Hire the best Voice Actors in El Salvador

Check out Voice Actors in El Salvador with the skills you need for your next job.

Get started

$30 hourly
Christian V.
- 5.0/5
- (13 jobs)
Hi! I'm Christian — a passionate Latin American Spanish Voice Over Artist with 10+ years of experience in media, narration, and audio production. 🎙️ I specialize in: Natural, neutral-accent Spanish voiceovers Audiobooks, commercials, explainer videos & dubbing TTS (Text-to-Speech) coaching & emotional dataset recordings High-quality sync dubbing and translation from English 🎧 As an AI Audio Creator, I also produce custom songs using Suno AI v4.5, combining: Catchy and emotional lyrics (crafted with ChatGPT) Afrobeat, cinematic, or pop-inspired tracks Music tailored to your audience, theme, or brief 🛠️ Tools & Workflow: Adobe Audition, Premiere, Final Cut, CapCut Pro studio setup (24-bit / 48kHz WAV) Suno AI, ElevenLabs, and other cutting-edge tools Fast, clean delivery – always open to feedback & collaboration ✅ Brands I've worked with: Disney+, GoDaddy, El Amerikano (YouTube), and multiple Upwork Enterprise clients. Let’s bring your project to life — whether it's a powerful voiceover, a touching AI song, or a full audio solution. I'm ready to help you make something truly impactful.

Voice Acting
English to Spanish Translation
Male
Latin American Spanish Accent
Audio Production
Voice-Over
Audio Editing
Voice-Over Recording
Radio Advertising
$35 hourly
Diana Katy Paulette C.
- 5.0/5
- (2 jobs)
Experienced professional focused on delivering results and achieving goals based on business needs. With experience in Human Resources and the Operational task force, with a well developed mix of skills that adapts well to any role necessary. Of creative nature and well developed leadership skills. Hardworking and passionate for excellence in every project I'm involved in.

Voice Acting
Voice-Over
Business Coaching
Content Writing
Customer Service
Teaching English
Leadership Development
Phone Support
$35 hourly
Manuel M.
- 5.0/5
- (4 jobs)
Hello! My name is Manuel. I am a Professional Online Spanish Tutor, English-Spanish Translator, Audio Engineer, and Voice Actor with a Professional Home Studio. I am also the Director of Raten Studios, a Latin American remote recording studio specializing in VO casting, directing, audio engineering, and English-Spanish translations. I can teach you Spanish online, translate from English to Spanish, and I can also provide you with Professional Spanish/English Voice Overs for: -TV and Radio Commercials -Explainer Videos -Instructional/training videos -Documentaries -E-learning -Audiobooks -Video Game Characters -Characters for Film/TV/Animation -Tutorial Videos -Podcast Intros/Outros -Voicemail -Anything requiring a voice!

Voice Acting
Audio Production
Project Management
Film Dubbing
Teaching Spanish
Voice-Over Recording
Audio Engineering
Translation & Localization Software
English to Spanish Translation
Voice-Over
Spanish Tutoring
Video Editing & Production
Translation
Latin American English Accent
Latin American Spanish Accent
$8 hourly
Magaly M.
- 4.7/5
- (6 jobs)
Hello! This is Magaly; I am dynamic, creative, coachable and motivated Virtual Assistant with distinguished skills in virtual assistance tasks, data entry, administrative and personal assistance, and social media management. Furthermore, I can provide you with a professional customer support service with all the experience I have in that field. I am an English teacher, and I can speak, write, listen, and read fluently both languages – Spanish and English. I am a FULL-TIME freelancer who can work in US, and Europe business hours. I have flexible working hours. Furthermore, I have a complete computer, home office set up and strong internet (60 Mbps) I am able to use the following platforms: ✍️ Social Media: Facebook, Instagram, LinkedIn, Youtube ✍️ Microsoft Office: Word, Power Point, Excel ✍️ Monday.com, Google Docs, Google Sheets, Vacasa, QuickBooks, Pipehire, Indeed, The Customer Factor, Dialpad, ConvertKid, Yelp, Slack, Bark, Angi Leads, Grasshopper, Canva, OwnerRez, Hospitalble, Mailer Lite, Pricelabs, MGM Signature, Vdara, Google Voice, Eufy Security, Schlage I am interested in expanding my knowledge base and gaining more experience as a virtual assistant and the data entry field. I am ALL THE TIME willing to learn, receive feedback, and help you out with your projects.

