Hire the best Translators in San Diego, CA

Check out Translators in San Diego, CA with the skills you need for your next job.
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 777 client reviews
  • $30 hourly
    I am a translator with 10 years of experience, working in different fields and for various clients. Well-versed in international project management. Great communication skills from experience managing multiple stakeholders. Proficient in the use of Word, PowerPoint, Excel, and knowledge of InDesign and Wordpress. Good knowledge of communication tools (social media, websites, brochures and pamphlets, emailing and newsletters).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Project Management
    Politics
    Language Studies
    English
    French
  • $25 hourly
    -I am a medical graduate trying to pay off student loans. -I've been on here since it was Odesk.com -I have lived in Mexico, went to some school in Mexico so I consider myself fully native bilingual. -I can translate up to 28,000 words per day if need be. - Invite me for any job, I can always deal depending on the amount of work and how quick I can turn it around. Thanks for reading! Have a great day!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Spanish Translation
    Article Writing
    Spanish to English Translation
    Research Papers
    Blog Writing
    eBay Listing
    Creative Writing
    Medical Records Research
    Medical Transcription
    Comics
    General Transcription
    Castilian Spanish
  • $45 hourly
    Designer and content creator who focuses on newsletters, social media, and blog posts. Need help crafting your weekly newsletter to something more fun, casual and a little witty? I'm your person. While I write content that is SEO friendly, I do NOT write for a machine. This means I write for humans, for friends, so my blog posts and newsletters have a casual, conversational, and often funny tone. If this match what you're looking for, let's jump on a call. I will NOT write for bots as I don't think it benefits anyone when it comes to organic search and rank. But if you want something engaging and fun to read, let's chat!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    SEO Backlinking
    Email Marketing
    Colorful Style
    Creative Writing
    Copywriting
    Content Writing
    Blog Writing
    Calligraphy
    Lettering
    Procreate
    Design Writing
    Portuguese to English Translation
    Social Media Content
  • $60 hourly
    I am a certified Project Management Professional fluent in both English and Spanish. I have significant experience developing reports, memos and official documents that are clean, concise, thorough and engaging. I can also translate from French to English and from English to French. Finally, I am a masterful organizer and can help you set your projects and life up for success!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Health & Fitness
    Strategic Planning
    Editing & Proofreading
    Data Entry
    Project Management
    Organizer
    Proofreading
  • $60 hourly
    I will manage your projects on time and on budget. 3+ years of experience in leading Web development, App development, SEO projects, and customer success. High ability to problem-solving. Certificated Graphic designer/Video editor/Web designer. Master's degree in English/Russian/Ukrainian translation and pedagogy.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Leadership Skills
    Research & Strategy
    Project Scheduling
    Project Management
    Customer Support
    WordPress
    Video Editing
    Photo Editing
    Graphic Design
    Web Design
  • $75 hourly
    Hi! Thanks for stopping by! My professional experience is quite diverse, making me an excellent candidate for your content and writing projects! I truly enjoy bringing my client's ideas to life. Whether it's academic research or blog writing, I firmly believe content should always be captive and engaging, which is why I'm passionate about producing innovative work tailored to my client's needs. I look forward to working with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Nonprofit Organization
    Curriculum Development
    Social Media Content Creation
    Scientific Literature Review
    Mexican Spanish Dialect
    Sustainability
    Political Science
    Policy Writing
    AP Style Writing
    Academic Writing
    Research Papers
    Qualitative Research
    Blog Writing
    Castilian Spanish
  • $20 hourly
    *Freelance Writer and AI Enthusiast About Me: Hello! I'm Tania, a dedicated and versatile freelancer with a passion for writing and a profound interest in artificial intelligence (AI). With a solid background in both fields, I bring a unique blend of creativity and technical expertise to my work. Over the years, I have honed my skills in crafting compelling and engaging content while staying at the forefront of AI advancements. As an avid learner, I continuously seek opportunities to expand my knowledge and contribute meaningfully to the dynamic worlds of freelance writing and AI. *Freelance Writing Expertise: My journey as a freelance writer has been rewarding and diverse, allowing me to work on a wide array of projects across various industries. From crafting persuasive marketing copy and informative blog posts to creating engaging social media content and well-researched articles, I pride myself on delivering high-quality work that exceeds client expectations. My writing style is adaptable, and I enjoy tailoring my approach to match the unique voice and tone of each brand. *AI Enthusiasm and Knowledge Fascinated by the incredible potential of AI, I have immersed myself in this field, keeping abreast of the latest developments and breakthroughs. My interest extends beyond just theoretical knowledge; I actively seek opportunities to apply AI technologies practically, such as using natural language processing (NLP) to analyze and improve content, or exploring machine learning algorithms for data-driven insights. *Skills and Specializations - Creative and persuasive writing for marketing materials, blogs, articles, social media, and more. - Technical writing for AI-related topics, explaining complex concepts in an accessible manner. - SEO-driven content to enhance online visibility and organic reach. - Research skills to gather reliable information and data for fact-based content. - Collaboration and communication, working effectively with clients and teams to achieve shared goals. *Approach to Work I approach each project with enthusiasm, treating it as an opportunity to create something impactful and valuable. My work ethic revolves around clear communication, meeting deadlines, and ensuring client satisfaction. I believe in the power of continuous improvement and actively seek feedback to refine my skills and deliver exceptional results. *My Vision In the freelancing writing and AI industry, my vision is to be a reliable and sought-after professional known for creating content that captivates readers while leveraging AI to enhance the efficiency and effectiveness of the writing process. I aim to contribute meaningfully to projects that utilize AI technology for positive change, whether it's improving content creation, enhancing user experiences, or driving data-informed decisions. *Let's Connect I'm always excited to explore new opportunities, collaborate on interesting projects, and contribute to the growth and success of innovative ventures. If you're looking for a freelance writer with a passion for AI, or if you have ideas on how AI can elevate your content strategy, I'd love to connect and discuss how we can achieve remarkable outcomes together. Thank you for taking the time to review my profile. I look forward to connecting with you! Sincerely, Tania Mayor
