The Best French Voice-Over Artists For Hire In Lebanon

Check out French Voice-Over Artists in Lebanon with the skills you need for your next job.

Get started

$45 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
Welcome to my profile, I have 25 years of experience in music production and 8 years in voice-over/voice-acting as talent. I am equipped and ready to produce your audio requirements and sometimes other related stuff like videos, music production and scripts (writing and translation). Please take a moment to listen to the voice-over samples on TVCs, social videos, cartoons, drama dubbing, documentaries, e-learning and games characters. I hope we will be in business together soon.

French Voice-Over
Voice Recording
Translation
Voice-Over
Phone Communication
Lebanese Arabic Dialect
Fusha Arabic
Voice-Over Recording
Male
Cubase
French
Voice Acting
Sound Forge
Arabic
US English Dialect
$80 hourly
- 5.0/5
- (19 jobs)
With over 18 years of experience in the food and beverage industry, I am a highly skilled professional in the areas of operations management, planning, budgeting, recruitment, P&L analysis, menu development, new store launch, and supervision of MEP system implementation. As a computer and communications engineer, I bring a unique set of technical skills and knowledge to the table, and have a proven track record in digital transformation planning and implementation for large chains. My analytical skills allow me to identify opportunities for improvement and optimize operations for increased efficiency and exceptional customer service. Consistency is a key principle that underlies all my work. In addition to my expertise in operations management and engineering, I also offer a wide range of pre- and post-opening services such as: Restaurant Concept Development Menu Costing and Development Recruitment Staff Training Performance Analysis Digital transformation and implementation Marketing and Advertising strategy development Inventory Management Cost Control and Budgeting Supply Chain Management Customer Service Training Point of Sale system integration and training Data Analysis and Reporting Loyalty Programs and Customer Retention strategy Business and Financial Planning Technology and Automation integration Continual improvement and best practices implementation Feasibility Studies Training Manuals and SOPs

French Voice-Over
Arabic
Organizational Plan
Hospitality & Tourism
Business Development
English
Spreadsheet Software
Business Analysis
Italian
Digital Transformation
Team Management
Restaurant Menu
French
Customer Service
Strategy
Food & Beverage
$30 hourly
- 5.0/5
- (65 jobs)
Hello, if you are in need of professional medical assistance to ensure the success of your work, I am available to offer my expertise. With over ten years of experience in the medical-pharmaceutical industry as a Pharmacist-Biochemist, I have honed my skills in various areas such as data collection and entry, customer service, virtual assistance, transcription and translation, and patient counseling and education. As a Health Consultant, I have also developed strong competencies in planning, organizing, content creation and presentation development. Throughout my experience, I have gained the ability to effectively communicate with both patients and healthcare professionals, including physicians, nurses, and dietitians. This has allowed me to develop strong inter-professional communication skills, making me an excellent technical speaker and writer. Additionally, I am able to digest complex medical language and convey it in a way that is accessible and easy for patients to understand. In my professional endeavors, I have consistently demonstrated efficiency, motivation, confidence, and flexibility, always striving to work diligently and effectively. My goal is to ensure the success of your intervention and its mission, while also striving to become a top-ranked freelancer. This represents a significant milestone in my career, and I am highly motivated to achieve this goal.

French Voice-Over
Executive Support
Account Management
Sales Call
Call Scheduling
Virtual Assistance
Translation
Pharmacology
Phone Support
Customer Service
Voice-Over
Email Communication
Arabic
Data Entry
English
French
$10 hourly
- 5.0/5
- (22 jobs)
Hello! I'm Michelle :) Trilingual and fluent in Arabic, French and English I've been working in the administrative field for 10 years now. I started working as a junior editor for books. As an editor, I used to work on school books: proofreading, editing and writing some content too. I then shifted my career to become an executive assistant and I am now the HR Manager of a leading F&B company. My job requires high levels of language proficiency, and since I work with big multinationals across the world, I use the 3 languages very very frequently. I've worked in the publishing sector, the food and beverages sector and in the banking sector... which makes me familiar with lots of keywords ;)

French Voice-Over
Arabic to English Translation
French
English
General Transcription
Content Writing
Translation
Arabic
Blog Writing
French to English Translation
French English Accent
Lebanese Arabic Dialect
Proofreading
Data Entry
Editing & Proofreading
$15 hourly
- 4.9/5
- (1 job)
Hi, I'm Perla Youssef, a creative and results-driven Social Media Manager with over 3 years of experience in the beauty, fashion, and lifestyle industries. I specialize in creating visually stunning content, designing mood boards, and developing social media strategies that drive engagement and elevate brand presence. With a focus on understanding each brand’s unique aesthetic, I’ve helped clients build and grow their digital presence through creative content, impactful campaigns, and data-driven insights. From content calendars to designing Instagram posts, reels, and ads, I ensure each project resonates with its target audience and brings real results.

