Hire the best Voice Recording Freelancers in Mexico

Check out Voice Recording Freelancers in Mexico with the skills you need for your next job.

Get started

$50 hourly
Alejandro L.
- 5.0/5
- (9 jobs)
Hello everybody, my name is Alejandro and I'm a Professional audio producer, musician and voice over actor. My areas of expertise are voice over for almost any kind of project (advertisement, videos, audiobooks, phone systems, podcast, narration, TV | Radio Commercial, Animation | Character Acting etc). I have been a voice actor for about 12 years! For advertisement I produce original Jingles (for Radio, TV or Internet) and main themes for brands, enterprises and any kind of project. I'm also a professional musician (bass and guitar player), I've produce music for all kind of songwriters, singers, enterprises, short films, etc. and from a lot on musical genres. I have been a music producer for 19 years.

Voice Recording
Male Voice
Voice-Over Recording
Narration
Voice-Over
Voice Acting
Audio Production
Jingle
Music Production
$60 hourly
Ines C.
- 4.6/5
- (62 jobs)
"I loved working with Inès, she is very professional, very dedicated and an excellent voice. I will definitely do more projects with her and I recommend to anyone looking for a great professional." I'm Inès, a Professional Multilingual Voice Recording Artist & Linguistic Expert. I'm not just your typical Voice Artist, I'm here to add a special touch of voice talent and language finesse to your projects that you won't find anywhere else.  ---------------------------------------------- CLIENTS ---------------------------------------------------- Mastercard, AXA, Flatpay, BetterMe, FranchiniShop, Traliant, Cactusoft, Nutraxin, Welton & Sons, General Hospital of Montreal, The Ayurveda Experience, Levvon, Kombustible, Miss Nicole YouTube Channel (4,13M followers), Génie Finance Youtube Channel, 2befluent ------------------------------------------- MY SERVICES  ------------------------------------------------- ✨ Voice Recording: With a voice that's versatile and engaging, I'll bring your scripts to life, whether it's for commercials, narration, e-learning, or more. I can switch between different kinds of tones (warm, colloquial, dramatic, soothing, motivational) and diction styles to best suit your specific needs.   ✨ Sound Production: I am well-versed in voice editing techniques as well as mixing & mastering. If needed, I can synchronize recordings with your chosen music. I work and record from my professional home studio, designed for optimal acoustics, always committed to delivering top-quality results, right on schedule.  ✨ Linguistic Services: Fluent in French (native), English & Spanish, I provide linguistic services that ensure your content is culturally sensitive and linguistically precise including Voice-Over Script Adaptation, Language Assessment, Translation, Transcreation, Proofreading, and more.  ----------------------------------------- PROFESSIONAL STUDIO EQUIPMENT -------------------------- ✨Microphone: Audio-Technica - ATR2100x ✨Monitors: Rokit 8 ✨Audio card: Scarlett 2i2 ✨Hardware: MacBook 2017 ✨Software: Logic Pro X   ------------------------------------------------ MY GUARANTEES   --------------------------------------------- ✨ Quality Assurance: My work will meet or exceed industry standards for audio quality (all delivered in the preferred format).  ✨ Timely Delivery: Your project will be delivered on or before the agreed-upon deadline. Possibility for very fast delivery (1 day) on demand.  ✨ Script Accuracy: Your script will be accurately voiced (with no errors or omissions).  ✨ Your Satisfaction: Revisions or adjustments until you are completely satisfied.  I am passionate about collaborative work and always open to productive feedback to ensure the work delivered is specifically tailored to your needs & projects. Feel free to reach out, Thank you!   Inès

Voice Recording
Administrative Support
Google Slides
Online Research
Microsoft Word
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint
Google Docs
Audiobook Narration
Audio Production
Advertising
Audio Mastering
Spatial Audio Mixing
Audio Recording
Female Voice
Voice-Over Recording
Voice Acting
Voice-Over
Translation
Spanish
English
French
$45 hourly
Tobias S.
- 4.8/5
- (106 jobs)
I'm Tobias, a professional UGC Creator and spokesperson from Germany. I specialize in creating impactful UGC, spokesperson, podcast-style, medical spokesperson, and green screen videos for social media, presentations, and more. With experience across industries like tech, finance, health, and education, I tailor each project to make a unique impact. I've traveled to 40+ countries, which helps me speak and write English on a native level – and gives me a creative, open-minded perspective. Let's get started and create something together! Warm regards, Tobias

