Hire the best Translators in Port Elizabeth, ZA

Check out Translators in Port Elizabeth, ZA with the skills you need for your next job.
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 229 client reviews
  • $34 hourly
    Words are able to attract or dispel interest. That's why you and your company need an expert to weave together the correct words to showcase your product or industry. Allow me to assist you with original, human-written content, or the leveraging and editing of AI content to take it to a higher level. I've been a copywriter for over 6 years and have a background in administration, HR and psychology. I've helped clients with: - Articles - YouTube Scripts - Reviews - Blogs - Editing - Translation - Academic editing - PowerPoint presentations - Course development - Book editing - Roundup posts - Blog pillar posts I am easy to work with and have a strong , loyal work ethic. My work enhances projects through my unique, creative approach, though I can easily adjust to the tone required by the clients I work with. Want some good reading? Head over to my blog or check out some of my YouTube Scripts.
    Featured Skill Translation
    Microsoft PowerPoint
    Proofreading
    Creative Writing
    Newsletter Writing
    Copywriting
    Book Editing
    Email Copywriting
    Research Papers
  • $30 hourly
    I'm a technical writer and am involved with computer programming, software development. I provide online support for teams as well. Minecraft and Makecode expert. I'm also an expert in Github and Hubspot. Some of my skills include audio/video production/animation, as well as Adobe Photoshop and Graphic Design, among many others. Other strengths include translation for the following languages: Afrikaans, Spanish, Italian, Greek, German, French, Hebrew, Japanese and Chinese. My work is on time, fast and efficient.
    Featured Skill Translation
    Scientific Research
    Java
    Data Science
    GitHub
    Technical Writing
    Article Writing
    Tech & IT
    Microsoft Teams
    Minecraft
    CorelDRAW
    Agile Software Development
    Blog Writing
    Data Annotation
  • $15 hourly
    I have a background in Public Relations and can offer services in the following areas; Content writer for blogs, funding proposals, life coaching and training materials for businesses, youth and children. I can help with scripts for educational purposes and short skits.I design power point presentations and can help with crafting themes.I do translations,proofreading & editing for books and business documents in these languages; Xhosa; Zulu and other Nguni languages such as Swati and Ndebele. I can also help with audio editing and voice over work.
    Featured Skill Translation
    Zulu
    Story Concept
    Children's Writing
    Formatting
    Internet Survey
    Market Research Interview
    Kindle Direct Publishing
    Xhosa
    Communication Etiquette
    Research Methods
    Research & Strategy
    Sermon Writing
    Content Creation
    Market Research
    Public Relations
  • $20 hourly
    I am fully bilingual, fluent in Afrikaans as well as in English and I also have an excellent grasp of the Dutch language. I hold, amongst other qualifications, a Proofreading and Editing Diploma, a BA & Honours degree in Languages & Linguistics, a Post-Graduate Certificate of Education and a CELTA diploma. Having always been a voracious reader, I have an extensive knowledge of various literary genres and writing styles and spend a lot of my time on creative writing myself. Although I have always enjoyed teaching a wide variety of subjects and students, my main passion is language. Therefore, I always return to the written word. At present, alongside my full-time position as Class Teacher and Grade Head, I am also editing and proofreading books, reports, documents and academic essays, translating and writing children’s stories on a freelance basis and writing articles for two local newspapers. I have over 26 years of teaching experience, having worked in a variety of full-time and part-time positions within the education sector in South Africa and the UK, as well as in a freelancing capacity. My years of working in an educational setting allowed for lots of opportunities to extend and sharpen my writing, editing and proofreading skills. I have taught students from as young as four years of age to adults. I also ran my own private tutoring company for five years in North London and Oxford in the UK. While I was doing private tutoring I, amongst other things, prepared students for 7+ & 11+ exams for entrance to prestigious private schools in London (UK) and supported students with a variety of academic subjects and learning difficulties, with specific focus on story writing and formal writing. During this period, I also successfully taught and prepared adult students for Graded Examinations in Spoken English (GESE) in the UK, supplemented by a variety of English Language teaching, with specific focus on correct use of grammar, fluency in spoken language and developing English written skills. Years of writing and proofreading educational and various other documentation, as well as creative writing from various genres, gave me the necessary skills to write, edit and ultimately deliver documents with precision spelling, punctuation and grammar usage. Contact me if you need: - your documents, websites or essays flawlessly and perfectly presented; - impeccable translating work done – English to Afrikaans and vice versa; - creative writing done or improved upon; - poems written or edited.
    Featured Skill Translation
    Proofreading
    Content Writing
    Ghostwriting
    Editing & Proofreading
    Lesson Plan Writing
    Written Language
    Teaching English
    Teaching English as a Foreign Language Certification
    Typing
    ESL Teaching
    Essay Writing
  • $75 hourly
    I'm a skilled and detail oriented translator, I specialize in delivering high-quality translations that capture the essence of the original text. With expertise in Xhosa and English. My passion for language and commitment to excellence ensure that every translation meets its highest standards. Let's work together to bridge language gaps and reach new audiences.
