Hire the best Voice Recording Freelancers in Lebanon

Check out Voice Recording Freelancers in Lebanon with the skills you need for your next job.

Get started

$45 hourly
Christophe H.
- 5.0/5
- (11 jobs)
Welcome to my profile, I have 25 years of experience in music production and 8 years in voice-over/voice-acting as talent. I am equipped and ready to produce your audio requirements and sometimes other related stuff like videos, music production and scripts (writing and translation). Please take a moment to listen to the voice-over samples on TVCs, social videos, cartoons, drama dubbing, documentaries, e-learning and games characters. I hope we will be in business together soon.

Voice Recording
Translation
Voice-Over
Phone Communication
Lebanese Arabic Dialect
Fusha Arabic
Voice-Over Recording
Male
Cubase
French
Voice Acting
Sound Forge
Arabic
US English Dialect
$30 hourly
Maya F.
- 5.0/5
- (1 job)
Hey, I’m a Maria I can help you in different ways from structural engineering to administrative assistance m, writing and translating - multilingual: fluent in Arabic, French, English and Italian - proficiency in Microsoft office and Adobe PS - excellent writing style and fast typing

Voice Recording
Report Writing
Audiobook Narration
Presentation Design
Administrative Support
Translation
Review or Feedback Collection
Ghostwriting
Writing
Data Entry
Typing
$50 hourly
Malak N.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am good at voiceover and have multiple skills ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،

Voice Recording
Singing
VoiceXML
Voice-Over Recording
Voice Talent
Voice Search SEO Audit
Voice SEO
Voice Acting
Voice & Tone Guidelines
Voice & Tone Consistency
Voice-Over
$35 hourly
Layal H.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi there! I'm a female voice recording expert with a clear, warm, and versatile voice, perfect for AI agents, explainer videos, YouTube narration, and more. Whether you're building conversational AI or need a professional voice for your brand, I deliver high-quality, natural-sounding recordings that connect with your audience. Here’s what I do best: 🎤 Voice Recording for AI Agents & Videos Clear, neutral English accent or tailored tone as needed (friendly, professional, casual, etc.) Perfect for voice assistants, AI training data, and character voiceovers High-quality audio with noise reduction and clean delivery Fast turnaround and open to feedback 🌐 Translation & Transcription English <-> [insert your second language, e.g., Spanish, Hindi, etc.] Accurate, culturally appropriate translations for scripts or dialogues Transcription services for interviews, videos, or audio files 📄 PDF to Word Conversion / Copy-Paste Work Quick and accurate text extraction from PDFs to editable Word documents Formatting cleanup and organization for professional use Ideal for reports, research, or script documentation I take pride in delivering reliable and clear communication, fast response times, and results that meet your vision. Let’s work together to bring your project to life with a voice that stands out.

Voice Recording
Tutoring
Proofreading
AI-Generated Voice-Over
Female Voice
Voice Acting
Translation
$25 hourly
Mohamad A.
- 4.6/5
- (3 jobs)
An absolute believer in globalism: National borders are an abstract construction emphasizing the differences between peoples. The work as a translator and writer available to anyone in the world encompasses the opportunity to overcome this emphasis by providing a productive ground for communication between cultures. Furthermore, this kind of work enables me to travel and be locally independent, which also contributes to bringing the cultures closer to each other. Therefore, one who wants to keep this dream alive is well advised to try to satisfy the individuals who make it possible for them. And I am fortunate that I had the chance to improve my ability to add value to other people's lives on an eight-year journey as a translator and writer.

Voice Recording
General Transcription
English to German Translation
German to English Translation
Academic Writing
Transcreation
Website Translation
German
Translation
Ghostwriting
$25 hourly
Abed K.
- 0.0/5
- (1 job)
I am happy to help you! My professional focus is on technology and business. I aim to use my knowledge and experience in software engineering and business to add value to my life and others. I am eager to take on new challenges with a growth mindset and commitment to consistent learning: Always learning, always connecting, and always searching for the next big opportunity. Skills: Prompt Engineering for AI, Email Marketing, Writing, Research, Project Management, Software Development, Microsoft Office Tools, Graphic Design (Canva, Photoshop), Video Editing (Davinci Resolve, Capcut), Social Media Management (4+ brands under management), Structured Problem Solving Interests: Web3.0, Blockchain Development, Artificial Intelligence (NLP, Computer Vision, ML, Generative AI), Data Science, Cyber Security, AR & VR Technologies, Networking and Telecommunications, Business Intelligence, Information Systems, Finance, Economics, Marketing, Consulting, Cryptocurrencies & Investing

