Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Voice Actors in Cairo, EG

Check out Voice Actors in Cairo, EG with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Voice Actors
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 223 client reviews
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (36 jobs)
    "A great experience indeed With Abanoub, he understood the requirements perfectly, the result was way more than what I was expecting and paying also the delivery time was exceptional. Outstanding" "Not my first time to work with Abanoub and his amazing team, indeed I keep coming back to him due to his amazing and professional work in everything they do! He is very cooperative and patient, and with a great voice and talent!! I definitely recommend him. Thank you Abanoub." "The final result was truly impressive and beyond any expectations I had" Hii All :) For More than 5 Years I am Working with BIG Channels on Kids songs, in Arabic, delivering more than 500+ songs, with different vocals, Male (My vocals ), Female vocals, Kids vocals. We worked with Big channels with Millions of subscribers, and our songs Got millions of views Such as : Maya And Mary / USP Studios/ Vania and Mania / Hey Kids and many other channels. We are a specialized team, for producing Songs in Arabic, For Kids songs, for Brands, for anniversaries And Birthdays. Also Voice overs Male and Female. We can translate the lyrics or Scripts into Arabic with Rhyming, adapt it to the Music. We can Create songs from scratch, Including Writing lyrics, Creating Melody, Instrumentals, Mixing and mastering. For Kids songs, We always sing with childish spirit to engage more kids so that you make more views and listeners to your song. Waiting for your message. Let's do it.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Voice-Over
    Audio Production
    Female
    Music Dubbing
    Voice Recording
    Voice Talent
    Singing
  • $100 hourly

    • 5.0/5
    • (14 jobs)
    Creative Director with more than 20 years of experience in advertising and marketing field. I’ve worked on the biggest names out there (BMW, Cisco, RATP Dev, Orascom, Cemex, Coca-cola, Sprite, Emaar, EKH, SCJ, Philip Morris, TMG, ARTOC, Farm Frites, McDonald’s, Americana, KFC, Hardees, Pizza Hut, Travco Group & many more!) Still eager to do way more! I’ve put 100s of creative, directed & produced 100s of projects (TVC, Corporate videos, Radio spots) along the years. I’m a well experienced video editor too, copywriter and a professional Voice Over artist both in English & in Arabic. I give me clients my absolute best and feel very proud of what i do. So don’t hesitate to drop me a line!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Arabic English Accent
    American English Accent
    Creative Strategy
    Scriptwriting
    Male Voice
    Ad Creative
    Video Advertising
    Video Editing
    Film Direction
    Creative Direction
    Voice-Over
    Video Production
    Documentary
    Corporate Video
    Video Commercial
    Adobe Premiere Pro
    Adobe After Effects
  • $45 hourly

    • 5.0/5
    • (13 jobs)
    I’m Omar Essam, Voiceover & Dubbing Artist. I'm the voice you use for your audiobooks, TV & radio commercials, business to business videos and more! With over 7 years in the business I've proudly provided voice over recordings for producers around the world (Netflix, Marvel, Sony, cartoon Network and Warner bros). Mastering English (American accent) & Arabic (fusha, gulf & Egyptian accent) Currently working with "TheSoul Publishing" producing a big share of YouTube content (123 go, 5-minute crafts, the bright side and much more) Here are samples of my work. Contact me anytime for further references, reviews, questions or support!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    American English Accent
    Voice-Over
    Arabic English Accent
    Film Dubbing
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (60 jobs)
    I'm a Hebrew - English - Arabic (and vice versa) translator with 7+ years of experience. Full native fluency in Hebrew and Arabic, and I'm a fluent English speaker ... also I have Extensive professional experience as a translator, editor, subtitler, and transcriptionist. Providing my clients a skillful, creative, and innovative translation is my main aim. Therefore, my first priority when working on a project is to be punctual and to deliver a high-quality translation. Also, studying the text, revision, and proofreading is guaranteed with a strictly adhering to the deadlines. ~ What Skills Do I Hold? ~ 1- I’m using a CAT Tool for precise and efficient human translation ONLY! 2- I’m using Camtasia Studio 8, a professional video editor software that allows me to add captions or subtitles easily, accurately and swiftly to your videos! 3-I can also perform transcription tasks as well can perform voice-over. I provide 100% support after the contract ends. I will be in contact until you are 100% satisfied. “It is quality rather than quantity that matters.” Client satisfaction is the most important thing for me. Please scroll down to see feedbacks from my clients! I put a lot of emphasis on correct grammar, slang and on the general "flow" of the text. If you have any inquiries or concerns, please don't hesitate to ask. Thank you for spending the time reading my overview, I am looking forward to working with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Customer Support
    Desktop Publishing
    Graphic Design
    Data Entry
    English to Arabic Translation
    Arabic to English Translation
    General Transcription
    Voice-Over
    English to Hebrew Translation
    Hebrew to English Translation
    Hebrew to Arabic Translation
    Proofreading
    Website Translation
    Translation
  • $15 hourly