Voice Recording
Content Creation
Social Media Content
TikTok
Voice Acting
Virtual Assistance
On-Camera Presenting
Acting
Audio Recording
English
Explainer Video
Spokesperson Video
Voice-Over Recording
German
Testimonial Video
$40 hourly
Juan Ricardo M.
- 5.0/5
- (17 jobs)
I'm a Audio Engineer/Voice Over/Voice Actor with +10 years experience in the profesional field working with brands such as PocketFM, ITN Distribution, Turner, Gatorade, Nestlé, etc in Spanish (Neutral and Mexican accent) and English (Neutral) I'll support you in every aspect of your audio requirements to have a finished project ready for the audience.

Voice Recording
Cartoon Character
Smooth Voice Tone
Neutral Tone
Video Editing
Stem Mixing & Mastering
Audio Mastering
Sound Mixing
Male Voice
Voice Acting
Music & Sound Design
Voice-Over
Sound Design
$12 hourly
Sarahi O.
- 5.0/5
- (12 jobs)
Administrator with more than 14 years of experience in assistance, report creation, data management, timely and organized follow-up of projects, planning to carry out specific tasks, and teaching basic programming classes online. Excellent Spanish skills as the first language. If you are interested in functional and responsible support, I can help you. * Complete project management from start to finish. * Communication is important to me, so let's keep in touch.

Voice Recording
CapCut
Asana
ChatGPT
Notion
Canva
Office 365
Google Docs
Testing
Spanish to English Translation
Administrative Support
Customer Service
Data Entry
Virtual Assistance
Mexican Spanish Dialect
$10 hourly
Luis E.
- 4.6/5
- (20 jobs)
Hi! I’m Luis Eslava, a dedicated professional with proven experience as a virtual assistant and voice over specialist. Throughout my career, I have developed a wide range of skills that allow me to offer high-quality services to my clients. Here’s a bit more about what I can do for you: Virtual Assistant: Administrative Management: Organizing emails, calendar, and daily tasks to ensure your day runs smoothly. Customer Service: Responding to inquiries and resolving issues efficiently and courteously, ensuring customer satisfaction. Social Media Management: Creating and scheduling engaging content to increase online presence and audience engagement. Voice Over: Audiobook Narration: Clear and engaging voice that captures the listener’s attention, bringing any book to life. Advertising and Commercials: Dynamic and persuasive tones that highlight the features and benefits of your product or service. Corporate and Training Videos: Professional and reliable voice that communicates important information clearly and effectively. Podcasting: Voiceover skills that create an authentic connection with the audience, keeping them engaged and entertained. I am a detail-oriented, organized person with a strong work ethic. I quickly adapt to new tools and systems and always look for ways to optimize processes and improve efficiency. Additionally, I have a flexible and collaborative approach, allowing me to work well both independently and as part of a team. Why Choose Me? Commitment to quality and punctuality in all tasks. Open and transparent communication throughout the process. Proactive attitude and willingness to learn and grow with you. I am excited to collaborate with you and help you achieve your goals. Feel free to contact me to discuss how I can contribute.

Voice Recording
Translation
Mexican Spanish Dialect
YouTube
YouTube Video
Video Editing
Video Editing Software
Audio Production
Audio Recording
Voice-Over
Adobe Premiere Pro
Male Voice
Narration
Spanish English Accent
Voice Acting
$7 hourly
Adriana O.
- 5.0/5
- (8 jobs)
Hi! I am a Mexican freelancer and scientist with experience in Data Entry, data analysis, technical article writing. I am organized, hardworking and like to meet the objectives in a timely manner.

Voice Recording
Writing
PDF
Voice-Over
Mexican Spanish Dialect
PDF Conversion
Spanish
Data Analysis
Information Analysis
Research Methods
Microsoft Office
Typing
Data Entry
Microsoft Word
Microsoft Excel
$10 hourly
Fatima D.
- 5.0/5
- (8 jobs)
I am Mexican (native Spanish speaker) and work as a translator (English to Spanish and vice versa), transcriber, and proofreader. 🎧 Professional transcription in Spanish and English. I transcribe audio and video files accurately and in a clean format. I have a perfect understanding of both languages (and their cultural nuances). Ideal for interviews, podcasts, business content, etc. 📊 Data entry with attention to detail. Organization of links (e.g., Instagram reels). Compilation of data for research (e.g., agricultural projects) Fast and orderly work, following your instructions to the letter. 🗣️ Grabación de voz en español nativo He trabajado grabando frases para IA y otros proyectos. Voz clara, tono neutro y buena dicción.

