The Best Voice Recording Freelancers For Hire In Colombia

Check out Voice Recording Freelancers in Colombia with the skills you need for your next job.

Get started

$15 hourly
- 5.0/5
- (56 jobs)
Gaby Belen, is part of the new generation of actors and actors of Doblaje Latino in Venezuela. She currently works as a Technical Operator, Artistic Director and Dubbing Actress in Grupo Etcétera, one of the main dubbing houses in Caracas, Venezuela. In the same way as performing in Dolby Audio Video, Backstage Studios, The Kitchen Inc. And Albatross. Gaby lends her voice to countless characters from cartoons, series, reality shows and movies such as: Penny from El Inspector Gadget, version 2015, currently broadcast on the Boomerang channel for Latin America, likewise gives voice to the characters Kiki and Jenny for the animated series Steven series Universe, broadcast by Cartoon Network in Latin America. In the same way Gabriela is the current voice of Batichica / Barbara Gordon in the animated universe of DC, being her most recent work in the animated film "The Killing Joke". As well as lending his voice to Amy and Samey in Drama Total, the popular Dixie in Dixie and the Zombie Rebellion. Gaby has a great ability for characterization, for the performance, singing and speech, the latter being his most recent field of professional incursion, premiered in January 2016 as an announcer and K-pop Zone Producer broadcast on every Tuesday, Thursday and Saturday with a lot of success. R.R.S.S: Instagram/Twitter/Facebook/Tiktok: @GabyBelenVoz

Voice Recording
Singing
Young Adult
Voice-Over
Venezuelan Spanish Dialect
Voice-Over Recording
Voice Acting
Calming Tone
Podcast
Latin American Spanish Accent
$15 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
Hi, I'm Conde and you can count on me to have a professional voice that suits your project. I am prepared to give your projects a neutral accent, giving a more professional look to your company. Thanks to my studies as a speaker at the Instituto Metropolitano De Educación IME, I am able to play with my voice and create, record and edit commercials for radio and television, documentaries, eLearning, Ivr, movie trailers, video games, or institutional projects, always with a neutral accent but managing to convey different types of emotions; my voice adapts to each of these projects with ease. In addition to my title as a Labor Technician in voice over, I have certificates in: -Telework, cultural change and digital transformation. -Digital label to enhance networking. -Digital ecosystem: devices, operating systems and resources for digital communication. -Virtual relationship with the State: Make procedures and services online. Awarded by the digital citizenship program of the Ministry of Informatics and Communications of Colombia. -------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------- ESPAÑOL Hola, soy Conde y puedes contar conmigo para tener una voz profesional que se adecúe a tu proyecto. Estoy preparado para darle a tus proyectos un acento neutro, dándole un aspecto más profesional a tu empresa. Gracias a mis estudios como locutor en el Instituto Metropolitano De Educación IME, estoy capacitado para jugar con mi voz y crear, grabar y editar comerciales para radio y televisión, documentales, eLearning, Ivr, tráilers de películas, videojuegos, o proyectos institucionales, siempre con un acento neutro pero logrando transmitir distintos tipos de emociones; mi voz se adapta a cada uno de estos proyectos con facilidad. Además de mi titulo como Técnico laboral en locución poseo certificados en: -Teletrabajo, cambio cultural y transformación digital. -Etiqueta digital para potencializar el networking. -Ecosistema digital: dispositivos, sistemas operativos y recursos para la comunicación digital. -Relacionamiento virtual con el Estado: Hacer trámites y servicios por internet. Otorgados por el programa de ciudadanía digital del Ministerio de la informática y las comunicaciones de Colombia.

