Hire the best Voice-Over Artists in Bosnia and Herzegovina
Check out Voice-Over Artists in Bosnia and Herzegovina with the skills you need for your next job.
- $38 hourlyTransform your podcast with professional post-editing. Specializing in post-production, our team uses the latest technology to enhance the audio quality of your podcast. Our clients have seen a significant increase in their audience engagement and download rates thanks to our post-editing services. Our objective is to provide 100% accurate service and full satisfaction to clients. I am a hard worker, honest, and very dedicated to my job. I always respect the deadline and my aim is to deliver the best job in a timely manner. I offer these types of services: ✔ Any type of video editing, Error extraction, Several clips merging together, etc. ✔ Camtasia Studio | Screen recording | Screen-cast Editing | Video Tutorial making ✔ Powerpoint Presentation, Powerpoint Templates ✔ Powerpoint to Video | Video to Powerpoint ✔ Video editing (Subtitle adding, Video Chopping, Audio matching video) ✔ Data entry in Microsoft Word, Excel, Google Docs, Google Sheets, Conversion of PDF to Word, Vice versa, and many more... I have earned badges (check my profile) for being among the top 10 or 20 % of Elance freelancers in: - Camtasia video editing - MS PowerPoint - Presentation Design - MS Word I am a postgraduate student who is looking for some extra earnings. For a few years I have been interested in video editing and now I consider myself as an expert in the area of video editing. Surely I have acquired many more skills working with different software during the past 15 years. So, I also could help you with installing all kinds of software and MS Office jobs (Powerpoint, Excel, Word). Transcribing audio or video files is also something I can help you with. Hope we will have a great relationship while working together on Upwork. Book a consultation today to see how we can enhance your multimedia project.Voice-OverCamtasiaNoise ReductionCaptionVideo EditingPodcastAudio Post ProductionClosed CaptioningVideo RippingVideo ConversionAudio EditingGeneral TranscriptionAdobe Premiere Pro
- $30 hourlyHi! I'm a professional translator and content writer with over 8 years of experience. My native language is Bosnian/Serbian/Croatian. I have Bachelor's degree in English language and British and American Literature. I also have a degree in Leadership and Management. I've been working as a freelance translator/content writer for over 8 years now. During this time I have worked on numerous projects with different clients. Thanks to my excellent work history and positive feedback from my clients, upWork has voted me one of the best translators/content writers in English/Bosnian/Croatian/Serbian. I'm also experienced in proofreading, interpreting and doing voice-overs in English, Bosnian, Serbian and Croatian. If you have any questions, please let me know. What can I offer: * Translation from English into Bosnian/Serbian/Croatian and vice versa * Proofreading * Voice-over * Content writing Why should you choose me: * Bachelors's degree in English language and literature * Degree in Leadership and Management * 8 years of experience working as a translator/content writer * Upwork has voted me one of the best Bosnian/Serbian/Croatian freelancers * lived in the UK for 2 years * over 100 successfully completed projects Best regards, SelmirVoice-OverArticle WritingBosnianData EntryCroatianEnglish to Serbian TranslationCroatian to English Translation
- $25 hourly-Voice actor. American/English voiceover with high quality and fast deadlines! -Always up for providing the best quality/price offers and working with my clients. ---AVAILABLE 24/7--- If you are in need of a voice for deep cover/character voices, check out my projects below, or feel free to contact me!Voice-OverYoung AdultAudio EditingAudio ProductionWritingContent WritingVideo ProductionAmerican English AccentVoice-Over RecordingMale VoiceVoice RecordingSmooth Voice ToneVoice ActingMiddle-Aged AdultGerman
