Hire the best Voice Actors in Alexandria, EG

Check out Voice Actors in Alexandria, EG with the skills you need for your next job.
Clients rate Voice Actors
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 223 client reviews
  • $80 hourly
    ⭐⭐⭐⭐⭐ 5-Star Arabic Voice over Service Iam professional Arabic Male voice-over talent with more than 6 years of experience delivering voice-over services worldwide. She regularly records commercial voice overs for radio and TV and dubbing YouTube channels and Audiobook narration. Rania also provides phone-related voice-over services, including phone prompts, message-on-hold. Discover what Mohamed can do for you! VERSATILE EXPERIENCED PROFESSIONAL Are you searching for just the right voice talent for your radio or tv commercials, infomercials or direct response, narration VO, dubbing, phone-related IVR or messaging, character VO, video games and animation, or other voice talent project? Do you have a voice-over project that needs to be completed quickly and precisely? Would you like to work with a voice-over talent who’s always graceful, professional, reliable, and listens to what you need? i have the knowledge and expertise to deliver just what your project requires. Contact today to get a voice-over services quote, custom audition, or share the details of your project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Content Creation
    Social Media Management
    Audio Recording
    Voice-Over
    Audio Editing
    Fusha Arabic
    Radio Broadcasting
    Audio Engineering
    Egyptian Arabic Dialect
    Video Narration
    Film Dubbing
    Male
    Calming Tone
    Teen
    Child
  • $15 hourly
    I have been an experienced translator for the pair of English-Arabic (Egyptian native speaker) for more than 8 years. Senior-year medical student - Alexandria School of medicine. Services I offer: Translation, Subtitling, Transcription, localization, Proofreading, Editing, Summarization, Copywriting, and voice-over. Since I am studying medicine, I'm a specialist when it comes to medical translation. Nevertheless, I deal effectively in translating any kind of document from legal content to literature, articles, and technical documents. I'm a reliable source if you are looking for a timely and accurate translation. Looking forward to hearing from you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Creative Writing
    Fact-Checking
    Book Editing
    Voice-Over
    Screenwriting
    Content Localization
    Copywriting
    Proofreading
    General Transcription
    Translation
    Arabic
    Subtitles
  • $10 hourly
    Experienced Video editor and 2D, 3D Animation artist who has a track record of success creating Ads that are commercially viable. I have over 8 years of experience, Creates professional looking videos. Strong eye for detail and tenacity to never quit on something until it is absolutely perfect.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    3D Animation
    Whiteboard Video
    Voice-Over
    Video Editing
    Whiteboard Animation
  • $8 hourly
    *** VIDEO EDITOR AND MOTION GRAPHIC EXPERT *** Hi, Congratulations, you've found it! 👋🏻 My goal is to make your platform reach stardom ! (and I can make it ) It’s my joy to render my service to you. I'm a professional Video Editing & Motion Animation expert with more than 5 years of experience. I am fond of Video Editing . It is my passion. I have the ability to handle tasks in a minimum amount of time with excellent results. My approach is Client's full satisfaction and hard work. I believe in high-quality results and I do my best for each client to deliver the work on time. My Skills: Video Production - Video Editing - Color Correction & Color Grading - AI Video Creation - Royalty music with a Licence - Audio and Video enhancing - Stabilization - Cool transitions - Tracking - Green Screen Editing - Text animation - And many more! Here’s what I can bring to your video content: - Consistent quick fun and unique editing style. - Years of pro-level editing and production experience. - Motion Graphics - 24/7 Communication - Quick turnarounds. What we edit : - short form videos for YouTube , Facebook , TikTok , IG - long form content for YouTube , Facebook , TikTok , IG - vlogs - short films - ads -Branding - documentary * I know this field and what people like and don't like, so I will understand whatever your video style *giving ideas to make your videos more interesting Need fast delivery with a great result? Message me! Hope to hear from you! Make it a good day! Thanks! - Omar al-Sabaa
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Adobe Photoshop
    Video Editing & Production
    Motion Graphics
    Voice Recording
    Voice-Over
    Famous Cartoon
    Adobe Premiere Elements
    Video Editing
    YouTube
