Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Voice Actors in Sri Lanka

Check out Voice Actors in Sri Lanka with the skills you need for your next job.
Get started
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (24 jobs)
    I'm a Native Sinhala speaker with excellent knowledge of Sinhala / Sinhalese pronunciation, spelling and grammar. I have more than 5 years of experience with Sinhala to English and vice versa translation work. After working as a freelancer for a while, I thought of trying this platform to find a long-term project to work and grow my career. My Areas of Expertise ---------------------- ✅ Sinhala / Sinhalese Translator ✅ Sinhala / English Transcriber ✅ Sinhala Voice Over / Sinhala Audio recording ✅ Sinhala Proofreading and Editing ✅ Photo Editing / Retouch ✅ Game Testing (Mobile / PC / Steam) ✅ Mobile App Testing ✅ Mobile Network Service tester (Dialog, Mobitel and Hutch) ✅ Virtual assistant ✅ Translation Expert and Voice Specialist for AI Training ✔︎ I can work under pressure and with minimum supervision. ✔︎ Hard work, dedication, and time accuracy make me different from others. ✔︎ I will work with 100% accuracy for my job. ✔︎ I am on Skype™ / Discord. ✔︎ If you’re looking for a reliable and professional translator or transcriber, you’ve come to the right place. Hire me for the first time and see the difference. Let's talk! 😊
    Featured Skill Voice Acting
    Facebook Advertising
    In-App Support
    Photo Retouching
    Voice-Over
    Photo Editing
    Gaming
    Freelance Marketing
    Customer Support
    Customer Service
    Adobe Photoshop
    Instagram
    Twitter/X
    Sinhala
    Online Chat Support
    Email Support
  • $5 hourly
    • 5.0/5
    • (17 jobs)
    We are a dedicated team of professionals excited to bring Original Exclusive Monetization Eligible Meditation Music Videos to Upwork. What Sets Us Apart: Our forte lies in creating *Copyright Free Meditation Music Videos, *Composing unique music tracks including Binaural tracks, frequency music , Instrumental Music , Chakra Music ..etc. *Original Script Writing. *Customized AI Voiceovers. SAY GOODBYE TO COPYRIGHT CLAIMS & REUSED CONTENTS—We pride ourselves on delivering fresh, monetization eligible authentic creations for your meditation needs. Why Choose Us: No Copyright Worries: Our content is entirely original, ensuring you never have to deal with copyright claims or reused materials. Monetization Ready: Your creations are ready for monetization, providing you with the opportunity to maximize your investment. Communication Excellence: We believe in the power of great communication. Feel free to contact us before placing an order. We are committed to being online and responsive to ensure your needs are met efficiently. Our Commitment: Your satisfaction is our priority. We understand the importance of clear communication and are available at any time to address your queries or discuss your project details. This is a LIMITED TIME OFFER. We are new to Upwork & trying to build reputation. Get in Touch: Have questions or want to discuss your project before placing an order? We're here for you! Reach out anytime for a prompt and informative response.
    Featured Skill Voice Acting
    Graphic Design
    Writing
    Video Intro & Outro
    Motion Graphics
    Video Editing
    YouTube Channel Intro
    YouTube Thumbnail
    YouTube SEO
    Voice-Over
    Music Composition
    Scriptwriting
    YouTube Video
    Music Video
    Meditation Music
    Meditation
  • $6 hourly
    • 5.0/5
    • (24 jobs)
    Hello viewer, I'm a bilingual native speaker of Sinhala and Tamil languages from Sri Lanka. I provide translation services of General, Technical, Legal, Gaming etc on this platform. If you're looking for a freelancer with the necessary skills and reasonable rates I'm sure you have landed on the right profile here. My job history also suggests that I have been a good freelancer so far. You can contact me at anytime because I will always reply you in short time. You don't have to think twice here, drop me a message and let's get your work done ASAP.
