Hire the best Voice Actors in Nepal

Check out Voice Actors in Nepal with the skills you need for your next job.

Get started

$40 hourly
Samten G.
- 5.0/5
- (38 jobs)
Greeting! If you require accurate translation services between Nepali, Tibetan, and English, I am here to assist. With extensive experience in the field, I am dedicated to delivering exceptional results. I also offer voiceover gig.

Voice Acting
English to Hindi Translation
English to Nepali Translation
Voice-Over
Tibetan
Nepali
Translation
English
$20 hourly
Anup T.
- 5.0/5
- (186 jobs)
Over 10 years of experience as an English to Nepali and Nepali to English translator. More than 5000 projects completed including Translation from English to Nepali and Proofreading, Transcription, Localization, Subtitling, etc. Knowledge of CAT tools for advancement of Linguistics tasks, like Trados Studio, Smartcat, Phrase (Memsource), OmegaT, Memoq, XTM, Smartling, Wordfast, etc. Specialization in Subtitling (Aegisub, Subtitle Workshop, etc.). Experience of working with World Class Translation Agencies like RWS Moravia, SDL, Audio-Bridge, Appen, Lionbridge, CSoft, etc. Experience of websites, games and software localization (Microsoft Office, Facebook, Mostbet, inDrive, Parimatch, imo, Nova PDF, Card Game 29, etc.), Nepali proofreading, Legal contracts translation, Nepali linguistic validation, AI Model training, etc. Graduate in Nepali and Language and Linguistics. Domains like IT/Technical/Telecom, Software, Website, Legal, General, Healthcare, Pharmaceutical, Education, Marketing, etc.

Voice Acting
Technical Translation
Translation
Native Fluency
Documentation
SmartCAT
Microsoft Office
Nepali to English Translation
Voice-Over
Desktop Publishing
English to Nepali Translation
SDL Trados
Proofreading
Subtitles
$10 hourly
Poonam T.
- 4.9/5
- (44 jobs)
Hi, I am Poonam. I do translation work from English- Hindi-Japanese-Nepali and vice-versa. The translation is a bridge between two languages, I guarantee to be this bridge perfectly with my skills and manual translation from English- Hindi-Japanese-Nepali and vice-versa with no quality compromise. Translation not only requires knowledge of both languages but also a sense of local slang and usage. I have been doing this work for 7 years. I worked as a translator and compositor for 3 years in the JWS society using WTS and MEPs software. Currently, I am working as a Nepali language tutor for Japanese students, voice-over artist, quality assurance, and more. I can handle any jobs related to translation from English- Hindi-Japanese-Nepali and vice-versa. I can translate APPS, BOOKS, MOVIES, WEBSITES, ARTICLES, and BLOGS. And I am here to give my best for you. Why should you hire me? 1. I am very flexible in terms of working hours. 2. I can finish your work with full accuracy. 3. I love my job and you can rely on me to make every effort to deliver a high-quality judgment while keeping the agreed deadline. 4. 100% awake+alert+productive at those timeslots. 5. Quick learner and willing to continuously improve. 6. Never give up despite difficulties and unexpected challenges 7. Have attention to detail and pride in your work 8. A responsible adult -- do not abandon the project mid-way, or simply disappear without advance notice. Other experience- ✅ Professionally translated 8 different Websites from English to Japanese ✅ Subtitling of videos from Japanese to English, especially technical and medical in nature ✅ Proofread a Japanese-to-English survey and license certificate ✅ Transcription of audio Japanese to English, Medical and Technical in nature ✅ Translation of Newspaper article Work fields and qualifications- ✅ Japanese to English translation; English to Japanese translation ✅ Japanese to English transcription, and English to Japanese as well ✅ Proofreading, both Japanese-to-English text, and English to Japanese ✅ Subtitling videos, Both Japanese to English and English to Japanese Thank you for visiting my profile. So, please feel free to contact me.

