Hire the best Translators in Honolulu, HI
Check out Translators in Honolulu, HI with the skills you need for your next job.
- $53 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
[Profile Title] Bilingual Japanese-English Translator & Transcriber | Precise & Reliable Services [Profile Description] Hello! I am a bilingual translator and transcriber, offering expert services in Japanese and English. With a keen eye for detail, I ensure accurate and reliable translations and transcriptions for your projects. [Translator Expertise] - Translation: Proficient in various domains, from legal documents to creative content, delivering quality translations with cultural context. - Transcription: Providing efficient and thorough transcriptions, capturing the essence of audio and video files. [Why Choose Me?] - Timely Delivery: Committed to meeting deadlines while maintaining quality. - Confidentiality: Your data is safe with me. - Client-Centered: Tailoring services to meet your specific needs. [Experience] I have worked with diverse clients, helping them bridge the language gap and achieve their goals. [Contact] Let's collaborate on Upwork and bring your projects to life!
Translation
General Transcription - $25 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
Experienced researcher, translation of articles (English to Filipino and vise versa), proof reading of articles and manuscripts.
Translation
EnglishAndroidResearch Paper WritingScience & Medical TranslationData Analysis - $50 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Enthusiastic and versatile Digital Publishing Manager with solid experience in academic, trade and audiobook sectors, and special expertise in ebooks and online resources. Career founded on a sound academic background, with a Master’s degree from one of Europe’s leading postgraduate publishing programs. Specialties: Digital Publishing; Sales & marketing strategies; digital conversion and distribution solutions; consumer, library & educational book markets; eCommerce; direct-to-consumer marketing; new product development (books/ebooks/audiobooks/databases/apps); audiobook publishing; book publishing; book industry account management (Amazon, Ingram, Baker & Taylor, etc); audio enhanced ebooks; mobile book app development for iOS and Android.
Translation
Ebook DesignEbookBook DesignPublishing - $50 hourly
- 4.5/5
- (1 job)
Hi there, I'm Yuma Yamamoto, an electrical engineer with experience in control systems and software engineering. I recently graduated from the University of Hawai‘i at Manoa with a Bachelor of Science in Electrical Engineering and have an Associate in Science in Natural Science from Kapi‘olani Community College. My work experience includes being a Research & Development Engineer at Honda Lock R&D Center of Ohio, My role involves performing MATLAB simulations and firmware coding of a sensor system using data collected from real-life scenarios to improve the performance of the detection rate. I also have experience in circuit mapping, PCB printing using Voltera for rapid prototyping, and conducting market research to report trends and come up with new product ideas. In addition, I have experience as an intern programmer at St Luke's Clinic, where I worked on programming upgrades to the medical records database of the clinic using FileMaker, and developed a program that notifies patients and doctors when their medication is ready. I also have experience as a mentor at Kapi‘olani Community College STEM Center, where I mentored students in Math, Physics, and Electrical Engineering and provided student support services. My skills and abilities include proficiency in CAD (Fusion 360, Auto CAD, CATIA, 3D printing), coding (SQL, C, Python, Jupyter, C++, HTML/CSS, JavaScript), machine learning topics, electrical engineering (digital signal processing), language fluency in Japanese and English, and methodologies such as Agile, Kanban, Lean, and Scrum using Jira software. I am also certified in Machine Learning from Coursera and Deep Learning from Skillup, Simplilearn. In terms of research projects, I was the electrical system lead for the Association for Uncrewed Vehicle Systems International (AUVSI) Maritime Robot X challenge at the University of Hawai‘i at Manoa and created and applied upgrades to Kapi‘olani Community College’s Underwater Remote Operated Vehicle (UROV).
Translation
Software DesignAutomationAgile Software DevelopmentNeural NetworkCCAD - $65 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a production manager base in Honolulu, Hawaii for 15 years +. Working closely with the tourism industry and fashion or product photography uses Hawaii as a location. Whatever you need to complete your projects for your filming or still photography, including aerial/drones, for magazines, catalogs, websites, broadcasting, etc., I can make arrangements to fulfill your needs. I can arrange; -accommodation (negotiation with hotels for tie-ups if possible situation) -staff (photographers, stylists, hair-makeup artists, extras, models, drivers) -filming permits (City and County, States, any locations requires permits) -Water safety ( shooting in the water) -Props -Equipments -Locations (scoutings, negotiation with the property managers if necessary) -Commute (15/12 pax vans, mini vans) -Food and beverages You name it. Having great relationships with local communities and busiesses, which is a key to make any production activities go smoothlly is my expertise as well. Most importantly, working with the production crew with good communications to fulfill the needs and to make the memorable works is the main drive for me to keep going in this industry for such a long time.