French Voice-Over
Legal Agreement
Contract Translation
Copywriting
Proofreading
French
Caption
Subtitles
Official Correspondence Translation
Official Documents Translation
$20 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
• Freelance translator and copywriter • 4+ years of experience • English / Arabic And vice versa French / Arabic And vice versa English / French And vice versa • Intermediate in Turkish • Ability to work under pressure and to deadlines. • Strong organizational skills and attention to details. • Ability to produce quality translations within given timeframes.

French Voice-Over
Arabic to English Translation
French to English Translation
English to Arabic Translation
French to Arabic Translation
Content Localization
French
$10 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Experienced Head Of Information Technology with a demonstrated history of working in the insurance industry. Skilled in Analytical Skills, Requirements Analysis, Technical Support, Quality Management System (ISO 9001), and Software Development Life Cycle (SDLC). Strong business development professional graduated from U.S.J – Institut Universitaire de Technologie (I.U.T)- Lebanon

French Voice-Over
French
Microsoft Power Automate
Usability Testing
Software Development
Bug Reports
Mobile App Testing
Functional Testing
Manual Testing
API Testing
Bug Tracking & Reports
WinAutomation
SQL
Performance Testing
Software QA
$17 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Hello, I'm Eric! Throughout my entire life I have been giving advice, tips, suggestions, and plans for people to follow based on years of personal experience, and in combination with my studies of business management (which I argue we can extrapolate because we are all the walking image of ourselves and what we sell), I decided to put my expertise and instructions I give onto others to use! So... As your Life & Financial Coach with years of experience helping individuals transform their lives, I specialize in guiding you through the complexities of budgeting, debt management (a big one for some of you, but worry not, we can walk that bridge of discomfort together), and achieving life balance. My passion is to empower others to take control of their financial future while making confident decisions in their personal and professional lives. Whether you're looking to gain clarity on your financial goals, overcome challenges related, navigate relationship issues, or simply need guidance to make smarter decisions, I offer personalized coaching tailored to your unique needs. I bring a combination of financial expertise and deep empathy to my work. I am skilled at developing actionable strategies that are easy to implement and sustainable in the long run. I offer one-on-one coaching sessions, customized action plans, and motivational support to help you succeed. My services include: Financial Coaching: Budgeting, debt reduction, financial goal-setting, and planning. Life Coaching: Guidance on overcoming personal challenges, finding life direction, and achieving mental and emotional balance. Addiction Recovery Support: Providing accountability, motivation, and strategies for overcoming addiction. Dating & Relationship Advice: Helping you improve your relationships and find healthy connections. Believe me, I can change your life. You'll see from my profile, previous irrelated work I have done, but that is all part of the hustle. You may even undergo this depending on what stage you are currently in, or have yet to be in, in your life. Let's work together to create a roadmap for your success, both financially and personally.

French Voice-Over
Arabic to English Translation
Official Correspondence Translation
English
Translation
Academic Translation
French
French to Arabic Translation
Legal Translation
German
English to Arabic Translation
Arabic
Contract Translation
Official Documents Translation
Technical Translation
Legal Agreement
$30 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I've got excellent written and verbal communication skills ,teaching languages for 20 years.And i've worked on special projects concerning virtual teaching on Microsoft Teams,Zoom,Classin.Beside I 'm talented in video production for online teaching ,so i've created my youtube channel. Over the last two years, I have honed my skills as an online French teacher, delivering engaging and effective lessons to students of varying ages and proficiency levels. Leveraging digital platforms, I have developed comprehensive curricula that combine grammar, vocabulary, conversation, and cultural insights. My interactive teaching style fosters a collaborative learning environment, where students actively participate and make consistent progress. Through personalized feedback and tailored exercises, I ensure each student's linguistic development while adapting to their unique learning preferences. My commitment to fostering language proficiency and cultural appreciation has resulted in successful outcomes and positive feedback from both students and parents alike.

