Hire the best Translators in El Paso, TX

Check out Translators in El Paso, TX with the skills you need for your next job.
Clients rate Translators
Rating is 5 out of 5.
5/5
based on 269 client reviews
  • $35 hourly
    I graduated from NMSU with a Bachelors on psychology and Spanish literature. I was hire to be a Legal Assistant, a job that became a career for working in that field for over 6 years with 3 different law offices. i worked in the immigration field helping many clients and families get their legal status for them to stay and work legally in the country. After that i risked my career and join a family member in opening a Screen Print and Graphic Design shop. we worked hardly and learnt as we went all about publicity, printing, running a business and creating art and logos for other industries.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Content Localization
    Social Media Content
    Immigration Document Translation
    Live Interpretation
    Consecutive Interpreting
    Language Interpretation
    Voice-Over
    Simultaneous Interpreting
    Translation & Localization Software
    Immigration Law
    Video Narration
  • $35 hourly
    I am an enthusiastic, reliable, and hardworking individual who specializes in translation (general & professional), writing, proofreading & editing, teaching, and counseling. I have 5+ years of experience and have traveled to Mexico, Africa, Lebanon, and Europe doing this. I also have many years of experience in sales/ marketing & customer service. I have worked in the fashion, banking, and ophthalmology industries as a TOP sales/customer service representative as well as social media manager.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English Tutoring
    Editing & Proofreading
    Social Media Marketing
    Photo Editing
    Photography
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Writing
    Counseling Psychology
  • $30 hourly
    I am a highly motivated and skilled writer with a passion for storytelling. I have strong writing skills and an excellent ability to research. While I may not have professional experience as a freelance writer yet, I am eager to learn and put my skills to work. I am an active learner and am always looking for ways to improve my skills. I am confident that I can produce high-quality content. I offer competitive rates and have a fast turnaround time.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Writing
    Data Entry
    Data Analysis
    Editing & Proofreading
    Blog Writing
  • $35 hourly
    Excellent English to Spanish (Mexican and American) Translator expertise. • Fluency in both languages. • Deep understanding of grammar and nuances. • Ability to accurately convey meaning across cultures. • Strong attention to detail.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Editorial Translation
    CV/Resume Translation
    Literary Translation
    Business Translation
    Amazon Translate
    Academic Translation
    Document Translation
    Medical Translation
    Website Translation
    Legal Translation
  • $30 hourly
    I am able to translate documents from Spanish to English. I have experience in translating 100-200 page law documents in a matter of days.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Writing
    Castilian Spanish
    English
  • $20 hourly
    I love working and I love helping people. It can be something as small as posting or as big as designing something that fits their need. The more I do, the more I learn which is why my skills are a little bit all over the place. A few things I can do for people are: -administrative work -implement organization -design logos -uploads for selling or renting purposes -2D designs -create graphs -enter data -create advertisement I do not limit myself to these skills. I take proper time and practice to potentially add skills that may benefit others.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Administrate
    Graphic Design
    Receptionist Skills
    Design Concept
    2D Design
  • $20 hourly
    Greetings! I am a professional interpreter with over 3 years of experience serving as a linguist and cultural expert for the U.S. Military. My role involved facilitating accurate and effective communication in high-stakes situations, where precision, cultural understanding, and confidentiality were paramount. Key Expertise: Military and Government Interpreting: Experience handling sensitive communications, legal proceedings, and operational documents. Translation: Proficient in translating written documents, from technical manuals to personal correspondence, ensuring cultural relevance and linguistic accuracy. Cultural Mediation: Bridging cultural and linguistic gaps to foster mutual understanding. What I Offer ✅ Fluent in Persian (Farsi) and English ✅ Highly Accurate and Reliable Translations ✅ Expert in Cultural Context and Nuance ✅ Confidentiality Assured for All Projects ✅ Timely Delivery with Exceptional Attention to Detail Why Choose Me? * Over 3 years interpreting for the U.S. Military in diverse and high-pressure environments. * Adept at handling sensitive and classified information with discretion. * Skilled in working with individuals and organizations to meet unique project needs. * Experience translating legal, military, medical, and general documents. Tools I Use: *SDL Trados Studio * MemoQ * Microsoft Office Suite I am passionate about enabling effective communication and helping my clients succeed in their multilingual and multicultural endeavors. Whether you need interpreting services, document translations, or cultural consultation, I’m here to provide exceptional results. Let’s work together to make your project a success!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Live Interpretation
