Hire the best Voice Actors in Jordan
Check out Voice Actors in Jordan with the skills you need for your next job.
- $30 hourly
- 5.0/5
- (205 jobs)
Elevating Brands with Compelling Audio Narration and Seamless voice acting Expertise I am an experienced Arabic voice over artist with a true passion for bringing scripts to life through the power of voice. As someone who takes immense pride in delivering exceptional voice over work, I am excited to extend my expertise to your upcoming projects. With over 8 years of experience in the field, I have honed a set of skills that I believe align perfectly with your project requirements. One of my greatest strengths is my ability to infuse emotions into every script I work on. Whether it's conveying excitement, empathy, or urgency, I have a knack for connecting with listeners on an emotional level, ensuring that your message resonates deeply. Versatility is another cornerstone of my approach. I understand that different projects demand different tones and characters. From the lightheartedness of commercials for Hasbro Gaming corporation, where I seamlessly changed pitch and tone to suit various characters, to the captivating corporate videos and commercials I voiced for Pegasus Airlines, I have consistently demonstrated adaptability and a knack for delivering exactly what the project demands. Clear diction and pronunciation are of the utmost importance to me. My background in standard Arabic language Fusha فصحى ensures that my enunciation is precise, allowing me to engage audiences effortlessly. This clarity extends to my control over pitch and tone, breath control, timing, and pacing - all elements that contribute to a flawless final product. When it comes to my approach to completing projects, I follow a meticulous process that includes recording, editing, and delivering the audio. My commitment to quality extends from the initial recording session to the final delivery, ensuring that the end result exceeds expectations every time. Allow me to highlight some of my notable accomplishments: 1. I had the privilege of recording numerous commercials for Hasbro Gaming Corporation, showcasing my ability to adapt pitch and tone to breathe life into diverse characters. 2. My work with Pegasus Airlines involved recording corporate videos and commercials that captivated audiences, leaving a lasting impression. 3. I've played a pivotal role in translating and voicing over 1000 online training courses for Knowledge City Academy. My approach not only educates but also engages learners in an attractive manner. 4. I lent my voice to several video game projects for LEGO CITY STUNTZ, effortlessly switching between the voices of four distinct characters. 5. Companies such as Kioxia, Smithfield, Heskins Ltd UK, and CTC Australia have trusted me with their awareness and guidance videos, where my delivery and presentation have consistently made an impact. 6. I'm proud to share that I have also recorded more than 150 audiobooks for various applications and platforms, such as Iqraaly and Ilm platforme. This experience has further enriched my versatility and deepened my connection with diverse audiences. I am excited to bring my skills, experience, and enthusiasm to your projects, breathing life into your scripts and delivering results that resonate with your target audience. I invite you to listen to my attached samples and explore firsthand the diverse range I can offer. Additional services: • Script Writing & Editing • Audio Recording & Post Production (pre-production; record; edit; de-breath/de-noise; eq; compression; normalization; master; export to client’s required format). • Translation from French into Arabic and from English into Arabic. • Arabic Proofreading. • Basic Video Post Production (timing voiceover to video, simple edits, titles, transitions, and effects using Adobe Premiere Pro). Keywords: voiceover, voice-over, voice recording, announcer, announcing, narration, narrator, training, e-learning, eLearning, slideshows, welcome videos, explainer videos, telephony, telephone, phone system, on-hold, IVR, interactive voice response, audiobooks, documentaries, animation, character voice, gaming, cartoons, tv, television, radio, trailers, film, movies, male, young, middle-aged, older, mature, warm, credible, natural, everyman, natural speak, professional, fast turn-around, broadcast-quality, edited, format, write, Arabic writer, scriptwriter, proof-read, proof-reader, proof-reading.
