Hire the best Voice Recording Freelancers in the United Arab Emirates

Check out Voice Recording Freelancers in the United Arab Emirates with the skills you need for your next job.

Get started

$50 hourly
Lilly A.
- 4.9/5
- (54 jobs)
Hello there! I am Lilly, a professional full time voice over artist. I worked with famous brands like DoorDash, Macy’s, Amazon, Microsoft, Wheel of Fortune (TV), Barakat (UAE), Mashreq bank (UAE), IKEA and many more! Expect only the highest quality recordings, a versatile voice, and exceptional customer service. Let’s chat about your project now!

Voice Recording
Egyptian Arabic Dialect
Arabic to English Translation
English to Arabic Translation
Fusha Arabic
Voice Acting
Voice-Over
Singing
Rap
Audio Recording
Voice Talent
Songwriting
Music Production
$15 hourly
Motasim A.
- 5.0/5
- (10 jobs)
Hi there! I'm Motasim, a native Arabic speaker and professional English to Arabic translator and localizer. With a strong medical background, I specialize in translating and localizing medical reports, records, pharmaceutical content, and patient education materials from English to Arabic. Why Choose Me? ✅Expertise in English to Arabic Translation and Localization: As a native Arabic speaker, I have an in-depth understanding of the language and culture, allowing me to produce accurate and nuanced translations and localizations. ✅Medical Knowledge: My medical background ensures that your medical content is handled with the highest level of accuracy and expertise. ✅Meticulous Attention to Detail: I guarantee error-free translations and localizations through thorough proofreading and copy editing. ✅Comprehensive Services: Beyond translation and localization, I provide data entry and medical writing services to meet all your documentation needs. ✅General Translation and Localization Services I am also proficient in translating and localizing legal documents, business communications, marketing materials, and technical manuals in both directions. Let's work together to bridge language and cultural barriers, ensuring your content resonates with your target audience. Looking forward to collaborating with you, Motasim

Voice Recording
Voice-Over
Fusha Arabic
Proofreading
Medical Translation
Document Translation
Data Entry
PDF Conversion
Microsoft PowerPoint
Arabic to English Translation
English
English to Arabic Translation
Translation
Localization
Arabic
$20 hourly
Naeem F.
- 5.0/5
- (4 jobs)
🎙 Voice-Over Artist | 🎥 Video Actor | 🎬 Explainer Video Specialist I bring words to life with engaging voice-overs and professional on-camera performances. With experience in narration, promotional content, and corporate videos, I ensure your message is delivered with clarity and impact. ✔ Voice-Over & Narration – Smooth, professional, and engaging tones for ads, e-learning, audiobooks, and more. ✔ On-Camera Video Acting – Expressive and natural performance for commercials, presentations, and explainer videos. I use top-tier equipment, including the Blue Yeti microphone and Adobe Audition, to deliver crystal-clear audio and professional results. Let’s create something amazing together! 💬 Let’s discuss your project – I’m ready to bring your vision to life!

Voice Recording
Video Advertising
Video Conversion
Video Upload
Video Camera
Video Narration
Voice-Over Recording
Smooth Voice Tone
Male Voice
Voice of the Customer
Voice-Over
Voice Talent
Voice & Tone Guidelines
Voice Acting
$40 hourly
Vanessa C.
- 5.0/5
- (1 job)
I'm a brazilian portuguese native speaker and I have being doing video voice overs since 2016 as I have a youtube channel dedicated to children. All my videos are done with voice over. I am super communicative and I can read portuguese and english texts pretty well too, making it sound natural and amazing to children as well as adults. I have proven record of countless comments from my subscribers regarding my voice. It sounds clear and calm as well as happy and sweet in both brazilian portuguese and english language and I am sure it will be an awesome fit to your e-learning and cartoon voice over project. I am confident that I can deliver a high quality job according to your demands. My priority is to do a good work to my customers, ensuring that they achieve their projects goals.

Voice Recording
Female
Audio Editing
Brazilian English Accent
Video Post-Editing
English
Portuguese
$300 hourly
Anita F.
- 4.7/5
- (7 jobs)
Hello!👋🏼 Do you need a voice or a face for UGC content for your social media? Someone to unbox your product and demonstrate it? Let’s work together! I am very familiar with TikTok and know what grabs the viewers attention. I am very versatile and adaptable and can convey various feelings and vibes through the screen. Let me introduce myself: My name is Anita, I’m 25 and live in Dubai I’m a native German and fluent English speaker. I am a full time content creator, working at an agency so I have great understanding of TikTok, filming and editing and know what performs well. Want to get to know me better? Let us schedule a meeting!

