Hire the best Voice Actors in Prague, CZ

Check out Voice Actors in Prague, CZ with the skills you need for your next job.
  • $200 hourly
    Hi, I've been a voice talent for nearly a decade and have been part of Upwork for many years. My voice is a deep lyric baritone with a soft American accent but can be adjusted to a wide range of voices. I'm best suited to educational and learning courses, meditations, self-help and explainer content - but I have also done work for animations, commercials, videogames and more.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Audiobook Narration
    Voice-Over Recording
    Video Narration
    Dramatic Tone
    Voice-Over
    Audacity
    Male Voice
    Video Game
    Radio Broadcasting
    American English Accent
  • $20 hourly
    My name is Michaela, nice to meet you! I am a native Czech speaker fluent in English. I work as a full-time copywriter and translator, with over 10 years of experience in translation, transcribing, proofreading, voice-over, and voice acting. I have studied art and computer design and have gained valuable experience in marketing, writing, and art. I specialize in translation, copywriting, proofreading, and voice-over. I also have a solid understanding of SEO, WordPress, and apps like Inssist and Hootsuite, which I learned while managing blog content. I can manage an easy code as well. I love taking on new projects, helping clients achieve their desired results, and continually improving my skills. Please don’t hesitate to contact me with any questions. I look forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    General Transcription
    Voice Recording
    Voice-Over
    Humor Writing
    English to Czech Translation
    Ghostwriting
    Copywriting
    English
    Subtitles
    Czech
    Creative Writing
  • $14 hourly
    Hello everyone! My name is Zuzi, and I'm from Prague. I'm here to help you with all the tasks you need. Customer support via chat/emails? Translation from English to Spanish/Czech? Copywriting? Those tasks and a lot more are no problem for me! I have studied Trade and business at the Czech University of Life Sciences in Prague at the Faculty of Engineering. Thanks to this I have a lot of knowledge both in the economy and engineering. I also have a lot of job experience in administration and customer service. I can't wait to start cooperating with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Content Writing
    Task Coordination
    Data Entry
    Canva
    Spanish to Czech Translation
    SEO Writing
    English to Czech Translation
    Audio Recording
    Female
    General Transcription
    Czech to English Translation
    Voice-Over
    Customer Support
    Copywriting
    Czech
    Translation
    English
  • $56 hourly
    Hi, I’m Barbora. I design and develop minimalist websites for small to medium businesses that serve multilingual clients. Great to see you! I love building bespoke websites that show business owners – you! – at their best. I code, develop, design and work with text on a daily basis. I have two years of coding experience in a professional setting (JavaScript, Angular, React), a couple of years of freelance experience building portfolio websites (Wordpress, HTML/CSS), and an interest in UX design, especially UX research. Before switching careers and becoming a front-end developer, I worked as a translator for a decade – and still take on the occasional project! I work with English and Czech and specialize in creative translation, focusing especially on marketing texts, website copy, and any text with a literary twist to it. I also transcribe Czech and English audio, and create and edit subtitles. For more information, please check out my specialized profiles.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Gatsby.js
    Figma
    React
    TypeScript
    UX Research
    Front-End Development
    Voice-Over
    Czech to English Translation
    Creative Writing
    JavaScript
    English to Czech Translation
    Copy Editing
    UX & UI
    Czech
    Translation
    English
    Subtitles
  • $15 hourly
    Over twenty years of experience in the language industry as a linguist, specialized translator, terminologist, localization expert, voice actor, audiobook narrator, project and quality manager, and developing professional documentation, guidelines, and scientific articles. A creative and meticulous professional who is attentive to details and consistent results. Affable, organized, and collaborative.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    General Transcription
    Persian to English Translation
    English to Persian Translation
    Market Research
    Voice-Over
    Content Editing
    Medical Translation
    Data Entry
    Proofreading
    Persian
    Website Translation
    Translation
    Subtitles
  • $20 hourly
    Hello I am Christos, a voice and video recording artist. I offer professional voiceovers and on-camera performances for commercials, videos, audiobooks, e-learning modules, and more. With a top-of-the-line studio setup and a range of styles, I'm here to make your project shine. Let's work together to create something amazing!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Video Production
    Video Shoot
    Voice-Over
    Male Voice
    Voice Recording
    Video Advertising
  • $12 hourly
    I am an Audio Engineer and Sound Designer from Prague. I also speak English, Czech and Russian confidently. so for questions of Mastering and Mixing / localization and translations, it's up to me
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Male Voice
    Voice Recording
    Voice-Over
    Audio Effects
    Audio Editing
    Localization Testing
    Localization
    Audio Engine
    Sound Mixing
    Audio Mastering
    Music & Sound Design
    Translation
  • $22 hourly
    I'm an experienced translator and interpreter dedicated to helping people bridge language barriers. My portfolio includes a wide range of projects, such as translating corporate documents, crafting manuals and guides, adapting software text, generating compelling advertising copy, localizing websites, delivering accurate subtitle translations, and making gaming experiences accessible through translated text. I'm also skilled in video transcription, ensuring that content reaches diverse global audiences. Let's work together to break down language barriers and achieve your communication goals
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Voice Recording
    Voice-Over
    Translation & Localization Software
    Language Interpretation
    Technical Translation
    Live Interpretation
    Business Translation
    Website Translation
    Translation
    Chinese
  • $40 hourly
