Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Translators in El Paso, TX

Check out Translators in El Paso, TX with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Translators
Rating is 5 out of 5.
5/5
based on 269 client reviews
  • $38 hourly

    • 4.9/5
    • (294 jobs)
    Hello! I am here to offer Certified Professional Translation and Localization services (official stamp available) of the highest quality and satisfaction guaranteed, backed by my experience, skills, and knowledge. I have been in the translation industry for more than 13 years. I am 100% fluent in English and Spanish (Latin America), as well as in Generic English and Spanish. I have a Bachelors's Degree in Multidisciplinary Studies with concentrations in Electrical Engineering, General Mathematics, and Social Issues, as well as a minor in Health Sciences from the University of Texas at El Paso. My studies have expanded my knowledge and vocabulary to the technical, legal, and medical fields. I took my certification exam in June of 2017 and am a Certified Translation Professional by the Global Translation Institute, with the highest exam score in my class! (letter from the institute available). I am a professional; I focus on getting the job done by the date requested, or before, and with the highest quality. I am a perfectionist, which in this business should be considered a must. Let me provide you with excellent and highest quality services, at a reasonable price and with a fast turnaround!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Copy Editing
    HTML
    Error Detection
    Academic Translation
    Proofreading
    Science & Medical Translation
    Subtitles
    Contract Translation
    Legal Translation
    Technical Translation
  • $35 hourly

    • 4.8/5
    • (15 jobs)
    I am a Business Consultant and Strategist with over 14 years of customer service experience. I also have 6 years of Sales Experience in various industries. My main goal is to ensure that your resources are going to be used in the most efficient manner. You can count on for an honest, professional opinion when it comes to your projects. I also handle social media relations, as well as networking. My work experience includes (but not limited to): • Telecommunications • Contact Center • B2B/ B2C sales • Retail experience. • Retail Management • Mentorship I am very comfortable with inbound/outbound calling and lead follow-up tasks. I Speak English, Spanish and Portuguese. I can assist you with translating services in either of these languages. I have been translating English to Spanish since 2004. I have a Bachelor's Degree in Business Management. It would be a pleasure to assist you with your projects!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Review Website
    Business Consulting
    Review
    Book Review
    Communications
    Phone Communication
    Customer Service
    Form Completion
    Administrative Support
    English to Spanish Translation
    Sales
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    I graduated from NMSU with a Bachelors on psychology and Spanish literature. I was hire to be a Legal Assistant, a job that became a career for working in that field for over 6 years with 3 different law offices. i worked in the immigration field helping many clients and families get their legal status for them to stay and work legally in the country. After that i risked my career and join a family member in opening a Screen Print and Graphic Design shop. we worked hardly and learnt as we went all about publicity, printing, running a business and creating art and logos for other industries.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Content Localization
    Social Media Content
    Immigration Document Translation
    Live Interpretation
    Consecutive Interpreting
    Language Interpretation
    Voice-Over
    Simultaneous Interpreting
    Translation & Localization Software
    Immigration Law
    Video Narration
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    In 2014 I earned a B.A. double major in Graphic Design and Advertising degree from The University of Texas at El Paso. Since then, I have worked on various projects ranging from digital-only to print media. I have experience in branding, collateral design, photo-editing, web design, and illustration.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Microsoft Office
    Photo Editing
    Castilian Spanish
    Wix
    Adobe Photoshop
    Logo Design
    Adobe InDesign
    Adobe Illustrator
    Procreate
    Illustration
    Concept Artistry
  • $35 hourly

