Hire the best Arabic Voice-Over Artists in Palestinian Territories

Name: Arabic Voice-Over Artists
Brand: Upwork
Rating: 4.9 (1721 reviews)

Check out Arabic Voice-Over Artists in Palestinian Territories with the skills you need for your next job.

Get started

Clients rate Arabic Voice-Over Artists

4.9/5

based on 1,721 client reviews

$150 hourly
Hadeel G.
- 5.0/5
- (140 jobs)
I love voice over.. i am training more and more to be professional in voice over kinds..and i did it I have beautiful voice..and i taking collection of jobs in that field in different kinds of voice.. ads.ivr . Prayer. Books. Narration. Kids story and decumently programms Its my pleasure to work with you

Arabic Voice-Over
Arabic
Arabic English Accent
Audio Engineering
Voice Recording
Audio Editing
Audio Production
Voice Acting
Female
Audio Mastering
$31 hourly
Saja E.
- 5.0/5
- (41 jobs)
“We are what we repeatedly do. Excellence is not an act, but a habit.” - Aristotle Hopefully, this is your "Final Destination" (Forget the HORROR movie!). I work for successful clients like you: ✅ Proofreading ✅ Reviewing ✅ Translating ✅ Copyediting That is to say, you are reading an overview of an English-to-Arabic translator and proofreader with over 7 years of experience in the field, working with international companies and organizations like CrowdDefined, Mercy Corps, UNRWA, WonderShare, etc. In this long journey, I had the chance to proofread and translate different genres of texts, including: ✅ Finance ✅ Education ✅ Health ✅ Technology ✅ Economy ✅ Literature & Art ✅ General In addition to my educational background as a holder of a Bachelor's degree in English literature and a Master's degree in linguistics and translation, I can professionally deal with Microsoft Office programs, Google Sheets, Memosource, MemoQ, etc. If you prefer working on a specific program that I may have no clue about, don't worry, since I'm a quick learner and can master using it in a blink of an eye. With little or no guidance, a work of art that not only meets but also exceeds your expectations is created and presented for you. Remember, "I'll always be there for you." 🔅Thank you for your time!

Arabic Voice-Over
Creative Writing
Arabic to English Translation
Translation
Teaching English
Copywriting
General Transcription
Arts & Culture
Copy Editing
Fusha Arabic
English to Arabic Translation
Proofreading
Arabic
Academic Proofreading
$95 hourly
Ahmed F.
- 5.0/5
- (76 jobs)
This is Ahmed, an Arabic Voiceover Artiste. I offer different styles: (ads, motion graphics, IVR, documentary, dubbing, ...etc) My work comes with a 100% satisfaction guarantee as it's all recorded at professional studios with high effective equipment. If you are not thrilled with the voice-over, I will keep working with you until we get the project where it needs to be. You can request a sample before starting work. Contact me Now!!, I'm always available.

Arabic Voice-Over
Casual Tone
Teen
Middle-Aged Adult
Film Dubbing
Voice Acting
Narration
Audio Recording
Voice Recording
Voice-Over
Arabic
Video Narration
Gulf Arabic Dialect
Arabic English Accent
$40 hourly
Alaa D.
- 5.0/5
- (4 jobs)
With over three years of experience as a voice actor, I bring a wealth of talent and professionalism to every project. My fully-equipped professional recording studio enables me to deliver high-quality audio in any format required by clients. I offer a diverse range of services, including commercials, eLearning modules, explainer videos, IVR .... am renowned for my quick turnaround times and exceptional communication skills. I pride myself on my ability to follow directions precisely and breathe life into projects, ensuring the client's vision is always at the forefront.