Voice Acting
Subtitling
General Transcription
Voice-Over
Quality Assurance
Nepali to English Translation
Microsoft Word
Medical Transcription
English to Nepali Translation
Data Entry
Audio Transcription
Translation
Proofreading
Subtitles
Documentation
$10 hourly
Bhushan G.
- 5.0/5
- (30 jobs)
Hello, This is Bhushan. I am a qualified translator and proofreader Services that I offer ✅Translation and Transcription(English and Nepali) ✅Proofreading any form of text ✅Customer Service ✅Digital Marketing ✅Voice-Over Why me? ☑Pure human translation (No use of google translating app) ☑Certifications on customer relationship management and digital marketing ☑Able to deliver quality content in the given time frame ☑Multiple revisions of work to make it error-free Don't hesitate to contact me!!

Voice Acting
Language Interpretation
Error Detection
Audio Recording
Medical Writing
Accuracy Verification
Voice-Over
Nepali to English Translation
Google Docs
English to Nepali Translation
Digital Marketing
Customer Service
Transcription Timestamping
Email Communication
Proofreading
General Transcription
$30 hourly
Rupesh L.
- 4.9/5
- (33 jobs)
A 𝐓𝐨𝐩-𝐑𝐚𝐭𝐞𝐝 Video Editor on Upwork. 𝐖𝐡𝐲 𝐏𝐚𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫 𝐖𝐢𝐭𝐡 𝐌𝐞? 💼 Proven Expertise: Deliver visually stunning, compelling content tailored to your needs. 📈 YouTube Optimization: Maximize views and engagement through retention-focused editing. 🔍 Insight-Driven Strategies: Utilize psychological insights to enhance audience connection. 🗣️ Excellent Communication: Foster seamless collaboration and customized solutions. With over a decade of freelancing experience, I specialize in crafting captivating motion graphics, short-form content, travel videos, documentaries, and more. My portfolio includes collaborations with prestigious brands like Jeep, Changan, Kia, OnePlus, Realme, Tuborg, Bajaj, Honor, and Royal Enfield. 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐭𝐢𝐬𝐞 𝐢𝐧 𝐘𝐨𝐮𝐓𝐮𝐛𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥 𝐌𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭𝐢𝐧𝐠: I consistently monitor algorithms and conduct in-depth experiments with diverse marketing campaigns to master key YouTube metrics including retention, CTR, SEO, and engagement rates. My extensive experience allows me to apply these insights effectively, precisely optimizing your videos and digital products. 𝐂𝐥𝐢𝐞𝐧𝐭 𝐓𝐞𝐬𝐭𝐢𝐦𝐨𝐧𝐢𝐚𝐥𝐬: "Rupesh truly cared about our project and worked diligently to ensure we got the assistance we needed. He was a joy to work with and highly recommended." "Very good communication, excellent work, and professional. I recommend him to everyone." "Rupesh was incredible. He was prompt, communicative, and professional, delivering impressive results." 𝐋𝐞𝐭'𝐬 𝐂𝐫𝐞𝐚𝐭𝐞 𝐒𝐨𝐦𝐞𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐀𝐦𝐚𝐳𝐢𝐧𝐠! If you’re ready to elevate your brand or YouTube channel, let’s connect. Review my introduction video and client testimonials on my Upwork profile, and invite me to your job post with a personalized message.

Voice Acting
Videography
Animation
Video Production
Voice-Over
Photography
2D Animation
Photo Editing
Documentary
Adobe After Effects
Motion Graphics
Adobe Premiere Pro
Video Editing
Video Post-Editing
$50 hourly
Bhawani N.
- 5.0/5
- (11 jobs)
Worked as Nepali voice Over artist for 10 years. you can Contact me for a Female Voice over artist too. Nepali voice talent, Nepali voice over agent and Nepali Voice over like IVR,Narration,E-Book etc.