    Short Video Ad
    Video Production
    Adobe After Effects
    Social Media Video
    Adobe Premiere Pro
  • $12 hourly
    I have worked as an administrative assistant for more than 4years. I have excellent skills in writing so I can write professional contents for various platforms such as social media and websites contents. I have a very good experience in translation from English to Arabic and vice versa. I am a detailed oriented person and I always ensure to deliver my work ensuring high accuracy and punctuality. I have worked as a digital marketing for one year which makes me aware of most marketing aspects. I am looking forward to work with you and be one of your team.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Digital Marketing
    Account Management
    Voice-Over
    Voice Recording
    Cross Functional Team Leadership
    Asset Management
    Microsoft Word
    Audio Transcription
    English
    Arabic
  • $15 hourly
    Welcome to My Profile! Hi, I’m Mona Aboshal, a versatile content creator with a passion for storytelling that connects brands with their audience. I craft engaging website copy, blog posts, social media content, and visually stunning graphics. With expertise in simplifying complex scientific and medical concepts, I also specialize in multilingual translations (Arabic, English, German, and French) that maintain cultural sensitivity and accuracy. My blend of creativity and technical skills ensures high-quality content tailored to your unique needs. Multilingual Customer Service & Digital Marketing Expertise 🌍 With over a decade of experience in customer service, I deliver exceptional support, foster strong client relationships, and enhance customer satisfaction. Leveraging tools like Zendesk, Salesforce, and AI-powered platforms, I optimize workflows and ensure seamless communication. As a digital marketing professional, I excel in crafting data-driven strategies that boost brand visibility, produce engaging content, and achieve measurable results across diverse markets. Let's Elevate Your Business 🚀 From managing data with precision to running impactful social media campaigns, I bring a results-oriented approach to every project. My expertise in SEO optimization, performance tracking, and strategic planning drives business growth. Whether you need captivating content, exceptional customer service, or translation services, I’m here to help! Let’s connect to create something amazing together. مرحبًا!💖 اسمي منى أبو شال، وأنا كاتبة محتوى متخصصة في تحويل رسائل العلامات التجارية إلى قصص جذابة تخاطب جمهورها. أتميز بخبرتي في كتابة النصوص الإبداعية، تصميم الرسومات البصرية المذهلة، واستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي لتحسين الكفاءة. كما أعمل على تقديم محتوى علمي وطبي مبسط يسهل فهمه، بالإضافة إلى ترجمة دقيقة للمحتوى باللغات العربية، الإنجليزية، الألمانية، والفرنسية. إلى جانب إنشاء المحتوى، لدي خبرة تتجاوز 10 سنوات في خدمة العملاء👩‍💼، حيث ألتزم بتقديم تجربة استثنائية وتحقيق رضا العملاء. مهاراتي في إدارة علاقات العملاء باستخدام أدوات مثل Zendesk وSalesforce، بالإضافة إلى دقة عملي في إدخال البيانات، تجعلني متميزة في إدارة التفاعلات بكفاءة عالية. في مجال التسويق الرقمي📊، أبرع في صياغة استراتيجيات وسائل التواصل الاجتماعي لزيادة التفاعل وتحقيق أهداف التسويق. أتميز بإنتاج محتوى مميز، يشمل الرسوم البيانية والفيديوهات والتعليق الصوتي باللغة العربية، مع تركيز على التحسين المستمر باستخدام البيانات. إذا كنت تبحث عن شريك موثوق لتعزيز علامتك التجارية، أنا هنا لمساعدتك!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Arabic Tutoring
    English to Arabic Translation
    Egyptian Arabic Dialect
    Customer Service Chatbot
    Zendesk
    Airtable
    Voice-Over Recording
    Graphic Design
    CV/Resume Translation
    Social Customer Service
    Voice-Over
    Social Media Management
    AI Content Detection
    Data Entry
    Arabic to English Translation
  • $100 hourly
    I can do a lot of voices woman, teenage girl or even a kid . That's in dubbing but i can also make voiceover in Egyptian Arabic or Gulf Arabic with any accent and sure general Arabic ( fus’ha ) and also can do an English voiceover.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Music Production
    Voice-Over
    Singing
    Film Dubbing
    Arabic
  • $35 hourly
    As a lecturer (assistant professor) at French Department, Alexandria University, I have about 30 years experience in french language, literature and translation. In addition to French (Perfect level, as natives) and English (fluent), I have 2 native languages: Italian and Arabic. I can perform any kind of translation from/to these 4 languages. Besides, my writing skills (specially in French and in Arabic) allow me to brilliantly achieve all kind of work related to writing.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Proofreading
    Literature