    Featured Skill Voice Acting
    General Transcription
    English to Tamil Translation
    Audio Transcription
    Video Transcription
    Data Entry
    Transcription Timestamping
    English to Sinhala Translation
    Voice-Over
    Tamil to English Translation
    Technical Translation
    Legal Translation
    Translation
    Subtitles
    Tamil
    Sinhala
  • $5 hourly
    • 5.0/5
    • (198 jobs)
    Hello Welcome to my profile Are you in need of accurate and reliable Sinhala translation services? Look no further!!!!!!! As a professional Sinhala translator, I offer my expertise to help you bridge the language gap and ensure effective communication. With extensive knowledge of the Sinhala language and its cultural nuances, I am committed to delivering high-quality translations that capture the essence and meaning of the source material. Whether you need documents, websites, marketing materials, or any other content translated, I can provide you with polished and culturally appropriate translations. I have honed my linguistic skills through 7 years of experience and possess a deep understanding of both Sinhala and the English language. This enables me to convey your message accurately while maintaining the intended tone and style. I pay meticulous attention to detail, ensuring that the translated text is linguistically and grammatically flawless. My services go beyond mere translation. I also offer localization assistance to adapt your content to the Sinhala-speaking audience. By considering cultural nuances, idiomatic expressions, and local preferences, I ensure that your message resonates effectively with the target audience, helping you achieve your communication goals. Confidentiality and professionalism are paramount to me. I handle your documents with the utmost care and respect, guaranteeing the security and privacy of your content. As a dedicated professional, I am committed to delivering translations in a timely manner without compromising on quality. I am adept at managing tight deadlines and handling large volumes of work while maintaining accuracy and consistency. So, if you're seeking a skilled and reliable Sinhala translator, I am here to assist you. Let's collaborate to break down language barriers and make your content accessible to the Sinhala-speaking audience. Contact me today, and let's discuss how I can help you achieve your translation needs. Main features: - No Google tool used or any other automatic tool; Only human manual translation - High-quality translation & localization services - Competitive prices and interesting discounts for high-volume projects - Industries supported: business, medical, legal, IT, marketing, finance, mechanics, technical, gaming, website, App, software etc. - Certified translation is available - Flawless delivery (fast & professional) - Strong reputation on Upwork - 24/7 customer support (Upwork, email, phone, ) Throughout my career, I have had the privilege of working with esteemed organizations and companies, some of which I have listed below: Street bees Native Sudoku Sri Lanka loan ULULA Jeff App Asap Translation The Spanish Group LLC
    Featured Skill Voice Acting
    Image Classification
    Data Annotation
    Image Annotation
    Localization
    Microsoft Excel PowerPivot
    Language Interpretation
    Voice-Over
    IBM SPSS
    Data Entry
    Sass
    Sinhala to English Translation
    Econometrics
    Graphic Design
    Translation
    Sinhala
  • $40 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    Are you ready to bring your business in to the crowd? You are at the right place. My objective is to serve the client with best creative solutions. Highly proficient in Adobe Photoshop, InDesign, and illustrator Excellent web design skills Familiar with HTML5 and JavaScript Creating multimedia presentations Experience working with print media Thorough understanding of marketing strategy Able to create effective and innovative designs to convey desired idea Experience working with clients to identify needs and present solutions Collaborating with marketing, sales, and product development departments also, looking forward to use excellent attention to detail and creative skills to create compelling videos as a videographer editor. Highly proficient in Adobe Premiere, After Effect and DaVinci Resolve.
    Featured Skill Voice Acting
    Data Entry
    Microsoft Excel
    Web Development
    Photo Editing
    Demo Presentation
    Video Editing
    Photo Color Correction
    Voice-Over
    Logo Design
    Presentation Design
    Banner Ad Design
    Web Design
  • $15 hourly
    • 4.9/5
    • (8 jobs)
    I am a content writer with an excellent command of the English language. I also have experience in managing content for social media pages. I have worked with SEO content writing as well as content for websites in the past. In addition to my skills in writing, I have an interest in doing voicing work as I am fluent in English. Furthermore, I am a vegan activist and entrepreneur with extensive knowledge of veganism, vegan nutrition, and running multiple vegan businesses.