Translation
ProofreadingMedia InquiriesAdvertorialHospitality & TourismStaffing NeedsEditorial Fashion PhotographyJapaneseProduction PlanningEnglishEditorial WritingCatalog Fashion PhotographyCommunicationsLocation ScoutingOutdoor Location Photography - $33 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Professional Summary Experienced freelance writer, voice actor, MC, and model with a strong background in content creation, Japanese language expertise, and digital marketing. Skilled in producing high-quality blog articles, managing e-commerce and web content, and delivering engaging voiceovers and event hosting. Having grown up in Japan, I possess native-level Japanese proficiency, including deep cultural and linguistic nuances. Additionally, I have experience in data entry, website management, and order fulfillment services, making me a versatile professional capable of handling various digital and administrative tasks. As a long-time Hawaii resident, I also have deep knowledge of Hawaiian culture and traditions. My background in hula dancing and ukulele playing allows me to create culturally enriched content and provide voiceovers with authentic Hawaiian storytelling. I also leverage AI tools to optimize content creation, improve efficiency, and generate high-quality
Translation
Voice RecordingMidjourney AIBlog WritingSEO WritingAI-Generated ArtAI Text-to-ImageEnglish to Japanese TranslationJapanese to English Translation - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I've been working as a Japanese Bilingual narrator & emceeing since I started to work as a morning host of FM station in Honolulu at where I acquired my ability of translation of English contents to Japanese, and Japanese contents to English. I also work as a director, sales, copywriter, event planner. -I'm a multitasking person. -I speak Japanese at broadcasting level. -I'm open to another opportunity at which I can use my experience and ability.
Translation
Professional ToneVideo NarrationContent LocalizationJapanese - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a writer, editor/proofreader, and translator fluent in English and Japanese with a high level of Chinese. I have experience in teaching and tutoring all three languages as well as a TESOL certification. I personally enjoy writing short stories as well as research articles, and I have experience in tutoring university students to help with essay writing. I can help with any of the above as well as any other writing related work
Translation
Document LocalizationDocument ReviewTypingTeaching JapaneseWritingEnglish TutoringEditing & ProofreadingJapaneseDocument Translation - $25 hourly
- 0.0/5
- (3 jobs)
Stop wasting money on awkward translations! Grew up in Japan and I’ve been living in the U.S. for over 10 years, I have native-level fluency in both Japanese and English, ensuring accurate, culturally nuanced translations and high-quality proofreading. For the past two years, I have worked on translating and refining AI-generated content, improving accuracy, tone, and readability for a seamless user experience. I specialize in: ✅ AI & Chatbot Translation & Refinement ✅ Business Documents & Reports ✅ Marketing & Website Content ✅ Articles & Blogs ✅ Technical & Product Manuals ✅ Subtitles & Localizations With a deep understanding of both human and AI language processing, I ensure your content is polished, natural, and effective. Let’s bring your project to life—contact me to get started!
Translation
Language Style GuideMarketingProofreadingEnglishJapanese - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a seasoned professional with 35 years of experience in the restaurant industry. Starting at the age of 18 in my family business, I spent 15 years working in Japan and 20 years in the United States, managing every aspect of Japanese restaurant operations from opening to overall management. Through these years, I have gained a deep understanding of the differences between the Japanese and American food service industries and developed a diverse skill set, including: Accounting and financial management Human resources management and staff development Restaurant operations and business management Menu planning and creation Vendor negotiations and relationship building Extensive cooking experience (35 years of hands-on practice) Full bar management and operations Excellent customer service skills Reservation and scheduling management With these skills, I have consistently delivered exceptional experiences to customers while fostering team success. My extensive experience in multicultural environments has honed my adaptability and flexibility.
Translation
Restaurant MenuRestaurantManagement Consulting - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
As an effective translator and explainer, I believe in understanding terms, words, and expressions from their origins. Successfully delivering a message involves not just comprehending the material but also fully grasping the audience's exposure to the topic, along with their cultural and life experiences. My strength lies in connecting with my audience and tailoring my delivery to maintain the essence of the material. I am naturally inclined to deeply engage with my source materials, driven by my passion for learning and understanding them to convey their true essence. whether you are trying to transcribe your content for others, want to understand certain contents and articles, or teach things in Korean or English, I can help. I love complex topics: religion, philosophy, finance, health and education for children/ elderlies.