Arabic Voice-Over
Background Filter
Background Music
Content Creation
Audio Editing
Voice Recording
Audio Recording
Voice-Over Recording
Voice of the Customer
Female Voice
Voice-Over
Egyptian Arabic Dialect
Gulf Arabic Dialect
Fusha Arabic
Arabic
English
$50 hourly
Sewar E.
- 5.0/5
- (13 jobs)
Hello, Thanks for viewing my profile. I will be happy to help you get your work done. I am a doctor, writer, and Ar-En medical translator. I am knowledgeable in medical terminology, research methodology, and research language. I have written many published research papers in high-ranked journals. I have been in the research writing industry and medical content writer for so long. I can write for different audiences ranging from professionals to laypeople. I have experience in writing articles to spread awareness and spread knowledge—many more to discover in the section below. 🎇Why choose me: 🔑Commitment to deadlines, no delay or overdue 🔑No copy-paste. Original work. 100% plagiarism-free 🔑Accurate and mistake-free work 🔑Updated and relevant references 🔑Wow-work 🔑Unlimited edits and revisions 🔑24/7 availability 🎇Services I provide: I prefer health, psychology, biology, and mental health. 🎗Academic writing including articles, theses, dissertations, manuscripts, outlines 🎗Abstracts and summary writing 🎗Research Proposal/Protocol 🎗Clinical Trials-Related Work. 🎗Systematic Review & Meta-Analysis. 🎗Questionnaire and survey designing 🎗References management: different styles and using ref managers such as Mendeley and Endnote 🎗Study formatting and submit to a journal 🎗Proofreading 🎗Report Writing 🎗Essays 🎗Technical Writing 🎗Articles/Blog posts 🎗Book chapter writing 🎗Resumes/Cover letters/LinkedIn profiles 🎗Presentations & Pitch Deck If you are ready to work with me, please send me a message.

Arabic Voice-Over
Book Writing
Creative Writing
Blog Writing
Citations
Curriculum Development
Copywriting
Product Description
Arabic Tutoring
Research Papers
Academic Proofreading
Academic Writing
Scientific Literature Review
Medical Writing
Arabic
Press Release
$35 hourly
Ghada A.
- 4.8/5
- (93 jobs)
Hi, I'm Ghada. I’m a Graphic Designer, Calligrapher, and Artist with 10+ years of experience in Adobe products. I bring brands to life with precision and creativity. What I Offer: ✅ Logo & Brand Identity Design – Crafting distinctive, memorable brands. ✅ Arabic Calligraphy Designs – Blending tradition with modern aesthetics. ✅ Presentation Design – Clear, compelling visuals for impactful storytelling. ✅ Digital & Print Graphics – Designs that engage and inspire. Brand Strategy & Identity: 🎯 Brand Strategy – Defining your purpose, mission, values, audience, and messaging. ✨ Brand Identity – Creating logos, color palettes, typography, and brand style guides. Need a bold, unique identity or a clean, minimal design? I create visuals that connect and resonate. What Clients Say: "Ghada’s designs exceeded our expectations. Her creativity and attention to detail perfectly captured our brand's essence. Outstanding work!" Let’s create something exceptional. Reach out I’d love to collaborate! Kind regards, Ghada

Arabic Voice-Over
Illustration
3D Modeling
Corporate Branding
SketchUp
Calligraphy
Arabic
Autodesk AutoCAD
Instagram
Graphic Design
Adobe Photoshop
Logo Design
Packaging Design
Microsoft PowerPoint
Adobe Illustrator
$25 hourly
Wafaa O.
- 4.6/5
- (170 jobs)
✅ TOP RATED Arabic Translator & Arabic Proofreader & Subtitiler & Transcriber & Closed Captions Expert & Typesetter & Content Writer. ✅ English Literature graduated with complete command in English & Arabic language (Native Arabic & Fluent English). ✅ My journey has been starting for several years & it covers a vast scope of topics and expertise in: Administration, Business, Marketing, Economy, Accounting, Commerce, Finance, Medicine, Healthcare, Technology, Lifestyle, Academy, Literary, and Politics. ✅ My Specialties: + Arabic Translator: Translation from English to Arabic and Translation from Arabic to English. + Arabic Proofreading and Editing + Arabic Search Engine Optimization (SEO) + English - Arabic Subtitling with SRT Files + Arabic Websites and Mobile Apps Localization + English - Arabic Video and Images Transcription + English - Arabic Closed Captioning (CC) with SRT. files + English - Arabic Typist. ✅ Whether a long-term or short-term project, I am dedicated to my work, and I strive to deliver high-quality results. Thank you

Arabic Voice-Over
Medical Translation
SEO Keyword Research
Typesetting
Search Engine Optimization
Website Localization
English to Arabic Translation
Arabic to English Translation
Technical Translation
Proofreading
Website Translation
Financial Translation
English
Arabic
Subtitles
$15 hourly
Heba A.
- 4.9/5
- (181 jobs)
Hello, I'm Heba, and I appreciate you taking the time to visit my profile. If you're looking for high-quality and precise work, you've come to the right place. As a professional English-Arabic translator with extensive experience, I am committed to delivering efficient and timely results. Services I Provide: English to Arabic Translation and Vice Versa: Accurate and culturally sensitive translations. ✔️ Transcription: Clear and precise transcription services for various audio and video formats. ✔️ Subtitling: Professional subtitling to ensure your content reaches a broader audience. ✔️ Proofreading: Thorough proofreading to ensure error-free and polished documents. ✔️ Content Writing: Engaging and well-researched content tailored to your needs. No matter how urgent your project is, I will handle it with the utmost professionalism. Feel free to reach out, and let's discuss how I can assist you. Have a great day!