- $30 hourly• I am here to make your voice-overs sound professional and authentic. Broad experience in working with directors is what qualifies me for many categories, and my work ethic is something you can rely on. • Graduated acting at the university and played numerous roles in films and voice-overs. Voice talent specialist. You can look me up on IMDb ! Kemal Rizvanovic • Played a role in an Oscar-nominated movie "Quo Vadis, Aida." It was nominated for Best International Feature Film at the 93rd Academy Awards. • "I can say that Kemal is a maximally dedicated person and that he finds meaning and joy in everything he does. He is very knowledgeable and hardworking, he has a wide education and interests." - Nermina B (Head of HR Department at Dekra Arbeit BH d.o.o) • As a graduated actor I developed creative thinking ability, which I integrate into every project I take on. • As for side-jobs, I love taking on projects which include any type of working with computers as I am very passionate about it. • Hardworking and dedicated approach is something I ask from myself in every project.Voice-OverActingVoice RecordingVideo EditingVoice ActingPodcastAngry ToneAdvertisementEnergetic Tone
- $15 hourlyI'm currently a student in software engineering, working as a host at the radio station. By working in the media I'm experienced in editing photos and videos, creating ads and interesting content.Voice-OverBosnianCroatianVideo EditingSerbianWritingPhoto EditingCreative WritingEnglishTranslation
- $5 hourlyI have been working in the field of digital marketing for a year. My roles are mainly administrative and virtual assistance. Data entry, lead generation and searching for contacts are some of my daily tasks. Throughout this work, I use Google Sheets, LinkedIn, Hunter, Ahrefs and other tools. Before that, I worked for twelve years in the electronic media (TV, Radio, Web), as a journalist, editor, reporter. I was involved in analyzing media content, recording radio commercials, I know the basics of audio editing. - Excellent attention to detail - I can communicate easily - My first priority is to get the job done on timeVoice-OverData ScrapingData CollectionAhrefsHunterLinkedIn Sales NavigatorLead GenerationCopy & PasteData EntryAudio RecordingBosnianOnline ResearchSerbianMedia RelationsProofreading
- $5 hourlyLanguage lessons, voice work, translation; Psihological support, lifecouching, support for parents.Voice-OverTranslation
- $300 hourlyHi! I love exploring sound art and I love playing with music and voice. I am the teacher of intuitive dance, DJ, I create audio stories for children, I have worked on radio for 5 years, and I was a member of a noise band for many years. If you think my voice would be suitable for your work, contact me and let's cooperate! I can record voiceover in Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian. I can do: - voice over - translation - synchronisation Cheers, AdelaVoice-OverAudiobookVoice-Over RecordingVideo NarrationAudiobook NarrationNarrationVoice ActingTranslation
- $40 hourlyHi there! As a nano influencer I’ve created TikTok’s that organically gained over 14 million views and generated upwards of $250k in sales, with no paid ads or promotions. I've worked alongside 30+ amazing businesses in a variety of industries, including e-commerce, SAAS and mobile apps. I’ve created TikTok’s that organically gained over 14 million views and generated upwards of $250k in sales, with no paid ads or promotions. I've worked alongside 50+ amazing businesses in a variety of industries, including e-commerce, SAAS and mobile apps. My skills include: - Short video editing - Trend Analysis - Tiktok Strategy - Social Media Management How I can help you: - Content creation for physical and digital products - Content scripting and brief writing - Content planning and scheduling - Sourcing trending audios and video trends - Editing your content into TikToks & Reels I’ve created TikTok’s that organically gained over 14 million views and generated upwards of $250k in sales, with no paid ads or promotions. I've worked alongside 50+ amazing businesses in a variety of industries, including e-commerce, SAAS and mobile apps. I’m happy to get creative or follow a brief, whatever you need to turn content into revenue.Voice-OverSpokesperson VideoExplainer VideoAmerican English AccentVideo Ad CampaignShort Video AdTikTok MarketingActingTikTok AdContent CreationTestimonial VideoTikTokSocial Media Content CreationSocial Media Management
- $20 hourlyIch bin ehrlich und nehme jeden job mit groesster gewissenheit an und werde diesen auch so abarbeiten!Voice-OverEditing & ProofreadingGerman TutoringAudio TranscriptionVoice RecordingVoice-Over RecordingCroatian to German TranslationAustrian German DialectSwiss German DialectTranslationSwiss StyleGerman