Voice Acting
Nepali
Voice-Over
Audio Editing
English to Nepali Translation
$50 hourly
Dechen D.
- 5.0/5
- (12 jobs)
Hi, I am a freelancer based in Nepal. I have various past working experiences ranging from working in the service industry, writing content for websites, working on international films, doing voice-overs, etc. As a curious person who loves learning new things, I have basic knowledge of video editing, and writing among other things. I do my best to deliver the highest quality of work that will satisfy your needs. Please feel free to connect with me regarding any queries you may have. I look forward to working with you. :)

Voice Acting
Voice Recording
Voice-Over
American English Accent
$30 hourly
Bishal L.
- 4.9/5
- (46 jobs)
HI, MY NAME IS BISHAL LAMSAL I'M A PROFESSIONAL ENGLISH-NEPALI & VICE-VERSA TRANSLATOR AT YOUR SERVICE. If you are searching for a professional English-Nepali & Nepali -English translator, Interpreter, And Transcriber to get your documents translated – look no further! I’m a native Nepalese translator with over 4 years of professional experience in technical, engineering, and marketing translation & localization, namely: equipment manuals, design and engineering documentation, civil and industrial construction, contracts and agreements, legislative and normative documents, etc. WHY CHOOSE ME? OVER 4 YEARS OF PROFESSIONAL EXPERIENCE I have strong translation and interpretation experience, and hundreds of successfully completed projects for multiple clients around the globe. Perfect command of Nepali and English, high performance, and timely delivery of both large-scale and small projects. AFFORDABLE PRICES / NO INTERMEDIARIES By ordering my services, you will always get what you need at stable and affordable prices working directly with me without any intermediaries. ALWAYS READY TO HELP Contact me and I will answer your query within 24 hours (by email-starlaysky1991@gmail.com), within an hour (by skype-live:.cid.a800671975851089 & WhatsApp-+610452086978). MODERN TOOLS I use state-of-the-art translation technologies (CAT tools) to enhance my work performance and render quality translation services. MY SERVICES DOCUMENT TRANSLATION Take advantage of my long-term experience and order top-notch English-Nepali and Nepali - English translations for your documents! I always strive for perfection in translation and perform thorough QA checks before submitting the job. Moreover, I know that timely project delivery is extremely important in the translation industry, therefore you will always get the job done within the established deadline. INTERPRETER I worked as a Nepali and English language interpreter with Language link, Jeenie, and Boostlingo. I am working there as a medical interpreter and I am covering Online conferences, Parent-teacher meetings, Farmer decisions, and National or international meetings. I also worked as a simultaneous Interpreter with the Asian farmer association, NTFP-EP, your language, etc. RATE: Please check out my specialized profiles for skill-specific details. Good day!

Voice Acting
Localization
Copywriting
Translation
Live Interpretation
Proofreading
Male
Voice Recording
Nepali to English Translation
PDF Conversion
Voice-Over
English to Nepali Translation
Language Interpretation
Nepali
$15 hourly
Zenov G.
- 4.9/5
- (11 jobs)
Hi, I’m Zenov – Your Go-To Creative for Video Editing, Web Development & More With a dynamic blend of creativity and tech skills, I help brands, creators, and businesses bring their ideas to life through professional video editing, engaging YouTube scripts, clean web design, and impactful graphics. Whether it's a high-energy workout video, a stylish website, or a scroll-stopping thumbnail – I’ve got you covered. What I Can Do for You: Video Editing – Clean, engaging, and YouTube-optimized edits with smooth pacing, transitions, text, and audio. Web Development – Responsive, SEO-friendly websites using React, PHP, CSS, and more. Graphic Design – Modern visuals, thumbnails, social posts, and branding elements. Script Writing & Voice-Over – YouTube scripts that hold attention, with professional-quality voiceovers if needed. Translation (English -Nepali and vice-versa) – Accurate and culturally aware translations and interpretations. SEO & YouTube Optimization – I know what performs well and how to boost reach organically. With a background in computer engineering and experience working with global clients, I bring technical precision and creative flair to every project. Let’s create something awesome together – feel free to reach out and let’s talk ideas