Arabic Voice-Over
Typing
Arabic to English Translation
Data Entry
Content Writing
English to Arabic Translation
Writing
Contract Translation
Article
General Transcription
Translation
Fusha Arabic
Arabic
Subtitles
English
$30 hourly
Nivleen A.
- 4.9/5
- (128 jobs)
I'm a really hard-working person. My native language is Arabic. I have Near native in the above languages: - French. - English. Actually I enjoy translating documents and etc.. I have the ability to communicate effectively with clients and to work under pressure. Well writing and typing too. You can depend on me in translation. I want to have more experience and be the best because it's a way for me to get more information and knowledge. I can translate English/Arabic/French different types of texts -Medical -literature -Business -Technical -Academic -Media -Gaming -Crypto Related -Etc... I have always honored my deadline and provided a strong, error-free work. I believe I provide quality work and I look forward to working on different projects with you.

Arabic Voice-Over
English to Arabic Translation
Customer Support
Customer Service
Financial Translation
Recruiting
Arabic
Translation
Fusha Arabic
Voice-Over
French to Arabic Translation
Voice Recording
Voice Acting
Arabic to English Translation
Arabic English Accent
English to French Translation
$25 hourly
Dina T.
- 5.0/5
- (14 jobs)
⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐"Great freelancer!" ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐"Professional and experienced translator. Thanks for great work." ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐"Great work and communication! Highly recommended!" Hello! Thank you so much for your honorable visit to my profile. If you are looking for a professional translator who can deliver your content in a captivating and interesting manner, you landed on the right profile! I'm here to help you achieve that, by putting into your project my many years’ worth of experience and providing you with the Best, Fast, and most Reliable services including: ✔️ Translation from English to Arabic and vice versa. ✔️ Medical translation. ✔️Arabic and English SEO-friendly content writing. ✔️ Subtitling videos in English and Arabic with SRT Files ✔️ Transcription audio/video files in English and Arabic ✔️ Websites and Mobile Apps Localization in English and Arabic ✔️ Voice-over. Also familiar with the following software and tools: • Microsoft Word. • Microsoft PowerPoint. • Microsoft Excel. • Microsoft Access. • Camtasia. • Canva. • Notepad++ Having a valuable experience, I assure you to provide the required service that fulfills your satisfaction, hitting deadlines, and following up carefully after delivery. My ultimate goal is to deliver engaging, precise, and creative 100% Valid Manual Translations that attract readers' attention, reflect the true meaning, and appeal to your target audience. Kindly check my portfolio. And, Don't hesitate to hire me! Best Regards, Dina

Arabic Voice-Over
Medical Records Research
Canva
Software Localization
Arabic to English Translation
Microsoft Word
Proofreading
Medical Translation
English to Arabic Translation
Content Writing
Microsoft PowerPoint
SEO Writing
Video Transcription
Subtitles
General Transcription
Arabic
$25 hourly
Alia F.
- 5.0/5
- (13 jobs)
I specialize in graphic design, translation, content writing, and voiceover. With my native proficiency in Arabic and excellent command of English, I bring forth a wealth of experience and an eye for detail. I always strive to deliver innovative artwork and premium content that meets the needs of my clients. I work diligently to ensure that their visions are realized and their goals are achieved to the highest standards of quality and creativity. Join me and experience a unique and exceptional journey in the world of creativity and professionalism, please contact me I’d love to chat!

