The Best American Accent Voice-Over Artists For Hire In Mexico

Check out American Accent Voice-Over Artists in Mexico with the skills you need for your next job.

Get started

$60 hourly
- 5.0/5
- (14 jobs)
American script writer, video producer and editor, and on-screen and voice actor with a fully equipped in-home studio and over 25 years of experience serving an international clientele. Multilingual, my career has been spent in 5 countries on 3 continents, so I have an unusually broad perspective and understanding of cultural nuances. Currently Mexico based, I am the creator and host of the lifestyle program "Jalisco Living." Some notable clients include McCann Erickson, Ogilvy and Mather, Chevrolet, Nature Sweet, Hilton Hotels, the BBC, the United Nations, the Duchess of York, and Oprah Winfrey's OWN network. My portfolio includes dozens of videos produced for businesses in a wide range of industries, and for governmental and non profit organizations. I often do my own script writing using Writer Duet, and design and post production with the Adobe Creative Suite. Spanish and French speaking, I am a thorough, reliable and timely communicator with high speed internet. Whatever stage your project is at, I can help. I'm also the designer and publisher of numerous WordPress websites and various digital marketing media,

American Accent Voice-Over
Social Media Content Creation
Film & Video Dialogue
Film & Video
Education
Video Publishing
Soundtrack
Scriptwriting
Video Editing
Website Copywriting
Translation
American English Accent
Copywriting
Acting
$40 hourly
- 5.0/5
- (31 jobs)
I have an impecable American accent with a great narrator deep voice that is perfect for your project. I also have a perfect neutral Spanish accent. I'm great with translating business/professional documents. I love helping other people learn new things. I'm quick at getting to know new platforms.

American Accent Voice-Over
Latin American Spanish Accent
English
Sound Editing
Middle-Aged Adult
Elearning
American English Accent
Voice Talent
Mexican Spanish Dialect
US English Dialect
Voice Over Spanish
Voice Over English
Voice-Over
English to Spanish Translation
Spanish to English Translation
Website Translation
$75 hourly
- 4.9/5
- (8 jobs)
My name is Ana Rivero Borrell, I am a VoiceOver artist. I graduated in Communication and Public Relations at UTSA - The University of Texas at San Antonio. I am from Mexico City and lived 17 years in the United States, making English my second native language. I have had a passion for voices my whole life and bringing characters or products to life. I am certified in dubbing and voiceover. I have done dubbing from Korean to English and English to Spanish. I have done voiceover for a corporate video for AB InBev and for a Tequila Brand. I have also done the voice of a recycling machine in Tequila, Jalisco. I did the voice for a course about a book in Spanish called "En La Boca del Cocodrilo", which translates to "In the Crocodile's Mouth". It is a book with many short stories about true events of women violence. The story I did was "Una Noche de Copas" which translates to "A Night of Drinks," where I did the voice of Karen, who told her story of a violent event she experienced. If you are looking for a youthful voice both in English or Spanish, you will not regret choosing mine for your project!

American Accent Voice-Over
American English Accent
Audio Editing
Mexican Spanish Dialect
Phone System
Advertisement
Audiobook/Podcast
Teen
Dubbing/Impersonation
US English Dialect
Elearning
$50 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Actor and Singer songwriter, born in the UK in a Colombian family. With more than 30 years of experience. She was the protagonist in musical plays of the most important musical theatre company in Colombia during over sixteen years, with which she also performed in other scenarios like Hannover, New York and Miami. She starred in television series like Super Pá, Niñas Mal (MTV Latinamerica) and Los Caballeros Las Prefieren Brutas (Sony Ent.), in Colombia; and Guerra De Ídolos, Amor Sin Reserva, Nicky Jam and Preso Número Uno, in México. Her first solo álbum, La Bermúdez, granted her a Shock Award (the most important awards in Colombia) in 2013, to best new pop artist. Her songs have been in different soundtracks in latinamerican television and film. In the last years she has acted in three feature films in Mexico, with the directors Gabriel Soriano and Diego Muñoz. She has just published the first volume of Palapa Sessions, an acoustic sessions EP, next to producer Chaco from Chaco World Music, who has been nominated to both anglo and latin Grammys. She is launching new singles and is preparing her next album. She is the presenter of the new latin music show La Isla Bonita at 100% Retro, online radio station from Belgium.

