Hire the best French Voice-Over Artists in Ontario

Name: French Voice-Over Artists
Brand: Upwork
Rating: 4.8 (198 reviews)

Check out French Voice-Over Artists in Ontario with the skills you need for your next job.

Get started

Clients rate French Voice-Over Artists

4.8/5

based on 198 client reviews

$35 hourly
Anouschka K.
- 5.0/5
- (138 jobs)
I am a knowledgeable and experienced translator who is fluent in both French and English. As an experienced account director with expertise in business writing, I can offer translations from French to English and vice versa. I have outstanding verbal, written and editing skills in both languages. I will ensure seamless style, context, and overall meaning in the target language for all translated materials while applying proper language parameters such as grammar, syntax and appropriate terminology. My goal is to deliver excellent translation services while meeting all of my clients’ requirements and deadlines. I grew up in a francophone household in Quebec City and attended English school. Because of my background my translations convey the message of the original text while maintaining a natural, non-translated feeling. I have 15 years of experience in the hospitality industry working with clients not only in both languages but within diverse industries from healthcare and telecommunications to charities and legal services. I have also spent the last 5 years as a writer and editor for an online web business. Do not hesitate to contact me for all your translation needs. My primary objective is to offer you excellent services while respecting your deadlines. **** Née au Québec et ayant étudiée en anglais, je suis complètement bilingue depuis mon enfance. Je parle couramment le français et l’anglais et je fais de la traduction du français à l’anglais quotidiennement. Je peux également donner ma voix à vos textes. N’hésitez pas à communiquer avec moi pour tous vos besoins de traduction. Mon objectif est de vous fournir d’excellents services tout en respectant vos échéances.

French Voice-Over
French to English Translation
English to French Translation
French
English
Translation
$38 hourly
Melissa D.
- 5.0/5
- (289 jobs)
Hello, I'm Melissa and I've been a voice actress for over 6 years! Giving life to words, is one of my biggest passions! The human voice is perhaps the most magical instrument there is and my joy comes from being able to help a client, getting to know exactly what they are looking for and delivering the best results possible! What I offer: -Commercial recording -Explainer videos -eLearning narration -Dubbing (movies, series, shorts) -Audiobook -IVR -Character voices, singing and acting -& more! (all services include mp3, wav or other format of audio file) PRICE BREAKDOWN: $38.00 is my base rate for a script of up to 300 words (non broadcast- such as e learning, educational, medical related voiceovers). Rates may vary for broadcast, live sessions, commercial rights, IVR, file splitting, music bed, audibooks. Please contact me about the nature of your project, word count and usage so I can provide you with a custom quote according to your needs! Have any questions? Just ask away, I'm happy to accomodate! My clients include Square Terminal, Marshalls, Cetaphil, BMO, CIBC, PocketFm, Home Depot and more. My equipment: Microphone: Neumann TLM103, sE2200, AKG C414 Interface: Scarlet Solo Focusrite, Audient iD4 Pre amp: DBX 286s Editing software: ProTools, Adobe Audition About me: I have a full, rich tone to my voice but can provide other imitations on demand. My voice is best at passionate, heartfelt, softspoken, motherly, reassuring, full, upbeat, energized, excited, happy tones. Work ethic: I am professional, efficient, have a positive attitude towards any project, and am very open-minded. I think communication is key! My goal is to give YOU exactly what you are looking for by adapting my voice to your project; audiobook, e-Learning, dubbing, commercial, characters, advertisement, Youtube channel... YOU name it, and I will do it! I look forward to working with you! -Melissa

French Voice-Over
Film Dubbing
Elearning
Audiobook Narration
Audiobook
French
Storytelling
Drama
Acting
Quebec French Dialect
Singing
Audio Editing
Voice-Over
Voice Recording
English
Voice Acting
$25 hourly
Mohamed Amine M.
- 5.0/5
- (16 jobs)
Welcome to the world of a passionate writer ! I began my journey as a part-time digital writer in November 2021. Since then, I have worked with a dozen clients with 100% job success. My skills include content writing, copywriting, ghostwriting, proofreading, and translation. I can write in English and French.

