The Best Voice-Over Artists For Hire In Croatia

Check out Voice-Over Artists in Croatia with the skills you need for your next job.

Get started

$23 hourly
- 4.9/5
- (129 jobs)
Expert in marketing, business, tourism and subtitling topics. Well versed in localization platforms such as Transifex and Crowdin. Voiceover artist in Croatian and Russian. ISO 90001 and ISO 27001 certification consultant. I'm always eager to do the necessary research, no matter the topic. Your deadlines are safe with me.

Voice-Over
ISO 27001
ISO 9001
Croatian to English Translation
Jingle Program Production
English to Russian Translation
English to Croatian Translation
Music Production
Voice Acting
Russian to English Translation
Proofreading
Subtitles
Content Localization
Translation
$40 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
For the past five years I've been working as a Head of Marketing in beauty and IT industry. So, what is it that I can offer you? I manage TikTok and social media accounts for my clients, filming videos, creating content calendars growing their engagement. I can do the same for you and/or generate trustworthy and attractive creative content. Nikol_Fragrance and Nikol Foodie accounts are where you can see some of my work for my influencer accounts. I have had many collaborations, including: Otvoreni Radio, Delmerion, Apivita, Dr.Brandt, Marvis, Lierac, Orto i Medi Centar BoxNow, Lijepa.hr, Lancome, YSL, Armani, Roja Dove, M. Micalleff, Martimex, Zadig&Voltaire, Douglas Croatia, Carwiz Internationaal, Issey Miyake and more.

Voice-Over
Photography
Video Upload
Social Media Website
Content Creation
Writing
Video Editing
Social Media Management
Social Media Marketing
Instagram
YouTube
TikTok
Copywriting
Content Writing
$300 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Experienced actress / voice over actress, working both in Croatia and internationally. Voice over languages/accents: Croatian, Bosnian, Serbian, English (UK / American), Italian

Voice-Over
Professional Tone
Adult
Young Adult
American English Accent
Phone Communication
Energetic Tone
Phone System
Voice Acting
Middle-Aged Adult
Croatian
Female
British English Accent
Elearning
English
$77 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Hello! My name is Morena from Zagreb, Croatia and I am new on Upwork. I am a relaxation coach with almost a decade experience working as a somatic therapist, mostly in-person, but, for the past two years, virtually through Zoom. My educational background is trauma-informed somatic psychotherapy (4 years), with addition of one year certification training in TRE (Tension & Trauma Release Exercises) and two advanced trainings. I also have one year of Expressive Arts Therapy education. Before that, I got degrees in early childhood education and pedagogy, and also classical music (voice). I do not teach meditation or visualisation. I do not work as a psychotherapist. If you have some kind of psychological / psychiatric diagnosis, please consult and inform your doctor / psychotherapist before working with me. What I do is help people work through any acute or chronic stress and trauma. My main objective is teaching them how to safely access the self-recovery mechanism of the body, by teaching them the TRE somatic practice (Tension & Trauma Release Exercises). It is a gentle and calming series of 6 stretches that help the body release the excess tension. SO, ➯ if your current ways of coping with stress aren't constructive ➯ if you have problems with insomnia, high blood pressure, lower back pain, procrastination or any other stress related issues ➯ if you always felt that talk-therapy and analizing your problems doesn't really do the trick ➯ if you would like to re-instate a deeper connection with your body and instincts ➯ if you are ready to receive support and assistance I AM YOUR PERSON. Looking forward to meeting you, Morena

Voice-Over
WordPress
Virtual Assistance
Music
Education
Personal Development
Team Building
Life Coaching
Communication Skills
Strategic Plan
Banner Ad Design
Analytical Presentation
Time Management
Flyer Design
$50 hourly
- 5.0/5
- (12 jobs)
Hello! I'm a passionate and dynamic Voice actor with my home studio. Adept at making videos and ads come to life through powerful voice-over work. I deliver pro-quality voice-over audio for: Explainer Videos eLearning Commercials for Tv, Radio, and Online Guided Meditation & Breathwork Audiobooks Spoken word Voicemail & IVR Educational & Tutorial Museum Tours & Guided Presentations and anything else... I use industry-standard professional audio hardware and software, delivering in all formats. All the best, ⭐️ Dijana