    • 4.9/5
    • (23 jobs)
    When you chose to work with me, you probably saved part of your budget. I am not telling you that I’m the best, but I guarantee that you will get exactly what you want. ✅luxurious quality. ✅great prices... ✅excellent service... #️⃣video editing: • Jump cuts. • Graphics Animations. • Text Animations. • B-rolls • Color correction and grading • Sound effects. • Remove background noise. • Background music. • Stock footage for a voice over. • Sound effects. • the storytelling. • audio edit. • the excellent choice of the music to the clip. • and all the other advanced skills. #️⃣Tools I use: • Adobe Photoshop. • Adobe After Effects. • Adobe Premiere Pro. WHO AM I: I am a faculty of mass communication, Cairo university graduate who is passionate about everything related to video editing. Looking forward to hearing from you. Feel free to ask me anything! Islam A.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Voice-Over
    Adobe Photoshop
    Videography
    Video Editing
    Adobe Audition
    Adobe Premiere Pro
    Adobe After Effects
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    Hello and thank you for your interest, I'm one of the Top Rated Upwork Freelancers, but I'm the one to get your job done! I have BA in Turkish Language and Literature from the Faculty of Languages and Translation. I have a diploma in translation from Istanbul Center. +5 experience in Turkish, English and Arabic Translation and interpretation and +3 years in Teaching Turkish Language. I also specialize in written transcription of Turkish and Arabic audio and video files, and I've got experience with very long audio files (up to 1 hour), and very short ones (from 3 to 15 seconds). Also I have some certificates of Microsoft skills (Word, Excel, Power Point). If any of that sounds like something you'd appreciate, contact me, I'll be very happy to hear your requests and to be part of the solution to your problem. Best Regards Ahmed
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Contract Translation
    Translation
    Arabic to Turkish Translation
    English to Turkish Translation
    Voice-Over
    English to Arabic Translation
    Egyptian Arabic Dialect
    Proofreading
    Turkish
    Arabic
    General Transcription
    Typing
    Microsoft Word
    Data Entry
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    Hello, I'm Sara, a freelance Social Media Specialist with 6 years of experience. I've crafted strategies for diverse clients, tackling digital challenges. Whether you're a startup or an established brand, I offer tailored solutions: 1. Content planning 2. Social media strategy 3. Competitor analysis 4. Brand tone of voice 5. Content scheduling (Meta, Twitter, Snapchat, GMB, Linked, You tube, and TikTok) 6. Meta Ads 7. Generate designs by Canva " upper intermediate level" if you have any chance for me please tell me Thanks for you all.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Video Editing & Production
    Graphic Design Software
    Event Planning
    Customer Support
    Voice-Over
    Marketing Presentation
    Media Relations
    Public Relations
    Media Planning
    Management Skills
    Industry & Competitor Analysis
    Social Media Advertising
    Marketing
    Marketing Analytics Report
    Communications
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    Graphic Designer - Content creator - Voice over - Video Editor - Script Writer - Logo designer I have the abillity to translate from English to Arabic or vice versa I am a medical student and good at dealing with medical terms
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Translation
    Photo Editing
    Photo Color Correction
    Adobe Illustrator
    Video Editing
    Graphic Design
    Voice Talent
    Content Writing
    Voice-Over
    Academic Content Development
    Content Creation
    Adobe Premiere Pro
    Adobe Photoshop
  • $12 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    I am an intermediate level copywriter with 3 years experience working with startups and medium-sized businesses, Along with moderating , copy writing and content creating my own business on instagram . I will creat eye catching copywriting posts that will take clients/customers to a CTA right away !
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    British English Accent
    US English Dialect
    Mood Board
    Arts & Crafts
    Voice-Over Recording
    Voice-Over
    Sales Copywriting
    Ad Content Creation
    Social Media Content Creation
    Content Creation
    Sketching
    Voice Recording
    Paint
    Copy & Paste
    Copywriting
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (128 jobs)
    I am a native Arabic speaker with experience reaches to 9 years in the field of voiceover, media translation, and proofreading. I've produced thousands of hours of professional audio including E-learning, documentaries, video explainers, kid stories, game characters, and local and international advertising campaigns like Walt Disney Company, Expo Dubai, NHS UK, UN Refuges, Turkish red crescent, European Center for Kurdish Studies, Saudi Aramco, Sedar, Amazon branches, and Thesoul publishing. Services: - Arabic Voiceover and Dubbing. - Translation English Arabic. - I provide multiple voices as I have a crew working with me (Male or Female or kids) according to project requirements. - Subtitling your video. - Proofreading audios and scripts. - Editing videos to fit the length of the audio. - Mixing audio to background effects or music. - Providing high-quality exported dubbed video. Language and accents Arabic: - Fos-ha(Modern Arabic Standards or neutral Arabic accent) or Egyptian accent. - English with an Arabic accent. Quick turnaround: Able to work to your timescales and smaller projects are delivered within 24hrs-48hrs depending on the project requirements. Proofread: All my work is proofread in detail before delivering it to the clients with unlimited reviews if needed. I assure you that your audio will be delivered free from mistakes with high-quality output. Remote connection and direction: If you are interested in being part of the process and would like to listen in or direct, we can always arrange for this in many ways including Zoom audio, by phone, or using Source Connect. Feel free to use the easiest way for you or even record in a studio inside the UK. Synchronization: I am an expert in synchronizing audio to video in a very professional way. I have been working on synchronizing pictures for the Walt Disney Company, the Discovery E-learning series, an NHS explainer video, a Sedar advertisement, a video explainer for the Friedrich Ebert Foundation, and many other projects. My recordings are trusted by very well-known brands - from high-street names to startups wanting the best “Voice” to represent them. Let's connect ​and bring your vision to life!"
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Film Dubbing
    Energetic Tone
    Emotional Tone
    Adobe Audition
    Teen
    Child
    English to Arabic Translation
    Voice-Over
    Audio Production
    Narration
    Game Audio
    Arabic
    Translation
  • $9 hourly