French Voice-Over
Teaching
French
Arabic
Translation
French English Accent
Tutoring
Zoom Video Conferencing
Teaching French
Microsoft Word
PPTX
$15 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Hello! I'm Dalia and I come from Lebanon. Lebanon is the country of languages. I'm a native Arabic speaker, and been speaking French and English since childhood. Learned Chinese, my fourth language, while completing my translation degree. I have three years experience in translating and transcribing: - Social media posts, captions and content. - Business, finance, management and marketing documents. - Educational and literature files and texts. - General documents and docs. I've been proofreading and editing hundred of documents and books. I have worked with the nicest people and would love to keep that as ground rule.

French Voice-Over
General Transcription
Microsoft Word
Voice-Over
English to French Translation
Writing
English to Arabic Translation
Audio Transcription
Arabic
English
Proofreading
French
Translation
$10 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
I am a native Arabic speaker from Lebanon with over 10 years of experience in translation, proofreading, transcription, and file editing across Arabic, English, and French. I have successfully completed over 4,000 projects for 1,600+ clients, including industry leaders such as Tesla, BYD Auto, LONGi Group, SANY, Zoomlion, Jaecoo, Clihome, and government agencies, educational institutions, and many more. My expertise spans diverse document types, including CVs, legal, military, financial, e-commerce, training programs, websites, user manuals, academic papers, and creative writing. My meticulous attention to detail ensures grammatical accuracy, error-free content, and flawless formatting, while my deep cultural understanding allows me to produce natural, audience-tailored translations. I take pride in bridging language gaps with precision and cultural sensitivity, consistently delivering high-quality results that exceed client expectations.

French Voice-Over
English to Arabic Translation
Audio Transcription
Data Entry
Arabic
French
English
Microsoft Excel
Microsoft Word
Translation
$30 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Published author, passionate and versatile Lebanese-Canadian writer, proficient in various aspects of written communication, including copywriting, songwriting, and poetry. Trilingual translator and proofreader.

French Voice-Over
French to English Translation
English to French Translation
French to Arabic Translation
Arabic to English Translation
Teaching French
French Tutoring
Editing & Proofreading
Poetry
Writing
Script Revision
Copywriting
French
English
Proofreading
Translation
$20 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
With over six years of distinguished experience in translation, specializing in English/French to Arabic and vice versa, I offer high-quality services tailored to your needs. My expertise spans various industries, including sports, technology, and science, and I am dedicated to continuous improvement and professional growth. ‣ Specialized Expertise: Proficient in SEO copywriting, editing, proofreading, and crafting compelling content. ‣Client-Centric Approach: Adept at adapting to client needs and preferences, ensuring exceptional outcomes. ‣ Industry Experience: Experienced in social media and digital marketing, aligning content with industry standards. ‣ Reliability and Quality: Skilled in utilizing professional tools to meet strict deadlines and ensure high-quality outcomes. ‣ Proven Results: Demonstrated track record in creating engaging content for social media platforms and websites, achieving optimal results. I am committed to delivering exceptional results and am passionate about providing the best possible service. Whether you need a reliable translator, a meticulous proofreader, or a creative content writer, I am here to help you achieve your goals. Feel free to explore my comprehensive portfolio and work history to gain a deeper understanding of my expertise. Should you have any inquiries or wish to discuss potential collaborations, please do not hesitate to reach out. I eagerly anticipate the opportunity to work together towards achieving your objectives.

French Voice-Over
Digital Marketing
Editing & Proofreading
Copywriting
Content Writing
SEO Writing
French to Arabic Translation
English to Arabic Translation
French
Arabic
English
Analytics
Microsoft Office
Translation
Google Marketing Platform
Google Analytics
$20 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
I am a language passionate with experience in linguistics, ancient languages, and translation. My passion for language and linguistic studies has driven me to start specializing in ancient languages such as Latin, Greek, Hebrew and Syriac Aramaic and Arabic . I have honed my skills in translating complex Syriac and Arabic texts, preserving the meaning and context of the original content. My expertise extends to both written and spoken language, allowing me to accurately convey the nuances and subtleties of each language. I am constantly striving to deepen my knowledge and expand my linguistic abilities. My native language is Arabic with French and English being my most used languages in my translations.

French Voice-Over
Computer Skills
Data Entry
Lebanese Arabic Dialect
French to Arabic Translation
Arabic to English Translation
English to French Translation
English to Arabic Translation
Linguistics
Arabic
French
English
Aramaic
Translation
$100 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
“Hello, my name is Maram Abbas. I am a professional translator specializing in Arabic and French. With several years of experience, I am dedicated to delivering accurate translations tailored to cultural nuances, whether for documents, professional projects, or personal communications. My goal is to bridge languages and cultures through precise and reliable work.”