Voice-Over
Young Adult
Voice Acting
Croatian
Female
Voice Recording
Female Voice Over
Elearning
Adobe Audition
Audio Editing
Advertisement
Audiobook/Podcast
Trailer
$45 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hi, I'm Albert, as a skilled video editor, I have honed my craft over the past 6 years of experience in the industry. My passion for visual storytelling drives me to create compelling and engaging content that captivates audiences. 𝗧𝘆𝗽𝗲 𝗼𝗳 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 𝗜'𝘃𝗲 𝘄𝗼𝗿𝗸𝗲𝗱 𝗼𝗻 𝗶𝗻𝗰𝗹𝘂𝗱𝗲𝘀 (check out Portfolio for samples): • Ecommerce Business Model videos • Storytelling long form & short form videos • Short Documentaries • Various Compilation • Comedy skits/sketches • Short form content(Instagram Reels/Tikok Videos) • Cinematic trailers/intros • 3D Renders My skillset consists of the following software which I have been using regularly for the past 5 years: • Adobe Premiere Pro (General Video Editing) • Adobe Photoshop (Graphic Design and Video enhancement) • Blender (3D modeling) • Adobe After Effects (Advanced effects in combination with Premiere Pro) • Adobe Audition (Audio enhancement)

Voice-Over
Adobe After Effects
Adobe Premiere Pro
Videography
Graphic Design
Voice Acting
Narration
Video Editing & Production
Video Editing
$33 hourly
- 5.0/5
- (14 jobs)
Hi, my name is Branimir Jelcic,Dubrovnik (Croatia) and i'm professional voice-over (voice talent) and producer since 1997, with my own studio. Croatian native speaker, warm-intimate voice and Croatian literary pronunciation. Special Skills: TV/Radio, Movie Trailers, Documentaries, Audiobooks, Business, Educational, Radio, Telephone, Jingles, Television, Internet, Explanation video, Audio Guide...etc. You can find me on internet or here: croatian-voiceover.com I look forward to hearing from you! Best regards Branimir Jelcic

Voice-Over
Voice Acting
Croatian
Male Voice
$77 hourly
- 5.0/5
- (47 jobs)
As a certified expert in TCM Life Cultural Education and a Mindfulness certified practitioner, I bring 18 years of experience to the field of energy development and goal setting. My specialization as an Energy Expert, Meditation Teacher, and certified Life Coach has established me as a leading international therapist, with a proven track record of success in assisting individuals and organizations in reaching their full potential. I have had the opportunity to work with some of the most reputable companies in Croatia, the United Kingdom, USA, Australia, and Germany, and have developed a comprehensive approach to addressing limiting beliefs and patterns, blocks, and challenges in areas such as relationships, career development, and financial management. I am pleased to offer a range of professional services, including private consultations, group meditations, life coaching, personal development, and daily consultation for improving energy levels. My goal is to provide guidance, inspiration, and encouragement to clients, enabling them to achieve their goals and reach new heights of success. I am continuously seeking new ways to deepen my practice and remain at the forefront of this field, through ongoing investigation and inspiration from mentors, students, and the community. I am dedicated to providing the highest level of expertise and service to my clients and look forward to the opportunity to work with you. Mindful Content Creation (meditation scripts, blogs, conscious workshops, affirmations, etc.) * Conscious Copy Writing * Proofreading * Ghostwriting * Audio editing/meditation voiceovers /post-production * Meditation Music production 432 Hz tuning Furthermore, I gained knowledge in Acupuncture, Acupressure, 5 elements, Meridian Treatment, Health coaching, Spine rejuvenation, Darkfield Microscopy, Chromotherapy, Sound therapy, Progressive Ashtanga Vinyasa and Rocket Yoga RYS 200, RYS 300 Also, I am very well organized and had my training in organization managerial skills, planning and execution of marketing and sales, with a particular focus on the development and improvement of key sales and corporate clients, coordination within the sales team (hiring and training), concern about the quality of service and customer satisfaction Education for 15-20 people Team leader 15-20 people Organization of Seminars Organization of work The designs concept and new service wellness centers

Voice-Over
Writing
Life Coaching
Content Writing
Health & Wellness
Counseling Psychology
Voice Acting
Presentations
Scriptwriting
Yoga
Meditation
Script
Personal Development
Music Production
Audio Production
$14 hourly
- 5.0/5
- (13 jobs)
Mihael is native Croatian male voice over with 8 years work experience on Radio, marketing, commercial producing and copywriting. Till now, Mihael has done commercial, documentary, educational, promo projects and a bunch more. Do you need a demo? No problem, Mihael will send you demo files specialy for you and your project. If you like the sample, we will make a deal, in opposit we're so glad to meet you and hope you will find the right voice for you.