    I'm a seasoned voice actress with expertise in bringing projects to life through video narration, commercials, audiobooks, video game characters, and e-learning modules. My skill set ensures your vision is heard exactly as imagined. Proficient in delivering projects within a 24-72 hour timeframe, depending on the project's scale. My commitment to full project management and regular communication ensures we stay connected every step of the way. Let's collaborate to make your project resonate with audiences.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Narration
    Video Narration
    Film Narration
    Acting
    Video Game Dialogue
    Audiobook Narration
    Voice-Over Recording
    Female Voice
    Singing
    Voice-Over
    Voice Talent
  • $30 hourly
    Hi! I am an all-in-one videographer with more than 7 years of experience. I'm creative, but I stick to the promised deadlines. I am ready to find suitable and interesting solutions that can fulfill the requirements of even the most demanding clients. I would like to offer my services: Creating and processing the concept, filming, video editing and post-production, color grading, voice record and voiceover, and sound master of spots and podcasts. I have participated in many projects from small online spots, through TV commercials to live broadcasts of sports or cultural events. I am a professional voiceover artist with a youthful, energetic voice, specializing in Czech and English voiceovers. At 25 years old, I bring a vibrant tone and adaptability to a variety of projects, delivering recordings from my fully equipped home studio. What I Offer: Voiceover Styles: Commercials: Engaging and dynamic reads for TV, radio, and online ads. Corporate Narration: Professional and approachable tones for presentations and explainer videos. E-learning: Clear, friendly delivery tailored for educational content. Telephony: Warm and welcoming messages for phone systems. Social Media Ads: Vibrant and catchy voiceovers designed to captivate digital audiences. Key Features: Studio-quality audio (recorded and edited). Quick turnaround times (as fast as 24–48 hours). Flexible pricing options and customizable packages. Multiple revisions to ensure satisfaction. Why Choose Me: Authenticity: A modern voice that resonates with younger audiences. Versatility: Ability to adapt tone and style to suit different projects. Reliability: Consistent delivery of high-quality work within deadlines.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Voice-Over
    Video Design
    Camera Effects
    Video Camera
    Audio Mastering
    Teaching
    Video Color Correction
    Audio Editing
    Creative Direction
    Adobe Premiere Elements
    Video Editing & Production
    Content Creation
    Video Editing
    Content Editing
    Podcast Editing
  • $30 hourly
    • Sustainability Advocate & Project Leader Passion for fighting plastic pollution and biodiversity preservation. Leadership in Zentiva’s green initiatives and real estate project management. • Data Analysis & Reporting Proficiency in MS Office and R for insightful data analysis. • Event Management Expertise Successful organization of events for a French wine brand, combining marketing and logistics. • Multilingual Communicator Fluent in English, Czech, and Russian with translation skills. • Creative & Technical Skills Photoshop, Midjourney, ChatGPT for creative solutions. • Acting and dubbing talents for diverse projects. • Expertise in Prompt Engineering & Hacking Skilled in creating and manipulating AI prompts for innovative solutions. • Notable Achievements Sustainability internship at Zentiva to bolster ESG principles. Environmental research contributions at Charles University. Managed and grew an Airbnb portfolio to top reviews. • Educational Background Pursuing a Bachelor’s Degree in Ecology and Environmental Protection, Charles University, expected 2024. Studied Alternative Energy at the College of Chemical Technology, Prague.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Content Creation
    Leadership Skills
    Public Speaking
    Voice-Over
    Acting
    Midjourney AI
    Midjourney Prompt
    ChatGPT
    Adobe Photoshop
    Multilingual Translation
    Event Planning
    Real Estate
    Project Management
    Sustainability
    Data Analysis
  • $28 hourly
    Experienced professional with a diverse background in somatic and mental coaching, creative production, and education. Demonstrated expertise in guiding individuals to enhance body-mind connection, managing event production for concerts and workshops, and delivering engaging educational activities. Proven ability to foster supportive environments, implement strategic visioning, and build strong client relationships. Adept at financial planning, talent assessment, and proactive outreach. Committed to continuous learning and people development with a goal of leveraging skills in a dynamic role that promotes personal and professional growth. Experienced in guiding individuals and teams towards achieving their potential through tailored coaching programmes. Skilled at creating
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Voice-Over
    Acting
    Coaching
    Content Creation
    Drama
    Mental Health
    Creative Writing
    Writing
    Content Writing
  • $12 hourly
    I am Czech actress and voice actress with experience in multiple Czech and international fims and videos. I have studied Prague Conservatory of acting and Prague Film Shool acting on camera program. Before that I have finished a language school and English summer program in UK. I have experience with translation, transcription and also dubbing.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Translation
    Audio Transcription
    Czech
    Acting
    Voice-Over
    Voice Talent
    Female Voice
    Classical Acting
    Singing
    Chekhov Acting
    Smooth Voice Tone
    Film Narration
    Film Dubbing
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Voice Actor near Prague, on Upwork?

You can hire a Voice Actor near Prague, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Voice Actor project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Voice Actor talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Voice Actor profiles and interview.
  • Hire the right Voice Actor for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Voice Actor?

Rates charged by Voice Actors on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Voice Actor near Prague, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Voice Actors and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Voice Actor team you need to succeed.

Can I hire a Voice Actor near Prague, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Voice Actor proposals within 24 hours of posting a job description.

Voice Actor Hiring Resources

Learn about cost factors Hire talent