Voice Recording
Audio Editing
Audio Production
Audio Effects
Voice-Over Recording
Camtasia
Voice Acting
Adobe Audition
Voice-Over
Audacity
Video Commercial
Audio Recording
Video Editing
Adobe Photoshop
$30 hourly
- 5.0/5
- (17 jobs)
Whether it's text, video, audio, or any other format for social media, you will receive superior content creation and marketing services in both English and Spanish ✅. Brands, like Contractor Campus, reached the Hispanic audience with these online translations. While another brand, BRU, obtained high-quality proofreading for its advertising images for the Spanish market. Additionally, 21 Draw attracted over 12,000 students with dubbed content for their art video courses. We're a perfect match if you're seeking: Translation services for blogs, articles, and websites. Proofreading of translated content, including subtitles. Dubbing and audio synchronization (studio equipment). Image editing to match newly translated text. Translation services for PowerPoint, Word, and Excel documents. Translation of videos. Official document translations: CVs, letters, corporate emails. Here's a list of all the clients who have relied on these abilities: -21 Draw -Contractor Campus -BRU -Tomorrow.io -San Diego College of Continuing Education -Commercial Cleaning Corp. -Audio Bee -TKO -Pandapé Finding a freelancer experienced with international brands can be challenging, but worry not. You'll secure an expert freelancer boasting over 5 years of industry experience. As a top-rated talent on Upwork with a 100% Job Success score, you're assured of the finest translations for your products and services, regardless of format. Looking forward to starting our next project together! -Juan

Voice Recording
Spanish English Accent
Voice Acting
Script
Voice-Over
Translation
Male Voice
Video Editing
Audio Editing
Spanish
$20 hourly
- 5.0/5
- (24 jobs)
Latin American voiceover (neutral Spanish) with a young adult voice to record any type of script and express emotions correctly. I have my own studio with professional audio equipment to get the job done as quickly as possible and with excellent quality.

Voice Recording
Emotional Tone
Professional Tone
Corporate Tone
Smooth Voice Tone
Announcer Tone
Male Voice
Deep Tone
Energetic Tone
Audiobook Narration
Voice-Over
Narration
Voice Acting
Voice Talent
Voice-Over Recording
$15 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
Hello everyone! I am a Social Communicator from the University Autonomous of Bucaramanga with emphasis on communication organization and journalism. Winner of the Los Guilles Award, finalist of the National Award for Digital Journalism and the Award Regional Journalism FPS. With experience in internal and external corporate communication, public relations, social networks, web design, graphic design, organization of events, digital marketing, locution, presentation and production. My career includes the Bucaramanga Metropolitana Program How are we going, Prosantander, Newspaper 15, Soy Autónomo TV and Unab Radio.

Voice Recording
Digital Marketing
Video Production
Copywriting
Marketing Strategy
Email Marketing
HootSuite
SEO Strategy
Wix
Content Creation
Facebook Ads Manager
Community Management
Email Communication
Canva
Social Media Marketing
$12 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
Hola, bienvenidos! I'm a charismatic Spanish tutor :) Teaching Spanish is my strength and passion and I would love to share my knowledge of this beautiful language with you and recognize the immense value and opportunities that Spanish offers in the world and expand you to a universe of job opportunities, travel or just for fun!! I'm also a Spanish/English translator. Other technical skills: * Data entry * Excel * Canva * Marketing (social networking platform) Colombian spanish dialect and excellent command of English. So whatever I can help you with, I'm happy to! :)

Voice Recording
Data Entry
Spanish Tutoring
Canva
Testing
Transcript
Colombian Spanish Dialect
Email Support
Customer Service
Proofreading
Copywriting
Email Communication
Translation
English
Teaching Spanish
$6 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Native Spanish speaker and native English level as well. 3 years of experience in English customer service. As a professional vocalist, I would be thrilled to contribute to voice and audio projects. Spanish to English translation skills. Comfortable with technology and a rapid learning rate. Platforms Usage: - Zendesk - Sprinklr - GarageBand - Logic - Google Docs - Power Point

Voice Recording
Communication Skills
Female Voice
Smooth Voice Tone
Voice Talent
Voice Acting
Voice & Tone Consistency
Organizational Structure
Copywriting
Translation
Ad Copy
Customer Service
Colombian Spanish Dialect
English
Spanish
$5 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
❗🏆 I can make your company grow tremendously only if you give me the opportunity ❗🏆. 💲👨‍💻 I have technological skills that could be useful to you 👨‍💻💲 I am a talented content creator with excellent skills but always willing to learn, I have experience in front of the camera creating UGC content, I am also a technologist in systems, My language is native Spanish, and normally I dedicate myself to customer service face to face and remote I have more than ten years of work experience in this field, I also repair computer equipment, and I have basic knowledge in video editing. Currently I have completed other useful courses such as: 📌 Basic Video Editing (UGC). 📌 Basic Excel 📌 Data Entry 📌 Customer service 📌 Virtual Assistant 📌 Translation with basic tools 📌 Content writer