Arabic Voice-Over
Label & Packaging Design
Packaging Design
Social Media Carousel
Instagram Post
Social Media Design
Canva
Adobe Illustrator
Adobe Photoshop
Graphic Design
Article Spinning
Voice-Over
Content Writing
Creative Writing
English
Arabic
$20 hourly
Suzan J.
- 5.0/5
- (50 jobs)
"She is a great one to hire, I recommend working with her, especially in translation. She is fast, professional, and kind." I'm Suzan Jehad, a skilled translator and content writer with extensive experience in a wide range of translation fields whether it's legal, political, literary, academic, technical, or financial content, as I can provide accurate and reliable translations. Moreover, I specialize in various forms of content writing, including blog posts, articles, scripts, product descriptions, and more. What sets my writing apart is its adherence to SEO rules, ensuring your content is attractive and search engine-friendly. Furthermore, I provide the following services: ✔Subtitling ✔Transcription ✔Proofreading ✔Graduation Researches ✔Data Entry ✔Online Teaching No matter the size of your project, rest assured that I will deliver it promptly and with the utmost quality. By choosing to work with me, you can have confidence that you've selected the right professional to handle your project. So if you need a professional translator or content writer, do not hesitate to contact me, all you have to do is click on the message box.

Arabic Voice-Over
Translation
Legal Agreement
Closed Captioning Software
Arabic to English Translation
English to Arabic Translation
Policy Writing
Content Writing
Content Editing
Contract Law
Legal Translation
Subtitles
English
General Transcription
Arabic
Content SEO
$20 hourly
Mohammed L.
- 4.9/5
- (18 jobs)
Hi there, thanks for being here! Do you need English-Arabic translator to make subtitles for your videos? Do you need to translate web articles or even a whole website? Maybe a legal contract or a medical report? Then, you came to the right person. Precise, accurate, and fast translation service. I am Mohammed Lubbad, full-time native Arabic translator with three years of experience. My skill set includes subtitles and transcription, web pages and articles translation, translation of legal contracts, and medical reports translation. My communication is flexible and I'm super responsive. I have been a translator for three years now, and I have completed many translation projects, such as series translation, and translation of scientific web articles; with a very satisfying client feedback. I am an expert in academic writing and translation, along with my knowledge of the colloquial language. Thus, I will provide you with extraordinary work results in both formal and informal fields. I started this journey when I was a freshman at college, and I am looking forward to making more and more relations and achievements on Upwork. Please, if you have any questions feel free to send me a message right now! Thank you!

Arabic Voice-Over
North Levantine Arabic Dialect
South Levantine Arabic Dialect
Audiovisual Translation
Teaching
Proofreading
Content Localization
Translation
Website Translation
English to Arabic Translation
Arabic to English Translation
Video Transcription
Audio Transcription
Subtitles
Arabic
Fusha Arabic
$22 hourly
Haya J.
- 4.8/5
- (91 jobs)
"Haya was very committed, responsive and transparent. We are very happy and satisfied with her great work and we will definitely hire her again whenever we need her services again!" Thank you for visiting my profile, here is a quick overview of my skills and strengths. I am Haya, a dentist and an expert content writer. A self-motivated learner that thrives on innovation. improving and overcoming new challenges When my client wins, I win! Let us chat about my skills: ✔️Medical content writing ✔️Scientific Researcher ✔️English and Arabic Transcription ✔️English to Arabic subtitling and vice versa ✔️English and Arabic proofreading and editing ✔️Arabic blog writing ✔️English blog writing ✔️English and Arabic Voiceover ✔️Arabic Voice over ✔️Spanish to Arabic translation and vise versa I’m dedicated to completing all the tasks related to my jobs. I have been working on this platform for 3 years and I have built the necessary skills and experience for the tasks required. Combined with the work ethics that I learned from dental school, I aim to provide quality work for all my clients. In addition to this: 🔵Adept in meeting deadlines 🔵Seek quality over quantity 🔵Immense organizing skills That said, I would gladly schedule a meeting with you to make sure I can cover all the needs and share with you the workflow details

Arabic Voice-Over
Medical Writing
Blog Writing
Article Writing
Arabic to English Translation
Arabic to Spanish Translation
English Tutoring
Medical Translation
English to Arabic Translation
SEO Writing
Arabic
Spanish
General Transcription
Medical Transcription
Subtitles
$25 hourly
Sohaila M.
- 5.0/5
- (32 jobs)
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ A reliable English & Arabic translator and content writer with +4 years of experience in this field. I aim to provide you with outstanding services for a long-term relationship and to become your work Superlative. I will help you in anything related to: ✅ Translation from Arabic=English and vice versa ✅ Creative Content writing ✅ SEO Writing ✅ Copywriting ✅ Products description ✅ Transcription ✅ Proofreading and Editing What will you get? ✔️ 100% human translation ✔️ High-Quality Work ✔️ Free Plagiarism content ✔️ Follow The Given Instructions ✔️ Communicate Well ✔️ Provide 100% Satisfaction You will be happy and satisfied with the quality of my work. Can't wait to do jobs for you! 💌 Love & Respect, Sohaila