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Amazon
    HVAC System Design
    Solar Energy Simulation
    Product Research
    Google Ads
    Energy Engineering
    Wind Energy
    Critical Thinking Skills
    Online Research
    Data Entry
  • $25 hourly
    I am a communications professional who specializes in social media management, content creation and writing, marketing, and account management. Area of experience includes content design, writing, editing and proofreading blogs/captions, project management, social media insight, copywriting and editing, and PR analytics and campaign ideas. Expertise covers social media marketing, event planning, email marketing and campaigns, project leadership, and design work. Recognized for having bold, innovative, and conceptual ideas with an exemplary work ethic and a strong vision and ability to see what’s ahead.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Editing & Proofreading
    Social Media Content
    Design Writing
    Organizational Plan
    Copy Editing
    Project Management
    Public Relations
    Marketing
  • $30 hourly
    10 years of professional experience within a variety of Non-Profit settings. All work experience has focused on providing services to both English and Spanish-speaking communities. Translation, proofreading, and editing have routinely been part of both my academic and professional careers.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Mexican Spanish Dialect
    Microsoft Word
    Content Writing
    Creative Writing
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Writing
    Copy Editing
    Proofreading
  • $30 hourly
    I'm an education professional and bilingual teacher with experience in translating, proofreading, editing and copywriting. I'm 100% fluent in both English and Spanish and can offer services in both languages. I have a passion for grammar and writing and can help with error-free and reliable services! I can offer you or your business: ✅ Accurate, error-free, context-appropriate English to Spanish and Spanish to English translation of any type of content. ✅ Translation and localization of website and media content. ✅ Detailed, error-free proofreading and/or copyediting of any type of text, including manuscripts, documents, business writing, website or media content, marketing materials, and articles or blog posts. ✅ Excellent grammar, spelling, and punctuation. ✅ Effective communication to ensure your project is perfect for you or your business. The following is a review from a recent client, found below under "testimonials": "Cecilia is an excellent proofreader/copy editor. She has worked on several projects for me and has excelled at every assignment. She is versatile in that she is a grammar expert in both English & Spanish and can edit formally or casually if preferred. She is an excellent communicator, understands and follows directions, and has always finished projects on time (if not ahead of schedule). Sometimes I request that she also report back on comprehension of my message and she is really good at that too, oftentimes offering suggestions on how my copy can be more concise or clear. She continues to exceed expectations." Looking forward to hearing from you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Content Localization
    Line Editing
    Editing & Proofreading
    Copy Editing
    Latin American Spanish Accent
    Spanish to English Translation
    Website Localization
    Colombian Spanish Dialect
    English to Spanish Translation
    Proofreading
    Spanish
    Formatting
    English
  • $15 hourly
    Hi there! I am a highly skill translator and university graduate with a Bachelor's degree in Pharmacology and minor in applied psychology from the University of California, Santa Barbara. I am a native English and Spanish speaker, half Chilean, and half American. With 4 years of formal translation experience, I am looking forward to taking on more exciting projects on Upwork.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Translation & Localization Software
    Science & Medicine
    Google
    Smartsheet
    Google Workspace
    Microsoft Office
  • $30 hourly
    Bilingual professional manager with 15 + years in client success management, order management, distribution and purchasing with a proven track record in exceeding employer expectations across various industries.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Account Management
    Project Management
    Multilingual Translation
    Document Translation
    Photography
  • $40 hourly
    Need to translate, transcribe or write a document, blog or article? I may be able to help. Hi! I'm Galilea, a full-time freelance writer. I provide translation to any document from English to Spanish and vice versa with a native level fluency. I can write any article or blog post on divers topics in a professional but captivating style. I am able to transcribe any audio and/or video file ensuring a 95% accuracy.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Blog
    Ghostwriting
    Copywriting
    Content Writing
    Writing
    General Transcription
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Lecture Notes
    Proofreading
  • $75 hourly
    Master Degree in Liberal Arts. Bachelor's Degree Paralegal Legal. Gradutated with Honors. Experience teaching therefore good skills in organize groups, prepare plans, prepare materials, proof reading, editing, social media, microsoft teams, blogger. Looking contribute with my knowledge and skills. I'm billingual. Good in coordination. Very organize person. Traduction of documents and design of blogs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Microsoft Office
    English to Spanish Translation
    Spanish Tutoring
    WordPress Theme
    Presentations
    Academic Editing
    Blog Development
    SoundCloud
    WordPress
    Vimeo, Inc.