    Academic Writing
    Voice-Over
    Script Revision
    Content Writing
    Writing
    Subtitle Edit
    Teaching
    Article Writing
    Microsoft Word
    Translation
    Italian
    Arabic
    French
  • $35 hourly
    Hi, I am Mostafa Arabic Voice-over artist with an experience of 7+ years in the industry I have worked on a lot of different Voice projects for huge companies such as Bayer Pharmaceuticals, Sandoz Pharmaceuticals, Buffalo Burger, Alexandria Radio Station, etc. so I can provide you with voice overs for documentaries, narrations, e-learning, character voice-acting etc. Will be my pleasure to work with you . Don't hesitate to contact me Thanks
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    English to Arabic Translation
    Narration
    Audio Production
    Audio Editing
    Voice-Over
    Arabic to English Translation
    Arabic
  • $10 hourly
    I have a great working experience workind as a part time admin assistant /Project managment/Data Entry/ Voice over/ Translation . my skills represented with the following - Excel/ Word/ Presentation making/ admin supportive/ Searching /Reporting/ Data Entry i can speak as anative English ,german, Arabic language
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Virtual Assistance
    Voice-Over
    Meeting Agendas
    Microsoft Outlook
    Meeting Scheduling
    Translation
    Online Research
    Microsoft Excel
    English
    Microsoft Word
    Typing
    Data Entry
    General Transcription
  • $15 hourly
    Ebraheim Saeid: A physiotherapist🧑‍⚕️, A talented Arabic voice Artist🎙️and a translator. I love❤️what I'm doing. I've been working in Voice over field since 2️⃣0️⃣1️⃣8️⃣. I've recorded more than 6️⃣0️⃣ audiobooks, and I have handled numerous Translation projects from English to Arabic Besides doing many projects for well-established Brands like: -Amazon. -Armstrong. -Edpuzzle. -Tradepedia. If you are looking for a Dedicated, Talented Arabic person...You have Reached!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Video Editing
    Corporate Tone
    Senior Adult
    Narration
    Male
    Elearning
    Fusha Arabic
    Voice-Over
    Voice Recording
    English to Arabic Translation
  • $40 hourly
    Hello, I am Hend Mohammed, an Egyptian voiceover artist, medical translator, and reviewer. My extensive experience and dedication to excellence make me the ideal choice for a wide range of projects. Voiceover Artist: As a voiceover artist, I offer diverse styles of voiceover recordings, including: Advertisements IVR Messages Narration Documentaries E-learning Books I am proficient in multiple accents, such as Egyptian, Modern Standard Arabic (MSA), Neutral English, and American English. My voice has brought scripts to life for numerous companies across Egypt, Saudi Arabia, the Emirates, the United States, Canada, and Spain. If you are seeking a unique voice, you have come to the right place. Medical Translator: I am a passionate and highly skilled medical translator, adept at accurately assessing the context of medical materials and translating them into clear, comprehensible language. I am proficient in several computer-aided translation tools, including: SDL Trados MemoQ Memosource Xbench I uphold the strictest confidentiality for all client information, ensuring a professional and reliable service. Medical Reviewer: In my role as a medical reviewer, I have been working with IBN Sina Academy for the past two years. My work involves meticulous review and quality control of medical content, ensuring accuracy and clarity in all reviewed materials. Feel free to contact me at any time to discuss how I can contribute to your next project. I am eager to collaborate and bring your vision to life. Best regards, Hend Mohammed
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Audio Production
    Film Dubbing
    Emotional Tone
    Adobe Audition
    Game Audio
    Review
    English to Arabic Translation
    Arabic to English Translation
    Translation
    Egyptian Arabic Dialect
    US English Dialect
    Voice Recording
    Voice-Over
    Female
    Arabic
  • $30 hourly
    I'm a Voiceover Artist and Audio Engineer with 20 years of experience in TV, Radio, and online commercial advertisement based in Dubai 1. Audio Engineering Experiences: * Experienced in ProTools HD advanced recording, and editing. * Advanced audio Mixing using Waves plugins and other (Equalizer, compressor, Reverb, De-Esser, limiter), and NY mixing. * Mastering meeting Streaming, TV, and radio broadcasting industry-standard EBU R128, ITU-R BS.1770-4, and other 2. Voiceover Experiences: * American English (US-EN) * Classic Arabic, or Modern Standard Arabic (MSA) * Saudi Dialect * Egyptian Dialect * Regular communication is really important to me, so let’s keep in touch!”