French Voice-Over
Translation
Article Writing
Content Writing
Copywriting
Writing
Book Writing
Editing & Proofreading
French
English
Ebook Writing
Ghostwriting
$22 hourly
Ivana J.
- 5.0/5
- (4 jobs)
Certified paediatric speech therapist with a passion for literacy and communication. Incredibly organised and passionate about research and education. Proficient in three languages (English (native language), French, and Serbian). Versatile communicator and content creator.

French Voice-Over
Virtual Assistance
Personal Administration
Content Editing
Story Editing
Editing & Proofreading
Speeches
Public Speaking
French
English
Serbian
Language Instruction
Native Fluency
$20 hourly
Amr E.
- 4.9/5
- (158 jobs)
So it's basically about writing and translation... I have always been passionate for languages as entities in themselves... interested in their beauty and secrets, and that's what got me here... I'm an Egyptian physician. Arabic is my native language, but I also speak English on a native level, thanks to my education being fully in English, in addition to living in Canada. I do all kinds of translation work; General, technical, medical, website and App translations. Through Upwork and other similar jobs I held at various points in time, I managed to hone my writing and translation skills and style. If you need your website, article, or application to sound authentic, and not translated from another language, I'm your guy. Having perfect command of both languages, and having used them conversationally, professionally, and academically on almost daily basis for years, I can write in both language in an engaging and attractive style, and I'm able to adapt this style to formal and informal settings, according to the audience I'm writing for. I have worked before for several magazines in several positions; including writing, translation, interviewing, and leading... and gained my experience by doing. Style for me is essential, as well as commitment... Having worked professionally, my work is also efficient from an editorial point of view. I have been on Upwork for 8 years, and I have not had a single unsatisfied client.

French Voice-Over
Arabic to English Translation
Medical Transcription
Microsoft PowerPoint
English to Arabic Translation
Creative Writing
Article Writing
Technical Writing
French
Proofreading
$20 hourly
Andra W.
- 5.0/5
- (52 jobs)
Content, whether digital or in print, must look polished and professional. Spelling and grammatical errors, as well as sentences that sound awkward, create content that can hurt a company's credibility and affect a customer's confidence in your organization. I hold an undergraduate degree in Modern Languages and Linguistics as well as a Master's degree in Natural Language Processing. In my career as a Linguistic Specialist and Software Developer, I have been involved in building natural language algorithms that analyze the structure of incoming data as well as being responsible for ensuring patent applications and white papers are presentation-ready. I have worked for the past three years as a freelance proofreader, editor, and writer. My focus has been on marketing materials, academic papers, and online blog content. With my expertise and written contributions online, my clients have had content that has gone viral, earning them top positions on Google using optimized SEO strategies. I am passionate about language and know that my linguistic background, experience in writing excellent online content, and expert spelling and grammar knowledge would make me an ideal choice for ensuring your content is of the highest quality. I am a native English speaker and will ensure your piece of writing flows and is well-written. Let's work together to see how I can assist your organization with all of your writing, proofreading, and editing needs.

French Voice-Over
Content Editing
Writing
Academic Editing
Linguistics
French
Proofreading
English
$35 hourly
Reza F.
- 4.7/5
- (67 jobs)
I provide professional translation and accurate services. I love helping people from different parts of the world, I have more than 22 years of active English engagement and development. I have put together a team of native translators so I can do translation services as soon as possible with the best quality. In addition to the general translation, I have translation capability in history, religion, science, Technology, business, sports and culture. In addition, I have great dexterity in different niches, eloquence, good public relations and dedication in delivering quality articles on time makes me preemptive. I can write in whatever style you like and put your ideas into paper. I give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached within a few hours if I am not online. Satisfying the clients with professional translation is my goal.

French Voice-Over
Adobe Premiere Pro
General Transcription
Writing
Animation
English to German Translation
English to Arabic Translation
English to French Translation
Voice-Over
English to Persian Translation
French
German
Translation
Subtitles
$8 hourly
Enda H.
- 4.0/5
- (35 jobs)
Hello, Thank you for checking my profile, it's a pleasure. My aim for every client is '' Service With a Personal Touch'' I am a person who likes feedback to improve daily and always strive to satisfy my clients. You shall benefit of my following skillset: -Customer Engagement Specialist - Cameroon MTN, ORANGE and CAMTEL network tests - ClickUp and Asana project management softwares. - QA Tester. - Data Entry Specialist. - Microsoft Office - Video Editing using adobe. - LinkedIn management expertise, also lead generation campaigns. - Customer service. - Email handling and support. - Translation English and French. - Manual Transcription. - Zendesk/FreshDesk - MS OFFICE, excel, google sheets, docs. - Coding skills. - Pharmaceutical Sciences, pharmacy consulting and Counselling. - Public Health. Thanks and Hoping you choose me for your next project.