Voice Acting
Nepali to English Translation
Photo Editing
HTML
Translation
Voice-Over
Documentation
Video Editing
CSS
Graphic Design
Banner Ad Design
Logo Design
Web Design
Presentation Design
$7 hourly
Amisha N.
- 5.0/5
- (19 jobs)
Do you need reliable and professional services for translations, transcriptions, subtitles creation, voice overs and content reviews for English/Nepali language pair? Yes, you are in the right place. I'll do that for you in the least possible time. I can do: 1. Translation -General translation -medical translation -academic translations -Audio translation -Video translation 2. Transcription - Audio transcriptions -Video Transcription -Verbatim Transcription -Non-verbatim Transcription -Intelligent verbatim transcription 3. Subtitle creation - Closed caption - SubRip - Closed subtitle 4. Nepali Voice over -Formal voiceover -Documentary voice over -Promotional voiceover -Narration voiceover -Movie dubbing 5. Video spokesperson -Promotional video My top priority is to balance efficiency and quality with the successful completion of the task to meet your virtual assistance needs. I ensure that the delivery meets the standard and requirements set out during the proposal. I'm looking forward to working with you! Best regards, Amisha Nepal

Voice Acting
English Tutoring
Subtitle Edit
Spokesperson Video
Translation
Microsoft Excel
PDF Conversion
Microsoft Word
Voice-Over
Typing
Data Entry
Spreadsheet Software
Nepali to English Translation
Hindi
General Transcription
$6 hourly
Manoj C.
- 5.0/5
- (5 jobs)
Greetings, Looking for a reliable Voice over or Data Entry Specialist? About myself 1. Virtual Assistant 2. Data Entry Specialist with over one year of experience 3.Good Typing speed with 50+ wpm 4. 100% Job Success 5. Quick turnaround 6. Hardworking and attention to details 7. 24/7 hours service 8. Long term work My Expertise👨‍💻 ‍ 1. Web Research and Scrapping (Linkedin & other social media accounts) 2. Lead Generation 3. Contact information research (Email, Phone numbers, etc. 4. Different Admin Tasks 5. Data Entry (Microsoft word/excel/ppt, Google doc/spreadsheet/form, PDF conversion, etc.) 6. Website testing I can assure you the best services from my side. Looking forward to working with you soon Best Regards Manoj Chaulagain

Voice Acting
Video Intro & Outro
Joke
Nepali to English Translation
Voice-Over
Logo Design
Blog Writing
Photo Editing
English to Nepali Translation
Microsoft Excel
$5 hourly
Anusharan A.
- 5.0/5
- (6 jobs)
Writing is one my my biggest passion! I have flourished myself with this !From presenting my speech to mass audience to many personal writings I've loved this!

Voice Acting
Translation
Voice-Over
Fiction Writing
Writing
Article Writing
Nepali
Essay Writing
English
Creative Writing
$10 hourly
Rikesh D.
- 5.0/5
- (21 jobs)
| 🌐 Translator | 📜 Transcriber | 🎥 Subtitle Specialist 🎙️ Voice Artist 🔸 Are you in need of seamless communication across languages? 🔸 Seeking accurate transcriptions for your content? 🔸 Want captivating subtitles that engage your audience? 🔸 Looking for a voice that resonates with your message? Look no further! I'm Rikesh Dhamala, your go-to professional for all your language and audio needs. With 6 years of experience in the industry, I've helped countless clients achieve their communication goals. 🔵 Services I Offer: ✅ Translation: From Nepali to English, I ensure your message is clear and culturally relevant. ✅ Transcription: I transform audio and video content into accurate, readable text. ✅ Subtitling: Crafted subtitles that enhance your video's impact, whether it's for entertainment or education. ✅ Voiceover: Delivering engaging, versatile, and professional voice recordings for any project. 💡 Why Choose Me? ✨ Precision: I'm committed to delivering high-quality work with meticulous attention to detail. ✨ Multilingual Mastery: Fluent in Nepali, English, Hindi, I bridge language gaps effortlessly. ✨ Prompt Delivery: Your project's timeline is as important to me as it is to you. ✨ Client-Centric: Your satisfaction is my priority; I'm here to bring your vision to life. 📩 Let's Collaborate! Whether it's a business presentation, e-learning course, marketing video, or any project that requires linguistic or vocal excellence, I'm here to help. Let's bring your ideas to a global audience. Contact me today to discuss your project and get a quote!