Voice Recording
Product Audit
TikTok
TikTok Marketing
Unboxing Video
Crittercism
React
Modeling
Acting
Voice Acting
$50 hourly
Heba A.
- 5.0/5
- (106 jobs)
Search No more... You have found the desired talent! Busy? Check the quick description of my services below! My Services include but are not limited to the following: 1- Voice Over Talent (Arabic and English with 3 years of experience offering high-quality recordings). 2- Ar<->EN Translation (with 5 years of experience) 3- Writing Ar/En articles, stories, scripts, and creative content (with 5 years of experience). 4-English Copy-Editing (with 2 years of Experience at a well-known academic publisher). You can Check my voice-over samples on Soundcloud through the following link: https://soundcloud.com/heba-allam-140556788 Now, do you want further details? Have more minutes to spare and read my profile? Perfect! Let's go! Studying and using English for more than 24 years and working as an English copy-editor for a very well-known open-access academic publisher made English the axis of my life! I consider myself nearly native in English. I can write articles, stories, scripts, and translate from English to Arabic and vice versa with ease and interest. If you ever needed a talented voice-over in both Arabic and English, you can check my audio samples, and you won't regret it. Because I have been a theater actress for 5 years, so voice acting is one of the simple games that I play. I bid only when I am sure that I can handle the job excellently and perfectly because customer satisfaction is what I seek the most. And building an online reputation is not an easy job to do! It taught me that customer always comes first! I am very flexible and willing to learn anything that will help me to get the job done perfectly. That's all for now! But my overview is updated every now and then as I never stop learning, so don't panic if you saw a new service added... Everything is under control!

Voice Recording
Voice-Over
Customer Support
Translation
Customer Service
Arabic
Creative Writing
Voice Acting
Female
$100 hourly
Sara B.
- 5.0/5
- (159 jobs)
Optimistic, flexible and ambitious translator and writer. I believe that education is a solid investment, having worked hard to achieve academic success. Translation and Writing are ways to prove my abilities. I enjoy working in a fast-paced, virtual environment where I can contribute my knowledge and interact with others.

Voice Recording
Voice-Over
Data Entry
Creative Writing
Proofreading
Translation
$150 hourly
Hassan S.
- 4.9/5
- (18 jobs)
A Dentist, Voice-over artist, Narrator, and Audio Producer/Engineer with 8+ years of experience recording Arabic (MSA, Egyptian, Emirati, Kuwaiti, and Saudi) accents & English (US/Middle eastern) Voice overs from my home studio. I guarantee you the perfect delivery of your script and high level of professionalism in communication. Also, you can expect a high-quality, motivating, and exciting voice with a strong, warm, and manly tone! I Record TVCs, Radio Spots, Interactive Voice Responses (IVR), Documentaries, Audio Books, YouTube Videos, Games' Impressions and Voices, E-learning, Corporate. Trusted by: Nescafe, ADIB, Muscat Bank, Western union, Krispy Kreme, Peugeot, MOHAP, Arabian Oud, Head&Shoulders, Jacobs, Tide, Pampers, Sadia, The Entertainer, ADNOC, Abu Dhabi Municipality, Department of Economic Development, ADNEC. Feel free to contact me whenever you have any question or concern about my work. Samples of previous work are here in the portfolio, please have a listen and maybe hit me up for more info? Sincerely, Hassan Salama.

Voice Recording
IVR Software
Voice-Over
Audio Production
US English Dialect
Voice Acting
Arabic
Calming Tone
Casual Tone
$100 hourly
Yushane L.
- 4.9/5
- (8 jobs)
Voice over Dubbing Cartoon & Animation E Learning Audio Books/Story Telling(multiple characters) Advertisements,Jingles,Promos(Channel), Audio Visuals, Award Function/News