- $11 hourlyHii fellow employer. I'm a dedicated worker with a lot of experience in different fields of work, but I'm now mostly working with Microsoft Excell on a daily Basis and translation services (English to German and vice versa). You tell me your needs and I tell how fast I can deliver it. *So: Need someone for basic Excel, I'm there ✅ Need someone for advanced Excel, I'm there ✅ Pivot tables, Pivot charts, Dashboards,Scorecards ✅ Histograms, Scatterplots, Pareto Charts, Run charts ✅ Transforming raw data into something meaningful ✅ Translating simple and advanced text ✅ Proofreading (English, German, Bosnian/Serbo-Croatian) ✅ Since I work in the customer service business I have a trained customer service voice so I can do voiceovers and voice recordings, narrations in German, English and Bosnian/Serbo-Croatian for a variety of needs and projects. Hit me up and I'll deliver a quick and good job.Voice-OverWritingEnglish to German TranslationGerman to English TranslationSerbo-CroatianMicrosoft ExcelTranslationProofreadingFemale VoiceVoice ActingSmooth Voice ToneMicrosoft OfficeVoice RecordingEnglishGerman
- $30 hourlyI am a professional Voice over artist and radio host with more than 15 years of experience in the following languages: Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin. My voice is on several dozens of commercials, including those for the world's most famous brands. I can record for you a cheerful and refreshing voice that keeps the viewer's and listener's attention every time on your commercials, jingles, intros, promos, news, trailers... I also translate and adapt the text into Serbian, Croatian and Bosnian, in order to be relevant and clear to the market you are targeting.Voice-OverEditing & ProofreadingSerbianCroatianBosnianVoice ActingProofreadingAudiobook NarrationFilm DubbingMale VoiceTranslationVoice-Over RecordingAudiobook
- $7 hourly$5.00/hr Welcome! I'm Lorena and I'm a beginner freelancer gaining experience. My goal? -To provide service & assistance to clients who are: 1) Running a business with a need of an assistant who can do tasks for them to save time, be more productive, and focus on other matters that need their attention; 2) Clients who need a Serbian/Bosnian/Croatian Translation, Transcriptions, or any beginner-friendly Assistance or proof-reading in the languages above; 3) In a need of a Voice-Over Artist, for any kind of project for long and/or short-term service I offer. 4) Looking for someone with ability for illustration, painting, and digital art. 5) Searching for the right person for data entry or e-mail management. WHY ME? ★ I am fluent in English, meaning you won't have to worry about language barriers. ★ I am a fast learner, meaning I can easily learn new systems and processes. ★ I am proactive, so I will be in touch with you regularly to provide updates on tasks. ★ I respond fondly to any feedback while remaining polite and professional. ★ I'll ask everything I'm not sure about or find confusing so we can avoid any kind of misunderstandings or mistakes, leaving the job done right at a given time frame. ★ I have been doing art for many years, which means you can rely on me without any worries WHAT CAN I DO FOR YOU? ✅Translation of Serbian/Bosnian/Croatian to English and vice versa ✅Social Media Management ✅Online Research ✅Personal Assistance ✅Article Writing in the languages above ✅Email Marketing ✅️Digital art/illustration/painting ✅️Video Editing Feel free to ask anything about my service. If my profile fits the job, I am just one invitation away. Thank you for your time. :)Voice-OverAudio Transcription2D IllustrationIllustrationVideo EditingArticle WritingAppointment SchedulingOnline ResearchSocial Media ManagementData EntryTranslation
- $50 hourlyNikola Djakovic is a multifaceted professional with a passion for excellence in various domains. As a dedicated basketball player, he's honed his teamwork and leadership skills, translating them into his career. Nikola went to Snow College, english major, but covid19 made him quit. With a knack for voiceovers, he lends his distinctive voice to projects that demand charisma and clarity. Nikola's proficiency in customer service ensures exceptional client experiences, always going the extra mile to exceed expectations. Furthermore, his talent in content writing adds a creative and articulate touch to his work. Nikola Djakovic is driven by a commitment to excellence in every endeavor, combining his diverse skills to achieve outstanding results. Whether on the court or in the office, he consistently strives for success and continuous growth.Voice-OverVirtual Private ServerVirtual Advantage SCOUTVirtual AssistanceTranslationVoice RecordingVoice ActingGraphic DesignSocial Media Management AnalyticsSocial Media ManagementSocial Media CopySocial Media AdvertisingStory EditingEditing & ProofreadingPhoto Editing