    Featured Skill Voice Acting
    Instagram
    Virtual Assistance
    Audio Transcription
    Data Entry
    Voice-Over
    Podcast Transcription
    Typing
    Social Media Copy
    Social Media Content Creation
    SEO Writing
    Blog Writing
    Social Media Content
    Content Writing
    Blog Content
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    I am a Voice Artist with over 10+ years experience in everything from standard narration to phone systems to explainer videos to children's books. I am originally from the South East of England and have a natural British and American accent, as well as a Standard American accent from living in the US for 20 years. Currently I live in Sri Lanka and I working as a senior media and sound audit supervisor. I'll happily record for you a voiceover script in my authentic British or standard American accent. I record in a professional studio and work as a full time voice actor. I have 20+ years of experience on all project types such as phone systems, explainer videos, commercials, podcasts, corporate training and more. I have been featured in Business Insider, Forbes, The Street and many other places. I've provided voiceovers for Fortune 500 companies and would love to provide one for you too! Double your word count for dialogue, lists, or short phrases. They take twice the time to record. Contact me extras for Timing Match (per video), Proofreading, Background Music (per file) split Files (one per 5 files). My Services: YouTube Voiceover Commercial Voiceover Podcast Voiceover Audio Book Voiceover Ad Voiceover IVR voiceover Also I Offer Professional IVR Voice Overs or Voicemail Greeting with the Top Quality Customer Service That YOU Deserve. Types of IVR and Messages I Offer: On hold message Business phone Personal phone Greetings Telephone system IVR system Business call out recordings Call prompts Google voice phone Directory Assistance AI Recordings Check my below FAQ for more details: *About background music To have music added, you need to purchase my background music extra. You need to purchase one extra for every file that you need, as I have to mix them individually. I am happy to provide royalty free music from my library, or you can select it yourself from audioblocks dot com and send me a link. *What is your revision policy? I correct any errors that I make at no charge, as well as pace and pitch changes. New studio sessions are required for script, direction or pronunciation changes (when pronunciation notes have been needed but not provided) and will incur a new fee, even if it is just one word. #voiceover #maleVoiceover #femaleVoiceover #voiceoverartist #Voicetalent #voiceart #podcast #audiobook #voicegreeting #IVRvoiceover
    Featured Skill Voice Acting
    Female Voice
    Male Voice
    Interactive Voice Response
    Podcast
    Smooth Voice Tone
    Voice & Tone Consistency
    Voice Search SEO Audit
    Voice of the Customer
    VoiceXML
    Voice & Tone Guidelines
    Voice-Over Recording
    Voice Recording
    Voice SEO
    Voice-Over
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (202 jobs)
    Tamil - English - Sinhala Sworn Translator | AI Large Language Model Evaluator / Auditor | SEO Expert | Voiceover Specialist | NLP Data Annotator | ISTQB Certified Tester / QA What I Offer: ✅ Expert Translation & Localization: As a sworn translator with native proficiency in Tamil, English, and Sinhala, I specialize in accurate, culturally nuanced translations for legal, technical, medical, and creative content. ✅ Linguistic AI Evaluation & AI LLM Auditing: Leveraging my deep understanding of language models, I provide comprehensive Evaluating auditing services for AI-generated content. ✅ NLP Data Annotation: I specialize in accurately labeling and categorizing text data for natural language processing models, ensuring high-quality datasets that enhance AI performance. I excel in named entity recognition, sentiment analysis, and nuanced decision-making to support AI model training with linguistic accuracy and consistency. ✅ SEO services: I provide expert SEO services, including keyword research, on-page and off-page optimization, technical SEO audits, and content strategy to improve search engine rankings and drive organic traffic. ✅ Professional Voiceover Services: With a versatile and engaging voice, paired with professional-grade soundproof setups that ensure clear recordings, I deliver high-quality voiceovers for e-learning, commercials, audiobooks, announcements and more. ✅ QA & Software Testing: As an ISTQB-certified tester, I offer meticulous QA services to ensure your software, apps, and digital platforms are flawless. Why Choose Me? 🔹 12,000+ Hours of Expertise: My extensive experience across diverse industries equips me to handle complex projects with confidence and efficiency. 🔹 100% Success Rate: I take pride in my flawless track record and dedication to client satisfaction. 🔹 Multidisciplinary Skills: With a unique combination of linguistic, technical, and creative expertise, I provide end-to-end solutions tailored to your specific needs. 🔹 Timely Delivery: I understand the value of your time and consistently deliver projects on or before deadlines to ensure smooth progress. With over 12 years of experience and 12,000+ hours of successfully completed projects on Upwork, I bring a proven track record of excellence in translation, localization, Linguistic AI Evaluation, Data Annotation, SEO, voiceover, and quality assurance (QA) services. My 100% job success rate and Top Rated Plus status reflects my unwavering commitment to delivering high-quality results that exceed client expectations. Whether you need precise translations, AI content auditing, captivating voiceovers, or rigorous QA testing, I am here to help you achieve your goals with professionalism and excellence. Let’s collaborate to bring your vision to life!