Voice Recording
UGC
Spanish
Error Detection
Content Writing
ChatGPT
Video Transcription
Virtual Assistance
Writing
Testing
Customer Support
Customer Service
Colombian Spanish Dialect
Data Entry
Tech & IT
$15 hourly
- 5.0/5
- (25 jobs)
I'm a journalist, reporter, and VO with years of experience in writing and audiovisual media. My communication degree has provided me with specific knowledge in text corrections, translations, copy editing, and proofreading. I work as a journalist and reporter for the most-watched national TV channel in Colombia. I’m always searching for new challenges to keep developing my skills and constantly improve myself. I’m open to discuss what’s best for the work and learn what is needed to accomplish it.

Voice Recording
Voice-Over Recording
Photo Editing
English to Spanish Translation
Article Writing
Voice-Over
Voice Acting
General Transcription
Adobe Photoshop
Image Editing
Spanish to English Translation
Photo Retouching
Photo Manipulation
Social Media Content
$23 hourly
- 5.0/5
- (34 jobs)
☆ As a young and dynamic voice artist and video editor, I bring a fresh perspective and a wealth of creativity to every project ☆ Neutral Spanish 🇪🇸 Latin-American soft accent English 🇺🇸 ✦ Soothing and comforting voice that can make listeners feel at ease. Well-suited for voiceover work in areas such as meditation, relaxation, or audiobooks where a calming tone is required. It lends itself well to conveying authority or seriousness, making it ideal for commercials, documentaries, or corporate videos. ✦ As a dubbing expert, I am ideal for translating projects into both Spanish and English, ensuring that your message resonates with diverse audiences while maintaining the integrity and emotion of the original script. ✦ I am able to effectively convey a wide range of emotions and messages to diverse audiences, bringing a unique touch to every script. ✦ My proficiency in TikTok, a rapidly growing social media platform, allows me to create content that is both engaging and shareable. ✦ Whether I am producing compelling video content or lending my voice to a commercial or audiobook, I am passionate about delivering work that is both innovative and impactful. ✦ With a commitment to excellence and a dedication to staying up-to-date with the latest trends and techniques, I am confident in my ability to bring your project to life in a way that is both engaging and memorable. ✧Best audio quality✧ ✧Proficiency in Premiere Pro✧

Voice Recording
Adobe Lightroom
Adobe Premiere Pro
Translation
Photography
English to Spanish Translation
Female
Spanish to English Translation
Video Editing
Singing
Spanish
English
Music Composition
$75 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
Welcome to Bunny Studio! We are the world's only service provider to offer over 100 creative services with a full money-back guarantee. We make content creation scalable and sustainable, because we oversee your project's fulfillment to save you hours on freelancer coordination. We stringently vet and enlist world's top 4% industry professionals, and do quality checks for every outcome you get. Our global and diverse network of 13,000+ Bunny Pros consist of voice artists, designers, translators, writers, video editors, and more, in 100 languages and accents. Our services include: ⭐ Voice over services in 100+ languages and accents ⭐ Audio ads production ⭐Dubbing services in 100+ languages and accents ⭐ 2d/3d animation Bunny Studio has successfully completed over 3.4 million projects, and we have worked with over 50,000 international brands. Our risk-free policy, full buyouts, quick turnarounds, and included revisions get your project done on-time and on-point. Send us a message and take your project to the next level!