Voice Acting
Foley EffectsBeat Sound EffectsCustom Sound EffectsProp Sound EffectsVideo File FormatVoice RecordingVoice-Over RecordingVideo GameAudio RecordingFusha ArabicAudio ProductionNarrationFilm DubbingVoice-Over - $25 hourly
- 5.0/5
- (30 jobs)
Hi, I am Ameera! Thank you for stopping by :) I specialize in making characters and ads believable and come to life, and I understand the importance of attention to detail and timely delivery, so you can rest assured that I am the right choice for your next successful project! I have been a guest actress on an episode of a local TV series, as well as minor appearances in a couple of local ads, and many other theatrical performances. That paved the way for me to become an independent performer, until I finally discovered my passion being a voice over actress. I have a broad spectrum of voices that I can produce, and the ability to personify characters that I would not normally be able to play in the real world. I am proud of the work I have accomplished so far, and I am always eager to take on new projects and challenges in this field, so feel free to reach out for an audition sample of your script!
Voice Acting
Voice-OverDialogue RecordingArabic English AccentAmerican English AccentAudio RecordingMusic DubbingVoice RecordingFusha ArabicDubTranslationVoice-Over RecordingChildAudiobookFemale - $20 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
voice over, talent, and voice artist in Arabic proficient in Modern Standard Arabic, Levantine dialect, and Saudi dialect. My voice is suitable for documentaries, content creation, and AI training. I am 27 years old. My equipment: HyperX SoloCast microphone, soundproofing editing software: Audacity.
Voice Acting
AudiobookFusha ArabicAudacityVoice-OverArabic - $5 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
Cyber security student at the university of jordan...I am now a Full time freelancer... Done more freelacnce jobs in more than one app and aiming to be a developer... I worked alot in simple video making for youtube channels and voice over.... I hope to get along with you ...Thanks! i love gaming,anime and listenijg to audio books/novels. If you need any work to be done just discuss the details with me and i think we will have an agreement.
Voice Acting
Video EditingSocial Media ManagementLinuxC++JavaPythonVirtual MachineVoice-OverEmail SupportOnline HelpCopy EditingWritingMicrosoft ExcelMicrosoft PowerPointComputer Basics - $30 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
As a UGC content creator, I specialize in crafting impactful content that resonates with audiences. My work includes creating engaging text, dynamic videos, and compelling images. I've helped brands boost user engagement by up to 30%. With a keen understanding of audience psychology, I ensure that every piece of content not only aligns with the brand’s voice but also exceeds expectations.
Voice Acting
Content MarketingSocial Media MarketingDigital MarketingInstagramVideo EditingTikTokArabicVoice-OverUGC - $10 hourly
- 5.0/5
- (176 jobs)
Welcome to my profile, I have BA in English language and Literature. I have 9 years of experience in English-Kurdish (Sorani)-English translation, I also like to work on copywriting, proofreading, editing and transcreation desks. I have an excellent command of English language and a very reliable internet connection. I'm also skillful in Social Media Management. I have also experience in the following fields: - Data Entry - Communication and Email management -Basic Photoshop skills - Internet research - Language Test Development (Kurdish) - English teaching - Mobile testing/SMS testing To meet the market demands, I teamed up with partners who are native in Persian (Farsi) and Arabic and can provide quality Persian and Arabic translations. You can reach out to me for these pairs as well. OPTIMISM IS IN MY BLOOD!
Voice Acting
Voice-OverSocial Media ManagementManual TestingMobile App TestingTranslationSubtitlesKurdishEnglishProofreading - $7 hourly
- 5.0/5
- (21 jobs)
Looking for a professional voiceover artist? Look no further! I am a highly skilled and experienced voiceover artist. My voiceover services cover a wide range of industries and include commercials, explainer videos, audiobooks, and more. I have a versatile voice that can adapt to any project, and I always deliver high-quality recordings that meet my clients' needs. With years of experience and a proven track record of success, I am confident that I can provide the voiceover services you need to take your business to the next level. Contact me today to learn more about how I can help you achieve your goals!