    Featured Skill Voice Acting
    LLM Prompt Engineering
    Voice Talent
    Voice-Over
    Load Testing
    Tamil to English Translation
    Tamil
    Functional Testing
    English to Sinhala Translation
    Software QA
    Proofreading
    Content Localization
    Sinhala
    Mobile App Testing
    Test Automation
    English to Tamil Translation
  • $10 hourly
    • 4.2/5
    • (8 jobs)
    Hi, I’m Isuru P, I am a Guided Meditation and Affirmation video creator with over 8 years of experience, as well as a professional YouTube channel manager. I offer high-quality, reliable services for individuals or businesses looking to grow in the meditation and affirmation niche. Whether you want custom meditation and affirmation videos or aim to grow a successful YouTube channel in this niche, you're in the right place. I’ll help you create powerful, healing content and build a profitable channel with the right strategy and engaging videos." 🔴Please take a look below to see the services I offer. ✅ **Custom Guided Meditation & Affirmation Videos** ( SCRIPT + VOICE + MUSIC + EDITE ) We create soothing, high-quality videos tailored to any theme or title you need: * Guided Meditation Videos * Affirmation Videos * Guided Sleep Meditation Videos Some Examples For Video Titles - Deep Sleep Now | Heal While You Sleep | Nighttime Affirmations | Sleep Meditation | Peaceful Sleep | Sleep Talk Down | Relax and Sleep | Sleep with Me | Affirmations Before Bed | Positive Sleep Vibes | Calm Your Mind | Reprogram Your Mind | Manifest in Sleep | Let Go Before Bed ✅ **High-Quality Scripts** Original, calming, and mindful scripts written to match any meditation or affirmation topic. ✅ **Professional Voice Overs** Calming male or female voices as clients Wish ! ✅ **Engaging Video Thumbnails** We design eye-catching and peaceful thumbnails that attract views. ✅ **Flexible Video Duration** We create videos ranging from 1 minute to 10 hours, tailored to your requirements. ✅ **YouTube Channel Upload & Optimization** We handle the full upload process including: * Video uploading * Thumbnail design * Descriptions, tags, and full SEO optimization ✅ **Complete YouTube Channel Setup** Don’t have a channel? We can create one for you with: * Custom logo * Channel banner * Full setup ready for launch ✅ **Channel Management Services** We offer ongoing management of your guided meditation YouTube channel. ✅ **App & Website Integration** Need content for your app or website? We can deliver customized meditation or affirmation videos. 🎉 **All videos are 100% monetizable!** OUR SPECIALITY ! ✅ Channel Growth & Management ✅ Quick Response ✅ On-time Delivery ✅ 24/7 Customer Support ✅ 100% Client Satisfaction Let’s turn your YouTube vision into a reality! 🚀 💌 Message me to discuss your project and get started today. 🔑 Keywords For Upwork Profile Guided meditation video creator, affirmation video expert, meditation video editing, sleep meditation YouTube, relaxing voiceovers, sleep affirmations, calming background music, YouTube channel setup, spiritual YouTube growth, positive affirmations creator, custom meditation scripting, meditation video thumbnails, peaceful sleep meditation, subconscious reprogramming videos, YouTube SEO for meditation, law of attraction content, healing sleep affirmations, 432Hz music videos, channel management for YouTube, meditation videos,relaxing music videos,meditation voiceover artist.
    Featured Skill Voice Acting
    Video Design
    Voice-Over
    YouTube Monetization
    Scriptwriting
    Video Upload
    YouTube Development
    YouTube Automation
    YouTube Thumbnail
    YouTube Video
    Meditation Music
    Meditation
    Video Editing
  • $15 hourly
    • 0.0/5
    • (4 jobs)
    Greetings! I see you stumbled upon my humble domain. let me introduce myself. My name is Sash, an Engineer by degree and Voice artist by profession. With a ton of experience under my belt, I am confident we can make your project/script a beautiful reality! I have been gifted with a unique voice and accent, I deliver amazing vocals that are like music to your ears. Don't believe me? try me ;)
    Featured Skill Voice Acting
    Audiobook Narration
    Voice Talent
    Voice-Over
    Narration
  • $30 hourly
    • 0.0/5
    • (4 jobs)
    Ruwani Hewage is an expressive voice talent with over 19 years of experience in radio and television program, commercial,news,dubbing and promotional voice-overs who won Media Expertise National Award (2011), for her tremendous service to Sri Lankan Media.