Arabic Voice-Over
Proofreading
Translation
Teaching English
Content Writing
Creative Writing
English to Arabic Translation
Product Description
Social Media Content Creation
Copywriting
Editing & Proofreading
Arabic to English Translation
Subtitles
Arabic
General Transcription
English
$30 hourly
Najd A.
- 5.0/5
- (28 jobs)
Well, I’m pretty much a girl with a lot to tell and lots to learn. My name is Najd, I’m an accomplished voice-over artist brimming with passion, and it would be a pleasure to use that passion for your project to breathe life into it. I’m hardworking, serious, determined, fluent in both Arabic and English, and I’m an easy-to-talk-to person. If you need someone precise for your voice-over projects, someone who will work hard for your characters, then I am the one for it. I can make and deliver professionally edited audio tracks as and whenever needed. Because your creations deserve a voice that will perfectly carry them into being, don’t hesitate to contact me. I would love to be part of your project. *Voice Style: clear, friendly, youthful, approachable, warm, calming, or energizingly energetic. I can do voice engineering with Adobe Audition or Cubase I look forward to working with you, bringing your project to life. Regards,

Arabic Voice-Over
Arabic
Arabic English Accent
Gulf Arabic Dialect
Saudi Arabian Sign Language
Elearning Video
Arabic to English Translation
Female Voice
Music Dubbing
IVR Software
Voice-Over
Voice Recording
Voice-Over Recording
Elearning
Voice Acting
Audacity
$15 hourly
Alaa A.
- 5.0/5
- (7 jobs)
I don’t just translate words—I deliver meaning, clarity, and impact. With over a decade of experience, I specialize in providing highly accurate, professional, and culturally adapted translations that read as if they were originally written in the target language. Why Clients Trust Me: ✅ 10+ Years of Proven Experience – Hundreds of satisfied clients. Thousands of projects. ✅ Precision & Cultural Sensitivity – Every word matters. I ensure accuracy, tone, and natural flow. ✅ Fast Turnaround – Need speed? I handle 4,000+ words/day without compromising quality. ✅ Expert in CAT Tools & Software – MemoQ, SDL Trados Studio, Wordfast Pro, Excel, Word, PowerPoint. ✅ Reliable & Professional – Deadlines aren’t suggestions. I deliver on time, every time. ✅ Competitive & Negotiable Rates – Top-tier quality at fair pricing. When you work with me, you get more than a translator—you get a language expert who guarantees clarity, precision, and impact. 📩 Let’s get started! Message me now to discuss your project.

Arabic Voice-Over
Localization
Content Website
AI Content Creation
General Transcription
SEO Writing
English to Arabic Translation
WordPress SEO Plugin
Content Writing
SEO Keyword Research
Legal Translation
Copywriting
Arabic
Email Communication
Proofreading
Translation
$25 hourly
Shimaa J.
- 5.0/5
- (21 jobs)
Designing is my passion. Hi there! I'm Shimaa Majed I'm working as a graphic designer for 5 years. I have lot of experience of graphic Design; I have successfully completed many company design. The design is a big part of my life and always improve my skills I came here to be able to do what I love. My services is below: ⭐️ Logo Design. ⭐️ Visual Identity. ⭐️ Character Design. ⭐️ Icon drawing. ⭐️ Social media design. ⭐️ Posters. ⭐️ Info-graphics Design. All kinds of design I can do (including help with font and color use). If you are looking for a Graphic Designer, please contact me. I am always ready for your working! I am very versatile in photoshop, illustrator, and indesign and would love to have the ability to share my talent with you. Thanks for visiting my profile.

