Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Ukrainian Translators & Writers in Lviv, UA

Check out Ukrainian Translators & Writers in Lviv, UA with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Ukrainian Translators & writers
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 598 client reviews
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (41 jobs)
    AI Voice & Media Generation | AI voice-over | AI Music | AI Influencers Transform your content with cutting-edge AI technology! I specialize in high-quality AI-generated media, bringing your projects to life with precision and creativity. ✅ Translated AI Voice-Overs – Natural, expressive, synced AI-generated voices. Manual Translation services: Hebrew → English, Russian/Ukrainian↔ English. Perfect for videos, ads, e-learning, and more. ✅ AI Video Human-like Models & Virtual Influencers – Create realistic AI-driven influencers and digital personas for branding, marketing, and social media. My models can pose with your product in their hands :) ✅ AI Video Generation for commercial / music videos. I do not master high-tech CGI or VFX, so my videos are relatively simple, with good prompting, and good generated results, but may need fine tuning if you are aiming for a high-end production. ✅ AI-Generated Music & Tracks – Custom compositions, background scores, and full-length songs tailored to your needs. I ensure seamless execution and high-quality results for every project. I also can help you to find more specialists to make more than I am capable of doing myself. Let’s make something unique together. You can contact me in English, Hebrew, Russian, or Ukrainian :)
    Featured Skill Ukrainian
    Russian
    English to Hebrew Translation
    Proofreading
    Video Editing
    AI Video Generator
    AI Image Generator
    AI-Generated Art
    Generative AI Prompt
    AI Music Generator
    AI Video Generation
    AI Text-to-Speech
    Voice-Over
    Hebrew
    Hebrew to English Translation
  • $50 hourly
    • 5.0/5
    • (88 jobs)
    IN BRIEF: Professional translator since 1998; bilingual in Ukrainian and Russian, fluent in English; 9.96 million words translated to date. In TOP 2% for 7 out of 8 Upwork tests in English and Translation. Domains: Corporate/Business, Law, Software. Services: translating, editing, proofreading, revising, compiling custom glossaries. WHAT I DO: Apart from general texts, I have extensive expertise in two distinct fields: 1) Corporate and Legal documents that your business uses in its operations — constitutional documents, contracts and agreements, company regulations, purchasing, bidding, press releases, letters, laws and many more (see ‘Keywords’ below); and 2) Software — Windows programs, Android and iOS mobile applications, games: specification, description, user interface, user manual, help file. WHAT YOU GET: I will only accept your job if I am confident I can deliver the best quality it deserves. On hiring me, you get regular updates on my progress. Any reasonable requests you may have are taken into account. Your deadlines are religiously respected. Ultimately, you get text that sounds natural. Its style and terminology is consistent across your organization. And, most importantly, your ideas are properly communicated to your audience in another language. HAVE A PEACE OF MIND about your translation needs: click Contact, Send Invitation, or Hire, and I will be at your service! KEYWORDS for you to find me through Upwork search: articles of incorporation/organization, certificate of incorporation/good standing/amalgamation; advertising, agency, amendment, collective bargaining, confidentiality, consulting, cooperation, credit line, employment, end-user license, equipment lease, facility, guarantee, insurance, ISDA, IT service, joint venture, lease, license, loan, non-disclosure, option, partnership, pledge, purchase, service, share purchase, shared production, shareholder, supplementary, supply, training; anti-corruption, board of directors, employee, workplace and occupational safety, compliance, data protection, equal opportunities, related-party transactions; code of ethics/conduct; annual general meetings: agenda, minutes, resolution, ballot, power of attorney; website, terms of service, privacy policy; action and business plan; job description; annual and auditor’s report, financial statement: financial position, income, cash flow, comprehensive income, changes in equity; tax returns.
    Featured Skill Ukrainian
    English to Russian Translation
    Russian to English Translation
    Ukrainian to English Translation
    English to Ukrainian Translation
    Technical Translation
    Legal Translation
    Content Localization
    English
    Proofreading
    Translation
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (14 jobs)
    Hi There, I am a Customer Support Professional with more than 6 years of experience, passionate about my job. Here is the brief overview of my areas of expertise. I speak: English, French, Russian, Ukrainian, Spanish (B1 -working on it) CRM: Gorgias, Zendesk, Helpscout, Zoho, Ticketsystem, HubSpot eCommerce platforms: Shopify, Magento, Amazon, Boulanger, Woocommerce Logistics platforms: Logiwa, 3PL, Rakuten, DHL, UPS Communication/Process management: Microsoft Teams, Trello, Notion, Slack, Twist, Todoist, ClickUp, Asana Good command of Microsoft 365 tools and G-Suite I can create and maintain websites using WordPress +HTML/CSS I can also help with SOP creation and implementation, reporting, financial analysis, administrative chores and Project Management, hiring locally someone you cannot find, and providing supervision&training, Q&A. I also have a large professional network and I can easily offer you services of one of my colleagues should you need another team member. Feel free to contact me directly, I am always open for discussions!