    • 5.0/5
    • (15 jobs)
    +10 years helping businesses with growing more sales. - Generated more than $200k for businesses - SMBs and Large Businesses. - Doing VOs for fun.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    B2B Lead Generation
    Cold Calling
    Male Voice
    Voice-Over
    Outbound Sales
    Interpersonal Skills
    Customer Support
    Social Media Lead Generation
    Sales
    Marketing
    Customer Service
    Lead Generation
    Complaint Management
    CRM Software
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (119 jobs)
    With more than 7 years of experience working in one of the most elite cultural centers in the world "Library of Alexandria" and by participating in significant translation projects; I guarantee fast and efficient translation services, delivery before deadline, always satisfied customers and very reasonable fees.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    English to Arabic Translation
    Data Entry
    General Transcription
    Video Editing
    Microsoft Word
    Customer Support
    Arabic to English Translation
    Microsoft Office
    Voice-Over
    Subtitles
    Proofreading
    Arabic
    Translation
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    If you are looking for an outstanding, professional, and sincere voice talent for your project, you are at the right gig! I am a professional female Arabic voice talented artist, with a Professional, Warm, Bright, Creative tone. who strive to exceed the expectations of each client, every time. I am a full-time voice-over artist with 6 years of experience in bringing projects to life. I can offer conversational pieces and additional voices if your project needs them. Some of my voice-over credits include commercials, children's applications, animation, games, voice-mail greetings, promos, and industrial and on-camera video work. I will do my best to give you the presentation and quality you deserve.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Canva
    Camtasia
    Storytelling
    Voice-Over
    Arabic
    Female Voice
    Interactive Voice Response
    IVR Software
    Voice & Tone Consistency
    Smooth Voice Tone
    Female
    Adobe Audition
    Film Dubbing
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (13 jobs)
    I am a general game developer, working on 2D and 3D games. I worked with unity as a game developer in IEEE Helwan Student Branch. Additionally, I have landed several projects here on Upwork. I have completed more than one workshop on Game Development. I also have experience as a game development instructor: I gave a public talk about game development and was the instructor of two game development workshops. I also have experience in object-oriented programming, writing, and music production. I am a voiceover artist with professional recording equipment. I can record, edit, and add effects to my recordings. I work with Audacity. I have experience as a voiceover artist for audio guiding, a YouTube channel, and more. I can do various tones and timbres for various purposes, including voice acting. I am also an amateur singer and musician. Throughout 10 years, I self-learned some keyboard, guitar, oud, and singing and I participated in several jam sessions and performances of different scales, the last being a participation as a host, melodica player, singer and orchestrator in a big college party where I did covers of "Highway to hell" and "Ain't no sunshine". I am also a music producer working with FL Studio. I create pieces of music for various purposes and of very different genres and vibes. You can find samples of my work in my Upwork Portfolio. I guarantee prompt communication, deadline commitment, and quality work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Voice-Over
    Translation
    Unity
    C++
    Physics
    Singing
    Music
    Video Editing
    Physics Tutoring
    Game Development
    Adobe Photoshop
    C#
    Creative Writing
    Science
  • $70 hourly