    Call Center Management
    Blog Content
    Blog Writing
  • $45 hourly
    Cell and molecular biologist with expertise in gene editing, biochemistry, microscopy, proteomics. My core motivation as a scientist is a sense of insatiable curiosity. I believe all scientists are driven to some extent by curiosity; nonetheless, many scientific positions bottleneck creativity by limiting the scope of an individual's curiosity to a single field tackling one specific question. A forward-thinking, fast-moving intellectual environment is more congruent with my philosophy of science; the ability to investigate the untapped potential of nature.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Cellular Biology
    Biology
    Proofreading
    Molecular Biology
    Spanish
    Academic Editing
  • $110 hourly
    I am an attorney with a focused practice on U.S. immigration. With a unique combination of skills acquired from prior experience in civil litigation and technical writing, I offer high-quality and personalized services to my international clients. I am licensed to practice in the State of California, or throughout the U.S. for immigration or federal matters.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Document Review
    Immigration Law
    Legal Research
    Legal Writing
    Case Management
    Client Management
  • $40 hourly
    PROFESSIONAL SUMMARY Experienced, enthusiastic, motivated, multi-lingual professional. Broad work experience in various functions focused on marketing, data analytics, translations and customer service. Native Dutch speaker. CRM, Salesforce, Jira, Microsoft Office. I love working with people, quick learner.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Content Writing
    Content Analysis
  • $39 hourly
    I am a first generation American born to Chilean immigrants. Spanish was my first language, and I continue to speak it to this day and relish any opportunity to keep my skills active. I have extensive experience in the medical setting, given my current full-time employment at a neurology practice where I frequently interact with patients in Spanish and provide services to these individuals. I am a lover of languages, and I have taken the opportunity to also learn to speak Portuguese in addition to Italian, and I’m more than comfortable conversationally in both of these languages. I have a background in science, annd attended college at Washington University in St. Louis, where I received my bachelors degree in biology.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Spanish Tutoring
    Language Interpretation
    Chilean Spanish Dialect
    Live Interpretation
    Portuguese
    Castilian Spanish
    English
    Spanish
  • $50 hourly
    I'm a mental health, wellness, and mindfulness professional with more than 10 years of experience looking for an opportunity to apply my skills in new ways. My background is in psychology, communication, conflict resolution and mediation, mindfulness and meditation, and addiction recovery. I have lived in numerous countries and consider myself extremely culturally sensitive and aware.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Language Interpretation
    Psychology
    Mediation
    Meditation
    Health & Wellness
    Writing
    Mental Health
    Coaching
    Alcohol Addiction
    Drug Addiction
    Counseling
    Mindfulness
    Communication Skills
  • $65 hourly
    I’m a developer experienced in building Jave an C applications for big and medium-sized businesses. If you have some problems with your code, or the back end of some service I'm the correct person. Knows Java, C++, Cobol, SQL Full project management from start to finish I can translate any document or file correctly, grammatically and orthographically. Native Spanish Regular communication is important to me, so let’s keep in touch.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    International Development
    Software
    Software Development
  • $35 hourly
    I am a native English and Spanish speaker that can help you translate, fill out and submit anything from documents, resumes, job applications, passport applications, DMV procedures, anything really. I can translate live conversations via text, email, or WhatsApp in real time. (If you're unsure if I'm able to assist with a specific task, please feel comfortable to ask!) Lastly, I can virtually assist you with your business and/or personal inquiries (e.g. booking flights, scheduling meetings/appointments, filling out & submitting documents, applications, general inquiries, conduct interviews for potential employees and post new job roles, etc.) *rates will vary depending on project or task.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Organizer
    Appointment Scheduling
    Meeting Scheduling
    Scheduling
    Data Entry
    Home Staging
    Home Decor
    Organizational Plan
    Customer Service
    Document Translation
    CV/Resume Translation
    Native Fluency
    English
    Spanish
  • $55 hourly
    Multilingual and multifaceted CS Grad turned co-founder. I have been a part of teams of many sizes from small scrappy start up environments to fast growing medium and large companies. Both as a developer and as a manager. My skills are easily translatable into multiple industries and jobs. - Python, Typescript, Agile -E2E product and project management P.S I am not just another person in tech, an artist at heart I love to nurture my creative side as a drawer, and writer. As such I have worked outside my domain in writing projects like ghost writing articles for lifestyle bloggers and translating a memoir.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Startup Company