Voice Recording
Audiobook Narration
Male Voice
Female Voice
Voice-Over
Voice Acting
Voice-Over Recording
$40 hourly
- 5.0/5
- (46 jobs)
I’m a spokesperson. I’m working like a tv host, events presenter, voiceover, and tv director 12 years ago, so I have a lot experience on camera. I’m social communicator and journalist. I’m actress and model - Excellent communication skills

Voice Recording
On-Camera Presenting
Voice-Over Recording
Female Voice
Voice-Over
UGC
Colombian Spanish Dialect
Spanish English Accent
Video Narration
Video Camera
On-Camera Outfit
Spokesperson Video
On-Camera Presentation
Spanish
Voice Acting
$50 hourly
- 5.0/5
- (60 jobs)
Hi! I'm a professional audio producer with experience in podcasting, broadcasting and advertising productions. I can help you with tasks regarding podcast production and editing, audio post production, sound design, mastering and English/Spanish voice over. I have a great sense of responsibility and communication, I'm always looking for new projects to work on and I'd be happy to hear from you.

Voice Recording
Podcast Production
Audio Engineering
Audio Post Production
Audio Editing
Audio Production
Sound Mixing
Adobe Audition
Podcast
Audio Mastering
$20 hourly
- 5.0/5
- (37 jobs)
Hi! My name is Carolina and I'm a dedicated Top Rated Plus audio engineer with 5 years of experience in audio editing for podcasts, audiobooks, meditations and T.V. Your sound project is more than just sound; it's the medium through which you express your ideas, emotions, and messages. That's where I come in. My mission is simple: elevate your audio to its highest potential by eliminating distractions, unwanted noise, and errors, resulting in a flawless and professionally polished final product. Here's a glimpse of what I offer: 1. Audio Enhancement: I specialize in audio editing, mixing, and mastering, ensuring that your sound reaches its full professional potential. 2. Precision Editing: I meticulously remove any flaws, including filler words, stammers, and unnecessary elements, leaving behind a seamless and engaging listening experience. 3. Noise Elimination: I specialize in audio repair and noise reduction, ensuring your audio maintains its clarity and purity. 4. Custom Soundscapes: Whether it's for podcasts, television, radio, or films, I create specialized soundscapes that match your project's narrative. 5. Advanced Tools: I'm skilled in industry-standard software like ProTools, Reaper, Waves plug-ins, and iZotope RX, using cutting-edge technology to attain top-notch sound quality. I'm approachable, committed to understanding your unique needs, and dedicated to making your project a reality. Your comfort and satisfaction are my top priorities. Feel free to reach out with any questions or ideas you have. Thank you for considering me to bring your audio vision to life.

Voice Recording
Podcast Production
Video Intro & Outro
Noise Reduction
Dialogue Editing
Audio Restoration
Audio Engineering
Audio Post Production
Audio Editing
Audio Production
Sound Mixing
Audio Mastering
Podcast
$30 hourly
- 4.9/5
- (16 jobs)
As a ghostwriter and editor, I'm proficient with a wide range of projects: book-length and short-length; non-fiction and fiction; formal and conversational; memoir and biography; opinion pieces and fact-based articles; adult audiences and children's books. My expertise is developmental editing, especially with book-length projects; and I'm a perfectionist with ghostwriting book-length projects, but these take longer and cost more. Ultimately, I enjoy every writing and editing task I take on, and I work on them all with the same thoughtfulness and attention to detail. Writing has been my greatest passion for over fifteen years. My background education includes a bachelor's degree in philosophy and a master's degree in creative writing. With philosophy, I learned how to condense large, complex concepts into manageable texts. As a creative writer, I've gained the artistry of inventiveness and versatility. These skills have proven useful for both writing and editing of all types of projects.

Voice Recording
Voice Acting
Writing
Proofreading
Content Creation
Ghostwriting
Editing & Proofreading
Developmental Editing
Screenplay
Script
Creative Writing
$5 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
I am a young person; I graduated from high school at 16 with outstanding grades. I am a last-year civil engineering student, with good knowledge in science, physics, and mathematics; I have experience writing academic papers, and technical writing; although I also write novels or any kind of creative writing. I have English - Spanish text translation capabilities or vice versa. I have experience translating and categorizing large amounts of content. I have good skills for activities related to mathematics and geometry. I am also an illustrator with experience in the styles of watercolor and oil painting in digital media, although I also apply the comic or caricature style; I mainly use clip studio paint and adobe illustrator programs. I worked as a part-time writing assistant at the university offices before the pandemic started. And I have a lot of experience writing any type of text.