    Featured Skill Voice Acting
    Translation
    Sinhala
    English
    Audio Production
    Dub
    Female Voice
    Voice Recording
    Typing
    Voice-Over
    Film Dubbing
    Voice of the Customer
    Singing
    Voice Talent
    Voice-Over Recording
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    Hi! My name is Nipun. 🙂 I am a professional graphic designer and video editor. I have a Logo Design, Branding, Package Design and Video Editing field for more than 2 years as a freelancer with design studios and advertising agency. I have managed a wide portfolio of business and private clients worldwide. I use my professional experience to meet your needs. I will visualize your creative ideas! 🙂 Looking forward to working with you! 🌟Adobe Illustrator Expert 🌟Adobe Photoshop Expert 🌟 Graphics on Products: Graphic Designs(for clothes or packaging), Packaging Design 🌟 Digital Design: Instagram ad, Facebook ad, Google display ad, Social Media Graphic, Business Logo, Youtube thumbnail, Podcast cover artwork 🌟 Print Design: Editorial Design (Brochures, Flyers, Magazine Ads, Event Posters, Business Cards etc.),
    Featured Skill Voice Acting
    YouTube Video
    Social Media Cover
    Video Editing
    Voice-Over
    YouTube Thumbnail
    Book Cover
    Branding
    Covers & Packaging
    Adobe Photoshop
    Logo Design
    Thumbnail
    Adobe Illustrator
    Illustration
    Business Card
    Packaging Design
  • $5 hourly
    • 0.0/5
    • (1 job)
    🏆 3+ Years of Audio Editing Experience 🏆 Specialist in Guided Meditation & Podcast Audio 🏆 100% Satisfaction Guaranteed 🏆 Fluent English Communication Hello! I’m a dedicated Audio Editor with over 3 years of experience, specializing in guided meditation and podcast audio editing. I help creators, coaches, and wellness professionals transform their raw audio into peaceful, polished, and professional tracks that truly connect with listeners. Whether it’s a calming meditation, a mindful affirmation session, or a podcast that needs clear, engaging delivery — I’ve got you covered. 🔊 My Expertise Includes: Guided Meditation Editing: Seamless voice and music blending, perfect pacing, soft transitions, and mastering for headphones and mobile devices Podcast Editing: Removing distractions, enhancing clarity, and ensuring a smooth, natural flow Audio Restoration: Noise reduction, hiss removal, and cleanup of imperfect recordings Mixing & Mastering: Balanced, warm, and professional-quality sound 🎧 Services I Offer: ✅ Guided Meditation Audio Editing ✅ Podcast Editing & Production ✅ Background Music Syncing ✅ Audio Mastering for Online Platforms ✅ Voice Cleanup and Enhancement ✅ Noise Reduction & Audio Repair ✅ Format Conversion (WAV, MP3, etc.) I'm committed to helping you create relaxing and immersive audio experiences your audience will love. Let’s work together to bring your vision to life — and if you'd like a free sample edit, I’m happy to provide one!
    Featured Skill Voice Acting
    Meditation
    Music & Sound Design
    Audio Engineering
    Dialogue Editing
    Voice-Over
    Noise Reduction
    Audio Restoration
    Sound Mixing
    Audio Mastering
    Audio Post Production
    Audio Production
    Audio Editing
    Podcast
    Podcast Production
    Podcast Editing
  • $5 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    heyy there!!! I undertake. With a strong background in video editing, voice over, content creator, and copy writer I have honed my abilities to deliver exceptional results that exceed client expectations. What sets me apart is my commitment to understanding each client's unique needs and goals. I take the time to listen, ask questions, and develop a deep understanding of the project requirements before crafting tailored solutions. This collaborative approach ensures that the end product aligns seamlessly with your vision. Throughout my career, I have tackled a wide range of projects, from editing videos and voice over for more than 5 years. This diverse experience has equipped me with the versatility to adapt to different industries, technologies, and work styles, making me a valuable asset to any team. Professionalism, attention to detail, and a dedication to meeting deadlines are the cornerstones of my work ethic. I understand the importance of clear communication and maintain a transparent workflow, keeping clients informed at every step of the process. Driven by a passion for excellence and a thirst for knowledge, I continuously strive to enhance my skills and stay up-to-date with the latest trends and best practices in my field. This commitment to personal and professional growth ensures that I can consistently deliver innovative and effective solutions. If you're seeking a reliable, skilled, and client-focused freelancer, I am the ideal partner for your next project. I look forward to the opportunity to discuss your needs and demonstrate how my expertise can contribute to your success.