    Featured Skill Ukrainian
    Logistics Management
    Project Scheduling
    Administrative Support
    Shopify
    Technical Support
    Customer Support
    Order Fulfillment
    Customer Service
    Magento 2
    Customer Service Training
    Russian
    Customer Relationship Management
    French
    English
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    I'm a native Ukrainian speaker with a Master's degree in Croatian and Ukrainian Language and Literature. I have over 4 years of experience in translation (Nestlé Business Services Lviv). My specialties include: - Documents (previously I worked with accounting documents) - Websites/Localization - Video games/Mobile Apps - Letters/CV - Subtitling/Transcription - Technical subjects and more! Key skills: - Proficient in translator software tools. - Capable of meeting tight deadlines. - Highly skilled in Word, Excel, and Microsoft Outlook. Please feel free to contact me. Thank you for your time.
    Featured Skill Ukrainian
    Voice-Over Recording
    Voice Acting
    Voice-Over
    Video Transcription
    Subtitles
    Translation & Localization Software
    Email Communication
    CV/Resume Translation
    Business Translation
    Technical Translation
    Website Translation
    Translation
    English
    Croatian
  • $20 hourly
    • 4.8/5
    • (10 jobs)
    I offer literary and general translation as well as technical translation in various fields. I have experience in legal and medical translation. The languages I work with are English, French, and Ukrainian. I also provide localization, transcribing/subtitling of English and Ukrainian audio or video. I hold a Master of Linguistics degree from Skovoroda Kharkiv National Pedagogical University, Ukraine. I have successfully worked as a General and Business English teacher for 10 years. I have given classes to students of varying levels, and different age groups. While working with me you will get - Friendly and efficient communication - Profound research - Grammatically and stylistically brilliant translations - Meeting of deadlines I hope you consider me when looking to hire a professional. Let's get your projects off the ground together.
    Featured Skill Ukrainian
    Writing
    English to Ukrainian Translation
    Copywriting
    Website Copywriting
    Error Detection
    Ukrainian to English Translation
    Microsoft Word
    Proofreading
    General Transcription
    French
    Russian
    English
  • $12 hourly
    • 5.0/5
    • (26 jobs)
    Are you an individual or a business seeking expert translation services for your text, blog posts, articles, or documents? Look no further – you've found the right professional for the job! With 2 years of experience on Upwork, I specialize in delivering high-quality translations. My goal is to deliver high-quality, clear and localized translation. I enjoy both long-term and short-term projects and my hands are always ready to translate for you. Languages I work with: - English - Russian - Ukrainian I am expert in: - Personal documents: Birth Certificates, Marriage Certificates, Passports etc. - Translation of blog posts and articles - Improving machine translation - Crypto-related and finance content Additional services: - Creation and translation of subtitles in SRT files - Proofreading - Transcription (LOFT 2.0) I am dedicated to providing clear, accurate, and localized translations, whether it's a short-term or long-term project. My goal is to establish excellent client relationships, ensuring satisfaction and fostering opportunities for future collaboration. If you have any inquiries or proposals, feel free to reach out. I am open to discussing potential collaborations and ready to take on new and exciting projects. Let's create something exceptional together!
    Featured Skill Ukrainian
    Subtitles
    Video Transcription
    English to Russian Translation
    Russian to English Translation
    English to Ukrainian Translation
    Ukrainian to English Translation
    British English Accent
    Proofreading
    Russian
  • $13 hourly
    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    I make your presentations professional and attractive! Soft skills: • I am an enterprising, flexible and active person; • Open to communication with people; • I take the initiative to solve problems; • I like to work in a team and be in the spotlight; • Attentive to details Technical skills: • CRM, Airtable • Microsoft Office: Word, Excel; • Microsoft Windows 7/10 / XP, Mac OS(mostly); • Canva, Prezi, Tilda Communication is really important to me, so let’s keep in touch!