Arabic Voice-Over
Arabic
Minimalist
2D Illustration
Image Editing
Character Design
Brand Identity
Social Media Design
Logo Usage Guidelines
Logo Transparency
Graphic Design
Pattern Design
Adobe Photoshop
Logo Design
Adobe Illustrator
$20 hourly
Samar A.
- 5.0/5
- (17 jobs)
Looking for an SEO-friendly content writer ✍️, copywriter 📝, and English-Arabic translator 🌍 who excels in medical writing 🏥, health 🩺, skincare 🌿, beauty 💄, and more? You've found your match! Hi, I'm Samar—a passionate content creator dedicated to helping clients succeed! With a unique blend of skills, I specialize in SEO-friendly content writing, creative copywriting, English-Arabic translation, and UGC video creation backed by my solid medical background as a qualified dentist 🦷. What Can I Bring to Your Business? 🔹 SEO Content That Ranks: I create informative and engaging content designed to improve your search engine rankings. Let’s boost your website traffic and attract the right audience! 🔹 Creative Copywriting: I craft words that inspire, persuade, and convert—whether it’s website copy, email marketing, or ad campaigns. 🔹 English-Arabic Translation: Enjoy smooth and accurate translations that maintain the essence and cultural context of your message, perfect for reaching a broader audience. 🔹 Medical Writing: With my background in dentistry, I bring accuracy and professionalism to medical articles, blogs, and user guides. ✨ Why Work with Me? ✅ SEO Expert: I craft content that ranks and drives the right traffic. ✅ Native Arabic Speaker & Fluent in English: Enjoy seamless and culturally accurate communication. ✅ Medical Background: A unique advantage for clients in the health and wellness industries. ✅ Attention to Detail & Creativity: Every piece I produce is polished, engaging, and impactful. ✅ Dedicated to Quality: My goal is to help you succeed and exceed your expectations! 💪 📌 Tools I Use to Deliver High-Quality Results To ensure the quality and effectiveness of my work, I utilize modern tools such as Yoast SEO, WordPress, Google Planner, and Google Docs. For professional document creation, I use Microsoft Office, and for translations, I rely on Smartcat for streamlined workflows. I also employ Sonix and Temi for transcription, along with AegiSub & Subtitle Edit for subtitling—ensuring high standards across different content needs. 📌 "Quality isn't just an action—it's a habit." My top priority is ensuring my clients' satisfaction, so I welcome any requests for edits or additions with enthusiasm. 🔔 📩 Ready to bring your ideas to life with creative, high-quality content? Let’s collaborate to achieve your goals together and elevate your business!

Arabic Voice-Over
Dental Technology
Content Creation
Data Entry
Translation
Science & Medical Translation
Arabic to English Translation
Content Writing
Creative Writing
SEO Content
Blog Content
Medical Translation
Medical Writing
English to Arabic Translation
Arabic
SEO Writing
$23 hourly
Lama A.
- 5.0/5
- (24 jobs)
Hello and welcome to my profile! As a seasoned professional Translator and Content Writer, I take great pride in delivering high-quality work to my clients. I'm experienced in proofreading, editing, and scriptwriting, I bring a broad range of skills to the table. Additionally, my expertise in subtitling services allows me to offer a comprehensive suite of language-based solutions. I can work with various software, including Trados 2017, Subtitle Edit, Aegisub, Transcribe, MS Word and Excel. I am dedicated to building long-lasting relationships with my clients and always strive to exceed their expectations. Please don't hesitate to contact me to discuss your project and how I can help you. Have a nice day! Best, Lama :)

Arabic Voice-Over
Teaching Arabic
Article Writing
Content Creation
Blog Writing
English to Arabic Translation
Content Writing
Translation
Copywriting
Arabic to English Translation
Editing & Proofreading
Subtitling
SEO Writing
Arabic
Proofreading
English
$15 hourly
Aya A.
- 5.0/5
- (14 jobs)
Hi, I'm Aya. A masterful SEO content writer and optimizer who is fully committed to working to give you the best experience and results. 🟢I have over 3 years of experience in SEO content writing and copywriting. I have in-depth experience in optimization and increasing organic traffic to websites. 🟢 I have worked with companies ranging from start-ups to large businesses in different fields such as airlines, visas, sports, health, technology, houses, and the list goes on. 🟢 Everyone's goals vary, so I will take my time to understand your issues and create great solutions to achieve them. Some of my clients goals are: - Ranking on Google's search results - Driving engagement and organic growth to their pages - Optimizing their content and make it more readable by viewers - Finding some of the highly- engaging keywords in the market - Creating professional, error-free content 🟢 Helping me achieve these goals, I use some professional tools, such as: - WordPress - SEMRush - Google Analytics 🟢 What do my clients think about me? ✨"I highly recommend working with her, deliver fast, and response to any edits. I am really surprised by the quality of her writing. Well done!" ✨"I requested a fast delivery translation from English to Arabic. It was like a challenge, but she did a great job, also delivered in a very short timescale. I highly recommend it." ✨"I hired Aya for 2 home decor articles. She provided excellent content in a short time. Highly recommended for her writing abilities." 🟢 Thanks for taking the time to go through my experience. Looking forward to working with you! Best regards. Aya