Voice Acting
Voice-Over
Microsoft Word
Subtitling
Audio Editing
Data Collection
Microsoft Excel
Translation
$20 hourly
Ojaswi D.
- 5.0/5
- (4 jobs)
With over a year of experience as a Nepali-English interpreter and translator, I specialize in all types of interpretation—whether it’s legal, medical, educational or governmental services. My broad expertise ensures precise and accurate translations in every field, helping clients communicate effectively. I’m dedicated to maintaining professionalism, confidentiality, and cultural sensitivity in all my work. Let me help you break down language barriers with seamless, high-quality services.

Voice Acting
Voice-Over
Subtitling
Proofreading
Data Interpretation
Medical Interpretation
Live Interpretation
$25 hourly
Shreya B.
- 5.0/5
- (3 jobs)
Hello, I am an architecture student with a passion of storytelling through design. My strength lies in contextuality. I try to speak of the place and people through my designs. I am also very much interested in space psychology and human perception of space. I love translating ideas into visual representations. I am here seeking for opportunities to bring your architectural visions to life. Drafting- AutoCAD 3D Modelling- SketchUp Render: Lumion, Enscape BIM: Archicad Editing and Post Production: Adobe Photoshop, InDesign, Canva

Voice Acting
English to Nepali Translation
Microsoft PowerPoint
Voice-Over
Editing & Proofreading
Female
Data Entry
Hindi
Typing
English
Microsoft Excel
Nepali
Microsoft Word
Subtitles
$10 hourly
Nishan K.
- 5.0/5
- (34 jobs)
* *An aspiring Engineer having masters degree in Aeronautical Engineering. Studied thoroughly about acoustics and vibration phenomenon in the Aero Engines. Aviation fanatic and Engineering wizard. ** Engineer by profession but interested and proficient in area of voice overs, proofreading and translations **Proficient in 4 languages **Highly professional and punctual Areas of Expertise Engineering Theoretical concepts and calculation - anything about flight dynamics, combustion, acoustics and vibration - drones flying concepts, aero engines working mechanism and anything related to airplanes - mechanical designing and concepts Designing - 2D, 3D Product Designs, Conceptual designs in SolidWorks, Catia, AutoCad - Enthusiastic and passionate about aircrafts, Drones, gliders and balloons - Designing every types of part designs and assembly designs Analysis and Simulation - CFD and FEM analysis using Ansys - Topology optimization, Modal analysis, Harmonic Analysis - Acoustics and Vibration Voice Over - Voice Overs in British English as well as in Nepali - professional Seramonic SR MV2000 Microphone and a home studio - Audacity for post processing and editing - files provided in WAV and Mp3 format - Youtube videos, Audio books, Commercials, games, films Proofreading and Translation Nepali - Native English - Fluent Hindi- Fluent Chinese - Advance - Professional Translation and proofreading services: to and from Nepali to English - Professional Translation and proofreading services: to and from Chinese to English

Voice Acting
British English Accent
British English Dialect
Middle-Aged Adult
Office Design
Voice-Over
MATLAB
ANSYS
Resume Design
Logo Design
Microsoft Excel
SolidWorks
CATIA
$10 hourly
Sandesh S.
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am hard working and fast learner with good communication skills, and self directed and motivated personnel, and can meet the desired task and requirements of the employer within the target time define by them. I have over 1 years experience in the field of Accounts like Peach tree, Quick Books, Tally etc, Data Entry, Microsoft Office like MS Word, MS Excel, MS Power Point, MS Access, customer support, marketing and teaching. I have great interest in making things more smart and innovative, that’s why I always watch the things in an analytical view and redesign them to make them more easy and handy.