    Legal Translation
    Translation & Localization Software
    Language Interpretation
  • $13 hourly
    I am tech savvy, have experience in AI, monitoring social media posts, and customer service. I am currently studying cyber security and will be receiving my bachelor's degree in about a year and a half.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Technology Management Solutions SIMS
    Customer Service
    AI Chatbot
  • $10 hourly
    I am a professional and friendly bilingual person. I had worked in bars and restaurants for fourteen years, which gave me the ability to be fluent on both languages. I am more than capable of having long conversations and also switch really quick and right away between both languages. As far as skills I can cook, bartent and serve. Im good with money and numbers. I'm good with computers, not as far as like a computer science, but I can handle pretty well systems and apps.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Tutoring
    Live Interpretation
  • $14 hourly
    Hey there! I’m Alejandra, a bilingual professional fluent in Spanish and English, offering reliable and friendly translation services. Whether you need help translating documents, contracts, or simply communicating more effectively, I’m your go-to person. With a BBA in Economics and a minor in Finance, I’ve built a solid foundation in the business world. My experience as a Leasing Agent and Resident Manager has taught me valuable skills such as exceptional customer service, strong organization, effective time management, attention to detail, team management, multitasking, and clear communication. These skills have not only helped me excel in property management but also equip me to handle translation tasks with precision and efficiency, ensuring seamless communication across both English and Spanish.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Customer Service
    Time Management
    Multilingual Translation
    Editing & Proofreading
    Tutoring
  • $10 hourly
    Up and coming voice actor, just starting his career. I have a variety of accents at my disposal and pick up on accents quickly. I can read from a script, and given little direction can have a voice for your character.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
  • $28 hourly
    I'm a reliable, diligent worker, with a 100% attendance record. I am a strong, able worker looking to fill any vacant post available in your company.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Phone Communication
    Business Presentation
    Marketing
    Language Interpretation
    Inbound Marketing
    Data Entry
    Administrative Support
    Logistics Management
    Presentations
    Microsoft Excel
    Customer Service
  • $10 hourly
    I'm eager and willing to do any project or job, consider me for the opportunity to show what I'm capable, I have knowledge of data entry, Bilingual ( English and Spanish ) Microsoft office, thanks to Brightwood knowledge of medical terms and legal terms as well.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Editing & Proofreading
    Typing
    Data Entry
  • $17 hourly
    “As a highly skilled translator with expertise in conveying the essence and nuances of texts, I specialize in delivering accurate and culturally appropriate translations. My professional background includes translating a variety of content types with precision, ensuring that every word resonates with the intended audience. I am passionate about language, detail-oriented, and dedicated to maintaining the integrity of the original message while adapting it seamlessly for diverse audiences.”
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Writing
    Copywriting
  • $11 hourly
    I am a nursing student with experience on biomedical research. I offer my services as English-Spanish translator. Feel free to contact me for documents translations, homework, and tutoring
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Tutoring
    Live Interpretation
  • $20 hourly
    Job Objective: To leverage my bilingual proficiency in Spanish and English, strong communication skills, and administrative expertise to provide exceptional freelance services in Spanish instruction, translation, interpretation, customer support, tutoring, data analysis, or entry-level administrative tasks. I aim to deliver high-quality, client-focused solutions while maintaining professionalism and dedication, contributing to organizational success and fostering personal and professional growth.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Software Localization
    Local Operations
    Live Interpretation
    Security Analysis
    Consultation Session
    Data Entry
    Customer Service
    Teaching Spanish
    Tutoring
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near El Paso, TX on Upwork?

You can hire a Translator near El Paso, TX on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near El Paso, TX on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near El Paso, TX within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.