Hire the best Voice Actors in Barcelona, ES

Check out Voice Actors in Barcelona, ES with the skills you need for your next job.
Clients rate Voice Actors
Rating is 5 out of 5.
5/5
based on 390 client reviews
  • $45 hourly
    Hola! My name is Janira, and I'm a professional voice over artist from Barcelona (Spain). If you need a Spanish Castilian or Catalan voice for your next project, check out my samples! I have a warm natural voice and I record in my home studio in a soundproofing space and professional software. I can also record it English (Spanish accent) if you need it. What can I offer: · Study your script to determine the best pace and tone · Record in a sound proofed studio using professional equipment · Edit, clean up and format all clips to the highest standard · Passion and excellence I also hold a Master in Education with large experience on digital education course creation. For the past years I've been helping companies to transform their on-site courses to a digital and gamified learning project. Reach out and let’s make your project happen!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Voice Recording
    Voice-Over
    Spanish
    Education
    Catalan
    Audio Editing
    Castilian Spanish
    Video Narration
    Calming Tone
    Audiobook
    Film Dubbing
    Elearning
    Narration
  • $35 hourly
    Voice Actor and Vocal Coach. Dubbing, advertising, audio stories, voice-over, documentaries, narrative, etc Theatre actor.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Male Voice
    Voice Recording
    Film Dubbing
    Voice-Over
    English to Catalan Translation
    Translation
    Catalan
  • $80 hourly
    My natural voice is described as clear, warm, and engaging. My voice is highly versatile. I offer different voices to fit the requirements of your brief. I use a range of styles from subtle tones to strong and dynamic energy. I can write short scripts and create and voice many different characters for cartoon/animation, commercials, radio plays and sketches. I can also sing 'in character' My work as a Storyteller has given me the opportunity to fine tune my voice and communication and deliver a unique experience. My flexible and accommodating approach will deliver a professional and prompt service. -Narration -TV & Radio adverts -Videos -Phone greetings/On hold -Audio books -Training/Corporate/Instructional -Cartoon/Animation
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Voice-Over Recording
    Smooth Voice Tone
    Comedy
    Video Narration
    Voice Talent
    Voice-Over
    Male Voice
    American English Accent
    Commercial Style
    Narration
    Middle-Aged Adult
    Male
    British English Accent
    Senior Adult
  • $60 hourly
    Very creative voice-over professional. Degree in performing arts by the Institut del Teatre in (Barcelona). Very experienced theatre actress. I also recorded three full audiobooks and several museum audio guides. Able to produce many different kinds of voices (children, toys, monsters, cartoons, elders, animals...) Specialist in accents: Andalusian, Galician, Valencian and Catalan. Accents of the world: Italian, French, English. Home studio recordings and audio editing. Highly committed to any task, self-demanding, very professional and communicative. Willing to accept new challenges and always open to suggestions.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Acting
    Voice-Over
    Catalan
    Female
    Audiobook
    Italian
    Castilian Spanish
  • $30 hourly
    Qualified Spanish/Portuguese/English full-time translator and proofreader, with a background in art, architecture, and literature, with a strong focus on book editing and translation. I have experience translating and proofreading all sorts of documents: Technical, literary, apps, and commercial websites from companies that aim to grow in the Spanish or Portuguese market. With more than 7 years of experience, I am accustomed to adapting the vocabulary to the specific requirements of each client. I am currently working with long-term international clients, from different fields of expertise. If you have any questions, do not hesitate to contact me. - Book Editing - Proofreading - Translation - Copywriting - General and technical translations from/to English, Spanish & Portuguese - Punctual delivery guaranteed - Knowledge of Adobe Photoshop, InDesign, Excel, and Trados. - Highest-quality work *English - Cambridge English: Advanced C1 (CAE)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Caption
    Translation
    Writing
    Book Editing
    Technical Translation
    Voice-Over
    Subtitles
    Fluent
    Software Localization
    Galician
    Proofreading
  • $10 hourly
    Voice Over: I am a female voiceover enthusiast and passionate about using my voice as a creative tool. I have experience recording commercials, narration, fairy tales and IVR. I will be more than happy to deliver a voice over that fits your needs in terms of tone, pace, and sound quality. Translator: I am also a translator from English to Spanish and vice versa with experience in American and British English. The areas in which I have worked include legal, technical, general correspondence, marketing, and human resources. I also proofread my work to ensure that my clients get the best results. I have a BA in English with a major in Literature and Language, a three-year university translation course and general translation training. Living in the UK, USA and now Thailand has enhanced to my cultural awareness and sensitivity in adapting to different markets. I strive to deliver high quality work in all of these areas, committed to meeting your delivery requirements with attention to detail and professionalism within your specified timeframe.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Female Voice
    Audiobook
    Voice-Over
    American English Accent
    Middle-Aged Adult
    English
    Castilian Spanish
  • $20 hourly
    Freelance Voice Actor with a british accent. My voice has great range and can suit projects for: - British adult men - British young men - Documentaries - Narration - Sports