French Voice-Over
SEO Strategy
Shopify Dropshipping
Shopify Apps
Customer Support
Customer Engagement
Testing
French
Shopify SEO
Translation
Customer Service
Virtual Assistance
Zendesk
Time Management
Problem Solving
Data Entry
$45 hourly
Catherine L.
- 4.9/5
- (159 jobs)
I am a professional book editor in English, offering proofreading, copyediting, and developmental editing services. I work closely with authors and brands to clarify and improve the quality of their message. I also do translations from French to English. I am widely read on a variety of topics and have an extensive academic background in the arts and social sciences. While I am open to editing all content, I am especially interested in: - ACADEMIC WRITING - FICTION: fantasy, mystery, romance, and thrillers - NONFICTION: history, marketing, self-help, social sciences, and wellness

French Voice-Over
Content Writing
Academic Editing
Editing & Proofreading
British English Accent
Copy Editing
Microsoft Word
Copywriting
Proofreading
French
Translation
$50 hourly
Samuel B.
- 4.9/5
- (74 jobs)
✅ My articles rank. You want proof? Google my name! ✅ Hon. BSc Neuroscience & Biochemistry (University of Toronto) ✅ I use peer-reviewed journal articles in my writing to bring new science to your content ✅ Practicing scientist ...you want proof? (Google my name) ✅ Google "how to retire in your 30s in Mauritius" for my most famous finance article ✅Native French speaker

French Voice-Over
Pharmaceutical Industry
French English Accent
Content SEO
Blog Writing
Biochemistry
Scientific Writing
Tutoring
Science Tutoring
French
Education
Grant Writing
$40 hourly
Julia B.
- 4.9/5
- (12 jobs)
French I English I Spanish Journalist I Copywriter I Translator I Proofreading I Text editing As a trilingual native French journalist, I have been published in major media in France, as I started writing in Spanish after living in Argentina. I also write in English thanks to several jobs in production and as a copywriter. I write marketing copy, corporate content, articles and social media posts in the three languages I speak. I also have experience with SEO and WordPress. I'm hard-working, reliable and responsive. Looking forward to hearing from you. Julia

French Voice-Over
Product Page
Editing & Proofreading
Copywriting
Landing Page
Content Writing
Content Editing
Translation
Creative Writing
Facebook Advertising
French
English
$40 hourly
Juliette D.
- 5.0/5
- (1 job)
I'm a bilingual French/English Translator in my free time and I'm working as a Senior Representative/Administrative Coordinator with a track record of over 6 years over France and Canada. Collaborating with prestigious companies such as April and SantéVet, known for driving business growth through exceptional communication and adaptability skills. Providing high-quality French translations and tailored classes to any levels. Whether you work in retail, customer service or hospitality, my expertise will help you feel confident in speaking with friends, family and professionals.

French Voice-Over
Language Interpretation
Personal Training Session
Communication Skills
Lesson Plan
Teaching
Customer Service
French
$40 hourly
Mayssam E.
- 4.7/5
- (152 jobs)
In need of accurate, fast and error-free translation? I am the best translator for you. In need of an eagle-eye proofreader? I am the perfect proofreader for you. With over 35 years experience at one of the largest printing and publishing companies in the World and one of the biggest non-governmental institutions, and at more than one financial institution, and through hard work, dedication and a client-focused attitude, I've managed to become one of the best proofreaders, translators, copy-editors and transcribers. I've headed, as an assistant editor in chief, the daily operation of a magazine for 11 years. Then, became a production manager of a community newspaper, as well as a professional prepress proofreader for 13 years. I will provide to you (my employers) a combination of my professional abilities, my solid work ethics, my time management and multitasking skills as well as great results that will please them and achieve their goals.