Voice Acting
Voice-Over - $15 hourly
- 4.7/5
- (57 jobs)
Hi! I'm Mais, a talented voice-over actress fluent in both Arabic and English. With my versatile voice, I can deliver excellent voice-over projects in various Arabic accents, including Egyptian, Jordanian, Palestinian, Gulf accents, and Syrian. I'm also experienced in translating scripts from Arabic to English and vice versa, adding an extra layer of expertise to my voice-over work. Additionally, I have a knack for data entry in both Arabic and English languages. I'm highly organized, pay meticulous attention to detail, and can manage multiple projects simultaneously. With access to professional recording equipment and editing software, I can provide crisp and professional audio for your voice-over projects. Looking forward to delivering high-quality work and exceeding your expectations! Looking forward to working with you.
Voice Acting
Arabic English AccentVoice-OverDubVoice RecordingEnglish to Arabic TranslationArabicFusha Arabic - $40 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hello, my name is Waseem Issawi and I'm 23-years-old and i am a Professional medical representative. I'm here to help you with any service that you may need as I have much expertise in sales, studying and productivity, self-improvement, fitness, and nutrition (due to my occupation ofcourse), research, voice acting and some modeling experience, and while I'm still young and learning I hope I can use my expertise to help as many people as i can.
Voice Acting
Male VoiceHealth & FitnessVoice-OverMedical TranslationModelingProductivity ToolTranslation - $35 hourly
- 5.0/5
- (17 jobs)
Multi-skilled Content Creator & Marketing Specialist with a strong track record of success in delivering engaging and impactful content. Skilled in voiceover work with many years of experience across different niches on Youtube, Instagram, Pinterest and Tiktok. English (US/UK) language expert. Proven ability to drive brand awareness, increase audience engagement, and achieve measurable results.
Voice Acting
Project ManagementEnglishVoice TalentVideo Editing & ProductionDaVinci ResolveAdobe Premiere ProNarrationUS English DialectBritish English AccentNarrated PresentationVoice-OverCopywritingBusiness ManagementVideo Editing - $50 hourly
- 5.0/5
- (61 jobs)
Hello, I'm Eyad! With 8+ years of experience, I am here to guarantee that your audio and video editing is done right. Whether you're an individual or a company who's done filming your idea and need to make it come together, or you are a content creator seeking to make your content pop with sound effects, intros and seamless transitions, I'll be happy to assist in turning your project into a successful endeavor. My main tools are Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, Adobe Audition and Adobe Photoshop, and I can help you with: - Video production - Intros & outros - Audio & video syncing - Captions, lower thirds and titles - Seamless and smooth transitions - Sound design & royalty free sounds effects - Color correction, color grading and footage stabilization - Photo editing & image manipulation - Publish-ready voice acting and voice overs Please feel free to get in touch and ask me anything regarding your project, and I would love to see how we can work together and take your business to the next level!
Voice Acting
Adobe After EffectsVideo ProductionVideo CleanupVideo EditingAmerican English AccentArabic English AccentNarrationArabicVoice-OverVideo Post-EditingAudio EditingAdobe Premiere ProSound MixingAdobe AuditionVoice-Over Recording - $5 hourly
- 5.0/5
- (31 jobs)