- $5 hourlyHi, I'm Aks and here's a summation of the work that I do. I have solid experience with Photoshop so feel free to reach out to me in case you need any Photoshop done related to product images, background removal, color editing, etc. I'm also interested in fantasy narration, so let me know if you can make use of my voice! (Sample above) I do video editing, and voice acting and developing my skills in those fields as well. In case I can be of use, send me a message! :) Cheers! AksVoice-OverImage ProcessingEbook WritingBlog WritingNarrationVoice TalentFiction WritingCreative WritingAdobe PhotoshopImage Editing
- $3 hourlyWhen i got any job, whatever it was. i do everything to done it very professional no matter what be pressed for it. I worked on more project about design enterijer home (program corpus 4). On faculty i have more presentation on powerpoint then i skilled comunication power. I aslo work on more seminarword, where i skill more writing power. I also worked on Youtube about 5 years, having the channel, where i have experiance about videoediting, making a video, video production.. etc.Voice-Over2D Design & Drawings3D DesignVideo EditingProject EngineeringAutodesk AutoCADYouTubeAutodesk RevitVoice Acting
- $3 hourlyI worked as a freelancer. I have published research stories about corruption, students with disabilities, narcotics for many news portals. I also have published stories about beauty etc. During my education and after I attended many conferences, workshops and volunteer at festivals to aprove my skills. (OSCE conferences about fake news reports, Tuzla Film Festival, Festival Savremene Zene, IMEP workshop for young journalists etc). During my education we will trained in many areas such as : PR, marketing, business communication, journalism etc. Also I have experience in data entry and organizing. I am hardworking person and I am willing to learn all the time. I love to communicate with people. Hope that we will have a great collaboration.Voice-OverJournalism WritingVirtual AssistanceEssay WritingArticle WritingCreative WritingResearch ProposalsContent WritingWritingData EntryCommunications
- $5 hourlyDear clients, Welcome to my profile. My name is Amna and I am here to help you with services. I consider myself a very responsible and hardworking person. I love helping and this is a really good way to help a lot of people. ■ These are the services I offer: ➥ Translation of texts, books, essays, articles and more from English to Bosnian/Croatian/Serbian. ➥ Transcription of audio files to Word document in English, Bosnian, Croatian and Serbian. ➥ Proofreading. ➥ Voice-over. ➥ Content writing. ■ Why should you choose me: - Available every day. ✔ - Active learning of English for 11 years. ✔ - Won first place in an English language competition in the city. ✔ - Always ready to give my maximum and finish the job in the shortest possible time. ✔ You can contact me whenever you want. I will do my best and I hope to cooperate with you.Voice-OverSerbianCroatianWritingProofreadingGeneral TranscriptionCopywritingTranslationBosnianEnglish
- $8 hourlyI am translator with a degree and my special area for translation is Art history which requires special terminology. I finished one semester at a university in Rome, at one of the most prestigious European colleges, La Sapienza. I am currently in my fifth year of studying Italian language and literature and art history (double degree), with a focus on Modern and Contemporary Art. Spoken as well as professional language is a field I have at my disposal. I also have experience working in the museum, on various projects, so I am open to exchanging ideas about art and humanities projects. Through my college education, I acquired the skills of writing essays and other written papers that address a particular topic, so I am familiar with all the rules of writing, but also the grammar of a particular language. If you need a responsible, creative person who is ready for cooperation and agreement, I am at the disposal of both private and legal entities.Voice-OverNews WritingBlog WritingEssay WritingEmail CopywritingCopywritingProofreadingGeneral TranscriptionCommunication SkillsTranslationEnglishBosnianItalianSerbianCroatian
- $10 hourlyI'm video producer & motion designer with experience in creating visual content for social media, promoting events, animating flyers & creating ads. If you want to have fun and attractive visual content for your social media - I can help! I'll fully produce your video from start to finish. - creating basic idea & concept - writing script - filming & editing live footage or creating fully animated video (or both) - adding visual & audio FX - voice-over & recording - writing music for video Regular communication and big amount of your wishes & references is the most important thing for creating something beautiful and fun, so let's keep in touch!Voice-OverMotion DesignColor GradingFilm & VideoMusic & Sound DesignGraphic DesignVisual ArtVisual Effects2D Animation3D AnimationFlyer DesignVideo Editing & ProductionVideo AnimationAudio EffectsAnimation