American Accent Voice-Over
Young Adult
Voice Acting
Translation
Voice-Over
American English Accent
Singing
Spanish
British English Accent
English
Colombian Spanish Dialect
$50 hourly
- 5.0/5
- (17 jobs)
I offer you my bilingual English and Mexican/Latin American Spanish, young and adult male voice to create energetic, friendly and exciting audios for any purposes you want.

American Accent Voice-Over
Voice-Over
British English Accent
American English Accent
Voice-Over Recording
Spanish English Accent
Young Adult
Latin American English Accent
Latin American Spanish Accent
Mexican Spanish Dialect
Castilian Spanish
$6 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I am able to speak both English and Spanish. I am able to listen to the client clearly and be able to solve their problem through research and asking. I always want to make the client satisfied and not leave them hanging. I am interested in always learning more through experience. I am a responsible man and want to do my best in every job I get. Always to the best of my ability.

American Accent Voice-Over
Microsoft Excel
Communications
Voice Acting
Customer Service
Email Communication
Translation
American English Accent
Customer Support Plugin
Online Chat Support
Phone Support
$13 hourly
- 5.0/5
- (14 jobs)
Hello! I'm a multitalented, fully bilingual freelancer with a degree in education and a diploma in computer science. I'm currently living in Tijuana. Mexico. I am knowledgeable, responsible, resourceful, and I take pride in professionally conducting myself when representing a company. I thoroughly enjoy getting to know customers and figuring out how best to serve their needs. Feel free to contact me if you have any questions. I look forward to working with you!

American Accent Voice-Over
Spanish
Voice Acting
Voice-Over Recording
Data Entry
American English Accent
English
Latin American Spanish Accent
General Transcription
Education
Teaching English as a Foreign Language Certification
Teaching English
Teaching Spanish
English Tutoring
Customer Service
Bilingual Education
$10 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Professional Applied Linguist. Excellent Mexican Spanish as the first language skills. Excellent advanced English Language skills. Basic French language skills. Experience in academic material translation. Experience and specialization in Lyric Translation. Spelling, grammar, semantics, and pragmatics proofreading experience. Mexican Spanish localization. Data entry, virtual assistance, transcription, text to speech, pronunciation, lexicon annotation, subtitling, and more!

American Accent Voice-Over
American English Accent
English to Spanish Translation
Spanish to English Translation
Ecommerce SEO
Editing & Proofreading
Recruiting
Copywriting
HR & Business Services
SEO Writing
Search Engine Optimization
SEO Localization
Data Entry
Audiovisual Translation
Mexican Spanish Dialect
Latin American Spanish Accent
Subtitling
$125 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I have the necessary experience to be part of your project with a lot of passion. I have more than 10 years of experience as an institutional, characteristic and funny voice. I am sure I will be part of your project.

American Accent Voice-Over
American English Accent
Voice Talent
Voice-Over
Audio Editing
Voice Over Spanish
Adobe Audition
Voice Acting
Elearning
Audiobook/Podcast
$13 hourly
- 4.9/5
- (23 jobs)
*My english and intonation are native, I also have experience editing voice recordings & SoundFX *Professional equipment employed: -AKG P120 condenser microphone -Focusrite Scarlett 2i2 2gen -KRK ROKIT 5 4gen -Pop filter (for plosives) This equipment ensures a clean, neat sound. *Editing and software: -I edit in ABLETON live, (and have personalized professional plugins), thus my work is efficient and good quality. Contact me for a custom quote for all your voice/soundFX needs! Additionally, I can ensure you professionalism and attention to detail in each of my works.

American Accent Voice-Over
Young Adult
Audio Editing
Audio Recording
Video Narration
Voice Acting
Digital Audio Recorder
Audiobook Narration
Voice Recording
American English Accent
Narration
Female Voice
Voice-Over
Female
US English Dialect
Canadian English Dialect
$30 hourly
- 5.0/5
- (53 jobs)
You need a voice over for your video. This field is special and your clients’ repeat business depends on you having a great voice over, and there’s a lot at stake in getting this right, and I imagine you’re looking for someone who “gets” how important this is to you. I know it takes a lot on your end to have scripts written, produce and edit the video. And now you have to repeat all that with a voice artist? If the voice over isn’t spot on, that means you lose valuable time and money. I focus on voice over, but I approach it a little bit differently than most. Since my clients’ jobs are all about converting a client's ideas and needs into a finished video project to promote their client's business, my job is to help them by delivering professional voice overs that not only sound great but also to implement professional strategies to help you be a hero to your clients. But you don't have to take my word for it. Just check out my client reviews and success score! Here’s how we move forward. Let’s chat so I understand your project 100% and get you a price and delivery quote that’s relevant for you. -Andy PS I can translate your scripts from English to Spanish and vice versa, voice them and sync them so you save time and money re-editing your video.