French Voice-Over
Tutoring
Translation
Arabic
French
$14 hourly
- 4.9/5
- (10 jobs)
I have a sound 20 years-experience as a French tutor, in customer service, and in managerial positions. I have a Master in Territorial and Development Economics from the Grenoble-Alpes University and I previously earned a Bachelor’s Degree in Public Administration from the American University of Beirut. I have been teaching French with a language Institute located in France and as a private tutor since 2021. From 2020 until 2022, I was in charge of customer service support for Mindvalley. Previous to that, I held different positions, including working as a sales manager for a direct sales magazine, assisting customers in a cost-effective choice of products, taking orders, helping with after-sales, liaising with suppliers, processing returns and solving issues. I also worked as a researcher, as a translator and as a journalist in French, developing subjects for books, magazines, and newspapers, and translating websites and news feeds flawlessly from English to French. Earlier in my career, I worked in the public sector on a EU project for which I was in charge of improving work guidelines, drafting recommendations for new policies and law proposals, implementing training programs, workshops and seminars, enhancing effective communication and coordination between departments, initiating, fostering and maintaining key relationships. As a journalist, I have acquired the know-how in collecting field data, surveying available documentation, selecting relevant information and reliable sources, comparing, analyzing and synthesizing information into well-design reports and presenting it to an audience. I have been in charge of planning and implementing training programs, seminars and conferences for different recipients. Regarding research, I am experienced in carrying out field research related to socio-economic studies such as a research for a institute for migration studies titled “the Challenges to Livelihood for Syrian refugees and Residents”. I am fluent in French, English and Arabic due to my multi-cultural education. I attained a good level of proficiency in Windows, Office, Paper Port, Visio and most Soft Applications. I am knowledgeable in using software for statistics such as Strata. Finally let me add that I am knowledgeable in Wordpress and its plugins, as well as SEO writing and social media marketing, for having worked in the development of web companies. I am committed to high quality work for all my projects, which comes from my experience of working with international companies with top standards. Do not hesitate to contact me if you need more information, I am always available to answer your inquiries.

French Voice-Over
Customer Engagement
Customer Satisfaction
Customer Support
Customer Acquisition Strategy
Customer Retention Strategy
Customer Acquisition
Customer Relationship Management
Customer Experience
Customer Service Chatbot
Customer Service Analytics
Journalism Writing
English to French Translation
Teaching French
Customer Service
French
$100 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Passion Fast Greate At time Fluent Friendly Work under pression Anytime Can teach children Have experience

French Voice-Over
French to Catalan Translation
Legal Agreement
Arabic to English Translation
French to English Translation
French to Arabic Translation
English
Arabic
French
Translation
$5 hourly
- 4.4/5
- (4 jobs)
i gained lot of professional skills during my job such as : Manage the commercial relations of professional clients. Technical and commercial support for the directors, wok with them to achieve the annual objectives To propose for clients all the products, services Build good relations between the clients and the company , follow up with them and their need, stay in contact with them and follow their risks. Good study for each new document with reasonable opinion and judge the new project as for my costumer service skills : Interpersonal Skills – Strong team player, extensive experience with customer facing role and from different cultures, interested in feedback to improve performance and better serve clients. Flexible -- Willing to try new things and interested in improving efficiency on assigned tasks. Attention to Detail -- Strong focus on quality, Detail-oriented, Deliver work that is accurate, orderly and easy to interpret. Ensure tasks are completed correctly and on time. as for my accounting skills and Computer experience – proficient with Microsoft Office (word, excel, power point, outlook, one note and publisher) -Strong data entry -QuickBooks, QuickBooks online, Sageone, xero and aynax. as for my languages : Fluent in English, French and Arabic. Good written and verbal presentation skills. Uses proper grammar and has a clear speaking voice.

French Voice-Over
Personal Administration
Interpersonal Skills
Customer Support
Typing
Translation
Data Entry
Communication Skills
Administrative Support
Data Scraping
Arabic
Order Tracking
French
English
Email Support
$18 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
Patience; Keeping your calm is essential for providing excellent customer service. Effective Listening; It's all about taking the time to truly understand a customer's problem and then letting them know you care. Often, simply rephrasing the problem in your own words and asking whether it sounds correct is enough to make a customer feel like you truly understand their situation. Willingness to Improve; It's a talent that we all need to succeed. Every day at work, we learn something new.

French Voice-Over
Data Entry
Email Support
Zendesk
Communication Etiquette
Arabic
Customer Support
Customer Service
Time Management
French
Product Knowledge
Order Tracking
$10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Ever since I was a little kid, I was fascinated by the field of biology, hence why I chose to deepen my understanding and knowledge about this topic. I'll be able to help you understand and master any subjects and experiences related to this. Born and raised in Lebanon, this allowed me to master these three languages: Arabic, French and English.