    Featured Skill Translation
  • $20 hourly
    Certified automotive technician. Vast experience for over 30 years Vehicle Mechanical, Electrical, Electronics Control module diagnostics and programming Workshop operations management Technical customer support Tech savvy I have good knowledge of Microsoft and Google apps amongst others. Good organisational skills, well spoken and dependable
    Featured Skill Translation
    CRM Software
    End User Technical Support
    Customer Support
    Automotive Engineering
    Customer Service
    Management Skills
    Automotive
    Microsoft Office
    Excel Formula
    Research Methods
    Word Processing
    Typing
    English
  • $15 hourly
    I am Nick T., I hold a PhD in ore deposit geology (Canada), a MSc in Mining and Exploration (France) and a BSc in Earth and Environmental Sciences (France). I am fully bilingual in French (being French) and in English (having worked for nearly 20 years in English speaking countries). I have extensive experience in drafting, proofreading and translating scientific documents. I can handle most scientific material. Earth and environmental sciences documents and report at an advanced level (up to PhD level). Biology, life sciences, chemistry and physics at an intermediate level (up to undergraduate level). I can help you with: 1) English-French translation (All types of documents) 2) Academic writing and proofreading in English or French (Most scientific fields) 3) Grant and academic job applications 4) Interpretation of geochemical data 5) Online tutoring I work fast, accurately and I am always available Let's work together. Nick
    Featured Skill Translation
    Mining
    Hydrogeology
    Academic Proofreading
    Geology
    Technical Translation
    Academic Translation
    Document Translation
    CV/Resume Translation
  • $90 hourly
    "I'm MTOMUHLE, and I'm passionate about my job. I take great pride in ensuring that everyone around me, including my clients, leaves with a smile on their face. I strive to create a positive and uplifting environment, delivering exceptional results that exceed expectations and foster lasting satisfaction."
    Featured Skill Translation
    Written Language
    Content Creation
  • $17 hourly
    • Welcome to Apex English Corporate • We are a team of dedicated language experts passionate about facilitating global communication. We offer professional translation services in a wide range of languages, specializing in course customization for one on one online English language tutoring. We are also offering large blocks of lessons to multinationals training departments at competitive pricing below market average dependant on final contractual agreement which can be negotiated with Wesley our company’s founder and CEO in a face to face meeting at your convenience Our commitment to quality, accuracy, and cultural sensitivity ensures your message is conveyed flawlessly. We understand the importance of speed and efficiency, which is why we offer fast turnaround times and competitive rates. At Apex English COrporate, superior customer service is our priority. We believe in building long-term relationships with our clients and providing personalized support throughout the translation or learning process. feel free to contact us • We look forward to helping you connect with the world!
    Featured Skill Translation
    Sales & Marketing
    Interpersonal Skills
    Course Creation
    Corporate Communications
    Tutoring
  • $20 hourly
    ? Objective To leverage my excellent communication skills, strong computer literacy, and experience in teaching and consulting to secure the Recoveries Administrator role and provide exceptional support to UK clients with their insurance on. ? Experience MPC Connect - Language consultant Teach English as a foreign language to individuals and groups of varying proficiency levels - Utilized strong communication and interpersonal skills to build rapport with clients and ensure effective learning - Demonstrated patience, empathy, and adaptability when working with clients from diverse cultural backgrounds
    Featured Skill Translation
    Live Interpretation
    Tutoring
    Computer Basics
    Customer Care
    Voice Talent
    Communication Skills
  • $5 hourly
    As an experienced English teacher, I offer personalized lessons tailored to your learning style, pace, and interests. Whether you're looking to improve your conversational skills, prepare for exams like IELTS or TOEFL, or enhance your writing abilities, I'm here to help. With flexible scheduling and a supportive approach, I'll work with you to overcome challenges and achieve your English language goals. Let's get started on your language learning journey today!
    Featured Skill Translation
    Beta Reading
    Tutoring
  • $15 hourly
    Reach Global Audiences with Expert Video Translation Services Are you looking to expand your content’s reach and connect with a truly global audience? I’m a professional video translation specialist with a passion for breaking language barriers and helping content creators, brands, and businesses go international. With expertise in translating videos from English into three major languages, I ensure your message is accurately adapted, culturally relevant, and professionally delivered every time. What I Offer: - Accurate, high-quality video translations - Fluent, native-level language adaptation - Subtitling and transcription options available - Fast turnaround with attention to detail - SEO-friendly translated scripts Whether it’s promotional content, YouTube videos, tutorials, or business presentations, I bring a premium, detail-oriented, and efficient approach that guarantees your content speaks fluently to the world.
    Featured Skill Translation
  • $25 hourly
    I am a good communicator and value other people's decisions. I believe in building long-term relationships with people to help me build a good image for myself and the people around me.