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Middle-Aged Adult
    Male
    British English Accent
    Spanish to English Translation
    Korean to English Translation
    Portuguese to English Translation
    French to English Translation
    German to English Translation
    Catalan to English Translation
    Voice-Over
    Copywriting
    Translation
    Proofreading
  • $20 hourly
    Graduate in performing arts in Barcelona. I started working in 2018 with the Z company writing and directing theater pieces that premiered in Barcelona. In 2020 I formed the company Atreverse Cia with which we did several projects that we ended up bringing to Madrid. During these last four years in Madrid I've worked with several theater companies, entertainment companies, marketing companies and individuals writing scripts of all kinds.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Video Narration
    Voice-Over
    Content Writing
    Speech Writing
    Story Writing
    Translation
    Writing
    Spanish
    Castilian Spanish
  • $15 hourly
    More than 3 years of experience as a freelance translator in spanish to english or english to spanish, IT knowledge which allows me use the best tools to make the best work for you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Voice-Over
    English Tutoring
    Latin American Spanish Accent
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Microsoft Word
    Southern American English Accent
    Translation
  • $25 hourly
    I create eye-catching and impressive stop-motion animation videos. Having experimented with various techniques and styles in traditional claymation, I now produce animations that are unique and original. This creativity stems from my education and experience in marketing and applied arts, which I studied at both the University and the Art Academy. In addition to animation, I edit videos for a range of purposes, including commercial ads, tutorials, explainer videos, YouTube content, and social media posts for platforms like Facebook and Instagram. I am ready to bring your most ambitious projects to life. Moreover, I can create a sales funnel for your YouTube channel, as I have successfully done for the channel I manage.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Film Production
    Storytelling
    Scriptwriting
    Digital Marketing
    Sales Funnel Builder
    Sales Funnel
    AI Video Generation
    YouTube Video
    YouTube Development
    Video Commercial
    Voice-Over
    Sound Design
    Video Editing & Production
    Clay Animation
    Stop-Motion Animation
  • $20 hourly
    Hello! My name is Lorena. I'm a spanish philologist and actress. I have studied Spanish Philology in the Autonomous University of Barcelona. I also have a degree in Drama. I have experience working as a writer, translator and as a voice recorder. These are some of the services I provide: - Audio recordings for AI projects - Audio recordings for audiobooks - Translations from English and Catalan to Spanish - Translations from English to Catalan - Copywriting, Editing, and Proofreading in Spanish - Creative Writing I will gladly assist you with your project!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Voice-Over
    Blog Writing
    Editing & Proofreading
    English to Catalan Translation
    Audiobook Narration
    Book Editing
    English to Spanish Translation
    Voice Recording
    Catalan
    Castilian Spanish
    Proofreading
    Translation
    Spanish
  • $30 hourly
    My name is Nia, I have a lot of experience in advertising, Radio/TV commercials, E-Learning, Audiobooks, Corporate Videos, Dubbing, IVR and many more projects. I speak Spanish and English. I can translate your scripts from English to Spanish. I can express your project in perfect Spanish. I am very efficient, enthusiastic and passionate about what I do. HLB Hotels, Patatas Anel, Helen Taxis, Radio Ona de Sants are some of the brands that trusted me to be the voice of their projects! I look forward to working with you! Contact me and I will be happy to send you an audio so you can hear my voice. We will do a great voice project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    English to Spanish Translation
    TikTok Ad
    YouTube
    Translation
    Spanish
    Voice-Over
    Voice of the Customer
    Voice Recording
    Voice Talent
    Castilian Spanish
    Fun Tone
    Narration
    Female
    Sexy Tone
  • $10 hourly
    I can make photo or video UGC content for your company in very native way. Have nice and pleasant voice for your voice over project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Voice-Over Recording
    Voice-Over
    Video Advertising
    Photography
    Content Writing
    Content Creation
  • $50 hourly
    Hello, I'm Luis and I want us to grow together. As you can see, I have 10 years of experience in the voice sector, and I want to be able to help you. These ten years have given me certain skills, such as: active listening, flexibility, speed and efficiency. I would love to help you with your project. And give your story a voice in Spanish.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Smooth Voice Tone
    Male Voice
    Voice Talent
    Voice-Over
    Voice Recording
    Live Interpretation
  • $33 hourly
    Hello. I am a native English speaker, bilingual in Spanish with a degree in Communication and Spanish. I have nearly 10 years of experience translating Spanish to English. I work full-time as a marketing professional in the travel industry, specifically in SEO.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Content Writing
    SEO Writing
    Spanish to English Translation
    Voice-Over
  • $80 hourly
    Hello beautiful people! I'm Heidi. I’m a model and a content creator. I have been in the industry for 7+ years. I speak English, Spanish and Arabic fluently and I create content in all three languages. I do UGC, get ready with me, lifestyle, spokesperson, review and testimonials videos as per your requirements. Feel free to reach out to me to discuss the project. Looking forward to working with you =)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Internet Marketing