Voice Recording
Elearning
Audiobook
Calming Tone
Narration
Audio Recording
Radio
Health & Wellness
Voice Acting
Singing
Voice-Over Recording
Hindi
English
Female
Indian English Dialect
$30 hourly
Sara S.
- 5.0/5
- (7 jobs)
•Native American fluent accent. •Worked for Expedia as a travel consultant •Voice over: - I have worked as a voice ober artist for Transperfect company for over a year. (Dubbing and educational content) - I'm currently one of the BUE official radio presenters - I was the one responsible for recording all the voice overs of the videos included in our university projects. - I've recorded over 3,000 song covers as a side hobby so i know my voice/tone pretty well and i know how to deal with it. - Recorded professional songs before at multiple studios. •Presentation design skills: -Created presentations at LEONI company for reducing scrap projects. - Created presentations for TEDx (TEDxBue)

Voice Recording
SEO Backlinking
Article
Arabic English Accent
Microsoft Excel
Copywriting
Network Video Recorder
Data Entry
Visual Presentation Design
Female
American English Accent
Voice Acting
Communication Skills
English
IVR Software
$120 hourly
Mohamed S.
- 3.9/5
- (1 job)
Audio Engineer | Podcast Production Specialist | Voice-Over Artist Hi, I’m Sami, an experienced audio engineer and podcast production specialist with a strong passion for creating high-quality audio content. Over the years, I’ve built a solid reputation for delivering professional services tailored to meet my clients’ needs. My Expertise Includes: • Podcast Production: • Setting up and configuring the right equipment for your podcast. • High-quality audio recording using Pro Tools. • Professional audio editing and sound design to ensure a polished final product. • Video integration for podcasts (if needed) with seamless camera setups. • Voice-Over Services: • Clear and engaging voice-over recordings for commercials, narrations, e-learning, and more. • Customized voice styles to match your project’s tone and objectives. • High-quality delivery with fast turnaround times. • Content Creation: • Professional reels shooting and editing to elevate your brand’s online presence. Why Choose Me? • A deep understanding of both the technical and creative aspects of audio and video production. • A results-driven approach to ensure your vision is fully realized. • Quick adaptability and attention to detail, ensuring all projects meet the highest professional standards. I’m here to help you bring your ideas to life. Let’s work together to create something exceptional! Feel free to reach out to discuss your project requirements or request a sample of my work.

Voice Recording
English
Male
Arabic
Voice Acting
Arabic English Accent
Audio Editing
Voice-Over
Adobe After Effects
Adobe Premiere Pro
Quality Control
Video Editing & Production
Video Editing
Voice-Over Recording
Audio Engineering
Avid Pro Tools
Podcast Editing
$30 hourly
Fay B.
- 5.0/5
- (14 jobs)
10+ year experience French native speaker (currently expatriate) with strong and relevant experience in: -Teaching/ tutoring and Kids book creation -Sales administration -Proofreading and translation -Voice over Fluent in English, Arabic spoken only, basics German and currently learning Korean.

Voice Recording
Creative Writing
Blog Writing
Social Media Website
Customer Service
Review
Data Entry
Content Writing
Teaching French
Article
Arabic
French
Proofreading
Translation
$25 hourly
Obeidah s.
- 5.0/5
- (9 jobs)
I work as a professional video and audio editor, voice actor and a translator! 5 years of experience with all types of editing for all platforms such as -YouTube -Instagram -Twitch -Facebook -Other social media platforms -Advertisings and much more! I use professional Editing software with a full setup to deliver high-quality content

Voice Recording
Copywriting
Video Production
Podcast Editing
YouTube
Social Media Content Creation
Video Editing & Production
YouTube Development
Document Conversion
Translation
Video Advertising
Video Post-Editing
Video Intro & Outro
Social Media Video
Video Editing
$10 hourly
Poppy H.
- 5.0/5
- (4 jobs)
My name is Poppy Hazzariana, and I am a certified translator from Indonesia. As an active member of the Association of Indonesian Translators, I currently offer my services as a freelance translator, specializing in English to Bahasa Indonesia and vice versa. With over nine years of experience in the field, I have honed my skills to provide exceptional translation services. I hold a Bachelor's degree in English Language Education from Lambung Mangkurat University, which has equipped me with a strong foundation in both languages. My expertise extends beyond mere translation; I possess advanced competencies in proofreading, research, and analysis, as well as a deep understanding of cultural nuances. What sets me apart is my ability to produce well-crafted, natural, and professional-sounding translations in Bahasa Indonesia. I approach each new project with enthusiasm and a commitment to excellence, ensuring that I deliver work that meets the highest standards.