    Featured Skill Ukrainian
    Microsoft Word
    Social Media Imagery
    Canva
    Content Management
    Customer Support
    Marketing Presentation
    Logo Design
    Educational Leadership
    Management Skills
    Visual Presentation Design
    Content Writing
    Russian
    Polish
    Spanish
  • $50 hourly
    • 0.0/5
    • (1 job)
    I’m a web and app designer with strong UX/UI expertise, creating intuitive, user-centered designs that balance visual appeal with seamless functionality across responsive websites and mobile applications.
    Featured Skill Ukrainian
    App Design
    Design Mockup
    UX & UI
    Web Design
    Teachable
    Writing
    Teaching English
    English Tutoring
    English
    Turkish
    Translation
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (10 jobs)
    My name is Marta. I'm a Ukrainian native speaker living and running my own business in Egypt. I translate books, articles, certificates, product descriptions, scripts, songs, websites, contracts, documents, web articles, articles, banners, catchphrases, and much more. Also, l do voiceover video presentations, audiobooks (novels, tales, poems) and commercials in Ukrainian and Russian languages. I'm hardworking, committed and passionate about what I do. If you have any questions, please, feel free to contact me. I am available 7/7 to ensure your business needs are met without any delay.
    Featured Skill Ukrainian
    Female Voice
    Education Presentation
    Trading Lesson
    English to Russian Translation
    Personal Training Session
    English to Ukrainian Translation
    Voice-Over Recording
    Copywriting
    Presentations
    Russian
    Proofreading
    Translation
  • $25 hourly
    • 4.9/5
    • (180 jobs)
    I'm a professional and experienced English to Russian and Ukrainian translator ready to offer a tailored solution for your project. Software and tools I have experience with: 🔹 𝗖𝗔𝗧 𝗧𝗼𝗼𝗹𝘀: SDL Trados, MemoQ, Phrase (former Memsource), SmartCat, Matecat 🔹 𝗟𝗼𝗰𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗣𝗹𝗮𝘁𝗳𝗼𝗿𝗺𝘀: Crowdin, Transifex, Localise 🔹 𝗔𝗱𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗧𝗼𝗼𝗹𝘀: Adobe Acrobat Pro, WordPress, Poedit, inDesign 🎯 𝗪𝗛𝗬 𝗖𝗛𝗢𝗢𝗦𝗘 𝗠𝗘? ✅ Native speaker of Ukrainian and Russian, certified translator, editor & localization expert ✅ I have 10+ years of experience in Translation & Localization, including English to Ukrainian, English to Russian, Russian to English, and Ukrainian to English translations ✅ Individual approach and tailored solutions for every client, including cultural adaptation and creative translation ✅ 100% manual translations with perfect grammar, ideal for website translation, legal Ukrainian translation, technical Russian translation, and more ✅ Always on-time delivery, every time, with zero delays My main goal as a Ukrainian translator and Russian translator is to accurately transfer the tone, feel, and style of the source material. I ensure your Ukrainian translation or Russian translation reflects the original intent and connects with your target audience. 🌟 𝗙𝗜𝗘𝗟𝗗𝗦 𝗜 𝗦𝗣𝗘𝗖𝗜𝗔𝗟𝗜𝗭𝗘 𝗜𝗡: 🔸 ✍️ Creative and Marketing Content 🔸 🌐 Website Translation & Localization 🔸 🎮 Software, App and Game Localization 🔸 🎓 E-learning Content 🔸 📚 Books and Children's Stories 🔸 🎥 Subtitles, Video, and Audio Content 🔸 🛠️ Technical, Legal, Financial and Business Documentation 🔸 💰 Cryptocurrency and Blockchain Materials 🔸 🙏 Religious Literature I'm a proactive, flexible & reliable Ukrainian translator and Russian translator, so you can always count on me! In addition to standard Ukrainian translation and Russian translation, I offer: ✅ Legal Translation – including contracts, agreements, powers of attorney, statements, apostilles, certificates, privacy policies, terms & conditions, and affidavits for Russian to English, Ukrainian to English, English to Russian, and English to Ukrainian pairs. ✅ Technical Translation – manuals, datasheets, white papers, and documentation for engineering, software, and industrial products. ✅ General Transcription – interviews, audio notes, and recordings transcribed and optionally translated from Russian to English or Ukrainian to English, and from English to Russian or English to Ukrainian. ✅ Subtitles and Captioning – subtitle translation for interviews, videos, films, and corporate content. The translation can be delivered as an SRT subtitle file, or in a bilingual document with timestamps. ✅ Website Translation & Localization – full website localization with SEO consideration, available for WordPress, HTML, or platform-based content. ✅ Mobile App Localization – UI strings, App Store description, Steam description, and onboarding content perfectly localized in Ukrainian and Russian. ✅ Official Document Translation – certified translation of official documents, including marriage certificate, divorce certificate, birth certificate, death certificate, diploma, academic transcript, passport, ID, immigration papers and other personal/legal documents. As a Russian translator and Ukrainian translator, I’m always ready to go the extra mile on any project and tailor solutions to your business needs, making sure you always get the best quality of Ukrainian translation and Russian translation. 