French Voice-Over
General Transcription
Arabic to English Translation
English to Arabic Translation
English to French Translation
French to English Translation
Translation
English
Proofreading
Arabic
French
$80 hourly
Matthew C.
- 5.0/5
- (22 jobs)
I am a professional Opera/Musical Theatre Singer and Voice Actor who loves to tell a story! I have performed throughout North America and Europe and live in a small town with my wonderful family when I am not on the road for work. I am fluent in French and English. I can also read competently in German and Italian as well. My training in music and theatre has helped me develop the whole range of my voice and emotions, allowing me to use them to create voices, maintain accents, and produce diction with excellent clarity. I have a home studio that allows for all recording, editing, and mastering to be done on site in order to provide a quick and efficient turnaround time for both the full project as well as edits.

French Voice-Over
Advertisement
Narration
Energetic Tone
Voice-Over
Voice Acting
Music
Singing
Male
French
English
$40 hourly
Pierre P.
- 5.0/5
- (48 jobs)
Hi! My friends call me Pete. Thanks for taking the time to read my profile. My background: Mechanical Engineering Retail Manufacturing Distribution Over 25 years of experience in Sales & Marketing, ranging from Graphic Design to Translation to Product/Category Management. I have extensive knowledge of the product life cycle, from initial market research to specification, design, development, testing, manufacture, quality control to purchasing, product launch, merchandising, marketing, and sales. My work ethic: Honesty Efficiency Flexibility Accountability Reliability Transparency Punctuality Responsiveness Communication Motivated Passionate Organized Meticulous Autodidact Problem solver Detail-oriented Uncompromising Proactive Curiosity Team player Fast learner Result-driven Let’s talk about your project!

French Voice-Over
English
French
English to French Translation
Quebec French Dialect
Category Management
French to English Translation
Adobe Creative Suite
General Transcription
American Sign Language
Microsoft Office
$8 hourly
David S.
- 5.0/5
- (2 jobs)
I'm passionate about providing exceptional service with a smile. Armed with a Bachelor's degree in Hotel Management, I bring a wealth of expertise to the table, complemented by fluency in three languages: Spanish, English, and French. Over the years, I've immersed myself in various customer-centric roles, from reservations and retention to the ever-welcoming Front Desk. My journey has been nothing short of exciting, having had the pleasure of collaborating with esteemed companies like Anchorage by the Sea. During this time, I developed strong organizational and communication skills, supporting smooth operations and ensuring a seamless experience for both guests and staff. I focused on providing administrative support, coordinating tasks efficiently, and helping maintain an organized and welcoming environment. At Wyndham Hotels & Resorts, I thrived as a Reservation Specialist, assisting travelers in crafting unforgettable experiences through seamless bookings and personalized service. During my tenure at Great VirtualWorks, I delved into the art of customer retention, crafting tailored solutions to keep smiles on clients' faces and loyalty in their hearts. Florida Blue taught me the power of effective communication and quick thinking, as I navigated a myriad of customer inquiries with grace and efficiency. And let's not forget my time at Spring, where I sharpened my problem-solving prowess while assisting customers from all walks of life, ensuring their needs were met with precision and care. 🌟 Throughout my journey, I've cherished every interaction, learning and growing with each opportunity to exceed expectations and spread positivity. Now, I'm eager to bring my unique blend of skills, languages, and experiences to your team, ready to create unforgettable moments and lasting impressions together. Let's connect and embark on this exciting journey!