Voice Recording
Customer Service
English to Spanish Translation
Online Chat Support
Colombian Spanish Dialect
Technical Writing
Civil Engineering
Mathematics Tutoring
Clip Studio Paint
English
Creative Writing
$5 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
My career has built me as a Voice Artist and Audio-Video Producer. One of the many facets of my voice is how it can adopt, at ease, a wide range of voices: from warm and friendly to professional and authoritative. I have lent life to various projects from TV and YouTube to e-learning courses and audiobooks. My studio setup provides high-quality recordings, while expertise in editing and post-production ensures that the final product will meet industrial standards. As an Audio-Video Producer, my responsibilities span all stages of content production-from conceptualization to filming and editing. I am proud to consistently provide an engaging and impactful experience for my audience. Using video editing software, along with a keen eye for detail, helps me craft polished, professional videos that truly command attention. Apart from creative talents, I have developed into an experienced Virtual Assistant who has supported businesses and professionals over the years with efficiently performed administrative tasks, outstanding customer service, and project coordination. With a strong ability to adjust and communicate, I have succeeded in working remotely and following strict deadlines, always delivering quality work. My diverse experience has gradually equipped me to handle multiple tasks and varied responsibilities and to come up with innovative solutions. I look forward to the opportunity to bring my skills and passion to your dynamic and creative environment.

Voice Recording
Middle-Aged Adult
SEO Keyword Research
Singing
Colombian Spanish Dialect
Management Skills
Voice Acting
English to Spanish Translation
Female
Language Interpretation
Translation
Latin American Spanish Accent
Voice-Over
Video Production
Video Editing
$25 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Si eres Creador y necesitas ayuda editando tus videos en formatos Largos o Shorts : puedo ayudarte - Eliminando errores - Quitando escenas y silencios innecesarios - Agregando títulos y efectos - Mejorando el audio - Colocando Subtítulos * Si tienes un Podcast (Solo Audio) - Mejorar Audio - Eliminar Errores - Añadir efectos - Publicar Podcast en las plataformas mas Importantes ( Spotify) - Hacer miniatura de tu Podcast Además puedo: - Grabar Voces en Off - Grabar Audio Libros - Grabar y editar Spots Publicitarios * Puedes esperar de mi: Responsabilidad de entrega, Horarios Flexibles, Compromiso con el proyecto y Comunicación continua.

Voice Recording
Voice-Over Recording
Audio Recording
Audio Speaker
Audio Editing
Audiobook
Podcast Production
Podcast Editing
Adobe After Effects
Adobe Audition
Adobe Premiere Pro
Video Editing Software
Video Post-Editing
Video Editing
Voice-Over
Spanish
$15 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
I will transcribe your audios or videos into Spanish, with the best spelling and punctuationIn, a professional and responsible way, to provide you with the best transcription work

Voice Recording
Video Editing
Audio Editing
Data Entry
Young Adult
Speeches
Casual Tone
Voice-Over
Virtual Assistance
Narration
Colombian Spanish Dialect
Latin American Spanish Accent
General Transcription
Audio Transcription
$6 hourly
- 5.0/5
- (24 jobs)
Skill in the management and selection of personnel. Experience in accounting, inventories, portfolio, systems, customer service, experience in sales. My native language is Spanish, I use a professional vocabulary.

Voice Recording
Communications
Data Entry
General Transcription
Data Scraping
Latin American Spanish Accent
Product Knowledge
Administrative Support
Customer Support
Colombian Spanish Dialect
Microsoft Word
Spanish
$9 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I'm International Relations professional with over three years of specialized experience in U.S. immigration law. and Customer Journey projects. The ability to adapt easily to new environments, quick learning aptitude, and attention to detail have allowed me to excel in my professional field. I am committed to excellence in every project and always strive to exceed expectations to achieve outstanding results.