Voice-Over
Male
Audio Post Production
Audio Engineering
Audio Production
Audiobook
Voice Recording
Narration
Commercials
Voice-Over Recording
Voice Talent
Croatian
Male Voice Over
$10 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I'm a translator and do my best work translating between American English and Croatian. I am greatly immersed in American culture and love solving translation problems including local phrases and slang. I am also a booking manager and enjoy communicating with clients and working in customer support.

Voice-Over
Facebook
Instagram
Booking Management System
Social Media Website
Customer Service
Microsoft Office
Customer Support
Hospitality & Tourism
Communication Skills
Content Writing
Travel & Hospitality
General Transcription
Translation
$20 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Hi, I am Carmen. I am an experienced freelance voice over artist from Croatia. I will deliver a Croatian female voice-over for: - IVR - Commercial - Narration - Voice Acting - E-Books

Voice-Over
Audio Production
Elearning
Commercial Style
Narration
Voice Acting
Croatian
$20 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Excellent English speaker and writer of different interesting topics like science as I am an agriculture major with knowledge in chemistry. I am a quick learner with a broad spectrum of interests and can write content that is interesting to the reader and engages him in reading more. I am a fast writer who can do translations, transcripts, copywriting, and data entry. I have a soft female voice and an excellent streaming microphone so I can record high-quality voice recordings.

Voice-Over
Blog Writing
Writing
English Tutoring
English
Academic Translation
Chemistry
Voice Recording
Agriculture
Copywriting
Microsoft Office
Microsoft Excel
Microsoft Word
$60 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Are you looking for a talented video spokesperson? Hi. My name is Svitlana. I am a middled aged, University educated female that can produce for you a great high-quality video talking about your product, brand, business, or website. I can produce a great video in Russian, Ukrainian or English with a Ukrainian Accent.

Voice-Over
Voice of the Customer
Female Voice
Voice Acting
Spokesperson Video
$50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Greetings, I'm very motivated to start my freelancer journey. I love to travel and explore new countries and cultures so I would like a job that will let me travel while working. I have experience in sales and was HR for 2 years. I would like to enter information into systems or work with any data. I would also love to translate any documents into Croatian or English. I do all my jobs with extra care and have passion for any job I start. I love working with people so I don't really mind any jobs given.

Voice-Over
Team Gaming Session
Game Testing
Video Game Coaching
Video Game
Voice Acting
Sales Call
Sales & Inventory Entries
Sales & Marketing
Translation
Human Resource Management
Outbound Sales
HR & Business Services
Croatian
Sales
$25 hourly
- 4.9/5
- (80 jobs)
Videographer / Video Editor / Audio Editor / Voice Over Artist from Croatia 6+ years of experience Using Adobe CC ( Premiere, Audition, Photoshop, After Effects ) I´m a cool guy, easy to work with, dedicated, and loyal. I prefer long-term working relationships. Looking forward to work with you :)

Voice-Over
Voice Talent
Audio Editing
Video Editing
$10 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Hi, I'm professional radio sound producer and voice-over talent, audio editor and engineer. I'm work with radio sound and radio commerciaIs more than 15 years and specialize in audio editing, audio restoration, sound editing and sound design. I work great under pressure, with short deadlines and offer premium product with fast turnaround.

Voice-Over
Voice Talent
Audio Post Production
Audio Mastering
Audio Editing
$30 hourly
- 5.0/5
- (20 jobs)
I am the one you are searching for if you need an uncomplicated and reliable project worker. With my determination, there's no task I can't solve. Convince yourself! Why me? 🏆 Top Rated Plus Freelancer (Among Top 3% on Upwork) 🏆 Terrific Upwork History with 2500+ Hours & Counting 🏆 Over 20 Successfully Completed Projects on Upwork & Counting

Voice-Over
SEO Writing
General Transcription
Customer Support
Customer Service
Editing & Proofreading
Administrative Support
Digital Marketing
Social Media Website
Content Writing
Croatian
German
Translation
$40 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Hello :) welcome to my profile. I'm TIME PROTECTOR for CEO and educators. It means that I help you in a way that you don't have to spend your time doing things and tasks that someone else (ME) can do! You can dedicate your time and energy to your core business that brings you the most pleasure and ROI! AS EXECUTIVE ASSISTANT FOR COACHES/ MENTORS/ EDUCATORS I CAN HELP YOU WITH: - customer care, - e-mail organization and administration tasks, - issuing invoices and tracking payments, - tracking CRM, - providing materials, updating and proofreading - inbox organization - copywriting and content creating - making posts or reels from long video forms - making procedures in your business, onboarding process - Internet research regarding all topics you need AS CEO'S RIGHT HAND I CAN HELP YOU WITH: - organizing your day and your tasks, - organizing your inbox and e-mails, - tracking data and updating it - dealing with all administration tasks, - doing all research on various topic that you need and don't have time to explore, - drafting e-mails, contracts, articles or any text form for you, - corresponding with clients, suppliers or customers, - being your personal assistant and dealing with every task that you need to handle but you don't have time or energy. TOOLS THAT I USE: Zoom, Google drive, Microsoft Office, Stripe, Kajabi, Thikific, Zapier, Notiono, Asana, Slack, Pipedrive. WHO AM I? Very good as a team lead, great team player especially in the international environment. Fast learning, critical thinking, being effective, lifelong student, honest and loyal are my characteristics. Let's make your day easier and more productive!