📋 𝗢𝗧𝗛𝗘𝗥 𝗦𝗘𝗥𝗩𝗜𝗖𝗘𝗦 𝗜 𝗣𝗥𝗢𝗩𝗜𝗗𝗘: 🔹 🤖 Machine Translation Post-Editing (MTPE) 🔹 📝 Proofreading and Editing (Ukrainian & Russian) 🔹 🎨 Transcreation of Marketing Content 🔹 🎧 Transcription with Translation (RU/UA/EN) 💬 Have a question or specific requirements? Contact me now, and I'll take care of the rest! 💌 🌟 Let's get your Ukrainian translation or Russian translation done perfectly! 🌟
    Featured Skill Ukrainian
    English to Ukrainian Translation
    English to Russian Translation
    Mobile App Localization
    Official Documents Translation
    Software Localization
    Subtitles
    English
    Website Translation
    Proofreading
    General Transcription
    Russian
    Translation
    Technical Translation
    Legal Translation
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    ✔ General and technical translations UA/RU - EN ✔ 3 years of experience (outside Upwork) ✔ Ukrainian-Russian native speaker ✔ $0.04 per word ✔ High level of professionalism ✔ Diligent in meeting deadlines ✔ Bachelor of Arts in English Hello! I am Vira, a Ukrainian/Russian-English translator. I have been providing translation and localization services from Ukrainian & Russian to English for the past 3 years, mainly for Ukrainian and European companies. I also have extensive experience in translating and localizing websites, articles, product descriptions, and marketing content. My rate for translation is $0.04 per word. If you prefer to work on an hourly contract basis, I will ensure that the hours worked reflect the agreed project fee as closely as possible. I strive to deliver quality work on time and to build long-term relationships with my clients. If you have any questions or would like to discuss your project with me, please feel free to reach out! Thank you for your time, I hope to hear from you soon! Vira
    Featured Skill Ukrainian
    Translation & Localization Software
    Russian
    Translation
    English
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    Hello, I am decisive, action-oriented and result-focused person offering experience in the field of customer support, German-Ukrainian, Ukrainian -German translation and data services. Also I have strong skills in MS Office (full), data entry, data research and data processing. My goal is providing each client with the highest quality of service according to strict deadlines. List of services provided: - data services - web research - email handling - customer support - order processing - products description - reviews writing - translation
    Featured Skill Ukrainian
    Team Training
    Data Analysis
    German
    Product Description
    Customer Support
    Online Research
    Order Tracking
    Data Entry
    Microsoft Office
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    I constantly work with different types of network equipment from different vendors (such as Juniper Networks, Cisco, BDCom, ZTE, e.g.). Also, I'm an experienced Linux user, mostly familiar with Ubuntu Server, but used to work with other distros (Debian, Arch Linux, Raspbian), Have very basic knowledge in Arduino IDE.
    Featured Skill Ukrainian
    Debian
    Iptables
    Proxmox VE
    SSH
    NGINX
    Computing & Networking
    MikroTik
    Ubuntu
    Linux
    Technical Support
  • $15 hourly
    • 4.9/5
    • (2 jobs)
    Hi, my name is Alex. I translate from English into Ukrainian, Russian, Belarusian. I'm bilingual: Russian and Belarusian are both my native languages. In 2009 I have moved from my home country, Belarus, to Ukraine, so by now, the year of 2023, I'm fluent in Ukrainian as well. Also, I'm a copywriter and a writing journalist. I create marketing texts and write articles on various subjects with my favorite topics being culture and arts (especially music), sports (especially football a.k.a. soccer), social issues, economics. Finally, I have some skills and knowledge in editing images, video, audio, and in web design too.