    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    Hello Dears,             My name is Shady Ismail & I'm from Cairo, Egypt. I’ve been a Voice-Over Actor since October 2019, I’ll record your Arabic (Egyptian or Modern Standard Arabic/Fusha/White Traditional ) and neutral English accents. I have successfully worked with the below agencies for projects:  * Chengdu Hansi Transplus Co., Ltd |Game called Call Me Emperor (MSA Project) Jun.2020 * Heehaw.co.uk | World Health Organisation(World Patient Safety Day)(English Project) Aug.2020 * Audioitalia.net | COVID-19 awareness instruction (MSA Project) Nov.2020 * Bunnystudio.com | Medical service Advertisement |PGX Egypt (Egyptian Project) Feb.2021 * Bunnystudio.com | Real-estate Advertisement |Kenz Compound (Egyptian Project) Apr.2021 * Creativeword.ae | Expo Dubai 2020 Projects (MSA & English Projects) Apr.2021 * Bunnystudio.com | Commercial Advertisement |Domino’s Pizza (Egyptian Project) May.2021 * Rafikee.com | E-Learning Project (MSA & Egyptian Projects) May.2021 & Jun.2021 * Bunnystudio.com | Commercial Advertisement |Domino’s Pizza #2 (Egyptian Project) May.2021 * Bunnystudio.com | Real-estate Advertisement |Beit-El-Watan (Egyptian Project) Jun.2021 * Upwork.com | Intro Speech | Expo Dubai (Egyptian Project) Jul.2021 * Fiverr.com | Live Event | Honeywell Company (Egyptian Project) Aug.2021 * Bodalgo.com | TV Advertisement @ CartoonNetwork |Spider-Man No (MSA Project) Dec.2021 * Keymotions.com |TV Advertisement @ CartoonNetwork |Tom & Jerry (MSA Project) Feb.2022 * VoiceArchive.com | Documentary Video (MSA Project) Mar.2022 * Annvoice China | PUBG Mobile 2.0 Motion Graphic Video (MSA Project) Apr.2022 & May.2022 * Jazba Entertainment Ltd. | Age of Empires (Neutral English Project) Jun.2022 * Annvoice China | PUBG Mobile 2.1 Motion Graphic Video (MSA Project) Aug.2022 * VoiceArchive.com | Museum Audio Guide (MSA Project) Sep.2022 * Annvoice China | TopWar Games Motion Graphic Video (MSA Project) Oct.2022 * VoiceArchive.com | UN (United Nations) E-Learning Project (MSA Project) Nov.2022 * Toninton-wz.de | Flik & Flak Children E-Learning project (MSA Project) Sep.2023 * VoiceArchive.com | Rossmann Diversity E-Learning Project (MSA Project) Oct.2023 * VoiceBros.com | MostBet App Project (MSA Project) Nov.2023 * UpWork.com | British Council English Online | Arabic Version (Egyptian Project) Jan.2024 * UpWork.com | Documentary Project | TRT El Arabi Radio (MSA Project) Feb.2024 I am Officially certified as a Voiceover from 90's FM studios in Cairo, Egypt. I got my small humble studio tools (Rode Mic & MacBook) using GarageBand tool for recording Also there's a nearby available Professional Studio for Urgent live Sessions & projects. and I'll deliver to you a high-quality sample with a unique voice & technique. It’s a pleasure to deal with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Elearning
    Voice Recording
    Voice-Over
    Audiobook
    Audio Editing
    Arabic English Accent
    Egyptian Arabic Dialect
    Fusha Arabic
    Middle-Aged Adult
    Male
  • $35 hourly