    Featured Skill Translation
    Presentations
    Writing
  • $10 hourly
    Menelik Isaacs Intermediate Translator 5.0 | $10/hr | 1 jobs I'm a professional translator with experience helping individuals and businesses reach a global audience. Whether you need to translate documents, localize your website, or communicate clearly with international clients, I can help. Fluent in English Accurate, culturally sensitive translations tailored to your audience Experienced in translating business documents, marketing materials, websites, and more Full project handling from start to finish I value regular, clear communication to ensure your message is delivered exactly as intended Let’s connect and make your content speak every language you need. --- Feel free to share the languages you specialize in and your rate so I can tailor it more specifically!
    Featured Skill Translation
  • $10 hourly
    PROFILE INFO I am an experienced professional with a passion for the environment and sustainability, holding a Bachelor's degree in Environmental Management and six years of practical experience as an Conservation Officer. I have honed my skills in environmental issues, compliance, and project management. I am a proactive and detail-oriented individual with strong communication and problem-solving skills, thriving in dynamic and collaborative work environments where I can contribute to meaningful environmental efforts. Previously, I served in the SA Navy for over eight years, starting as a Seaman, where I safeguarded naval assets and personnel through routine roadblocks, checkpoints, access points, searches, and operations. I was subsequently promoted to Able-Seaman, during which I conducted patrols around naval armaments, deployed as a regimental police official to the Democratic Republic of the Congo (DRC),
    Featured Skill Translation
    Local Operations
    Live Interpretation
    Tutoring
  • $12 hourly
    I have more than 19 years' experience in: typing and template design, data entry, proofreading, webpage design and editing and have also written a textbook for the College sector. I am a hardworking, detail-oriented professional who is eager to work on a variety of projects. My main objective is to provide excellent service, with timely and accurate results.
    Featured Skill Translation
    PDF
    PDF Conversion
    Administrative Support
    Layout Design
    Caption
    Writing
    Bookkeeping
    Data Entry
    Microsoft Office
  • $10 hourly
    Am an energetic hardworking reliable individual with 3+ years as a financial services provider. I regard myself as a time conscious person as I always make sure I work an extra mile to meet my goals and deadlines before , that has always given me time to go back to my work and evaluate it if I am going to be submitting exactly what the client has asked for or even better. I am well articulated and have very good communication skills .In addition to be well articulated I also posses very good tech skills and very efficient in my work. I love what I do and enjoy most to deliver the best to my clients and above all am a peoples person hence it becomes easy to assist my clients physically or remotely.
    Featured Skill Translation
    Proofreading Feedback
    Spreadsheet Skills
    Google Docs API
    Google Forms
    Typing
    Email
    Time Management
    AI Chatbot
    Google Docs
    Travel Planning
    Marketing
    Communications
    Project Plans
    Appfluence Priority Matrix
  • $30 hourly
    I am a very creative person highly adaptive to anything ,very resourcefull and open minded,if you trying to get something done i am your guy
    Featured Skill Translation
    Software Localization
    Local Operations
  • $10 hourly
    OBJECTIVE To work in an environment that encourages me to succeed and grow professionally and enhance my knowledge,skills and capabilities while recognizing my hardwork and trust me with responsibilities and challenges.
    Featured Skill Translation
    Tutoring
  • $28 hourly
    Hi I hope you have a Great Day I'm a Multilingual full-time translator fluent in Afrikaans, English, Dutch, Russian, and Chinese. I specialize in translating general and academic content with accuracy, cultural awareness, and attention to detail.
    Featured Skill Translation
    Local Operations
  • $5 hourly
    I am a Public Relations graduate who is experienced in English, isiXhosa and Afrikaans transcribing and translation. I have worked on multiple projects with successful completion on each due to my dedication to any and every project I take on. I’m constantly looking to grow my abilities within the industry by trying out new activities and going within the depths with my research. This has afforded me the ability to become a versatile individual when it comes to my creativity with transcribing and translation.
    Featured Skill Translation
    Video Editing
    Voice-Over
    Data Entry
    Typing
    Editing & Proofreading
    Writing
  • $25 hourly
    As a skilled and reliable multilingual translator, I offer professional translation services across a wide range of languages, industries, and content types. With a strong foundation in cross-cultural communication and linguistic precision, I handle both small and large projects with equal dedication and expertise. I specialize in delivering high-quality, contextually accurate translations that preserve the original message, tone, and intent—no matter the language pair or subject matter. Whether translating short documents or managing complex, long-form content, I maintain the highest standards of accuracy, consistency, and confidentiality. Why I’m the Ideal Choice for All Translation Needs: Multilingual Proficiency: Experienced with a wide range of language pairs, ensuring flexibility and global reach. Scalability: Capable of efficiently managing both small-scale and large-volume translation projects. Cultural Competence: Deep understanding of cultural context to ensure natural and appropriate translations. Precision & Quality: Committed to delivering translations that are grammatically sound, well-structured, and true to the source. Professional Integrity: Strong communication, respect for deadlines, and a focus on client satisfaction and confidentiality. Whether you require translations for personal, professional, technical, or creative use, I bring the adaptability and professionalism needed to ensure your message is clearly and effectively conveyed in any language.
    Featured Skill Translation
    Tutoring
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Port Elizabeth, on Upwork?

You can hire a Translator near Port Elizabeth, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Port Elizabeth, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Port Elizabeth, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.