Arabic Voice-Over
Copywriting
Article Writing
Medical Translation
Content Writing
Translation
WordPress Theme
Blog Content
Subtitles
General Transcription
Arabic
English
SEO Writing
SEO Keyword Research
$20 hourly
Mohammed S.
- 5.0/5
- (10 jobs)
"I am very happy with Mohammed's work. He did an excellent job. His work is top quality, very professional choice of vocabulary, well written and smooth translation. He is very attentive to details and delivers before the deadline. If you are in need any translation task, I highly recommend Mohammed." Search no more because you are in the right place! This is Mohammed Sami. I'm an English to Arabic Translator and vice versa. I have the ability to translate several types of translation documents such as legal, academic, literary, political, financial, technical, and so on. Also, I’m a professional content writer, I can write articles, blogs, scenarios, ads, product descriptions, and YouTube scripts. For me, writing is not just throwing words into a file, it is life. I am your all-in-one of these plethoras of services: ✅ Writing Blogs ✅ Products description ✅ Script Writing ✅ Article Writing ✅ SEO ✅ Company profiles ✅ Translation ✅ Subtitling ✅ Transcription No matter how large the work is, be sure that I will submit it in a limited time and with high quality. You won't just be happy, but you'll be amazed by the quality work that I produce! So if you need a professional translator, content writer, or subtitler, do not hesitate to contact me, all you have to do is click on the message box. Waiting for your message.

Arabic Voice-Over
Blog
Translation
Content Writing
Subtitle Edit
Script
Scenario Planning
English Tutoring
Caption
Arabic
English
Subtitling
Audio Transcription
$19 hourly
Roa A.
- 5.0/5
- (6 jobs)
Your task is my PRIORITY. 💫 I am a professional in Translation. I have a BA degree in English literature and a degree in translation. Since then, I worked for Furat Translation House for a year. Then, I worked as an English teacher for kids at the English Learning Center, I, also, gave private lessons for high school students. After that, I started my journey in freelancing. I started working on the platforms Khamsat and Mostaqel. And my previous experiences helped me gain multiple skills: 🔹 Handling online jobs on platforms. 🔹 English-Arabic translation. 🔹 Translating all kinds of texts. 🔹 English-Arabic proofreading- punctuation, grammar, and spelling. 🔹 Transcription videos, audio, podcasts, lectures, and personal notes. 🔹 Translating and editing subtitles. 🔹 Creating content in SEO. 🔹 Using all Microsoft Office programs: PowerPoint, Word, Excel... etc. 🔹 Earning communication skills. 🔹 English-Arabic Tutoring. ✨What sets me apart? 🔹None of my clients regret working with me as I am a diligent, reliable, and hard worker. In addition to that, my typing speed is one of my strengths. 🔹 I am creative, resourceful, and detail-oriented. 🔹 Delivering the task on the exact deadlines or even before. Drop a DM Available 24\7.

Arabic Voice-Over
Communications
Cold Calling
Telemarketing
Content Writing
Exam Preparation
Teaching Arabic
Customer Service
Phone Support
Arabic to English Translation
Conversational Fluency
Proofreading
General Transcription
Arabic
Fusha Arabic
English
$20 hourly
Maysa I.
- 4.9/5
- (186 jobs)
💡 Native Arabic speaker! ✔️ Over 10 years of experience as English to Arabic translator/Arabic proofreader and editor, ✔️ High-quality translation and proofreading services, ✔️ 100% Human translations, ✔️ Precise, creative, and flawless translations, ✔️ High Arabic grammatical skills, ✔️ Flawless Arabic wording, ✔️ On time delivery as I respect the time, ✔️ Prompt answers to your questions, 💡 My translation fields: ✔️ Websites and emails, ✔️ Documents, ✔️ Educational materials, ✔️ Software, ✔️ Press releases, ✔️ Manuals, ✔️ Legal (Privacy policy, Terms and conditions, Terms of services), ✔️ Surveys, ✔️ Food menus, products and labels, ✔️ Beauty care products, ✔️ Technical (general), ✔️ Covid-19 related documents. I know how to use localization management and Web-based translation platforms such as: Crowdin, Zanata, Matecat, Smartcat, Wordbee, Weblate.