Voice-Over
Blog Writing
Legal Translation
German
Project Management Support
Newsletter Writing
Croatian
Writing
Croatian to German Translation
Virtual Assistance
Croatian to English Translation
Microsoft Word
Audio Recording
$15 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I have the ability to work both independently and as an integral part of a successful team. I ALWAYS deliver results through careful understanding of the client's needs, in-depth research, and a variety of internet and administration skills. I am a freelance tour guide located in Croatia, with experience in all forms of tourism and hospitality services (reception, hotel, bar management, short-term rentals management, etc.). Much of my work experience has always been connected with tourism and people. Still, a tour guide license allowed me to fulfill my thirst for exploring, learning, and sharing experience with other people. Due to my work experience, I find myself best at jobs that require working with people. I am a fast learner with excellent organizational skills and an analyst mind, even when working under pressure or multitasking. I have a talent for written expression and an "ear" for languages so I learned English very early, at the age of five. I also speak Italian, and basic German. Since Covid-19 had a significant impact on the tour guiding services, I started working as a freelance VA. I work with a small but dedicated team, providing various services to companies such as administrative work, creative writing, social media marketing, research, remote property management, web designing (Wix, Webnode), etc. As a part-time job, I translate from English to Croatian/Croatian to English and help students write term papers, diploma papers, and essays. Computer and other skills: • MS Office pack (Word, Excel, PowerPoint, Outlook) • Online booking portals (Booking, Airbnb, Expedia, Vrbo, HomeToGo, etc.) • Rentlio, Streamline, Rentals United • web design - Webnode, Wix, WordPress • Zoom, Slack • Mail Chimp, SendinBlue, Canva I have experience in customer support jobs. My tourism experience improves my communication skills, handling different kinds of questions and problems. I worked as a remote customer support specialist with American and Croatian clients. As part of my job and life, I like to help people, solve their problems, and answering their questions motivates me day by day. During the customer support job, I have been doing the sales as well, using CRM and convoso, handling live chat, email and responding to customer calls. If you need somebody with good English and Croatian language, basic German, I might be a good fit for your job.

Voice-Over
Facebook Development
Travel Planning
English
Phone Support
Copywriting
Pages
Croatian
List Building
Data Entry
Instagram Story
Social Media Marketing
Facebook
Instagram
$20 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hello and welcome to my profile! :) My name is Ema and I am a student from Croatia studying literary theory and the Russian language. Currently I am working as a radio host and a content writer. I am fluent in Croatian, English and Russian. Since October 2020 I have been co-hosting a weekly radio show ______ on a radio station in Croatia's capital, city of Zagreb. I know how to edit audio in Adobe Audition, and I have a pleasant radio voice - at least that's what I've been told. :) I have been writing all my life - for school newspapers, managing social media pages, creative writing... Right now I'm working as a content writer for two Croatian websites, but I want to start writing in English! I am currenttly studying SEO and Google Analytics. Besides the regular content writing experience, in 2015 I have founded Instagram profile @_____ that showcases the messages or "graffiti" from the bathroom stalls of my college. As of 2020, it has amassed around 2300 followers. Through that Instagram page I have learned a lot about writing short, humorous captions, building a brand and interacting with an audience. One of my main college obligations is writing essays about literature and literary theory - I love diving deep into a particular subject and analyzing it to the best of my abilities. I am very well aware of the many ways in which information can be presented and how to determine which approach is most suited for your preferred audience. Topics that interest me are the arts, literature, literary theory, psychology, mental health, technology, fashion, beauty, sports, travel... and many more. Thank you for the time You took to read my profile! Best regards, Ema M.