Voice Acting
Organizer
Customer Service
Online Chat Support
Voice-Over
Social Media Website
Scheduling
Administrate
Personal Administration
Google Workspace
Data Entry
Typing
$30 hourly
Marcela G.
- 5.0/5
- (4 jobs)
Soy locutora comercial y actriz de doblaje he participado en algunas series como You Are The Worst de FX, Wrecked de TBS , también he sido narradora para documentales de Nat Geo , uno de mis últimos proyectos fue el doblaje para el podcast Six Minutes.

Voice Acting
Audio Conversion
Audio Recording
Voice-Over
Voice Recording
Female Voice
Audio Editing
Latin American Spanish Accent
$13 hourly
Maria Marta Margarita M.
- 5.0/5
- (2 jobs)
I’m currently a Lead Manager at Elevate Realty Strategies, a Canadian-based company specializing in placing highly trained Inside Sales Agents (ISAs) on real estate teams across Canada and the US. We've worked with leading brokerages such as Century 21, RE/MAX, and eXp, helping them boost lead conversion, increase qualified appointments, and scale with confidence. Our ISAs are rigorously trained in: Real estate lead qualification and follow-up CRM usage (we specialize in Follow Up Boss but can use any CRM) Objection handling and rapport building Appointment booking for buyers and sellers If you're looking for reliable, results-driven ISAs who can nurture your leads and take the heavy lifting off your plate, I’d love to chat. I also bring over 8 years of experience working as an ISA myself, giving me a strong foundation in real estate sales, lead management, and client retention strategies. In addition, I’ve been a professional English–Spanish translator and transcriber since 2010, delivering over 50,000+ projects for various industries, including marketing, software, education, and nonprofit organizations. Whether you're here for real estate ISA support or linguistic services, I bring quality, reliability, and professionalism to every project. Let's connect!

Voice Acting
Microsoft Excel
Microsoft Word
Microsoft PowerPoint
CRM Software
Lead Generation
Inside Sales
Sales
Real Estate Lead Generation
Real Estate
Real Estate Cold Calling
Visual Basic for Applications
Spanish to English Translation
English to Spanish Translation
Full-Text Search
Typing
Voice-Over
Subtitles
$30 hourly
Claudia Dely F.
- 5.0/5
- (3 jobs)
🌟 Professional Virtual Assistant | Customer Support | Process Optimization & AI I help businesses in tourism, immigration, insurance, and technology optimize their customer service and administrative processes through AI automation and workflow efficiency. With a strong background in customer support, case management, voice recording for AI, and process auditing, I ensure seamless operations and high-quality service delivery. 🔹 What I Can Do for You: ✅ Customer Support & Case Management – Handling inquiries, resolving issues, and ensuring customer satisfaction. ✅ Administrative Support – Email & calendar management, data entry, and documentation. ✅ Process Optimization & Automation – Implementing AI-driven solutions to enhance efficiency and speed. ✅ Spanish Voice Recording for AI Training – Providing high-quality voice recordings for customer service bots and AI assistants. ✅ Service Quality Audits & Mystery Shopping – Evaluating customer experience and providing actionable insights for improvement. ✅ Bilingual Support (English & Spanish) – Effective communication for global businesses. ✅ CRM & Project Management Tools – Proficient in Salesforce, Zoho, HubSpot, ClickUp, and more. 🔹 My Experience: ✔ Freelance Customer Support & Process Auditor – Evaluated and optimized service quality for various industries. ✔ AI Implementation in Customer Support – Enhanced efficiency using AI-powered automation. ✔ Spanish Voice Recording for AI Training – Participated in voice recording tasks to train AI customer service bots for various companies. ✔ Service Evaluation & Mystery Shopping – Conducted audits for major companies (aviation, retail, and hospitality). 📌 Let’s work together to streamline your business operations and elevate your customer experience! 🚀 💬 Ready to boost your workflow? Let’s chat!

