsoft Word, PowerPoint, Excel, Adobe Photoshop, and AI tools • Skilled in creating and managing websites using HTML, CSS3, PHP, jQuery, WordPress, and SEO • Experienced in project management, from planning to execution • Long-term goal: Building and operating my own IT corporation Let’s connect and turn great ideas into reality!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Adobe Photoshop
    Microsoft PowerPoint
    Microsoft Word
    Adobe Acrobat
    Quality Assurance
    Alpha Testing
    Vehicle Insurance
    Transportation
    Uzbek
    Russian
    Beta Testing
    App Development
    Mobile Game
    Artificial Intelligence
  • $35 hourly
    OBJECTIVE Attain a position that will enable me to use my strong communication and organizational skills, customer service background, and my ability to work well with others. I have very good skills for English and Spanish, so i can go very well in translations or writting documents. That being said, i'm looking for a position to improve my skills with languages, customer service, writting and also as a legal assistant. You can check more details in my resume
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Written Language
    Writing
    Legal Writing
    Legal Translation
    Legal Assistance
    Language Instruction
    Tutoring
    Live Interpretation
    Server
    Phone Communication
    Customer Service
  • $15 hourly
    I am a native Chinese speaker, lived and studied in NYC for 5 years. skills: - architectural design - render - photography - video editing - planning - translation software: - photoshop (PS) - EXCEL - WORD - illustrator (AI) - premier (PR) - Rhino - AutoCAD
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Chinese to English Translation
    Photography
    Video Editing
  • $15 hourly
    Hello! My name is Shakhruza. I know several languages. It’s Russian, English and others. I can be a translator. And be transcription too. If you need help, just let me know. Thank you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Russian Translation
    Writing
    Copywriting
    Google Docs
    Russian to English Translation
    English
    Russian
  • $30 hourly
    I am able to help with many things just ask away. I can put data on a spreadsheet or chart. I am able to translate Spanish to English or English to Spanish and many other languages. I mainly help with translating job listings/productlistings/anything with a low rate. I Help with creating videos and slideshows with pictures to, Just include what you need and we're set.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Photo Slideshow
    Fact-Checking
    English
    Spanish
    Proofreading
    Product Marketing
    Product Review
    Product Page
    Website Translation
    Product Listings
    Data Annotation
  • $20 hourly
    I have been an administrative assistant at Genmar Contracting & Manufacturing Corp. for 5 years, this is a small family business focused on wholesale jewelry production. Some of my duties include organizing schedules and work staff as well as handling relations with our vendors. This may sound like I can't get my hands dirty but I assure you I'm not afraid to step into the shop on the manufacturing side of things. I am also currently a Mechanical Engineering student at City College, where I am exploring my love for creating new things, which translates into my woodworking as well. My goal someday is to help the world with the things I create in a substantial and, more importantly, Earth-conscious way. I think I have the best of both worlds, my curiosity for the world of mechanics, and my undying passion for nature where I truly feel connected and centered.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Closed Captioning
    Medical Transcription
    General Transcription
  • $15 hourly
    Translation from English to Farsi and Farsi to English. Administrative assistance and clerical tasks. Proof reading and editing.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Creative Writing
    Digital Marketing
    Document Translation
    Canva
    Digital Advertising
    Customer Service
    Editing & Proofreading
    Content Writing
    HootSuite
    Proofreading
  • $20 hourly
    Hebrew to English Translator familiar with biology, neuroscience, and biomedical engineering מתרגם מעברית לאנגלית עם נסיון בביולוגיה, מדעי המוח, והנדסה ביו-רפואית
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Engineering & Architecture
    Biology
    Neuroscience
    Hebrew
    English
  • $20 hourly
    I'm a constant learner who loves to understand how things work, and do things right. I'm detail oriented, and a quick learner. I have experience in various office management tasks, program coordination, and plenty of record keeping work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Email Communication
    Phone Communication
    Data Migration
    Management Skills
    Organizer
    Nonprofit Organization
    Data Entry
    Proofreading
  • $20 hourly
    I’ve been having over 5 years of work experience in a mixed English and Japanese environment. •Responsibility •Punctuality •Relationship Building •Time Management
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Japanese
  • $35 hourly
    Translator of Jamaican patois to English for depositions. Teacher trainer for runway, photography, ie. models, actors Staff training in customer relations for sales professionals. Image consultant and stylist for performers.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Backup Administration
    Social Customer Service
    Spoken Language
  • $20 hourly
    I am an expert Translator who is looking for work in the field of Freelancing. I am able to Understand creole perfectly and translate it into English when needed. I am Able to proofread your work and select out any grammatical error in them In order to help you better your assignments/ projects.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Tutoring
    Proofreading
  • $30 hourly
    I’m a skilled translator and editor with a strong command of both the French and English languages. Whether you need accurate translations, refined text, or well-crafted written content, I’m here to help. • Expert in translation with attention to detail and cultural nuances • Proficient in editing and proofreading to ensure flawless, polished text • Able to produce high-quality written content tailored to your needs • Committed to clear communication and timely project delivery Let’s collaborate to make your words shine!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Copywriting
    Proofreading
    Writing
  • $5 hourly
    Hello! I’m Joann, a dedicated and efficient freelancer with a passion for helping businesses succeed. I specialize in providing a wide range of services, including virtual assistance, copywriting, data entry, translation, website testing, transcription, and simple video editing. Whether you need administrative support or creative input, I’m here to help your business stay organized and run smoothly. What I Offer: - Virtual Assistant Services: I can assist with managing daily administrative tasks, data organization, customer support, and other time-consuming duties, allowing you to focus on growing your business. - Copywriting: From blog posts to social media updates and website content, I create engaging, clear, and persuasive copy tailored to your brand's voice and goals. - Data Entry & Processing: I handle data entry tasks, Excel spreadsheet management, and text editing with great attention to detail, ensuring accuracy and efficiency in every project. - Translation (English to Chinese): I offer professional translation services to help bridge the language gap, ensuring that your content resonates with a wider audience. - Website Testing: I can test your website across multiple devices, providing you with feedback on its functionality, design, and user experience. - Transcription Services: I can transcribe audio content to text, as well as convert PDFs to Word documents, ensuring precision and clarity. - Simple Video Editing: I offer basic video editing services, including YouTube video editing, adding text overlays, music, and creating short video clips that capture your audience’s attention. Why Choose Me: - Fast Learner & Committed: Though new to freelancing, I am highly motivated and quick to adapt. I take pride in delivering high-quality work and am committed to meeting deadlines and exceeding expectations. - Attention to Detail: I approach every task with a meticulous work ethic to ensure the highest level of accuracy and quality. - Reliable & Flexible: I understand the importance of communication and am always available via email or messaging platforms like WhatsApp. My working hours are flexible to accommodate your time zone and project needs. I am confident that my skills and dedication will help you achieve your business goals. Let’s work together to bring your ideas to life and make your tasks easier to manage. Please feel free to reach out if you have any questions or if you'd like to discuss how I can assist with your next project. I look forward to collaborating with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Video Editing
    Audio Transcription
    Testing
    Website
    Data Entry
    Copywriting
    Virtual Assistance
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Brooklyn, NY on Upwork?

You can hire a Translator near Brooklyn, NY on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Brooklyn, NY on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Brooklyn, NY within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.