    Data Entry
    Data Analysis
    AI Model Training
    Game Testing
    Software
    Multilingual Translation
    Writing
    Blog Writing
    Agile Project Management
    Agile Software Development
    Product Management
    Product Architecture
    Entrepreneurship
  • $50 hourly
    I'm a certified international business administrator. With experience in digital marketing, more focused on Meta Ads. I speak fluently two languages (Portuguese and English) but I can also communicate, write and understand Spanish. I'm more than able to do other jobs such as Logo Design, Data Entry, Translation, Costumer Service and others as I already did in the past. Let me know if I can help you with anything, I'll be more than happy.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Instagram Ad Campaign
    Facebook Ads Manager
    Facebook Ad Campaign
    Digital Marketing
    Bilingual Education
    Lead Generation
    Digital Ad Campaign
    Data Entry
    Data Analysis
    Logo Design
    Advertisement
    Media Buying
  • $30 hourly
    I am a bilingual English/Korean translator with a computer engineering degree(B.A) from the University of Toronto. I was born in the U.S, and raised in South Korea, and Canada. Frequent travels in my youth and up to this date allowed me to speak/write English and Korean at a native level. This experience allowed me to blend in with both cultures and to keep up with most current phraseology trends. I have professional work experiences in Canada and South Korea. I have 5 years of translating experience and my specialties are websites, software, apps, app descriptions, marketing promotions, emails, IT manuals etc. Among other things, translation has always been my passion and enjoyment. I am self-driven by the urge to make the perfect translation for my own satisfaction which ultimately benefits my clients. ** I do NOT outsource any work entrusted to me. I personally and manually handle all translations to guarantee the quality and confidentiality of the documents entrusted to me. **
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Unity
    Adobe Premiere Pro
    Writing
    Microsoft Word
    Korean to English Translation
    English to Korean Translation
    Adobe Photoshop
  • $30 hourly
    Dear client, Thank you for your interest in my profile! My name is Arianna and I am a native Italian. I studied languages all my life and I became a professional translator in the following language pairs: English to and from Italian, Spanish to English Spanish to Italian Japanese to English. Languages are my passion and I am trying to make translation my only job. I am committed, focused and passionate about what I do and I will always deliver in time! I also took multiple Upwork skill tests, and I came to 1st Place in the English to Italian translation test, which makes me very proud since there are thousands of other freelancers to compete with! I specialize in medical and legal translation, and I am an experienced audio-visual translator who can work with subtitles and closed captions using professional software. I am happy to provide samples of my work upon request. Thank you and looking forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    General Transcription
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Italian to English Translation
    English to Italian Translation
    Japanese to English Translation
    Proofreading
    Subtitles
    Caption
  • $30 hourly
    Goal oriented, energetic, and dedicated assistant with over five years of experience working in executive assistant and managerial roles. Most of my roles have required a high level of organization, management, client-facing personality and an overall ability to take on any given task. As a yoga instructor, I approach life and others in a calm and positive manner. I strive to be the best version of myself daily, so I can extend myself to others!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    General Transcription
    Voice-Over
    Female
    Microsoft Outlook
    Intercultural Communication
    Travel Planning
  • $35 hourly
    8+ years of experience in diverse creative areas, including Advertising, Marketing, Community Management, E-Commerce, UX, Education, Audio & Video editing, Human Resources in-house communication, among others. Given my current time availability I'm looking for jobs that fit in my comfort zone, so that I can ensure delivery. Those projects may include: • Digital Illustration • Social media content / Digital Ads • English-Spanish Bilingual campaigns • Google Slides presentations • Infographics behance.net/natarash
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Advertising
    User Experience Design
    Digital Illustration
    Digital Printing
    Children's Book Illustration
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near San Diego, CA on Upwork?

You can hire a Translator near San Diego, CA on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near San Diego, CA on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near San Diego, CA within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.