    Featured Skill Voice Acting
    Voice-Over
    CapCut
    Balsamiq
    Adobe Lightroom
    Video Editing
    Audio Transcription
    Data Entry
    Blog Writing
    Content Writing
    Adobe Photoshop
  • $5 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Iam fresher the freelancing and I have a experience more than 1 year experience in data entry work and translating
    Featured Skill Voice Acting
    Voice Recording
    Voice-Over
    Typing
    Data Entry
  • $5 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    From proofreading to creative writing — I’m here to help you communicate confidently and clearly! What I can help with: ✅ Proofreading & Editing (academic papers, creative writing, and general content) ✅ Creative Writing (blog posts, social media captions, short articles) ✅ Academic Writing Support (summarizing, structuring answers, improving clarity) ✅ Conversational & Grammar-Based English Guidance ✅ Voiceovers (short clips for ads, videos, and narration) ✅ Transcription & Summarization (audio/video transcription and note-taking) ✅ Basic Canva Design (social media posts, printable PDFs, and graphics) ✅ Pinterest Pin Creation (eye-catching pins for blogs and shops) I’m detail-oriented, easy to communicate with, and committed to delivering quality work on time. Whether you need help polishing your writing, creating engaging content, or designing simple digital products, I’m here to support your goals. Let’s collaborate and bring your ideas to life!
    Featured Skill Voice Acting
    Video Transcription
    Blog Writing
    Article Writing
    Crochet
    Content Writing
    Academic Proofreading
    Female Voice
    Voice-Over Recording
    Voice-Over
    Voice Recording
    Writing
    Grammar & Syntax Review
    Essay Writing
    Editing & Proofreading
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    Certified Psychologist | Child Counselor | Multilingual Translator | Data Entry & Excel Expert | Math & Science Tutor Are you looking for a certified psychologist, experienced child counselor, or a skilled multilingual translator? Need data entry, Excel sheet management, or a reliable math & science tutor? I bring over [X] years of experience in psychology, counseling, humanitarian work, and technical services like translation, data entry, and tutoring. Why Work With Me? ✅ Certified Psychologist & Child Counselor – Providing expert psychosocial support, emotional intelligence coaching, and trauma-informed care. ✅ Multilingual Translator & Proofreader – Fluent in Tamil (Native), English (Native), Sinhalese (Native), and Urdu. I ensure 100% accuracy and cultural sensitivity. ✅ Data Entry & Excel Expert – Efficient and detail-oriented in handling spreadsheets, data processing, and document formatting. ✅ Math & Science Tutor (Below Grade 10) – Experienced in making mathematics and science easy to understand for young learners. ✅ Humanitarian & Development Specialist – Certified in Disaster Risk Reduction, Gender, Protection, Environment, Humanitarian Technology, and Security. ✅ Professional & Reliable – I am committed to delivering high-quality work, meeting deadlines, and exceeding expectations. Services I Offer: ✔️ Translation & Proofreading – Tamil, English, Sinhalese & Urdu ✔️ Psychosocial & Child Counseling ✔️ Text Writing & Copywriting ✔️ Data Entry & Excel Sheet Management ✔️ Voice-over Services ✔️ Mathematics & Science Tutoring (Below Grade 10) Work Experience: I have held roles such as Psychiatric Fieldwork Trainee, Counselor, Psychosocial Assistant, Psychosocial Coordinator, and Education Coordinator. My work has contributed to developing and implementing efficient, need-driven programs. Let’s Work Together! I am passionate about helping individuals and organizations with my diverse skill set. Whether you need counseling support, expert translation, data entry services, or tutoring, I am here to assist you. Let’s connect and bring your project to life!