Voice Acting
Gemini
Customer Care
AI Speech-to-Text
Online Chat Support
Data Entry
Customer Experience
Mystery Shopping
Customer Experience Research
Audio Transcription
Typing
Voice-Over
Administrative Support
Microsoft Word
$12 hourly
Ronny A.
- 5.0/5
- (1 job)
I'm Ronny A. Guevara, eager to showcase my hard work on this platform. A dedicated learner with a background in law, I've honed my skills in legal procedures collaboration. My diverse work experiences have equipped me with multitasking abilities, making me adaptable to various platforms and databases. Passionate about technology, I stay informed about the latest developments. Experienced in document translation, I'm prepared to assist with your tasks, fostering effective communication for successful collaboration.

Voice Acting
Customer Service
Translation
Technical Support
Techno
Data Entry
Legal Translation
Voice-Over
Legal
Law
Legal Consulting
Database
Multitasking
Tech & IT
Latin American Spanish Accent
Legal Transcription
$68 hourly
Ricardo H.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Since I was 8 years old, my life has been very unique. I loved experimenting with things I saw on TV and the internet. I learned to modulate my voice, I learned to edit in Sony Vegas, and I learned how to use Photoshop, all by teaching myself and by watching free online courses. Thanks to these courses, I know how to use: Sony Vegas (I learned with the 11th, I was currently using the 17th), Adobe Photoshop (I learned with CS5) I learned how to use Audacity and Cakewalk by Bandlab at an intermediate level. In my life there were 3 occasions in which I had to record commercials (for radio, just my voice) all before I was 10 years old. I haven't done that again, but until a few months ago, I've been hired to narrate YouTube videos, whether they're about technology, motorsports, telling stories, and even narrating OneShot mangas. I don't own the rights to those videos, so I can't put them here. So, I'll record my audios independently, doing fan dubbing and i'll post it here. Speaking of video production, if I have my own YouTube channel, it's the one attached to my profile, I do everything there: filming, editing, designing thumbnails, and my logos and banner.

Voice Acting
Music Video
Graphic Design
Voice-Over
Film Dubbing
Video Production
Adobe Photoshop
Video Editing
Sony Vegas
$25 hourly
Alex C.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Soy un locutor con voz cálida y versátil, ideal para proyectos naturales y alegres. Me especializo en comerciales, videos corporativos y documentales, aportando autenticidad y energía a cada proyecto.

Voice Acting
Voicent Communications Appointment Reminder
Voice-Over Recording
Voice-Over
Voice Talent
$15 hourly
Alejandra C.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a psychologist with strong experience in writing, academic advising, and content development, especially in the social and educational fields. I’ve supported thesis writing, research projects, and the creation of technical and educational documents. I’m skilled in analyzing information, writing clear and structured content, and adapting to different topics with ease. Whether you need help drafting academic materials, reviewing papers, or creating engaging social content, I’m here to help you bring quality and depth to your ideas.