Voice Recording
Voice Talent
Voice Acting
Translation & Localization Software
Copy Editing
Proofreading
Translation
$50 hourly
Layal A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a dedicated and results-driven professional with a proven track record in teaching, educational leadership, curriculum and educational content development, and voice over recording. I'm looking forward to utilizing my proven set of skills to support potential employers achieving relevant projects. - High Proficiency and Command of English Language: My advanced language skills ensure effective communication both in speaking and writing. - Communication Skills: I excel in conveying ideas in a clear and accessible manner. - Time Management: My keen sense of efficiency and organization enables me to adeptly manage time and meet deadlines delivering high quality products. - Voice Over: My strong language and articulate voice makes me an effective communicator in voice-over work.

Voice Recording
Voice & Tone Consistency
Writing
Content Writing
General Transcription
$50 hourly
Youna W.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Profile Summary: Creative and dynamic TV and radio presenter with a strong academic foundation in TV and radio media, holding a master's degree in the field. Adept at captivating audiences through engaging storytelling, polished communication skills, and a deep understanding of media production techniques. Experienced in live broadcasting, interviewing, scriptwriting, and content production. Known for delivering informative and entertaining content across diverse genres. Passionate about delivering high-quality content that informs, entertains, and resonates with audiences. Seeking opportunities to leverage academic background and professional expertise to excel as a TV and radio presenter. Key Skills: * Broadcasting Expertise: Proficient in live on-air hosting, teleprompter operation, and ad-libbing, maintaining a confident and charismatic presence on screen and over the airwaves.

Voice Recording
Content Creation
$40 hourly
Kareem Aly E.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I possess a unique talent for voice modulation, enabling me to alter my voice to various tones and levels. Additionally, I have experience in content creation and article writing. Alongside these skills, I manage my responsibilities while taking care of my children, as I aspire to create a better future for them. That's why I am here, seeking new opportunities and growth.

Voice Recording
Voice-Over Recording
AI-Generated Voice-Over
Voice-Over
Voice Talent
Voice Acting
$56 hourly
Islam G.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a professional voice actor speaker. I can help in a professional voice recording role for voice acting video, translation services from Arabic to English or English to Arabic and customer services voice message.

Voice Recording
Interactive Voice Response
Male Voice
Voice-Over Recording
Voice-Over
Voice of the Customer
Voice & Tone Guidelines
Voice Talent
Voice & Tone Consistency
Voice Acting
$45 hourly
Asma R.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi! I’m a skilled freelancer offering Translation (English, Urdu, Punjabi), Voiceover services, and Social Media content creation. I help individuals and brands connect with their audience through accurate translations, clear and expressive voiceovers, and engaging content for Instagram, TikTok, YouTube, Facebook, and X. Fluent in three languages, creative, and always on time—I’m here to make your message stand out. Let’s work together!

Voice Recording
Conversational Language Instruction
Online Help
Social Listening
Marriage Counseling
Voice-Over
Poster Design
Translation
$100 hourly
Nada A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
OBJECTIVE * To pursue a highly rewarding career position level where I can utilise my skils, knowledge &experience for organisational growth and contribute to the objectives

Voice Recording
Coaching
Content Writing
Sports & Fitness
Nutrition
$14 hourly
Mohammad Shabir S.
- 5.0/5
- (8 jobs)
I offer professional translation services across various language pairs, including Dari to English, English to Dari, Dari to Turkish, Turkish to Dari, English to Turkish, and Turkish to English. My focus on accuracy and cultural sensitivity ensures clear and contextually appropriate translations for official documents, websites, and business communications. Additionally, I provide Virtual Assistant and Data Entry services, including schedule management, email responses, data organization, and record maintenance. My goal is to streamline your workflows and deliver tailored support to enhance your efficiency and success on Upwork.

Voice Recording
Lead Generation
Social Media Content
Social Media Management
Communication Skills
Social Media Marketing
Voice-Over
Near-Native Fluency
Persian
iOS
Mobile App Testing
Virtual Assistance
English to Persian Translation
Data Entry
Translation
$40 hourly
Anas T.
- 0.0/5
- (0 jobs)
As a seasoned Voice Over Artist, I bring a versatile and captivating vocal range to deliver compelling narratives across various industries. With a keen understanding of tone, pacing, and character, I specialize in creating engaging audio content for commercials, documentaries, e-learning modules, and more. My adaptable voice lends itself to a diverse array of projects, ensuring that each delivery is tailored to resonate with the target audience. Whether it's a warm and friendly tone or a commanding and authoritative presence, my commitment to professionalism and attention to detail consistently elevate the impact of the audio projects I undertake.