    Featured Skill Voice Acting
    Creative Writing
    Teaching English
    Voice-Over Recording
    Voice-Over
    Language Interpretation
    Voice Recording
    Data Entry
    Microsoft Office
    Copywriting
    Ad Copy
    Proofreading
    Blog Writing
    Translation
    Official Correspondence Translation
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (23 jobs)
    🎙️ Welcome to Professional Audio/Video Design Services! 🎥 With a decade of dedicated experience, I am a seasoned Audio/Video Designer committed to delivering top-tier productions consistently. Your satisfaction is guaranteed with every project! ✨ Services Offered ✨ 🟢 Audio Services: ✅ Creating captivating intros and outros ✅ Expertise in mixing multitrack sessions ✅ Podcast creation and editing ✅ Sound quality enhancement ✅ Crafting musical medleys and song mixes ✅ IVR voiceovers ✅ Music composition for commercials and promo videos ✅ Audio trailers for radio, social media, and other productions ✅ Sound design for vlogs, documentaries, short movies, and other videos ✅ Precise audio editing, including noise removal and cleanup 🎬 Video Services: Editing for various formats (Promo, Vlogs, YouTube, Documentaries, Trailers, etc.) Proficiency in industry-standard DAWs and software: 🎛 Steinberg Cubase 🎛 Adobe Audition 🎛 FL Studio 🎞 Premiere Pro 🎞 After Effects 💠 Transcription and Translation Services (English - Sinhala) ✳️ Why Choose Me? Professionalism: Your project handled with the utmost professionalism Timely Delivery: Expect prompt and on-time delivery of your work Quality Assurance: A commitment to delivering high-quality productions 🌟 Previous Work and Testimonials : View examples of my past projects and hear from satisfied clients. 🔗 Online Presence : Connect with me through my professional website and social media platforms for updates and portfolio viewing. 💠 Ready to elevate your audio and video experiences? Let's bring your vision to life!
    Featured Skill Voice Acting
    Jingle Program Production
    Radio Ad
    Audio Ad
    Custom Sound Effects
    Music Track
    Voice-Over
    Audio Editing
    Podcast Editing
    Audio Recording
    Sound Mixing
    Music Production
    Audio Effects
    Music & Sound Design
    Audio Production
  • $17 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I have 10 years experiences as a proofreader in a government organization. Willing to translate and proofread in books,magazines,projects,written articles and documents. I am much interested in learning new thins in each field.I will be true and efficient to my work whoever offered me. I am fluent in English,Tamil and Sinhalese. I am flexible with my working hours.ready to work even for urgent projects. I am always willing to learn more and eager to provide my very best to the one who rely on me. Looking forward to hear from you. Thank you
    Featured Skill Voice Acting
    English to Tamil Translation
    English to Sinhala Translation
    Tamil to English Translation
    Voice-Over
    English
    General Transcription
    Tamil
  • $100 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I can voice over for animate movies,news,cartoons etc. I have a fluent English knowledge and also i can write English for you.
    Featured Skill Voice Acting
    Essay Writing
    Writing
    Voice-Over Recording
    Voice-Over
  • $7 hourly
    • 5.0/5
    • (9 jobs)
    * I am freelancer with multi-skilled. I am available for 24/7.I have formed long-term relationships with many of my clients in other trading company like Appen, Freelancer, Lionbrige smart crowd, protranslate.net. Whatever the project I enjoy to working alongside of my clients, supporting them with what they need. And helping to achieve successful outcomes my education comes with diploma in IT and web engineering. *I am interested to be in different new task to get a new experience. *I worked and connected with Appen, freelancer, lionbridge smart crowd and protranslate.net as a transcriber, translator and typing projects. * special talent in Sinhalese voice over and complete voice over projects (demo available) * Highly competent and experience in,  English to Sinhalese and Sinhalese to English Translating, Transcribing and Typing  Data entry in Google doc, spreadsheets, excel, Ms word  Web Research and Internet Research  Typing, copy paste  Image | Songs Downloading  PDF convert to word and excel  Handwritten document to ms word/google doc/excel  Image and quotes research for posting  product listing (Ebay, amazon, or any other)
    Featured Skill Voice Acting
    Translation
    Sinhala
    Voice Recording
    Female Voice
    Voice-Over
    PDF Conversion
    Sinhala to English Translation
    English to Sinhala Translation
    Data Annotation
    Time Management
    Data Entry
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
  • $5 hourly
    • 0.0/5
    • (3 jobs)
    Hey, I'm Viduth illangakoon and BSc. Civil and Environmental engineer graduated from University of Ruhuna. And also a Professional Freelancer in creating Whiteboard Animations and Explainer videos, Data Entering, Proofreading, Word processing, Wastewater treatment system designing, Auto-cad Building plan designing, Tutorial designing and providing lessons over the years. Furthermore, i'm talented in human resource management, Excel data analyzing, PowerPoint presentation making and Research thesis technical writing.