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Audio Recording
    Audio Production
    English
    Audio Engineering
    American English Accent
    Arabic English Accent
    Voice-Over Recording
    US English Dialect
    Voice Recording
    Audiobook Editing
    Voice-Over
    Sound Mixing
    Audio Editing
    Audio Post Production
  • $15 hourly
    • I'm sales representative with experience in lead generation and customer service. • Pharmacist with bachelor's degree in pharmacy. • Voice actor, willing to help you in creating a professional commercial, bio, or documentary, and get it done quickly. • I can translate any content from Arabic to English and vice versa in a very short time. • I will keep you updated and briefed about the project from start to finish.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    B2B Marketing
    Real Estate Cold Calling
    Outbound Sales
    Customer Service
    Medical Animation
    Translation
    Voice-Over
    Cold Calling
    Sales
    Medical Translation
    Telemarketing
    Lead Generation
  • $45 hourly
    I am a professional web designer, I turn your ideas into reality through responsive websites that fit all screen sizes, attract visitors' attention and provide them with an enjoyable experience. My specialty is building and designing websites, with a focus on: 1- Inspiring Design: I design unique websites that reflect your brand identity and attract visitors' attention. 2- Excellent user experience: I focus on making the site easy to navigate and find information quickly and easily. 3- Modern technology: I take advantage of the latest web technologies to ensure high efficiency and fast performance. 4- Search Engine Optimization (SEO): Improve your site structure and content writing to ensure your site appears in search results. I also offer: 1-Desktop Application Development: To increase your work efficiency and productivity. 2-SEO Content Writing: To attract more visitors to your website. With me, you will get: 1- A professional website that represents your brand. 2- High-quality design that suits your needs. 3- Continuous technical support. 4- Contact me to discuss your project! I will be happy to provide innovative solutions that meet your expectations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    PowerPoint Presentation
    Desktop Application
    Python
    Voice-Over
    English
    Arabic
    Web Design
    Translation
    Front-End Development
    Bootstrap
    Web Application
    JavaScript
    HTML5
    CSS 3
  • $15 hourly
    Currently I work as a sales representative at Fantastic Services company. was an International Customer Service Representative at Vodafone UK for almost 2 years. A former Talent Acquisition Specialist at Swivel, and I had a Spokes Person gig on one of the greatest platforms for freelancing in both Arabic and English. I'm more into learning new things, new processes and new systems all the time. I'm interested in self-growth, reading, planning, cooking, Exercising, animals and travelling.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Cooking
    Pets
    Voice Recording
    Singing
    Voice-Over
    Communication Skills
    Sourcing
    Acquisitions
    Relationship Management
    Education
    Candidate Sourcing
    Customer Service
    Data Entry
  • $5 hourly
    Skilled quality analyst at very well known multinational company with experience in translation and data entry
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Voice-Over
    Customer Support
    Logistics Coordination
    Logistics Management
    Data Entry
    Data Analysis
    Translation
    Quality Assurance
    Quality Audit
  • $12 hourly
    I'm an architect experienced in designing residential and commercial buildings. I have also experience in interior design and educational work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Architectural Design
    Curriculum Development
    Curriculum Design
    Voice-Over
    Interior Design
    3D Modeling
    3D Drawing
    3D Design
    3D Architectural Rendering
    2D Design & Drawings
    2D Design
  • $50 hourly
    Results-driven Supervisor with a solid business background and a Master's degree in International Business. Equipped with a comprehensive understanding of global markets, cultural nuances, and business development strategies. Proven ability to analyze market trends, identify opportunities, and develop innovative solutions to drive business growth. Adept at building strong relationships with key stakeholders to foster collaboration and expand market reach.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Culture
    People
    Content Creation
    Digital Marketing
    HR System Management
    HR Policy
    HR & Business Services
    People Management
    Voice-Over
  • $40 hourly
    I'm doing well in translation works, I also have a very good experience in writing Word papers, Excel sheets, PowerPoint presentations, Voiceovers, and Human Resources . Full project management from start to finish.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Human Resources
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    Voice-Over
    Microsoft PowerPoint
    Translation
  • $40 hourly
    A professional writer and designer who has worked in many fields of design, writing and translation for three years. I have experience in Photoshop and i can help u with everything u need I write a lot of literary writings in Arabic, English, French and others and I can help with anything I can make a realistic human like male and female AI voice over
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Voice-Over
    Writing
  • $12 hourly