    • 4.2/5
    • (16 jobs)
    I am an enthusiastic, reliable, and hardworking individual who specializes in translation (general & professional), writing, proofreading & editing, teaching, and counseling. I have 5+ years of experience and have traveled to Mexico, Africa, Lebanon, and Europe doing this. I also have many years of experience in sales/ marketing & customer service. I have worked in the fashion, banking, and ophthalmology industries as a TOP sales/customer service representative as well as social media manager.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English Tutoring
    Editing & Proofreading
    Social Media Marketing
    Photo Editing
    Photography
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Writing
    Counseling Psychology
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    Unique development for your brand, based in your needs and the market you are trying to reach. I am a professional freelancer with 10+ years experience and a passion for design and marketing.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Mexican Spanish Dialect
    English to Spanish Translation
    Brochure Design
    Infographic
    Annual Report
    Brand Development
    Brand Identity & Guidelines
    Advertisement
    Business Card Design
    Adobe Illustrator
    Print Advertising
    Digital Marketing Materials
    Print Marketing Materials
    Graphic Design
  • $38 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    Experienced in Graphic design, Basic Web Design, Photoshop, Dreamweaver, MS Office, Desktop support since Year 2000 - Also experienced in teaching web design and MS office to adults.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Adobe Dreamweaver
    Computer Graphics
    Scheduling
    Office 365
    Data Entry
    System Administration
    Desktop & Laptop Support
    Customer Service
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    IT Management
    Administrative Support
    Graphic Design
    Microsoft PowerPoint
    Tech & IT
    Adobe Photoshop
    Logo Design
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    I am a highly motivated and skilled writer with a passion for storytelling. I have strong writing skills and an excellent ability to research. While I may not have professional experience as a freelance writer yet, I am eager to learn and put my skills to work. I am an active learner and am always looking for ways to improve my skills. I am confident that I can produce high-quality content. I offer competitive rates and have a fast turnaround time.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Writing
    Data Entry
    Data Analysis
    Editing & Proofreading
    Blog Writing
    Researcher
  • $50 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    "As a versatile professional with a diverse skill set, I bring over 4 years of expertise to the fields of proofreading/editing, Spanish translation, and video editing. My journey in these realms has allowed me to refine my ability to enhance written content, facilitate cross-cultural communication,
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Microsoft Office
    Microsoft Excel
    Video Editing
    Editing & Proofreading
    Customer Service
  • $45 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Dedicated and experienced Interpreter with a proven track record of facilitating effective communication in multicultural environment, linguistic proficiency, and cultural sensitivity .
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Document Translation
    Financial Translation
    Contract Translation
    Medical Translation
    Legal Translation
    Translation & Localization Software
    Live Interpretation
    Language Interpretation
    Immigration
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    Hi everyone! My name is Jim Dobrowolski; I'm a full-time dad and a part-time writer and translator. I specialize in SEO (search-engine-optimized) writing and Spanish-English translation, but my professional experience includes a variety of other project types as well. I have a master's degree in history and a bachelor's degree in international area studies. Past clients of mine include large, publicly traded corporations as well as smaller businesses and startups from around the world. Front-page placements in Google search results for a variety of competitive keyword phrases demonstrate my SEO-writing expertise. Here are a few things that my clients have said about me: “Jim is a phenomenal writer. He met and far exceeded my expectations for our project... I would hire him again in a heartbeat." “Jim really understood what I was asking for and then went about delivering it above and beyond expectations." “[Jim] has been more than helpful--he really took the time to work with us as if he were a business partner. His writing is phenomenal, his work ethic top notch... A true professional." If you have any questions, please don't hesitate to reach out. I look forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Spanish English
    Latin American Spanish Accent
    Social Media Plugin
    Mexican Spanish Dialect
    Content Writing
    Academic Writing
    Blog Writing
    Article Writing
    SEO Writing
  • $13 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    Comprehensive knowledge of linguistics and language learning with a focus on the Spanish language. Spent time developing my own language teaching method in collaboration with other polyglots.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Bilingual Education
    Spanish to English Translation
    Linguistics
    Language Tutor
  • $28 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I'm a reliable, diligent worker, with a 100% attendance record. I am a strong, able worker looking to fill any vacant post available in your company.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Phone Communication
    Business Presentation
    Marketing
    Language Interpretation
    Inbound Marketing
    Data Entry
    Administrative Support
    Logistics Management
    Presentations
    Microsoft Excel
    Customer Service
  • $22 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Objective Contribute to the success of a leading global company in an engineering or operational leadership capacity.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English
    Spanish
  • $35 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a profesional translator from english to spanish and vice versa. I have been translating all types of documents for almost ten years.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Writing
    Multilingual Translation
    Website Translation
    Document Translation
    Contract Translation
    Legal Translation
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a fast learner just looking to make some money to help pay off rent! I do enjoy reading, writing, I can help proofread essays. I also like voice acting! I am also a great listener and can be there to provide you the emotional support you may need and lend an ear to all your current troubles and issues.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Psychology
    Cognitive Behavioral Therapy
    Proofreading
    Writing
    Voice Acting
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    My name isJulieta, I’m a freelancer starting to build my portfolio and have a variety of skills. I mainly have experience in podcast editing, translating documents from Spanish to English and vice versa, and have recently began working on video editing using DaVinci editing programming.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    YouTube Channel Intro
    Social Media Video
    Blog Commenting
    Blog Writing
    Social Media Content Creation
    Mexican Spanish Dialect
    Podcast Editing
    Video Editing
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    B.A. Foreign Languages and Applied Linguistics / Universidad de las Américas Puebla [2014] M.A. Linguistics (Concentration in Hispanic Linguistics) / University of Texas at El Paso [2016] ---------------------------------------------------------------------------- Spanish - English/ English- Spanish Translation Spanish - English/ English- Spanish Interpretation Spanish & English Language Instruction Spanish & English Proofreading
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Spanish Translation
    French to English Translation
    Technical Translation
    French to Spanish Translation
    Italian to English Translation
    Amazon Translate
    Spanish to English Translation
    Spanish to Italian Translation
    Data Analysis
    Data Annotation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near El Paso, TX on Upwork?

You can hire a Translator near El Paso, TX on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near El Paso, TX on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near El Paso, TX within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.