My name is Thaer Mustafa and I am a professional Voice Over artist for both Arabic & English languages, I have recorded over 900+ VO around the world 🌎 ✅ I have worked with worldwide companies such as: -Panadol -KFC -Carrefour -Little Ceaser's Pizza -Kempinski -BMW -Ministry of Finance (UAE) -Commercial Bank - Qatar -Ministry of internal affairs (UAE) -Civil defense Abu Dhabi -AsterZeneca -Dhofar Bank -Aliexpress -Baharat Petroleum -Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) -GIZ -Unilever -PUBG (Starladder) -Care International -Qatar Post -Rajihi Bank -Qatar Investment Authority (QIA) -UK Aid -Damamax -Lords mobile game -Mythic heros: ideal rpg game -Saudi Arabian Military Industries (SAMI) -Abu Dhabi Motors -HBCC -Tap Payment UAE -Safwa Dairy -Kinderfarma -Ghassan Aboud Group 🗣 English Accents I can do: -American -British -Arabic English 🗣 Arabic accents I can do: -Jordanian -Fushha (Classic) -GCC (khaliji) -Palestinian -Syrian -Lebanese 📩 For business inquiries please contact me at +962795133004 Or send an Email to: Thaer.m-voiceover@outlook.com 💼 Need to see samples? PLEASE FEEL FREE TO TEXT ME
Voice Acting
Arabic English AccentAudio ProductionNarrationAmerican English AccentVoice-OverRadio BroadcastingVoice-Over RecordingEnglishFusha ArabicArabic - $15 hourly
- 4.8/5
- (11 jobs)
✅ Certified Legal Translator ✅ Details Oriented ✅ IELTS Band 7 ✅ Arabic Language Proficiency Certificate ✅ TESOL Certificate ✅ BA in English Language And Literature ✅ Always Meeting Deadlines ✅ Proofreading, Translation, Transcription, Voice Over, Linguists. ✅ English-Arabic-English ✅ subtitling and Audiovisual Translation
Voice Acting
Appointment SettingCold EmailCold CallCold CallingArticle WritingArabic to English TranslationAcademic ProofreadingData EntryEnglish to Arabic TranslationMedical TranslationVoice-OverVirtual AssistanceTechnical TranslationCopywritingLiterary Translation - $25 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
Hello there ! I'm a confident , professional MD ( medical doctor) ,translator and voice over actress . Being a native Arabic speaker with perfect English skills (Bilingual) . I'm ready to get your work done as perfect as you want it to be , in a short and proper time , with full commitment to your job . With also an amazing skills of voiceover in arabic language with perfect accent as well . Hit me up if you're interested !
Voice Acting
Fusha ArabicFemale VoiceIVR SoftwareVoice RecordingVoice-OverVoice-Over RecordingArabic to English TranslationArabic English AccentSmooth Voice ToneArabic TutoringArabic - $15 hourly
- 5.0/5
- (15 jobs)
I have 10 years of translation/writing experience in medical, educational, technical, apps, social, political, financial, administrative and customer services. I have been in the media industry for more than 7 years starting from college when I joined the pilot team who ran the local radio station in cooperation with USAID, then after graduation, I pursued my career with several TV stations in Jordan. I worked for American TEEX – UAE, CMPC-Qatar and Choueifat Schools – Abu Dhabi. Today, I am the reporter of BBC Arabic, I also work for a reputed media broadcasting company in Amman - Jordan. I can provide Audio Visual creating/editing/voice-over/dubbing/animation services along with translation, content writing, proofreading and creative translation services. I implement all applicable quality parameters for all jobs I do.
Voice Acting
TranslationVoice-OverVideo Editing & ProductionMedia ListAudio TranscriptionVideo Transcription - $10 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
Hello! Thanks for visiting my page. I am a passionate voice over artist, I enjoy doing documentary, commercials, narration and IVR. it is a pleasure for me to help you in achieving the style and quality you are looking for. if you have any questions, feel free to contact me.
Voice Acting
Voice TalentVoice-OverNarration - $20 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Journalist, Writer Skilled in Research, Creative Writing, Content Editing, Analytical, Interviewing, and Multimedia News Storytelling with a big passion for Radio. Fluent in Arabic and English, my passion and goal is to provide a voice for those who often go unheard and be a credible source of information to a diverse audience.