Voice Acting
General Transcription
Virtual Assistance
Voice-Over Recording
Data Analytics
Computer Engineering
Microsoft Excel
Microsoft Excel PowerPivot
Data Entry
Voice-Over
Audio Transcription
Editing & Proofreading
Computer
Data Annotation
Translation
Audiovisual Translation
$20 hourly
Ameeca M.
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hello, my name is Ameeca and following are my services of voice overs: ✅ Announcer ✅ Script reading ✅ Advertisements ✅ Cartoons ✅ Voice overs [soothing tone, announcer, cartoon and many more]

Voice Acting
Voice Recording
Voice Talent
Smooth Voice Tone
Female Voice
Voice-Over Recording
Voice-Over
Film Dubbing
Nepali
Nepali to English Translation
English to Nepali Translation
Document Translation
Audio Transcription
Translation
Typing
$10 hourly
Anish D.
- 5.0/5
- (2 jobs)
I'm an experienced content creator with first-hand professional experience in video editing background. With my enriched knowledge in various fields like Sports, Technology, Films and TV Shows, Finance, Health and fitness, and related fields, I can provide you with good value for money by completing the work well within the deadlines. Here is a short outline of my skills: Video Editing: 1. Edit high-quality videos that meet the industry requirements 2. Expert in creating screen-recorded videos 3. First-hand experience with YouTube algorithm with more than 2 years of experience 4. Depth knowledge of creating both short-form and long-form video content Voice-Over: 1. Fluent speaking in English and Nepali Language 2. Rich vocabulary and clear pronunciation 3. Dynamic Voice

Voice Acting
Proofreading
Audio Transcription
Voice-Over
Translation
Video Editing
$143 hourly
Kiroj S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
OBJECTIVE: To become a part of an organization, that provides opportunities to people which enable them to live, and help other life for creating just and impartial society contributing in any of the ways for the betterment of the underprivileged group, and the environment that we are part of. INTEREST AND GOALS: * I loved to be motivated, so during my free time I watch motivational videos. I loved to listen their struggle, success, PS and downs. * I loved to be around those people who motivates, focused, have aim in life. * Interested in photography, Radio presenter, and other sports. * My goals in life is to do something big and serve my nation and people, in order to achieve that I need to work under or along with those people who is dedicated, hardworking people so that I can understand how people are, what they want, what is difference between personal and professional life etc.

Voice Acting
Presentations
Voice-Over
Journalism
TV Show
Radio Show
Content Creation
$170 hourly
Ashmita D.
- 0.0/5
- (0 jobs)
A MOTIVATED SELF-STARTER: Experienced in crafting integrated marketing strategies merging digital and traditional methods to boost brand perception and market reach. Extended Experience: International Voice-over Project for Leprosy Mission, New Zealand Voice-over projects for Tokla-Tea,Godrej-Interio NepalTwenty-Forty Restaurant, Sapati-Sewa Financial Consulting Service, Sabrina Hotel & Microtech M & E Pvt. Ltd. Sales Representative for BYD Nepal at NADA Autoshow. Event Organizer and Coordinator for IOT EXPO 2021 at Softwarica College of IT & Ecommerce.

Voice Acting
Marketing
Digital Marketing
Female Voice
Voice-Over
Voice Recording
$25 hourly
Nitin M.
- 5.0/5
- (12 jobs)
I am a professional video editor, director and photographer based of Kathmandu, Nepal. You can contact me if you need any kind of Designing, Photoshop, video editing for your Youtube page, Instagram accounts and many more.