Voice Recording
Customer Support
Customer Experience
Legal Assistance
Project Management
Legal Documentation
Immigration Law
$10 hourly
- 5.0/5
- (41 jobs)
I am a Freelancer with experience in writing, content creation, voice over and social media management on Upwork, I can assure that I am the ideal candidate to be selected by clients. -With my training as an Agro-industrial Engineer, I have acquired skills in production process management and personnel scheduling, which allows me to be organized and meet established deadlines. In addition, I have skills and experience in the creation and writing of content for educational purposes, which allows me to create quality texts for any type of project. -Creativity, responsibility, dynamism and communication are my forte, which allows me to provide solutions to clients efficiently and effectively. -In terms of outstanding projects, I have worked in web content writing, social media management, content creation and research skills. I also have the ability to create content for social networks such as Facebook, TikTok, Instagram and YouTube. As a Spanish voice-over and narrator, I have experience creating tutorial style content for YouTube, using an accented and energetic tone of voice for voice-over. I use tools and programs such as: *CANVA to create content. *Cat Cup to make creative videos. *ChatGPT for making great scripts.

Voice Recording
Copywriting
Narration
Social Media Content Creation
Video Editing
TikTok
Facebook
Videography
Female Voice
Content Writing
Content Creation
Word Processor
Voice-Over Recording
Spanish
Social Media Management
$70 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
🎙️ Locutor y 🎭 Actor de Doblaje con Más de 15 Años de Experiencia en Proyectos Comerciales Soy un locutor y actor de doblaje con más de 15 años de experiencia, especializado en proyectos comerciales de alto impacto. Mi voz ha sido utilizada por marcas para transmitir mensajes claros, atractivos y que conecten con su audiencia objetivo, brindando resultados efectivos en cada proyecto. 📌 Mis principales fortalezas incluyen: 🎧 Locución comercial profesional para spots de radio, televisión, y campañas digitales. 🗣️ Versatilidad vocal para adaptarme a diferentes estilos y tonos, desde lo corporativo hasta lo emocional. 🏆 Más de 15 años de experiencia trabajando con reconocidas marcas nacionales e internacionales. 🔊 Entrega rápida y con calidad profesional en proyectos de cualquier envergadura. Si necesitas una voz confiable, con experiencia y que dé vida a tus mensajes comerciales, estaré encantado de ser parte de tu proyecto. ¡Vamos a llevar tus ideas al siguiente nivel!

Voice Recording
Voice-Over
Male Voice
Voice-Over Recording
Voice Acting
Voicent Communications Appointment Reminder
Audio & Music Software
TACTIC
$25 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Director and Business Administrator with emphasis on marketing, I am currently interested in working as a freelancer voice over. Creator, producer and announcer of the youtube channel INFODIGI in Atlanta, Georgia. Director and Business Administrator, with experience in sales of intangible products and recording advertising spots.

Voice Recording
Film Dubbing
Voice Acting
Voice-Over
Male Voice
Colombian Spanish Dialect
$6 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Dedicated business professional with experience in customer service, analytical customer service, analytical skills and attention to detail. My goal is to is to be part of a company that feels like a family; oriented to support teamwork to optimize everyone's work in a professional and friendly in a professional and friendly manner where everyone's efforts are valued.

Voice Recording
Spanish Tutoring
Voice Acting
Latin American English Accent
Male Voice
Digital Marketing
Voice-Over
American English Accent
Video Editing
Language Interpretation
Translation
Search Engine Optimization
Community Management
English
$5 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Expressing is the magic of turning thoughts into words. Helping someone solve a problem or telling the world something they didn't know. I am available to write or draw ideas and challenges that make life better for someone who can read it. I pursue the communication objectives of each project that comes into my hands. *Spanish *Customer service *Copy-writing *Blog writer *Lettering *Transcription *Data entry

Voice Recording
Data Scraping
Article Writing
Writing
Adobe Illustrator
PDF Conversion
Photograph
Customer Service
Lettering
Copywriting
Typing
Spanish
Data Entry
$15 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Hi! I'm an English teacher who's super passionate about creating online content, not only for my students, but for the rest of the world as well!! I've been creating YouTube videos for the past two years, and I've also done voice-overs. I'm a native Spanish teacher and a certified C2 English speaker with no foreign accent at all.

Voice Recording
Audiobook Narration
Voice Acting
American English Accent
Latin American Spanish Accent
YouTube
Female
Spanish to English Translation
Female Voice
Voice-Over
Literature
Content Creation
Spanish
Want to browse more freelancers?
Sign up