    • 4.9/5
    • (94 jobs)
    Award-Winning Director and Film Editor 30+ International Film Festival Nominations Why work with me? 1- Cinematic Quality – Polished, film-quality content and creative video editing. 2- Storytelling – Make your videos resonate with viewers by turning them into a well crafted story with "Beginning, Middle, and End" 3- Innovative Techniques – Latest A.I Technology (SFX, VFX, Visuals) 4- Power of Music & Sound Design - Detailed and professional sound edit & design that complements the visuals to offer complete immersion. 5- Color Grading –Exceptional color grading with a customized look (LUT) tailored uniquely for your video. Overall, my editing services are designed to help bring your content to life and showcase it in the best possible light. With a commitment to quality and attention to detail, you can expect a final video that exceeds your expectations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Promotional Video
    Trailer
    Music Video
    Music & Sound Design
    Documentary
    Film Direction
    Video Editing
    Cinematography
    Video Production
    Film Editing
    Scriptwriting
    Photography
    Film Production
    Voice-Over
    Videography
  • $150 hourly

    • 5.0/5
    • (95 jobs)
    Arabic Male voice over T.V presenter Radio presenter E-learning Classic Arabic language Egyptian dialect and Fosha Narrator Documentary Commercial IVR
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Dramatic Tone
    Film Dubbing
    Narration
    Male
    Voice-Over
    Audiobook
    Advertising Illustration
    Arabic
    Voice Recording
    Arabic English Accent
    Egyptian Arabic Dialect
    Young Adult
    Video Commercial
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (10 jobs)
    I am a seasoned Arabic translator, lyricist, and Arabic voice-over artist with a decade of experience in Translating Disney and Netflix animations Songs Lyrics & Script into Arabic. My linguistic proficiency and cultural understanding ensure high-quality translations and voice work. I have successfully completed numerous projects on Upwork, including translating five children’s stories from English to Arabic (Published on Amazon) , as well as various other translation and voice-over projects. Additionally, my background as a TV Shows, documentaries, and digital ads director has honed my skills as a video editor too, especially in Adobe Premiere Pro. This makes me well-equipped to handle any voice-over project that requires editing, synchronizing, or other post-production tasks. Though I focus on translation and voice-over services on Upwork, my extensive experience in media production enriches my work. I am passionate about delivering top-notch results and building long-lasting client relationships. Let’s collaborate on your next project!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Egyptian Arabic Dialect
    Lyrics Writing
    Audio Transcription
    Video Transcription
    English to Arabic Translation
    Voice-Over
    Video Production
    TV Broadcasting
    Arabic to English Translation
    Film Dubbing
    Arabic
    Fusha Arabic
    Subtitles
    Translation
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    Marina is a pioneer voice over, - Empowering Businesses to Tell Their Story and Sell Their Products. she has established "Vocal Global", her Audio Production Company 3 years a go by Numbers, 1350 projects - 560 clients. her voice has a wide range of Skills and capabilities, and it will add value to your project, her team conclude voice overs from all over the world she works with businesses to help them engage with their customers by using a voice as a key communication tool.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Arabic English Accent
    American English Accent
    Audio Production
    Audio Editing
    Voice-Over
    Fusha Arabic
    Narration
    Arabic
    Casual Tone
    Corporate Tone
    Female
    Elearning
  • $35 hourly