Voice Acting
Male Voice
Adobe Premiere Pro
Commercial Photography
Voice-Over
Microsoft Windows Movie Maker
Social Media Marketing
Instagram
Video Production
Video Editing
Videography
Color Grading
Video Post-Editing
Motion Graphics
Film Direction
Graphic Design
Adobe Photoshop
$4 hourly
Aavash R.
- 4.6/5
- (1 job)
Namaste and hello everyone. I am a young and talented freelancer searching for job opportunities. By the heading you may have understood what kind of work I am able to do. In addition to it, I can also do data entry jobs as I have knowledge of MS Excel and can search for data in internet through multiple websites. So, Youtubers I have additional talent for you of searching facts and figures if you need. Since, I can design You Tube thumbnails I believe I can also design brochures, banners and logos as well. People have praised me a lot for the cards that I had designed. Below I have written some points which are enough reason for you to hire me: - A lot of people have praised me for my voice. I have recorded my voice in my portfolio. - My comic timing is also praised. So, if you need a comic character I am there. - I have watched a lot of animations and movies which is a bonus. As I have learned a lot from there. - I always imagine creative designs in my mind which explains my dedication for jobs. - I work for low budgets as well because I just want to work. Therefore, these are the reasons why you should hire me. I promise you that I will try to do my best and I will leave no grounds for complain. One more thing that I would like to tell you is that I am an Asian, so I have an Asian ascent, but I have been taught British English so most of my pronunciations are British. Therefore, if you have any kind of job for me based on my talent than you can hire me. Thank you!

Voice Acting
Copywriting
Microsoft Word
Microsoft PowerPoint
Data Entry
Microsoft Excel
Inline Banner Design
Brochure Design
Voice-Over
Thumbnail
Logo Design
$20 hourly
Saugat P.
- 5.0/5
- (3 jobs)
Hello welcome to my profile and thank you so much for being here! I am Saugat Paudel. I am a video editor and Voiceover Artist from land of Himalayas i.e Nepal. I have been working as a freelance video editor and Nepali voiceover artist for different clients all over the world since quite a long time. I am here to offer my video editing and Nepali voiceover services, and everything related to audio and video. 1. When it comes to Video editing, I mainly specialize on short form videos for Instagram reels, YouTube shorts and TikTok like Alex Hormozi, Ali Abdaal, Ryan Pineda, Iman Gandhi. I also do social media videos, explainer videos, Zoom Google Meet videos, commercial and promotion videos, E-Learning videos, Travel Videos and other videos as per your requirement :) 2. In Voiceover Services: I create Nepali as well as English voiceover for different purposes like Video narration, Audiobook, Podcast, Documentaries, Dubbing, Radio & TV, Video game, E-learning, Meditation, Animation, YouTube, Commercial, Tik Tok, and so on. Why choose me? ✅ Fast delivery and never missed a deadline ✅ Worked with international clients ✅ Satisfied all the clients ✅I provide good quality of services keeping customer requirement and satisfaction in mind while charging an affordable price. ✅Quality product with client satisfaction is my no.1 top priority and that is reflected in numerous 5-star reviews across various freelancing platforms. If you need something not mentioned in this description, feel free to contact me. I am happy to answer all your queries. Thanks again for checking my profile. I am excited to work with you and create something amazing. Namaste!

Voice Acting
Voice Recording
Voice-Over
Video Upload
Video Conversion
Video Production
Video Post-Editing
Video Editing
Adobe Premiere Pro
$15 hourly
Janak K T.
- 5.0/5
- (3 jobs)
Greetings! I am a seasoned linguist specializing in English to Nepali translations with over 8 years of experience delivering precise, culturally nuanced, and high-quality linguistic services. My expertise spans various domains, including translation, editing, proofreading, and voice-over services, ensuring a comprehensive solution for your language needs. I pride myself on my ability to bridge the gap between languages, offering seamless translations that preserve the original meaning while adapting to the Nepali context. Whether it's creative content, technical documentation, or multimedia projects, I bring meticulous attention to detail and a commitment to excellence to every task. My Key Strengths Include: - Translation: Accurate and contextually appropriate translation of diverse content. - Editing & Proofreading: Polishing texts for grammatical perfection and linguistic clarity. - Voice-Over: Professional voice-over services in Nepali with clear and natural articulation. - Linguistic Adaptation: Tailoring content to resonate with target audiences while preserving its intent. With a proven track record of successful projects and satisfied clients, I am dedicated to helping you achieve your communication goals with precision and professionalism. Let's work together to bring your ideas to life in Nepali!