    Social Media Content Creation
    Influencer Marketing
    Social Media Management
    Social Media Marketing
    Voice-Over
    Content Creation
    Social Media Content
    Brand Marketing
    Fashion Modeling
    Acting
    Promotional Video
  • $20 hourly
    I am a transcriber and reviewer (Hindi & English) ensuring best quality of work in the time given. I have good learning, digital skills and am a quick learner. I am result oriented and very hard working person. I am also a voice over artist.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Hindi to English Translation
    Narration
    Review
    Data Entry
    Review or Feedback Collection
    Content Audit
    General Transcription
    Voice-Over
    English to Hindi Translation
    Hindi
    English
    Translation
    Proofreading
  • $25 hourly
    I'm a vocalist with 5 years of professional experience. Whether you need a professional voice-over, melodic sound, harmonies (my specialty) or anything else related to the voice - I can help! - I have a home studio so recording will be quick and easy. - My voice has a feminine feel and can be used for many different purposes. The human aspect and emotions are very important for me which shine through my work. You can hear some of my work (music) on my website. - Communication from start to end are very important to me, so the final product is as close to the desired result as possible. - I can help with English (bilingual) and Dutch (native) work. Spanish I can help with up to a B1/B2 level.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Voice of the Customer
    Voice & Tone Consistency
    Voice Recording
    Smooth Voice Tone
    Voice-Over
    Female Voice
    Voice-Over Recording
  • $16 hourly
    Hello, recruiters :) My name is Nuria, I live in Barcelona (Spain). I speak English, Spanish, Catalan, conversational French and some Chinese. I work as a shift manager at a cultural museum promoted by the Department of Culture of the City of Barcelona, and I combine it with a former language teacher and freelance jobs. I teach Spanish online and onsite to foreigners (of any level) as well as English lessons to high school students in Barcelona. In Upwork, my professional experience includes teaching languages, voice recordings, scripts, translations, and social media content creation (YouTube channels). My academic background includes business studies, languages and social sciences (politics and philosophy) I am also a certified Language Teacher and currently I am studying music and art. My passion is pursuing a philosophy of true self and being creative, fun and enjoyable while doing my best task. Contact me for the whole CV.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Performance Art
    Acting
    Spanish Tutoring
    English Tutoring
    Teaching
    Music
    Gospel
    Audiobook Narration
    Female Voice
    Voice Talent
    Singing
    Voice Recording
    Voice-Over
    Voice & Tone Consistency
  • $15 hourly
    A versatile professional with a solid background in Law and extensive international experience across various sectors, including financial services, real estate project management and risk analysis. Currently working as a KYC Analyst and Risk Specialist at Stripe, focusing on fraud prevention and regulatory compliance. My career reflects strong skills in team management, financial planning, and strategic development. My time inside the corporative world gives to me an extended experiencie to data analytics, using Tableau and Excel forms. In addition to my diverse professional experience as a passionate about languages and the power of writing, I have developed strong communication skills through extensive reading, public speaking, and copywriting. My journey has been driven by a deep belief in the ability of words to connect, inspire, and create meaningful impact. After lived in Brazil, the United Kingdom, Australia, and Spain, which has endowed a exceptional adaptability, cultural awareness, and fluency in three languages: Portuguese (native), English (fluent), and Spanish (proficient).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Voice-Over
    Voice Recording
    Machine Learning Model
    Artificial Intelligence
    Data Analysis
    Analytical Presentation
    Virtual Assistance
    Data Entry
  • $25 hourly
    I began my teacher and translation career simoultaniously with my university cinema and media studies. At the beginning, translating scripts and volunteering as Spanish teacher for adults. Since then, I have provided translation and interpreting services to hundreds of clients of different areas, not just scripts, ranging from private individuals and small and medium companies. As a teacher I became coordinator of the Spanish courses in a language school that provides official language certificate.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Acting
    Google Search
    Computer Skills
    Review
    English to Catalan Translation
    Script
    Customer Service
    Voice-Over
    eBay Listing
    English to Spanish Translation
    Copywriting
    Catalan
    Proofreading
    Castilian Spanish
    Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Voice Actor near Barcelona, on Upwork?

You can hire a Voice Actor near Barcelona, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Voice Actor project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Voice Actor talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Voice Actor profiles and interview.
  • Hire the right Voice Actor for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Voice Actor?

Rates charged by Voice Actors on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Voice Actor near Barcelona, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Voice Actors and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Voice Actor team you need to succeed.

Can I hire a Voice Actor near Barcelona, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Voice Actor proposals within 24 hours of posting a job description.

Voice Actor Hiring Resources

Learn about cost factors Hire talent