Voice-Over
Female Voice Over
Voice Over English
Voice Over Russian
General Transcription
English
Russian
Croatian
Translation
Writing
$20 hourly
- 2.9/5
- (1 job)
-Imaginative and self-motivated, ambitious and curious person with pleasant personality. I love keeping myself busy and looking for ways to work on myself and improve. My skills include acting, voice acting, creative and article writing, directing and filming, subtitle editing (Subtitle Edit), editing (Final Cut, Adobe Premiere) and sound editing (Audacity). Graduated Acting at the Academy of Performing Arts in Sarajevo, and studied Literature at Faculty of Humanities and Social Sciences. Currently working at Croatian Film Association as Assistant Manager. Very well educated in film history and skilled in proofreading and translating subtitles (English-Croatian/Serbian and vice versa) Experienced voiceover actress including cartoon characters, mobile apps, games and commercials. -Actress with Film, Theatre and Directing experience (including short film Autorefleksija u tri slike (2018.) won the Best Director Award) -Other skills include guitar and piano playing, singing, dancing, horse riding, writing, photography, fluent English and Slovenian speaker,

Voice-Over
Translation
Voice Acting
Croatian
General Transcription
Female
Songwriting
Subtitles
Croatian to English Translation
Writing
Creative Writing
$5 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I'm a begginer but i look forward to improving my skills. The best way to do that is through practice so that is why I'm here. I'll be taking courses to upgrade my knowledge and i hope you will give me a chance to prove myself. Thank you for taking your time to read this and i'm excited to hear from you.

Voice-Over
Croatian
Translation
General Transcription
$20 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Passionate journalist and content creator with 4+ years of experience. Creative storyteller with video as the prefered media and an out-of-the-box way of thinking. Comfortable in front of and behind the camera, as well as in the editing room or sound booth. Fluent in both Croatian and English. Problem solver, quick thinker and team player.

Voice-Over
Digital Media
Voice Acting
Voice-Over Recording
Instagram
Female Voice
TikTok
Writing
Video Editing & Production
Photo Editing
Photography
YouTube
Video Post-Editing
Video Editing
$25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Greetings! I'm a dedicated and skilled video editing specialist with a passion for bringing stories to life through creative visuals. With 4 years of experience in the industry, I take pride in crafting engaging and captivating video content that exceeds client expectations. What I Offer: · Expert proficiency in industry-standard video editing software (e.g., Adobe After Effects, Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve, iMovie). · Ensuring seamless transitions, precise cutting, and impeccable timing to maintain a captivating flow. · Advanced knowledge of color grading and correction for visually stunning results. · Integration of engaging motion graphics and visual effects to enhance storytelling. · Proficient audio editing and sound design for a well-rounded viewer experience. · Quick and efficient turnaround without compromising on quality. Why Choose Me: As a video editing specialist, I understand the significance of effective communication and collaboration. I am committed to delivering outstanding results that align with your vision and project requirements. My attention to detail and dedication ensure that your video content will stand out and make a lasting impact.

Voice-Over
Film Production
Videography
Video Editing & Production
Video Editing
$15 hourly
- 4.4/5
- (26 jobs)
🍀Hello there!🍀 My name is Ana Maria Kozina and I'm from Croatia. I have a master's degree in economics (orientation towards sustainable tourism development), as well more than a decade of experience in multiple areas, such as: - translations (English to Croatian language, and vice versa), - transcriptions, - tutoring (mathematics; Croatian to English language), - research, - data entry, - academic work (ghostwriting, editing, formatting and proofreading), - presentations, and - graphic design (book covers; illustrations; Twitch emotes). If you require any of the mentioned skills or you want to ask more about other skills I may possess, feel free to contact me. Also, you can always check out my portfolio before making a direct contact. Kind regards! 🖐

Voice-Over
Formatting
Emote Design
Ghostwriting
Translation
Data Entry
Book Editing
Book Cover Design
Research Papers
Academic Writing
Data Analysis
Presentation Design
General Transcription
Graphic Design
Croatian
$15 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
As a recent graduate of the Unity game development course, I have learned both basic and advanced programming in C#, level design as well as working with VR and AR technologies. Based on both previous work experience and projects I was involved with during the above-mentioned course, I consider myself to be a dedicated and motivated worker in game development and IT, and as such, I strive to learn new technologies that will enable me to advance both professionally and personally. So far I have published three finished games on the platform Itch.io. One of these games is my own personal project that I have developed fully from concept to finished product. The other two games I published on Itch.io were group projects developed for a game jam event in which I worked as a team leader and a programmer. My previous work experience includes working in the IT industry where I was required to work as a help desk operator, server user information input technician, and server maintenance technician.

Voice-Over
Video Editing
Film Dubbing
Game Development
C#
Unity
$5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Voice-Over
Translation
Content Writing
Copywriting
Blog Writing
Want to browse more freelancers?
Sign up