    • 4.6/5
    • (3 jobs)
    I am an experienced Marketing & Communications Consultant with over 12 years experience in the field. Diverse industry background - worked across Medical, Oil & Gas, Banking, Technology, FMCG, Education industries. I am a skilled in strategy development and execution ranging on all project sizes as I have worked with organization types ranging from ministries and large institutions to start ups. I am also skilled in campaign design and execution digitally and for offline media. I am an experience content developer and writer, with several business articles published in business magazines in Egypt. I also designed and created the content for several websites of the organizations I worked for or consulted. I am a native bilingual Arabic and English speaker, and have solid experience with content development and translation for both languages.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Writing
    Voice-Over
    English to Arabic Translation
    Cryptocurrency
    Marketing
    Arabic to English Translation
    Blockchain
    Communications
    Creative Writing
    Arabic
    English
    Translation
  • $150 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    New to Upwork, but seasoned in the industry ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ I am Expert-Vetted Multidisciplinary Creative Artist & Strategist. Hello! The fourth quarter is here! How is your business doing? Do you feel like your website content could be more robust? Do you have trouble reaching your audience with the videos you are currently producing? Is your Brand Story clear and concise? Do you have a unique creative direction / art direction for your content ? Inconsistent and muddled messaging is a revenue killer. Here's why I can help. I am a creative partner and a multidimensional storyteller. My approach is compelling because I create content that is in sync with what people want. If you're still reading this paragraph, there is your proof. My Brand Strategy, combined with my quality of production and post production / Project Management, helped one client get $5M in Series A funding. I helped another company establish their Franchise branding and materials, which immediately led to new Franchisees at launch. Research is key to understanding your business and goals, so it’s a necessary step in my process. People buy on emotion and trust; however, you must build and keep that trust. My approach is to triggers emotions that create and support this foundation. Value sets and expectations have changed over the last two years. People demand more transparency and personalization from companies. I am an expert creative producer with years of experience in branding and marketing, including owning my own Art & Home Gallery and Creative Agency. I know how to reach people. When you hire an Expert, you expect more. I focus on: Pre Production (Strategy, Identity, Brand Story) Production (Copy, Audio, Visual Production ) Post Production ( Audio, Video) My Services include: * Website Content / Landing Page *Web Design / SAAS * Content Creation * Copywriting * Brand Strategy * Brand Identity * Brand Development * Brand Story / About Us / Bios * Brand Style Guide Content * Rebranding * Brand Refresh * Brand Pivoting * Taglines / Slogans * Mission, Vision, Core Values * Value Propositions * Brand Pillars * Romance Headers & Product Descriptions * Blogs / Articles / Emails / Newsletters * Digital and Print Ads *Social Media Art Design *Social Media Templates *Voice-over production *Voice Post Production *Brand Jingle *Brand Tune *Sound Design *Audiobook Production *Book Illustrations *Collage art and more I meet tight deadlines, take pride in my work, and am detail-oriented and communicative. My number one goal is for your job satisfaction. I will never submit anything that doesn't meet my high-quality standards. If you have a budget, let's work together and "chunk it down" project by project in order of priority. Please look at my portfolio and ask for more samples if needed. If you're still reading this, then we are probably a fit. Let's connect! PS: I just began building relationships on Upwork for an ongoing, collaborative experience.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Visual Art
    Audio Engineering
    Voice-Over
    Audio Editing
    Music & Sound Design
    US English Dialect
    Film Editing
    Illustration
  • $60 hourly

    • 4.5/5
    • (6 jobs)
    Simply, I can perform any voice style you need! Words can't count the abilities ;) Arabic & English Languages with Egyptian and Saudi Arabian dialects are my fields of experience. As a Producer, I can provide you all languages and dialects by all ages you may need
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Audio Recording
    Male Voice
    Voice Recording
    Voice Talent
    Fusha Arabic
    Arabic
    Gulf Arabic Dialect
    Audio Editing
    Narration
    Professional Training
    Voice-Over
    Voice-Over Recording
    Audio Effects
    Audio Production
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    Hello! my name is Nader, I am professional vocal coach, voice actor, and singer, as well as an experienced music producer based in Cairo, Egypt. With training from the Complete Vocal Institute, Denmark, and courses from Berklee College of Music, USA, I bring a deep understanding of the human voice and a commitment to excellence in every project. I've had the privilege of learning from industry leaders worldwide, honing my skills in both English and Arabic, which I speak natively. My versatile voice allows me to deliver a wide range of tones and vocal colors, making me a perfect fit for diverse voice-over, singing, and acting projects. In my fully-equipped studio, featuring the renowned Shure SM7B and Rode NT1a microphones, I record and produce high-quality audio and music. I utilize Apple's Logic Pro X to ensure that every file is mixed and mastered to perfection, minimizing the need for post-processing. Services Offered: - Online Vocal Coaching: Personalized coaching tailored to individual goals. - Singing: Specializing in genres like Pop, Musical, Jazz, Soul, and Gospel. - Voice Over and Voice Acting: Engaging performances for commercials, documentaries, audiobooks, corporate narrations, e-learning modules, and character animation. - Music & Song Production: Transforming lyrics into complete songs by crafting melody, harmony, and instrumental arrangements.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Music Production
    Vocal Coaching
    Voice-Over
    Voice Talent
    Singing
  • $75 hourly