    Featured Skill Voice Acting
    Video Production
    American English Accent
    2D Animation
    Whiteboard Animation
    Illustration
    Blackboard
    Marketing
    Elearning Video
    Animation
    Whiteboard Video
    Facebook Advertising
    Hand-Drawn Style
    Voice-Over
    Real Estate
  • $20 hourly
    • 0.0/5
    • (2 jobs)
    I am a hard working individual with multifarious interests. I tend to believe that I have a knack for completing work strategically, thoroughly and error-free even within a tight deadline for I always prefer quality above quantity.
    Featured Skill Voice Acting
    Voice-Over
    Fiction Writing
    Book Writing
    Ebook Writing
    Narration
    Microsoft PowerPoint
    Singing
    Proofreading
  • $5 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Whether you need to streamline workflows with automation tools, boost engagement via digital marketing strategies, or craft eye-catching visuals through icon design, pattern design, or QR code design, I’ve got you covered. My expertise extends to chatbot development, AI voiceovers, and video editing, ensuring your brand stands out in a crowded market. Beyond the technical, I offer meticulous web research, data entry, and virtual assistant support to keep your operations smooth. I even bring a unique edge with counseling services for holistic personal or team development. With over 4 years of experience as a versatile freelancer, I bridge creativity and technology to deliver tailored solutions that drive growth. Let’s collaborate to turn your vision into reality—on time, on budget, and with a touch of innovation. 🚀
    Featured Skill Voice Acting
    Virtual Assistance
    Online Research
    Icon Design
    Chatbot
    Automation
    Digital Marketing
    Tattoo Design
    Typing
    Data Entry
    Social Media Content
    Instagram
    Social Media Engagement
    QR Code Design
    Voice-Over
    Video Editing & Production
  • $12 hourly
    • 0.0/5
    • (1 job)
    As a dedicated professional with a strong background in sports management, marketing, content writing, and data entry, I bring a versatile skill set to every project. With experience in social media management, digital marketing, and data analysis, I am passionate about helping brands grow and engage with their audiences effectively. My academic background in sports and exercise psychology, coupled with practical experience in the field, allows me to create insightful and engaging content tailored to the sports industry. Whether it’s managing data, crafting compelling narratives, or strategizing marketing campaigns, I am committed to delivering high-quality work with attention to detail and professionalism
    Featured Skill Voice Acting
    Online Writing
    Microsoft Excel
    Office 365
    Typesetting
    Data Entry
    Project Management
    Sports
    Voice-Over
    Email Management
    Content Creation
    Sports Journalism
    Social Media Management
    Copywriting
    Social Media Content
    Sports Writing
  • $8 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hi, I’m Chanidu – a creative Voice Over Artist and YouTube Thumbnail & Social Media Post Designer. 🎨 Design Work – I design eye-catching YouTube thumbnails, Instagram posts, and ad creatives that grab attention and grow your audience. 🎙️ Voice Overs – I record clear, expressive voice overs for YouTube, ads, reels, and more. Fast delivery, studio-quality sound. ✅ Quick delivery ✅ Friendly communication ✅ 100% client satisfaction If you're looking for great voice work and scroll-stopping designs – I'm ready to help your content stand out!
    Featured Skill Voice Acting
    Poster Design
    Graphic Design
    Logo Design
    YouTube Thumbnail
    Animation
    Social Media Design
    Voice-Over
    Illustration
    Social Post Design
  • $10 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I’m Binadi Yashara, a passionate voice actor with a versatile vocal range, specializing in character voices, commercials, narrations, and dubbing. Whether it’s bringing animated characters to life or delivering crisp, engaging ads, I aim to add depth and emotion to every project. Dedicated, easy to work with, and always ready to adapt to new creative challenges."
    Featured Skill Voice Acting
    Voice-Over Recording
    Voice Recording
    Voice-Over
    Film Dubbing
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.