Voice Acting
Adobe AuditionAdobe Premiere ProInfographicPodcastMicrosoft OfficeWritingVoice-OverNews WritingContent EditingMultitaskingNews ArticleCreative WritingOnline Research - $200 hourly
- 0.0/5
- (3 jobs)
Operations, Supply Chain, and HR professional, Master in Diplomatic Studies with a PHRi certificate... Passionate Audio Books narrator, documentaries, scientific, literature, English, poems, characters engaging and performing VO... I am knocking down my doubts and leaping into this door 😊 One of life pleasures that I treat myself with is reading, and writing. I used to read and write for myself, until I received a message from a friend saying that how much my words impacted her life and made her look to things differently, some other people say that my experience, knowledge, and specially my words, are very influential, so here I am. I have my own blog at (Molhem.com) where I published some articles and book reviews. My reviews were received highly with compliments specially from authors, I do write in English as well, with this new achievement, Reading and Editing Books certificate, I am able to record books, do voice over for literature, documentary, scientific materials, poems, and other different materials, with professionalism and passion, to me voice is, vision, wisdom, freedom, and life (بصرٌ وبصيرة، حرية وحياة), I would love this to be a good complimented career. I want both work and pleasure where I master my passion. By partnering with me, I can support you get your message across clearly and promote your books and/or products and/or scripts widely. I can provide unique work in both languages, Arabic and English, accents, and dialects. Using her services, it will be a WIN- WIN situation, you will broaden your books, products, and scripts, to more interstress who are eager for knowledge, and give better access for those who cannot access actual physical books and/or knowledge and/or any kind of information. Every project is different, which is why working closely with clients to establish exactly what they need and find the best solution for jobs of every size. Why RQadah As an expert in the field of SCO, HR and a passionate voice talent, I am on the road to build reputation for excellence and continuously set myself apart with my professionalism, communication, and overall dedication to my clients. RQadah Services: • Audio books voice over • Documentary, scientific, poem, literature, film, TV, and radio voice over and narration • Copy writing • Copy editing • Proof reading • Audio description • Translation work Milestones Here is an example of what you can expect to happen next after hiring me: 1. You will speak to discuss your project and plan the next steps. 2. A timeframe for the job is agreed upon. 3. Recording takes place- working to the deadline identified. Take a peek, listen and read me...
Voice Acting
Book ReviewBook EditingVoice-Over RecordingFemale VoiceVoice TalentVoice-OverPoemPoetryBookVideo NarrationLiteratureDocumentaryDocumentary VideoAudiobook - $7 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Education: • Bachelor degree in English Language and Linguistics from Jordan University of Science and Technology. • Graduated with a 3.87/4.2 GPA. TRANSLATOR: • Accurate Translation. • Committed to Deadlines. • Subtitling and Captioning. • Excellent knowledge of both English and Arabic language. • Voice-over Artist. Experience: • Administrative Assistant at the European Project Office at JUST university( June 2020 - August 2020). • Translated reports, presentations... etc for the IBMS and FOSTEX projects. • Done freelance subtitling for Arabic songs.
Voice Acting
TranscriptData EntryVoice-OverArabic to English TranslationTime ManagementInterpersonal SkillsComputer SkillsContent WritingTranslationArabicSubtitlesEnglishProofreadingCaption - $10 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Am Arabic native speaker, can speak English with my middle eastern Arabic accent . am Providing you an Arabic Mature voice over . And data entry bilingual. Am I flexible? Yes! If you have any requests that I haven't specified here, feel free to send me a message and let me know what you'd like! I consider myself to be a friendly person, so don't be shy! and also am trying to find new friends from all over the world and make a strong communications with all professionals .
Voice Acting
Order ProcessingDropshippingNorth Levantine Arabic DialectSouth Levantine Arabic DialectLevantine Arabic Sign LanguageOnline Chat SupportPhone SupportEmailVoice-OverPhotographArabic TutoringActive ListeningRelationship ManagementTypingData Entry - $25 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
Currenct position: Software Quality Assurance Technical Team Leader at Bayt.com Previuos expreinces: QA at Aspire, worked on gilt.com and weightwatchers.com Manage the QA Team. Create schedule using google sheets to assign the testing tasks, make sure to keep the team members in schedule and keep the schedule reflect the real work. Write, Update and run automated test cases using Kantu. Review testing tasks and ensure the testers follow the procedures in following test cases, configuring the environments. Manage Jira issue tracker and confluence pages to ensure all needed information as release notes, test planes, testing progress and executions result for each iteration. New joiners training Ensure to keep the test cases updated on the SVN and matching the latest user stories that exist on Jira. Discuss the requirements (user stories) with the team. Review Quarter output with the stakeholders. Review Quarter output with the team. Review requirement with the product owner, on the design phase. Deploy and review major releases, and minor release for hot fixes.