American Accent Voice-Over
Video Narration
Latin American Spanish Accent
American English Accent
Corporate Tone
Spanish
Middle-Aged Adult
Voice Acting
Translation
English
Mexican Spanish Dialect
Male
US English Dialect
Voice-Over
Voice-Over Recording
$12 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
A highly organized translation profesional (English-Spanish) with lots of experience in home office and high pressure environments, rapidly adapting to new communication systems and SEO practices. My work ethic is defined by an ease to abide to set objectives while navigating through challenging team work situations.

American Accent Voice-Over
Content Creation
Copywriting
Editing & Proofreading
Sales & Marketing
WordPress
Adobe Photoshop
Adobe InDesign
Adobe Illustrator
Adobe After Effects
Excel Macros
Excel Formula
American English Accent
Mexican Spanish Dialect
$10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
PROFILE I am bilingual, I've been working teaching English to Mexican people using super learning based technics, I also am a native Spanish speaker. My objective is to teach English and Spanish, online, helping people all over the world Practicing writing, listening and speaking while they're at home.

American Accent Voice-Over
New Product Innovation
Business Innovation
Teaching
Bilingual Education
Latin
Latin American Spanish Accent
Latin American English Accent
American English Accent
Mexican Spanish Dialect
Spanish
Spanish Tutoring
English
English Tutoring
$15 hourly
- 4.2/5
- (2 jobs)
I’m an artist that studied graphic design at Santiago Canyon College of California. Tracing back, my artistic path started to develop as a airbrush painter and illustrator. I’m currently a tattoo artist with over a decade of experience working from my own studio. My passion for art and design has influence my decision to be a freelance graphic designer, experience and professional, I am curious to explore new areas to apply my skills and creative talent. My goal is to work with responsibility, love and sense. Elaborating a unique digital art that is balance design, comprehended and attractive, to the audience and my clients needs and visions for a satisfied job request of the project. I specialize in Illustration, Custom art, Graphic design, Logo design, T-shirt design, Brand development, Corporate identity, Social media development, Digital graphics (flyer, banners, ads, postcards, packaging, business cards, brochure, trifold, invitation card, menu, cover, catalogue design, photo editing) Print media (flyers, posters,CD covers, postcards ext...)

American Accent Voice-Over
Logo Design
Social Media Design
Cover Design
Graphic Design
Adobe Illustrator
Adobe Photoshop
Audio Production
Audio Editing
American English Accent
Voice Talent
$30 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Essentially, I've spent my life writing and dancing. I majored in Communication Sciences and I've been fortunate enough to meet and learn from amazing professionals my entire life, pairing it with my love for content creation, photography, cinema, and, most of all, creative writing. I'm passionate, driven, disciplined, and always eager to learn. My ultimate life goal is to change people's lives through my writing and my art, while also helping companies communicate their message in the best way possible. We can all learn from each other and I'm possitive that good communication is the only way to do that. And well, let's see what else life brings our way! Keep writing, keep sharing. Hopefully, someday I'll be lucky enough to read and to learn from your story as well.

American Accent Voice-Over
Event Management
Dancing
Singing
Acting
Voice Acting
English - North America
Internal Communications
Creative Writing
Public Relations
American English Accent
Storytelling
Translation
Communication Skills
Screenwriting
$12 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I'm a biologist with experience in the language industry. I've worked as a translator in both the academic and educational worlds. I've also worked as a copywriter, and I'm currently working as an English instructor. I can help you with your translations, copy, and voice-overs. I'm here to build a bridge from your culture to the world!

American Accent Voice-Over
American English Accent
English Tutoring
Voice Acting
Website Copywriting
Copywriting
Website Content
Voice-Over
Female Voice
Closed Captioning
Mexican Spanish Dialect
Subtitling
Translation
Spanish
English
Document Translation
$5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
My name is Sebastian and I am a very good translator for spanish to english or english to spanish, I am more than happy to be of assistance.

American Accent Voice-Over
Latin American English Accent
European Spanish Accent
American English Accent
Spanish English Accent
Translation
Latin American Spanish Accent
Want to browse more freelancers?
Sign up