Voice Acting
Strength Training
Gender Analysis
Educational
Education
Writing
Female Voice
Voice-Over Recording
Voice-Over
Task Coordination
Art Therapy
Coaching
$9 hourly
Yoselin M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Transcripción de audios en español con alta precisión. Grabación de voz clara y profesional para diversos proyectos. Atención al cliente vía correo, chat y llamadas. Redacción y corrección de textos en español. Apoyo administrativo y manejo de datos. Trabajo con dedicación y siempre entrego a tiempo. Uso tanto computadora como celular y cuento con buena conexión a internet para asegurar eficiencia. Estoy estudiando Criminología en la Universidad Francisco Gavidia, lo que me ayuda a ser analítica y detallista en cada tarea. Si buscas una persona comprometida que te ayude a cumplir tus objetivos, ¡estoy lista para trabajar contigo!

Voice Acting
Voice-Over
Editing & Proofreading
Content Rewriting
Copyright
Audio Transcription
Spanish
$20 hourly
Ana Stephanie C.
- 5.0/5
- (3 jobs)
I was born and raised in El Salvador, Central America, so my native language is Spanish. I also speak and write English fluently and near-natively (I'm bilingual). During the last couple of years I've been discovering my passion for creative writing, and most recently, I've also developed an interest in voice over work. I have experience in the following: - Sleep stories for adults: I've written several stories for different sleep aid apps (travel, fiction, fantasy, mythology) Samples can be found on Get Sleepy's YouTube channel: "Evening in the Mountains of El Salvador" "Poseidon's Quest Part 1: The Lost Trident" "Poseidon's Quest Part 2: The Sparkling Cavern" - Short stories (fiction, humor added if required by the client): View Upwork history - Poetry (rhyming): Collection of personal poems to be published - I've been training to be a voice over actress for the past few months and I'm eager to begin helping you with these types of projects! I would also be absolutely thrilled to help you with your creative writing needs! Contact me for samples :)! In terms of my work style, I would describe myself as an honest, responsible and detail-oriented person who cares a lot about high-quality results. At the same time, I always try to be as efficient as possible while also meeting that high quality standard. In addition, I care about treating others with respect, empathy and fairness. In my spare time, I love to play video games, watch TV shows and movies, as well as spending time with my family and friends.

Voice Acting
Comedy Writing
Fiction Writing
Company Profile
LinkedIn Profile Optimization
Storytelling
Singing
Voice-Over
Female Voice
Poetry
Humor
Fantasy
Nonfiction
Short Story Writing
Creative Writing
$15 hourly
Carolina M.
- 4.2/5
- (2 jobs)
An artist during the free time, a translator when the opportunity is given, and a customer care representative with infinite patience and kindness - that's me! Certified as Microsoft Office Specialist for Office Word and Excel 2010; as well as Office Power Point 2013. Native Spanish speaker, passionate for languages currently speaking English and French fluently; capable of working with translation and transcription. Artist in the fields of painting and hand drawing; photography amateur.

Voice Acting
Customer Support
Creative Writing
Travel
Hand-Drawn Style
Video Editing
Voice-Over
Painting
Photography
Translation
Microsoft Word
PPTX
Microsoft Office
General Transcription
$8 hourly
Liesl P.
- 0.0/5
- (1 job)
I am a professional with a diverse business background and over 14 years of experince working for BPOs.. I have been characterized by my professional ethics, dedication and passion that I exercise in the projects that have been assigned to me to bring them to success and maintain constant performance.

Voice Acting
Administrate
Team Management
Voice-Over
Customer Care
Account Management
Customer Experience
Customer Service
Medical Interpretation
English
English Tutoring
Spanish Tutoring
Translation
Tutoring
Live Interpretation
$10 hourly
William C.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Latino, masculine, a native spanish speaker, with a deep serious narrator's voice. Fluent spanish. Easy to direct. I am will deliver a High-Quality voice over in Spanish with a Quick turnaround. William Coto is the voice over narrator, actor, translator and dubbing expert that you COUNT ON. Se puede comunicar conmigo en español sin problema. - Text +503 6002 8836 - EMAIL ME wilrcoto@gmail.com

Voice Acting
Voice Recording
Male Voice
Voice-Over
Audiobook Narration
Video Narration
Narration
Want to browse more freelancers?
Sign up