Voice Acting
QA EngineeringQA ManagementEnglishVoice-OverGulf Arabic DialectVoice-Over RecordingTest Case DesignQuality ControlArabicTestingVoice RecordingSoftware QAAutomated TestingQuality Assurance - $50 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Greetings! I'm Abdullah Hitawi, a professional voice over talent videographer, and editor working from my home studio here you can hear some of my voice-over and video production works recorded in my home studio, and videos taken by my camera as a one-man crew, I'll be so glad to record your custom sample any time Hope you’ll like it and cooperate together in the near future I’ll be so glad for any feedback Best Regards
Voice Acting
CalligraphyVoice-OverArabicEnglishMale - $30 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Hello, my name is Majd. I am a dedicated and hard-working person who believes in honesty and good working relation. Though I am new at this sector of job I have certain qualities which make me good at video editing and graphic design.
Voice Acting
Graphic DesignVideo Editing & ProductionData MiningCold CallingVoice-OverWritingLogo DesignOnline ResearchData Entry - $8 hourly
- 4.0/5
- (2 jobs)
Professional Voice Over in Arabic and English giving fast services with low prices! i record with professional devices and in home studio contact me for more details i will reply as soon as possible!
Voice Acting
ArabicYoung AdultBritish English AccentVoice-OverGulf Arabic DialectAmerican English AccentArabic English AccentMaleVideo Design - $40 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
🎙️ Professional Arabic Voiceover Artist | Clear • Expressive • Reliable Hello! I'm a passionate and skilled Arabic voiceover artist with years of experience in delivering powerful and engaging voiceovers for audiobooks, commercials, documentaries, corporate videos, e-learning, and more. My voice is warm, versatile, and clear — capable of adapting to various tones, from formal and professional to friendly and conversational. I take pride in bringing life and emotion to every script I voice, always aiming to connect with the listener and deliver your message with impact. 🔹 What I Offer: High-quality, studio-grade voice recordings Fast turnaround time and clear communication Two free revisions to ensure your complete satisfaction Delivery in Modern Standard Arabic or specific dialects upon request Fully edited, noise-free audio ready for use I’ve worked with clients worldwide and understand the importance of professionalism, punctuality, and attention to detail. Whether you're looking for a powerful narrative or a calm instructional tone, I'm here to provide a voice that speaks to your audience. Let's work together to make your project stand out!
Voice Acting
Design AnalysisVoice-Over RecordingVoice-OverBusiness ManagementCrisis ManagementPatient CarePerforming ArtsManagement Skills - $25 hourly
- 0.0/5
- (3 jobs)
I am a bilingual Voice-Over Artist and have worked with companies like TrailEdTech and the American Community School of Amman. I am a native English speaker and have the voice of your trusted friend, the girl-next-door, or favorite teacher. Fluent in both Arabic and English, my voice is warm, conversational, articulate, authentic, and confident. My voice has been described as a blend of professional and conversational, as well as approachable. Looking for a young adult or middle aged authentic sound? I can bring a conversational professional or storyteller approach to your radio spots, TV spots and business videos! Languages: English (North American) Arabic (Classical) Arabic (Iraqi Dialect) Arabic (Jordanian Dialect) Voice Ages: Young Adult (18-35) Middle Aged (35-54) Voice Over Skills: Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Voice Assistant, Marketing/Promotional Videos.
Voice Acting
American English AccentVoice-OverArabic English AccentFemale - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
My experience includes working with various video editing software (e.g., Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve) to cut, trim, and enhance footage while ensuring high-quality output. I have a keen eye for detail and understand the importance of precise editing to maintain engagement and clarity, especially in multilingual projects. I am committed to delivering efficient, high-quality work within your desired timeline. I would welcome the opportunity to discuss how my skills align with your needs. Please feel free to contact me at (Malas.mazen@gmail.com) to schedule a conversation.
Voice Acting
Arabic TutoringGulf Arabic DialectVoice-OverFusha ArabicArabic Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.