    • 4.9/5
    • (78 jobs)
    Seeking a job that might require my skills and linguistics. I have been known in all of my jobs as being a multi-task person that can take on more than one job at the same time with an accurate output for each. I also have had my own business for a couple of years, so it gave me a lot of experience with handling competition and any requirements for sales and marketing skills.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    US English Dialect
    Video Editing
    Voice-Over
    American English Accent
    English
    English to Arabic Translation
    Arabic
    Microsoft Windows Movie Maker
    Narration
    Microsoft Word
    Microsoft PowerPoint
    Audio Editing
    Translation
    Female
  • $100 hourly

    • 5.0/5
    • (16 jobs)
    I'm singing since I was 3 years, having good voice skills and recently I accomplished a voice over course in nineties fm radio to improve my voice skills and follow my passion for art.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Voice-Over
    Film Dubbing
  • $100 hourly

    • 5.0/5
    • (50 jobs)
    Well , My name is Hosam Kabil , I'm an Arabic Voice Over Artist, I usually do the voices for Movie trailers, Documentaries, Audio-books, commercial ads and promos for companies, I used to be the main voice for TOPmovies Channel .. I was a part of an audio series played on NogoumFM in Ramadan 2015/2016/2019 .. In a nutshell i am always ready to be the right man for what the client needs. I started doing voice-over work since 2010 which means i almost have +10 years of experience in that field you can say , voice-over work became my life not just some work that gets you money . I love being a voice over artist; my life is like a movie I’m always imitating others such as doing funny, serious and sad voices. Ask me for samples because i have many .. Hope you click on my name soon and do work together .
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Voice Recording
    IVR Software
    Voice-Over
    Arabic
    Egyptian Arabic Dialect
    Audio Production
    Narration
    Audio Editing
    Energetic Tone
    Advertisement
    Male
    Middle-Aged Adult
    Adobe Audition
  • $60 hourly

    • 5.0/5
    • (62 jobs)
    Hi, I’m a professional native Arabic female voiceover. I will provide you with different styles of voiceover recordings. I have an excellent Modern Standard Arabic language, in addition to the Egyptian dialect. I understand that quality is the biggest concern for any client; I have the best recording equipment available for high quality voiceovers, so I guarantee a competitive audio production. I’m using: - Shure SM7B Vocal Microphone - Cloudlifter CL-1 mic activator - Focusrite Scarlett 2i2 (3rd Gen) Audio Interface - Rode PSA 1 Microphone Boom Arm stand - Acoustic Foam Panels Besides that, I have excellent experience in the translation field, so I will translate your script from English to Arabic if you would like to. I respect the deadline; your audio will be delivered on time, in final shape, with a suitable background music if you request that. I love my work and do it with love and passion, And of course, my goal is to get your five stars feedback, which is very important for my carrier here. Best regards. Heba.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Fusha Arabic
    Proofreading
    English to Arabic Translation
    Arabic English Accent
    Academic Research
    Video Editing
    Egyptian Arabic Dialect
    Middle-Aged Adult
    Voice-Over
    Audio Editing
    Female
    Film Dubbing
    Narration
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Voice Actor near Cairo, on Upwork?

You can hire a Voice Actor near Cairo, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Voice Actor project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Voice Actor talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Voice Actor profiles and interview.
  • Hire the right Voice Actor for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Voice Actor?

Rates charged by Voice Actors on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Voice Actor near Cairo, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Voice Actors and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Voice Actor team you need to succeed.

Can I hire a Voice Actor near Cairo, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Voice Actor proposals within 24 hours of posting a job description.

Voice Actor Hiring Resources

Learn about cost factors Hire talent

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.