French Voice-Over
Caption
Tutoring
Transcription Software
Exam Preparation
Presentations
Translation
Biology
French
English
Arabic
$30 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I am a third-year med student always set on achieving growth, always striving to reach goals. Through hard work, dedication and perseverance, always pushing forward and determined to succeed. I have received: - 2 Microsoft Office Specialist (Word) certificates - a Model UN participation certificate - a Lebanese baccalaureate - a French baccalaureate I have developed a mature and responsible approach to any task that I undertake, or situation that I am presented with. As an undergraduate with experience, I am excellent in working with others to achieve a certain objective on time and with excellence.

French Voice-Over
Image Analysis
Text Analysis
Fact-Checking
Research Methods
Proofreading
Translation
Editing & Proofreading
Microsoft Word
Time Management
Active Listening
Typing
Lebanese Arabic Dialect
French
English
Audio Transcription
$20 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
“Greeting” I have my master’s degree in organic chemistry and technology of perfume, cosmetics and dyes. I currently teach scientific subjects in school and I am the laboratory manager in this school. Expertised in crafting and formulating high-quality products such as cream, lotion, laundry detergent, paint and many more. I am also a dedicated researcher with a talent for producing insightful artcles and a LAB report writer. Delivering projects on time with unlimited revisions, advices and extra informations. Feel free to text me. Certain ACADEMIC PROJECTS: * Whitening toothpaste formulation. * Dishwashing liquid. * Shaving cream. * Liquid soap. * Odorous molecule syntheses. * Cosmetics formulation. * Sunscreen formulation in all galenic forms. * Deodorant formulation * Skincare product formulations * Hair care product formulations * Water based paint formulation. * Waterproof paint formulation. * Mixing colors paint formulation. * Quality control of products.

French Voice-Over
Tutoring
Inorganic Chemistry
ChemDraw
Lab Report
Organic Chemistry
Academic Research
Biology
Chemical Analysis
Article Writing
Chemical Synthesis
Conduct Research
Product Development
Research & Development
French
English
$25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm currently a French language corrector and examiner at French Institute in Lebanon. I have also a C1 level in French as per France Education International categorization. I also have a master in political sciences. I worked also as an assistant editor in chief at Arab Defence Journal a publication from Dar Assayad for many years. I could therefore help in: - Writing articles - Researches in political, security and military fields - Proofreading, editing and correcting documents, essays etc in Arabic and French - Teaching Arabic and French languages - Translation from English to Arabic and French, and between Arabic and French. - Data entry jobs

French Voice-Over
French
Journalism
Research Documentation
Teaching
Translation
$5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
A professional translator with extensive experience in translating between Arabic, English, French, Swedish, and more. I possess high-level skills in accurate translation, proofreading, and linguistic editing across various fields, including literary, technical, legal, and written translations. I am committed to delivering work on time while maintaining translation quality and the cultural context of the texts.

French Voice-Over
Swedish
Dutch
French
Japanese
Spanish
English
Arabic
Audio Transcription
Editing & Proofreading
Proofreading
Translation
$20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
As a medical professional, I can clearly understand and quickly interpret medical terms which is a great asset to any medical transcriptionist

French Voice-Over
French
English
Medical Transcription
Medical Terminology
Dentistry
Health
$5 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I am looking for a Data Entry or Transcription job that will allow me to help my clients transfer their Data and Voice Notes from obsolete systems to modern systems. That is my specialty. I can transform thousands of pages of Data and thousands of minutes of Voice Notes into organized records.Plus, I am looking for a Translation job that will allow me to help my clients translate their phrases and texts to many languages. I have worked Entering Data for different projects like Data Entry for events, companies schools and others. I have transfer many Voice Notes into pages in modern systems like Microsoft Excel and Microsoft Word and which each Voice Note its about 2 to 3 hours I have worked Translation for different clients like translate from English to Arabic and reverse, from English to French and reverse and from Arabic to French and reverse.

French Voice-Over
General Transcription
Medical Transcription
Microsoft PowerPoint
Legal Transcription
Data Entry
English
Arabic
French
Microsoft Excel
Microsoft Word
$12 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a fast typist on computers or phones in Arabic, English or French. - I'm experiencing in Microsoft word, excel and power point. - let's keep in touch.

French Voice-Over
Typing
Keyboarding
English
Arabic
French
Want to browse more freelancers?
Sign up