French Voice-Over
Online Chat Support
Spanish
French
Phone Support
Email Support
Email Communication
Virtual Assistance
Administrative Support
BPO Call Center
Central Reservation Systems
Customer Satisfaction
Booking Management System
Booking Services
Customer Service
Customer Retention
$15 hourly
Isaac G.
- 4.5/5
- (162 jobs)
I’m a bilingual IT Support Specialist, Duda Web Designer, and Automation Developer fluent in both English and French. With an IBM certification in IT Support and a passion for leveraging cutting-edge tools, I deliver honest, reliable, and high-quality services to meet your business needs. What I Offer: Technical Support: - Expertise in providing top-notch technical support via email, ticketing systems (FrontApp, ServiceNow, Zendesk, FreshDesk), and live chat in both French and English, at T1 and T2 levels. - In-depth knowledge of web hosting, Amazon Web Services, troubleshooting, and advanced skills in desktop and mobile operating systems (Ubuntu, Windows, iOS, Android). Web Development: - Proficient in Duda and WordPress web development, ensuring functional and visually appealing websites. - Skilled in AI-powered development using tools like Cursor and Windsurf to build custom web applications tailored to your unique requirements. Automation Solutions: - Expertise in workflow automation using tools like Make (formerly Integromat), Zapier, and n8n to streamline processes, reduce manual effort, and improve efficiency. - I can design and implement automation solutions for tasks such as data integration, task management, and customer support workflows. Why Work With Me? - Reliability: I am committed to delivering excellent results, completing tasks efficiently, and meeting deadlines. - Innovation: I stay ahead of the curve by incorporating the latest tools and technologies, including AI and automation, to provide modern solutions. - Customer-Centric Approach: My goal is to understand and exceed your expectations, ensuring satisfaction with every interaction. Let’s work together to bring your project to life and take your business to the next level with automation, AI, and expert technical support!

French Voice-Over
Automation Anywhere
AI Development
Amazon Web Services
Duda
Web Hosting
Virtual Assistance
Customer Service
Cloud Computing
Administrative Support
Online Chat Support
French
Technical Support
$28 hourly
Yulia G.
- 5.0/5
- (27 jobs)
Punctual, precise, and flexible regardless of the project's size and matter. New to Upwork after several years of professional experience as a contractor. Available to work in native English, French and Russian. I am offering high-quality translations with a fast turnaround. Experienced with translation and editing projects, both short and long term, for various domestic companies. Feel free to contact me with any job or project you need done 😊 **Please note, I do not do voice over contracts** ----- Version Française ci-dessous ----- Ponctuelle et flexible quelle que soit la taille et la matière du projet. Nouvellement arrivée sur Upwork après plusieurs années d'expérience professionnelle comme indépendant. Disponible pour travailler en Anglais, Français et Russe comme langues maternelles. Je propose des traductions de haute qualité avec un délai d'exécution rapide. Expérimenté avec des projets de traduction et de rédaction, à court et à long terme, pour diverses entreprises. N'hésitez pas à me contacter pour tout travail ou projet 😊. ----- Русская версия ниже ----- Я предлагаю высококачественные переводы с быстрым выполнением. Имею опыт работы с проектами по переводу и редактированию, как краткосрочными, так и долгосрочными, для различных компаний. Не стесняйтесь обращаться ко мне с любой работой или проектом 😊.

French Voice-Over
English to Russian Translation
Content Writing
Russian to English Translation
French to English Translation
French to Russian Translation
Technical Translation
English
Proofreading
French
Russian
Translation
$30 hourly
Joel H.
- 5.0/5
- (24 jobs)
I am experienced with a wide variety of technologies and programs such as Microsoft Office. In working for my current job I have honed my research skills and problem-solving skills.

French Voice-Over
Microsoft Outlook
Microsoft Word
Giclée Printing
Laser Printer
Male Voice
R
Microsoft Excel
Data Entry
Technical Support
French
Python
$20 hourly
Clement D.
- 5.0/5
- (4 jobs)
I am a french native speaker from France living in Toronto, ON (Canada), and offer my translation services for multiple lines of business. Specialized in finance due to my experience in wealth management and asset management, I am also qualified for other industries. Curious, adaptable, flexible and attentive to details, I can offer you fast and efficient translation for documents, reports or else to satisfy your business need. Having grown up in France and living in Canada with extensive exposure to the province of Quebec, I am able to provide a translation for your French audience, wherever they may be, with the most appropriate wording and language specifics. Fell free to connect!