Voice Recording
Ghostwriting
Blog Writing
Copywriting
Writing
C++
Python
Project Management
Video Editing & Production
Microsoft Excel
Email & Newsletter
Microsoft PowerPoint
Video Editing
Graphic Design
$28 hourly
Youssef A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Professional translator specializing in Arabic-English and English-Arabic translations. I also provide captivating voiceover services with a smooth and engaging tone. Committed to delivering high-quality work that meets your needs. Let's bring your words to life!

Voice Recording
Voice-Over Recording
Voice-Over
Voice Talent
Voice SEO
Voice Acting
$20 hourly
Fay H.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am passionate about reading stories to children, and using my voice to capture the magic, fun and sometimes mystery found in children's story books. I have worked in this domain as a freelancer at children's centers, museums and kindergartens, in several countries. In addition, my voice is also suitable for meditative related material. Please feel free to ask for a demo recording :)

Voice Recording
Children's Literature
Audiobook
$15 hourly
Christelle Z.
- 5.0/5
- (0 jobs)
I am a trilingual copywriter, marketer, scriptwriter, translator, editor, and creative writer. I specialize in honest yet persuasive writing that connects deeply with audiences across diverse cultural backgrounds, ages, and social statuses. Whether it’s marketing campaigns, articles, scripts, or polished translations, I bring precision and creativity to every project. I value clarity, honesty, and confident communication. I also offer clear, professional voice recordings to complement my marketing and copywriting work.

Voice Recording
Social Media Marketing
Personal Branding
Storytelling
Brand Development
Localization
Academic Writing
Beta Reading
Translation
Creative Writing
Marketing
Sales Writing
Scriptwriting
Content Writing
Copywriting
$20 hourly
Angie D.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Experienced Arabic translator with a strong background in linguistic nuance, pronunciation, and cultural adaptation. Now focused on AI and NLP projects involving Arabic language data, including sentence creation, phonetic annotation, and voice training. looking to support in voice recognition, chatbot training, and educational content for Arabic learners. Reliable, detail-oriented, and ready to support your AI language needs.

Voice Recording
Natural Language Generation
Natural Tone
Natural Language Processing
AI Content Creation
AI Audio Generation
Language Interpretation
AI Chatbot
Translation
$70 hourly
Mary N.
- 0.0/5
- (0 jobs)
My skillset includes writing clear and visually appealing notes, crafting professional CVs, designing impactful PowerPoint presentations, composing essays and business templates, and providing accurate transcription services.

Voice Recording
PPTX
Transcription Software
Business Writing
Content Writing
Proofreading
Academic Editing
Writing
$15 hourly
Rose M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm Rose — a bit of everything, but what I love most is writing. I choose my topics thoughtfully and with intention. I either dive into trending subjects from a fresh angle or share real-life stories meant to inspire readers. My writing style shifts depending on the topic, but I’m usually opinionated and aim for a tone that’s clear, engaging, and easy for anyone to read -I also share some of my published articles, including pieces featured in An-Nahar Newspaper. With a background in psychology, I genuinely enjoy helping people express their message in a way that reflects their true voice and spirit. I make sure your unique fingerprint shines through in every piece. So, I can help you with: - Ghost writing - Story telling - Data entry - Customer service

Voice Recording
Translation
Data Entry
Administrative Support
Ghostwriting
Writing
Content Writing
$10 hourly
Ali S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Bilingual Arabic-English translator in numerous accents and dialects. Focused on fast, accurate, and manual translations — no machine tools, just clean, natural results. I also offer content writing and voice recording services. Fluent in English and Arabic, with conversational Spanish.

Voice Recording
Data Entry
Voice-Over Recording
Poster Design
News Writing
Essay Writing
Design Writing
Virtual Assistance
Translation
Want to browse more freelancers?
Sign up