    Featured Skill Ukrainian
    Translation
    News Writing
    English to Belarusian Translation
    English to Russian Translation
    Journalism Writing
    Adobe Audition
    English to Ukrainian Translation
    Sports Writing
    Copywriting
    Russian
    Data Entry
  • $4 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    Outreach specialist (linkbuilder) with 3 years of experience. GEO: Worldwide, Poland, Ukraine, Kazakhstan, Spain, Portugal, Romania, Latin America, Greece, Bangladesh, France, Belarus, Hungary. Main tasks: • Search and analysis of relevant websites using Ahrefs, Buzzstream and Similarweb; • Communication and negotiation with webmasters for guest posting and links; • Creation of content writing assignments for the copywriter and control of their implementation; • Keeping general statistics and monitoring competitors; Earlier I have worked like linbuilder for Misterfix, Rebound Advertising & Citrus System.
    Featured Skill Ukrainian
    iGaming
    BuzzStream
    Ahrefs
    Competitor Backlink Analysis
    SEO Backlinking
    Backlink Analysis
    Gambling
    SEO Content
    Russian
    Polish
  • $20 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I work as a designer and visualizer. know programs such as: 3d max, fotoshop, corona render, Coral Draw, Marvelous Designer
    Featured Skill Ukrainian
    Russian
  • $10 hourly
    • 0.0/5
    • (1 job)
    I am a professional Russian/Ukrainian/English translator and a native Russian/Ukrainian speaker with over 10 years of experience. My high level of English knowledge helps me to get contact with colleagues all over the world. EXPERIENCE: I specialize in: - website and app localization and translation - medical/cosmetics translations - advertising texts Also I have experience translating other content: essays, books, websites, manuals, software, technical manuals and documents, videos, brochures, advertisements, medical articles etc. QUALITIES: I am fast-working, professional, cooperative, responsible, I always double check and proofread thoroughly, I do not miss deadlines and details.
    Featured Skill Ukrainian
    Microsoft Word
    Russian
    English
    Proofreading
    Translation
    Subtitles
  • $6 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hi! I’m Marta, a passionate and detail-oriented graphic designer just starting my freelance journey. I specialize in creating clean, modern designs—from logos and social media posts to business cards and brand materials. I’m currently building my portfolio and would love to collaborate with clients on creative projects. I’m open to working at a symbolic or low rate—and even for free—if the project fits my style and helps me grow. Your vision + my design skills = something great! Let’s bring your ideas to life 🌟
    Featured Skill Ukrainian
    Translation
    Multilingual Translation
    English Tutoring
    Writing
    Graphic Design
    Adobe InDesign
    Adobe Photoshop
    Adobe Illustrator
    Web Design
  • $15 hourly
    • 0.0/5
    • (8 jobs)
    Hello! My name is Anastasiia, born and live in Ukraine. I graduated from Lviv Polytechnic National University with a bachelor's degree in Applied linguistics. Currently studying for a master's degree in the specialty of IT management and working as a Customer Support Representative in a Ukrainian IT company and studing in UX/UI school I'm experienced in academic writing and translating (Ukrainian and English). Can create presentations on different topics and ready to learn something new to provide the best service. For almost a year have been tutoring students (English and Mathematics), so I can help with homework as well ( providing an explanation). Have also graduated from Music and Art schools. I am an extremely creative and versatile person. I also like to perform creative tasks.
    Featured Skill Ukrainian
    Linguistics
    Communication Skills
    Presentations
    Translation
    Microsoft PowerPoint
    Mathematics
    Essay Writing
  • $13 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Client Support Manager with 6+ years of experience in customer support across B2B, B2C and B2G sectors, particularly in the fields of aviation, sales, and Governance, Risk & Compliance (GRC) software. Skilled in providing tailored solutions, building longterm client relationships, and enhancing customer satisfaction. Experienced in team management, process optimization, and implementing service improvement strategies. Result-oriented, communicative, and effective in handling complex situations.
    Featured Skill Ukrainian
    German
    English
    Customer Onboarding
    Resolves Conflict
    Critical Thinking Skills
    Product Demonstration
    Leadership Skills
    Communication Skills
    Team Management
    Customer Support
    Relationship Building
    Data Analysis
    Multitasking
    Problem Solving
  • $10 hourly
    • 0.0/5
    • (2 jobs)
    My name is Daniil. I am looking for a job as a Russian/Spanish/Ukrainian/English translator. I am completely fluent in Russian, English, Spanish and Ukrainian. I have 2 years of commercial experience in finance in the European department of a leading Ukrainian IT company (I have extensive experience in communicating with English customers).