French Voice-Over
Sales
Wealth Management
Finance
Contract Translation
Technical Translation
Translation
Academic Translation
Website Translation
CV/Resume Translation
Document Translation
Business Translation
Financial Translation
French
Editorial Translation
$25 hourly
Dave V.
- 4.9/5
- (17 jobs)
Looking for fast, scroll-stopping edits that actually convert? I help creators, coaches, and brands turn raw footage into high-retention content for TikTok, Reels, YouTube, and online courses. ✅ What I Do Best: • Short-form ads with viral hooks, captions, & sound effects • Faceless YouTube videos using stock, b-roll, and motion graphics • Course editing for coaches & educators (clean, branded, organized) • Content repurposing from long videos or podcasts into 10+ social posts • Fast delivery (24–48h) with pro tools & AI workflows (CapCut, Descript, ChatGPT) I’m fluent in editing both English & French content, and I focus on attention-grabbing pacing, creative visuals, and consistent branding. Let’s bring your content to life! Send me a video, and I’ll show you what it can become.

French Voice-Over
Instagram
YouTube
TikTok
Haitian Creole to English Translation
Video Editing & Production
Virtual Assistance
English to French Translation
Transcription Software
French to English Translation
French
Microsoft Excel
Microsoft Word
Data Entry
$80 hourly
Tanguy B.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Je suis analyste de données, avec une spécialisation pour les données logistiques (gestion de stocks, livraisons,...) et les données financières en découlant. J'ai suivi un parcours d'Ecole de Commerce complété par une formation diplômante Openclassrooms en Data Analyse parcours Python. Aujourd'hui, j'ai deux activités principales: 1/ investiguer à travers les données stockées sur ERP (SAP ici surtout). A travers l'analyse de données liées au transport de carburant, je dois résoudre des ligites portant sur la facturation du carburant. 2/ Data Visualization. Mes compétences sur ce domaine m'ont rapidement attribué la responsabilité de l'extraction/nettoyage/ présentation de rapports synthétisant de larges volumes de données à destination du management supérieur du département Finance. J'utilise principalement les données issues de SAP, Python pour les nettoyer, et la suite PowerBi pour présenter le résultat final (desktop & service).

French Voice-Over
Office 365
ETL
French
English
Microsoft Excel
Microsoft Power BI
Python
$100 hourly
Michel B.
- 0.0/5
- (1 job)
I am an expert at the English and French languages. I have been translating documents for 30 years, including 7 years as owner of 5 Star Translation. We translate documents from English to French and ensure that translated documents read as though they were written in your language. It takes skills, 5 star skills!

French Voice-Over
Editing & Proofreading
Neural Machine Translation
DeepL Translator
Translation & Localization Software
Proofreading
French
English
Translation
$45 hourly
Melanie K.
- 0.0/5
- (0 jobs)
"I'm a freelance digital marketer and content writer, passionate about boosting online success. Let's create engaging content and drive results for your brand!" Knows SPSS,SALESFORCE,SEO ..

French Voice-Over
Marketing
Mandarin Chinese
Mandarin Dialect
Writing
French
Digital Marketing Materials
Freelance Marketing
Content Writing
Digital Marketing
Digital Marketing Strategy
$40 hourly
Julia M.
- 5.0/5
- (7 jobs)
I'm an experienced proofreader and editor for small- and medium-sized documents. I've focused on resumes, essays, and short stories, but am open to endeavours of all sizes.

French Voice-Over
Live Transcription
Transcription Timestamping
English
French
Typing
Editing & Proofreading
$20 hourly
Haseeb F.
- 5.0/5
- (4 jobs)
Hi there! My name is Haseeb Faisal. I am a medical student in Ontario, Canada who was born and raised in Canada. I have strong communication and writing skills in the English and French languages, having completed French Immersion for eight years, followed by high school level and university level courses. I have worked in many roles requiring strong communication skills, including performances, school announcements, as well as presentations. It would be an honour to be involved in your projects - you can expect hard work, dedication and commitment from me. I would also like to add that I have a strong medical knowledge-base. I will graduate from medical school in May and begin my residency training in Saskatchewan in July. I truly believe that I will be a great fit for your projects!

French Voice-Over
Transcript
Editing & Proofreading
Voice-Over
Narration
Research Papers
Science & Medicine
French
English
Communications
$33 hourly
Hamidou A.
- 0.0/5
- (1 job)
I specialize in translations in French English and Spanish, from and to any of these three languages. I do Proofreading and commenting as well. I am very flexible and can accommodate depending on your needs.

French Voice-Over
Expert
English
French
Castilian Spanish
Spanish
Translation
Proofreading
Want to browse more freelancers?
Sign up