Voice Recording
Ambient Sound Design
Sound Forge
Sound Mixing
Sound Design
Custom Sound Effects
Beat Sound Effects
Sound Art
Prop Sound Effects
Voice & Tone Consistency
Interactive Voice Response
Voice Talent
Voice Acting
SoundCloud
$6 hourly
Maher I.
- 5.0/5
- (3 jobs)
Are you looking for a warm, clear, and expressive Arabic voice? You're in the right place! I'm a professional Arabic voice-over artist with a naturally smooth and engaging voice. I specialize in Modern Standard Arabic (Fusha) and Levantine Arabic (Syrian dialect), delivering high-quality voiceovers for: Commercials & promotional videos YouTube content & social media Audiobooks & storytelling Narration & explainer videos My background in sales and communication gives me the ability to convey messages with the right tone, emotion, and clarity. Whether you're looking for a calm, confident, dramatic, or energetic style – I can bring your script to life. What I offer: Studio-quality recordings with my Maono microphone Fast delivery & professional editing (using BandLab & Lexis Audio Editor) Friendly communication and full dedication to your project Let’s work together to create something amazing. I’m happy to send a free sample based on your script.

Voice Recording
Audio Speaker
Audio Ad
Levantine Arabic Sign Language
Fusha Arabic
Audiobook Narration
Male Voice
Voice-Over
Narration
Voice Talent
Audio Transcription
English
Arabic
Translation
$65 hourly
Pattylaine C.
- 0.0/5
- (0 jobs)
PROFESSIONAL SUMMARY Results-driven Business Development Manager with over 15 years of experience in HR consultancy, recruitment/talent acquisition, sales, marketing, client relationship management, and english language training. Proven expertise in executing strategic business plans, driving growth, and building lasting client partnerships. Skilled in market research, trend analysis, and problem-solving to seize opportunities and enhance operations. Successfully led multicultural teams and coordinated complex projects, including VIP management, executive assistance, and event planning.Experienced in developing training programs, mentoring professionals, and enhancing communication and public speaking skills in corporate and governmental settings. Strong background in recruitment and talent acquisition, delivering innovative solutions to meet organizational needs. English Language Trainer, Bachelor in Biology which gives me knowledge in Scientific terms used in Medical Transcription and professional Executive Virtual Assistance.

Voice Recording
Voice-Over
Public Speaking
Staff Recruitment & Management
English Tutoring
Medical Transcription
Live Interpretation
Tutoring
$35 hourly
Nimo M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a professional translator experienced in providing high-quality translations for individuals and businesses. Whether you need to translate documents, websites, or marketing materials, I can help. I specialize in : English, Arabic, Turkish, and Somali, ensuring accurate and culturally appropriate translations. My expertise includes: - Document translation : (business, legal, medical, academic, etc.) - Website localization : for global audiences - Content translation : for social media, articles, and blogs - Proofreading and editing : to enhance clarity and accuracy I handle full project management from start to finish and prioritize regular communication to ensure your needs are met. Let’s stay in touch and make your content truly global!

Voice Recording
UGC
Data Entry
Transaction Data Entry
Social Media Marketing
Fashion & Beauty
Fashion Modeling
Content Writing
Voice Talent
Voice-Over
Writing
Editing & Proofreading
Translation
$70 hourly
Nataliia S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Professional Highly motivated and experienced music educator, professional singer Summary and musician.

Voice Recording
Singing
Hosting Online Meetings
Voice Acting
$15 hourly
Selma S.
- 5.0/5
- (2 jobs)
Summary Organized and result-oriented Accountant with 5+ years of comprehensive experience in handling accounting functions with a keen eye on accuracy. Authenticity and ability to work under pressure with a reputation for unwavering accuracy, credibility and integrity. Agility across handling and managing various accounting activities. Bank reconciliation, Accountalization, General Ledger Reconciliation, MIS reports, Financial Account Statement, Trial Balance, Profit & Loss Account and Balance sheet, Cash -flow statement, Vat calculation & Filling.

Voice Recording
Microsoft Excel
Arabic English Accent
French
Arabic Tutoring
Translation
Bookkeeping
Accounting Basics
Accounting
Want to browse more freelancers?
Sign up