    Hardworking and highly motivated professional eager to leverage combined knowledge and skills to enhance business performance. Operates effectively in both individual and team capacities, adapting quickly to different processes and driving company objectives. Resourceful and results-driven with a passion for growth, efficiency, and meeting company needs while increasing service value. An accomplished medical professional, passionate about providing top-quality dental services, experienced in performing various dental procedures, patient education, preventative care, and delivering excellent customer service. Proven success in exceeding patient satisfaction goals. In addition, I have been working as an English translator for several years, specializing in English to Arabic translation, a role I’ve pursued since before college. Passionate about the English language, which has been the foundation of my education and professional development.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Medical Terminology
    Editing & Proofreading
    iOS
    Electronics
    Voice-Over
    Microsoft Office
    Hosting Zoom Calls
    Translation
    Writing
    Dental Care
    Dentistry
    Blog Writing
    Book Review
    Health & Fitness
    Live Interpretation
  • $50 hourly
    I'm a pharmacist, experienced in clinical pharmacy, community pharmacy management, and new to clinical research field. A freelance photographer& crocheter. *Writing *Translating from Arabic to English and vice versa. *Photography * excellent voice-over skills. I wish to work on small projects related to my field of experience.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Voice-Over
    Translation
    Photo Editing
    Photography
  • $55 hourly
    I am Hadil Hani, Professional translator and subtitle editor with expertise in translating content from English and French to Arabi and vice versa, ensuring linguistic and cultural accuracy. Skilled in subtitle formatting and synchronization to provide a seamless viewing experience. Proficient in using subtitling tools such as Subtitle Edit. I excel in working under tight deadlines while maintaining high-quality standards. Passionate about delivering accurate and natural translations that preserve the original tone and intent. Available for projects involving movie and series subtitles, educational videos, and digital content.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Voice Talent
    Voice Recording
    Subtitles
    Subtitle Edit
    Voice-Over
    Translation
    Subtitling
  • $15 hourly
    I'm Mohamed El-Saadany from Egypt. I'm a native Arabic speaker translator with an excellent experience with English for more than 12 years. I have translated a lot of articles covering several types of topics; Marketing & sales, History, computer & technology, economics and Mechanical devices. I can handle both technical and general terms as I'm studying Computer Science in English. In addition, I can produce subtitles for all sorts of videos. Actually, I have worked on translating a technical video course on Udemy.com. Also, I have passed the oDesk English-Arabic translation test and I have an IELTS certification from the British Council in my city.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    General Transcription
    Microsoft Word
    HTML
    Writing
    Arabic to English Translation
    Voice-Over
    Data Entry
    English to Arabic Translation
    Translation
    Subtitles
  • $15 hourly
    I have been working as a translation freelancer since 2014, during this period, I joined a lot of projects in different fields, science, business, technology, religion. Arabic is my native language, and I have studied English in British Council , so I have an excellent command of English as well. My scientific background -studied Chemistry & Microbiology at Alexandria University, and working as chemist and microbiologist since 2010- gives me an advantage in jobs of a technical nature. I also have a minor in management, so I am prepared to carry out jobs that has a business nature too. In addition, I have a strong religious background as well experience in doing jobs from other fields of translations, such as legal and website translation. Also, I am an Arabic Voice Over Talent. I have a strong Modern Standard Arabic Voice. I can perform VO with Egyptian Slang.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    R
    Microsoft Power BI
    Tableau
    Microsoft Excel
    Visualization
    Data Analysis
    English
    Arabic
    Arabic to English Translation
    English to Arabic Translation
    Voice-Over
  • $3 hourly
    "I have a strong Native American accent and can do great voiceovers for videos, ads, or commercials. I'm also good at turning audio into text. I've worked a lot in customer service, handling all kinds of situations, and I can handle stress and long hours. I'm super dedicated—I used to work 500 hours a month without stopping. I've got big dreams, and I'm ready to work hard to make them happen."
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Customer Service
    General Transcription
    Voice-Over
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Voice Actor near Alexandria, on Upwork?

You can hire a Voice Actor near Alexandria, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Voice Actor project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Voice Actor talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Voice Actor profiles and interview.
  • Hire the right Voice Actor for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Voice Actor?

Rates charged by Voice Actors on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Voice Actor near Alexandria, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Voice Actors and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Voice Actor team you need to succeed.

Can I hire a Voice Actor near Alexandria, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Voice Actor proposals within 24 hours of posting a job description.

Voice Actor Hiring Resources

Learn about cost factors Hire talent