    Featured Skill Ukrainian
    Data Interpretation
    Russian
    English
    Spanish
    Financial Translation
    Translation
  • $12 hourly
    • 4.6/5
    • (1 job)
    A talented designer with creative thinking and the ability to create vivid graphic concepts. Professional knowledge of Adobe Photoshop and Illustrator, the ability to transform ideas into unique design solutions. There is an ability to work on projects of varying complexity. Speed of completion of tasks and attention to detail. Ready for creative challenges and continuous self-improvement in the field of graphic design.
    Featured Skill Ukrainian
    Photo Retouching
    Translation
    Writing
    Russian
    Polish
    English
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    Microsoft Office
    Graphic Design
    Adobe Illustrator
    Adobe Photoshop
  • $22 hourly
    • 0.0/5
    • (1 job)
    Hello! I'm Roman, a video editor. My goal is to bring your ideas to life through a professional approach to video editing.
    Featured Skill Ukrainian
    CapCut
    Adobe Premiere Pro
    Video Editing
  • $9 hourly
    • 0.0/5
    • (1 job)
    Position: Architect Responsibilities: architectural concepts, residential and public architectural projects, urban planning diagrams, design project drawings, 2D and 3D reproductions of pdf files and other formats to CAD.
    Featured Skill Ukrainian
    Drawing
    2D Design & Drawings
    Space Planning
    Residential Design
    Spanish
    English
    Adobe Photoshop
    Presentations
    Archicad
    Interior Design
    Modeling
    CAD
    Architectural Design
    Architecture
  • $20 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Native Ukrainian & Russian Voice Talent | Warm, Resonant & Professional Hi! My name is Olena Arnautova. I’m a voice artist with a passion for bringing words to life through sound. I offer voice over services in Ukrainian and Russian for a variety of projects: - Educational and training videos - Audiobooks and storytelling - Commercials and short ads - Guided meditations and wellness content - Dubbing and character voice work - Social media & YouTube content My voice is velvety and soothing, with a low pitch and natural chest resonance — ideal for meditative, emotional, or informative content that needs to connect with the listener on a deeper level. I record using professional equipment and deliver high-quality audio with clear diction, thoughtful pacing, and attention to your brief. I'm friendly, reliable, and easy to work with — and I always respect your deadlines. Let’s work together and make your project sound exactly the way you imagine it!
    Featured Skill Ukrainian
    Photography
    Russian
    Bulgarian
    Music Dubbing
    Film Dubbing
  • $5 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    TRANSLATOR I want to become a translator because I am fascinated by languages and the ability to build understanding between people from different cultures. I like working with words, looking for exact equivalents and conveying the meaning and mood of statements in another language. Becoming a translator is not only about language, but also about constant development, broadening your horizons and gaining a deeper understanding of other peoples.I find a common language with people very quickly, I am well versed in modern youth trends and have an active attitude - I am interested in being where something new, bright and exciting is happening. Right now i'm studying in university and learning Japanese language.
    Featured Skill Ukrainian
    Spanish
    Russian
    English
    Japanese Sign Language
    Translation
    Translation & Localization Software
  • $11 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I'm a student at Ivan Franko National University of Lviv, majoring in Foreign Languages and Translation Studies. I have experience translating subtitles for a dubbing studio FanVoxUa and am open to more creative, unique and challenging translation projects. I'm especially passionate about Marketing Translation — Instagram stories, posts, ads, and other social media content — but also I'm open to a wide range of fields. My hourly rate may vary depending on the projects and your budget. Feel free to reach out!
    Featured Skill Ukrainian
    Subtitles
    Aegisub
    Copywriting
    Creative Writing
    Subtitle Edit
    Transcreation
    Localization
    English
    Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Ukrainian Translator & Writer near Lviv, on Upwork?

You can hire a Ukrainian Translator & Writer near Lviv, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Ukrainian Translator & Writer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Ukrainian Translator & Writer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Ukrainian Translator & Writer profiles and interview.
  • Hire the right Ukrainian Translator & Writer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Ukrainian Translator & Writer?

Rates charged by Ukrainian Translators & Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Ukrainian Translator & Writer near Lviv, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Ukrainian Translators & Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Ukrainian Translator & Writer team you need to succeed.

Can I hire a Ukrainian Translator & Writer near Lviv, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Ukrainian Translator & Writer proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.