Translation
KoreanKorean TutoringEnglish to Korean TranslationKorean to English TranslationTranscriptTutoring - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Experienced and detail-oriented English-to-Japanese translator with a strong public relations, marketing, and publishing background. I am passionate about helping clients achieve their goals by delivering accurate, culturally nuanced translations beyond word-for-word conversion. My commitment is to provide work that reads naturally and resonates with the target audience. What I Offer: 📝 Translation (English to Japanese): Clear, culturally adapted translations for business, marketing, and publishing needs. 🔍 Proofreading (English to Japanese): Polished, error-free content with consistent tone and style. ✍️ Writing (Blog, Website Copy): Engaging, well-structured Japanese content tailored to your brand voice. What You Can Expect: ✅ High-Quality Results: Thoughtful translations that maintain the integrity and intent of the original content. ⏱ On-Time Delivery: Reliable and punctual service to meet project deadlines. 🤝 Client-Focused Approach: Open communication and flexibility to ensure your satisfaction. Feel free to reach out if you're looking for a translator who values quality, clarity, and cultural accuracy. I’d love to discuss how I can support your project! Let’s work together to achieve your goals! 🌸
Translation
Teaching JapaneseVoice RecordingTravel & HospitalityPublic RelationsMarketingCopy EditingSales WritingFood WritingBlog WritingCopywritingEditing & ProofreadingWritingEnglish to Japanese TranslationJapanese - $40 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m Japanese woman lliving in Hawaii for 10 years. I have a communication skills in Japanese and English. I love to teach Japanese in person or online. Very patient and kind. I have a main job but I’d love to get a side job as a Japanese teacher or translator.
Translation
Live InterpretationTutoringCommunication SkillsHospitality & TourismSales & Marketing - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am here to assist you in your needs. Let me be there for you. Authorized to work in the US for any employer.
Translation
Design Enhancement - $45 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
私はParenting Coachをしています. 感情知能を高め,愛着形成されるしつけ方を教えられます. 親として子供を愛する気持ちは子供のためではなく自分自身へのめぐみです。 世の中でこんなに深く愛せるものって中々巡り会えません。 よく人が羨ましがるカッコ良い人や綺麗な人、権力者やお金持ちなど どんな凄い人にも勝る大切な存在になれるチャンスは親になる事です。 子供はよそ見ぜず自分だけに命をかけて愛し求めてくれるからです。 だから産んでくれてありがとうではなく 私の元に生まれてきてくれてありがとうなんです。 でもその無邪気な愛も永遠ではありません。 家族だからとおろそかにして愛着形成を築かないと 子供は求める角度を変えていきます。 そしてその子は一生愛着形成出来る相手を探し求め迷い苦しむのです。 子供をタダ愛するのと愛情を表現し与える事とは違う行動です。 愛情を受けとったと自覚をもたせるのが大事なのです。 Mayway育児では子供に愛情を与えて子供が愛情を受けたと認識できる育児法をコーチングします。 日本語,韓国語,英語の翻訳通訳できます. 日本語と韓国語は、自然な会話ができるように一緒に練習することができます
Translation
Tutoring - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I currently work for a real estate company in the U.S., specializing in timeshare-related services. I have in-depth knowledge and experience in handling timeshare contracts, customer service, and understanding the intricacies of the industry. Previously, I worked as a Flight Crew in the aviation industry, giving me a solid understanding of the sector and the ability to provide expert advice on travel. I’m passionate about travel and excel at finding affordable flights, as well as credit card points for award travel. and also like searching Hilton Honors and Marriott Bonvoy App. ・Native Japanese ・Timeshare advisory and consulting ・Travel planning support (flight and hotel bookings) Feel free to reach out—I’d love to help support your goals!
Translation
Travel AdviceTravel & HospitalityBooking WebsiteLocalizationTravel PlanningReal EstateReal Estate Transaction StandardTime ManagementEmail CommunicationCustomer SupportProofreadingTravelEnglishJapanese - $3 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a well rounded worker. I am can almost anything you need. Just let me know what you need and I can probably get it done. I can be your go to for almost anything and everything you need.
Translation
Medical WritingMedical TerminologyAudio TranscriptionLegal TranscriptionTypingResearch & DevelopmentLegal WritingCustomer CareTelemarketingEditing & ProofreadingFinancial PlanningLife CoachingCareer CoachingCoaching Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Translator near Honolulu, HI on Upwork?
You can hire a Translator near Honolulu, HI on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
- Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Translator?
Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Translator near Honolulu, HI on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.
Can I hire a Translator near Honolulu, HI within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.