Voice Acting
Content Localization
Nepali to English Translation
Narration
Male
English to Nepali Translation
Voice-Over
Live Interpretation
Nepali
English
Translation
Adobe Photoshop
Proofreading
Data Entry
$15 hourly
Aryan D.
- 4.1/5
- (6 jobs)
Hey, I'm Aryan Dhakal, A voiceover artist from Nepal. I bring words to life with my voice, adding that special touch to your projects. Need a trustworthy voice for your business narration? Excitement for your ads? Or a smooth tone for e-learning? I've got it covered. I'm all about delivering top-notch voiceovers that make your content stand out. I'm reliable, pay attention to details, and always meet deadlines. Let's team up to create something awesome! Your satisfaction is my priority, and I'm here to bring your ideas to life. Let's make it happen!

Voice Acting
Senior Adult
Graphic Design
Adobe Photoshop
Podcast Production
Nepali to English Translation
Audio Editing
Video Editing
Data Entry
Voice-Over
Audiobook
$10 hourly
Pawan D.
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hi, I'm Pawan, an active freelance translator and a writer recently switched to the Upwork community. I have been working in this field for almost 5 years now. I am from Nepal and Nepali is my native language, however, I've got native-level English proficiency as well. I am a student of Engineering: Bachelor in Civil Engineering having excellent writing skills in English and Nepali and papers works of Microsoft office. I have developed myself in my field of expertise and have been working as a Nepali translator (book, Proposal, Article, Agreement, Contract, Report, agreements, legal Decision, research, voice-over, etc.) also legal writer, articles writing, Microsoft office packages World, excel and blogging too. ✅ My translation, writing and dubbing services are error-free and standard ✅ I am also available after project delivery if there are any adjustments to be made. ✅ I am hardworking and passionate about my job. ✅ About the deadline, I can complete it within time so no need to worry for any delay of job. Reach me out for the following SERVICES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. Translation: English to Nepali translation / Hindi to Nepali (book, Proposal, Article, Agreement, Contract, Report, agreements, legal Decision, research, voice-over, etc.). For the past several years, I’ve translated several documents in various fields such as contracts, product descriptions, articles, emails, terms and conditions, manuals, etc. I’m proud to provide you with professional translation services in a wide range. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2. Writing (legal writing, article writing, script, and blogging) English / Nepali This service will allow you to add fresh content, such as articles, blogs, for your business websites, campaigns, and others. I can write fresh content for your business, to convey your message to a specific audience. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3. Trans-creation: I can rewrite / Copywriter original content for your business, to convey your new message to a specific audience of your market. This service will allow you to add fresh content, such as articles, slogans, taglines, to your blogs, newsletters, websites, campaigns etc. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4. Interpretation Translate messages, speeches, voice recordings and documents into English to Nepali / Hindi to Nepali, with careful attention to providing proper context, meaning, tone and technical wording. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5. Voice Dubbing English to Nepali voice dubbing. English to Hindi voice dubbing. Proper synchronization. Dubbing of scripts, books, and articles written in English to Nepali and Hindi. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6. Microsoft Office 365 During studying Bachelor of Civil engineering. I had done so many projects that make me professional in using these Microsoft office packages. ✅ Microsoft World ✅ Microsoft Excel ✅ Microsoft Power point

Voice Acting
Microsoft Office
Computer Skills
English to Hindi Translation
Voice-Over
Writing
English to Nepali Translation
Typing
Customer Support
Communications
Ghostwriting
Microsoft Excel
Want to browse more freelancers?
Sign up