Arabic Voice-Over
Software Localization
Terms & Conditions
Editing & Proofreading
Google Sheets
English to Arabic Translation
Google Docs
Content Localization
Official Documents Translation
Proofreading
Fusha Arabic
Native Fluency
Official Correspondence Translation
Arabic
Translation
$25 hourly
Mahmoud A.
- 5.0/5
- (92 jobs)
🌟 Why Hire Me? 🏆 Expertise You Can Trust: Professional English-Arabic translator delivering precise and contextually accurate work. 🎯 Custom Solutions: Translations tailored to your audience and project needs, ensuring cultural relevance and clarity. 🔍 Meticulous Attention to Detail: Every word is carefully crafted for flawless, polished results. 🚀 Dependable & Efficient: Timely delivery with exceptional quality—your deadlines are my priority. 💡 Client-Focused Approach: Your satisfaction is my mission; I aim to exceed your expectations every time. ✨ Ready to elevate your project with professional translation services? Let’s get started!

Arabic Voice-Over
Legal Translation
Document Translation
Website Translation
English to Arabic Translation
Translation & Localization Software
Software Localization
Fusha Arabic
Arabic to English Translation
Content Localization
Technical Translation
Business Translation
Translation
Editorial Translation
Arabic
Proofreading
$5 hourly
Hadia M.
- 4.9/5
- (211 jobs)
I am a native Arabic speaker with fluency in English, bringing 10 years of experience in teaching English. I specialize in English-Arabic and Arabic-English translation, virtual assistance, article writing (Arabic/English), proofreading, data entry, and web research. I hold a Bachelor's degree in Education, English Language Department from a university in Palestine, where I studied for four years. Following my graduation, I worked as an English teacher for five years while also taking on various translation projects. My experience includes general translation, transcription, data entry, and specialized translation projects such as cooking recipes and educational content. Skills & Expertise - Translation (English <> Arabic) - Virtual Assistant - Typing & Data Entry & Web Research - Article Writing (Arabic/English) - Proofreading & Editing - General Transcription - Microsoft Word & Excel - Other related skills I am dedicated to delivering high-quality work with accuracy and efficiency while ensuring your requirements are met. Working with me means saving both your time and money! Let’s collaborate to achieve your goals! 🚀

Arabic Voice-Over
English to Arabic Translation
PDF Conversion
Teaching English
Education
Academic Writing
Arabic to English Translation
Data Mining
Data Entry
Arabic
English
Typing
Microsoft Word
Microsoft Excel
$15 hourly
Ismail A.
- 5.0/5
- (355 jobs)
Consider it Done! 🏆 Top Rated PLUS Translation, Transcription and Subtitling Dedicated Specialist. A comprehensive set of translation skills, combined with a remarkable transcription and subtitling work history here at Upwork and off-platform at your disposal. Working more than a ✔️decade ✔️ has refined my ability of providing a top-notch translation, transcription and subtitling service - formatted and improved – that always exceeded my clients’ expectations. I've worked as a full-time in Translation, Transcription and Subtitling dealing with universal clients, such as Captiz- France and Cueworx LLC-Turkey, for more than 8 years. I will take your job seriously, so unless I’m hanging over a cliff, I’ll nail your deadline. My life is made up of deadlines, and I will ensure that I meet yours. Key Skills: ✅ Subtitling (SRT, embedded videos, YouTube Subtitling, Closed Captions) ✅ Transcription (Verbatim, Non-Verbatim) ✅ Translation (General, Technical, Marketing, Legal, Websites and Advertisements) As long as you visited my profile you will be sure that you contacted a reliable, flexible, experienced and constant availability freelancer, in addition to exceptional computer skills. ✅ MS-office (MS Word, MS Excel, PowerPoint) ✅ Google Documents, Google Sheets and Google Classroom ✅ Video Editing ✅ Audio Editing ✅ Photo Editing ✅ Internet research My extensive professional references prove that I possess the abilities to address any concerns and that I will be a valuable addition to any workforce. ⏳ Thank you for spending time reading my profile. Don't doubt, it was worth it.

Arabic Voice-Over
Adobe After Effects
Creative Writing
Video Editing & Production
Arabic to English Translation
English to Arabic Translation
Video Advertising
Audio Production
General Transcription
Arabic
Official Correspondence Translation
Subtitles
Official Documents Translation
Want to browse more freelancers?
Sign up