- $20 hourlyHardworking and innovative English language and literature student. Experience in translation, transcribing, data entry, data collection, customer service, writing. Interested in art, literature, photography.Voice-OverVoice ActingVoice-Over RecordingLiterary TranslationEditing & ProofreadingAudio TranscriptionWritingData EntryDatabase
- $20 hourly- An ambitious and a wise young man. - A trustworthy psychology student who is always ready to acquire and share knowledge. - Emotional, Interpersonal, and Intrapersonal intelligence are the factors helping him to create a great environment for himself and others. - Experienced in voice acting, English language tutoring and motivational communication.Voice-OverTutoringEnglish TutoringVoice RecordingMental HealthMotivational SpeakingMotivation LetterPhone Communication
- $7 hourlyHi! I am Naila Didovic, Data Curator Specialist. I have years of experience in big companies entering, polishing and analyzing data. My work was focused on gathering data on key people in real life industries, ensuring all data are accurate and up-to-date. I was also responsible for collecting data for companies' data base and accomplishing weekly KPI goals. I worked in big teams and small focus groups including lot of different projects with that Iearned how to communicate and accommodate fast. I have also attended many courses specified in Customer Support and Social Media Management. Also the thing about me is that I love languages. I am fluent in English, Croatian and Serbian as well as native in Bosnian. I believe that communication is the key for a good project. I am very adaptive and fast learning so I will catch on the things that you prefer fast. Hope this helped you to get to know me better. Feel free to contact me anytime to create awesome projects.Voice-OverProofreadingAmerican English AccentEmail SupportEnglish to Bosnian TranslationData EntryOnline Chat SupportData Analysis ConsultationCroatian to English TranslationOrder ProcessingSocial Media ManagementCustomer SupportGeneral Transcription
- $3 hourlyA highly skilled and experienced actress with 15+ years of experience in theater acting. Also experienced in voice acting, singing and dancing. I can help you with any kind of voice-overs, acting and singing lessons, script writing, translating etc. Contact me for help!Voice-OverProfessional ToneTranscriptVoice RecordingSingingTranslationCopywritingClassical ActingModern ActingMethod ActingVoice ActingActing
- $25 hourlyHello! I am video producer and editor from Croatia, and I can help you with: - video editing - editing ADs, social media and promo videos - editing blog and explanation videos, online courses, talking heads - color correction & gradingVoice-OverAnimationVideo EditingVideo Production
- $10 hourlyMy main focus is entry into Voice-over and voice acting. I speak English fluently and am capable of providing a variety of characters and accents. I am also a professional translator English-Bosnian. Looking to expand my horizons in any way I can! I am very professional and easy to work with, so I am already looking forward to working with you!Voice-OverVideo Game DialogueVoice ActingVideo Game ReviewAudiobook NarrationVideo Game WritingSmooth Voice ToneVoice RecordingProfessional ToneMale VoiceVocal PerformanceGeneral TranscriptionAudio TranscriptionEnglishBosnian
- $7 hourlyGraduated from Faculty of Political Sciences, University of Sarajevo and I am currently obtaining Master's degree in Political Science. Bosnian and Croatian are my native languages. I am also fluent speaker of English language, and I know German, Spanish and Turkish at convestational and basic level. I'm interested and ready for work related to data entry; political sciences; translation, data annotation; microsoft office and more. I promise to provide accurate work, deadline commitment and professional attitude. Feel free to contact me.Voice-OverPolitical ArtCroatianTravel AdviceEducationProposal WritingCritical Thinking SkillsMicrosoft OfficeTranslationData AnnotationData Entry
Want to browse more freelancers?Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job (it’s free)
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.