Voice Recording
Transcript
Translation
Audio Transcription
Editing & Proofreading
Proofreading
Copy & Paste
PDF Conversion
Customer Support
Topic Research
Mexican Spanish Dialect
Spanish
Data Entry
$6 hourly
Wendy C.
- 5.0/5
- (6 jobs)
Hi “Do you need a responsive, reliable, quick-to-adapt, and well-organized Virtual Assistant?”. I will be happy to help you reduce your to-do list and help you reach your goals faster in Optimizing Operations, Email Management, Basic Accounting, follow-up, and Customer Service. These are the Services I offer •Administrative Support •Data Entry •Project Coordinatión • Attentión to Detail. • Personnel Administratión • Email Communicatión • Phone Communicatión • Phone Support

Voice Recording
Administrative Support
Time Management
Microsoft Word
Microsoft Excel
Data Collection
Audio Recording
Phone Communication
Mexican Spanish Dialect
Customer Support
Call Scheduling
Email Communication
Data Entry
Virtual Assistance
Spanish
$6 hourly
Isaac M.
- 5.0/5
- (8 jobs)
🌐📋Are you looking for a Spanish-speaking assistant?📝 I have excellent writing and spelling skills. I´m a native Mexican Spanish speaker. My search and information management skills can help you.👨‍💻I can quickly learn to handle software and digital tools.👨‍👩‍👧‍👦 I can also help you with Genealogy and Family History. The software that I use the most in my daily life: ✅WhatsApp, ✅Facebook, ✅Google Chrome, ✅Gmail, ✅Drive, ✅Google Maps, ✅Microsoft Windows, ✅Microsoft Edge, ✅Outlook, ✅FamilySearch, ✅banking apps, etc.

Voice Recording
Transcript
Creative Writing
Mexican Spanish Dialect
Microfinance
Data Analysis
Hardware Troubleshooting
Phone Support
Sales & Marketing
Sales Call
Sales
Spanish
Receptionist Skills
Technical Support
Virtual Assistance
$25 hourly
Sergio C.
- 4.7/5
- (3 jobs)
Experienced in supporting your vision trough Music Production, songwriting and musical arrangements. I am convinced that everything can be expressed with music. • Music Production for diverse generes • Jingles, Music themes, Music Intro. • Singer with 15 years of experience • Full project management from start to finish I am a music producer and sound engineer interested in working with everything related to sonic textures, audio editing and music production. Your vision and my creativity aligned could build a magnificent project.

Voice Recording
Meditation
Meditation Music
Jingle
Audio Engineering
Audio Services
Audio Intro
Audio Editing
Singing
Audio Recording
Music Track
Music & Sound Design
Music Production
Music Composition
Music Arrangement
$6 hourly
Daniela Lizbeth O.
- 5.0/5
- (2 jobs)
Excellent speaking and writing skills in both, Mexican Spanish Dialect and English. My focus is on providing clear answers and effective solutions to any query. I love to give people an exceptional customer service experience, with a friendly and professional approach. With a combination of empathy, patience, detailed knowledge, search knowledge, and emotion management. Other skills: -Canva -Voice recording -Microsoft Office -Google tools and documents -Data entry -Transcription -Spanish tutoring

Voice Recording
Photography
General Transcription
Editing & Proofreading
Academic Writing
Canva
English to Spanish Translation
Virtual Assistance
Data Entry
Online Research
Mexican Spanish Dialect
Online Chat Support
Customer Service
English
Communication Skills
$15 hourly
Viridiana F.
- 5.0/5
- (65 jobs)
Versatile professional with over 10 years of experience bridging data analysis and creative content. Specializing in research, data management, and quality control in English and Spanish. Adept at analyzing complex information, creating engaging content, and translating insights into actionable business intelligence. Proven track record in remote work environments with excellent attention to detail and cross-functional collaboration skills. Seeking opportunities to leverage my analytical mindset and humanistic perspective in data-driven organizations. Core Competencies Data Analysis & Management: Expert in research methodologies, database quality control, and analytical reporting Content Creation & Management: Skilled in creative writing, editorial processes, and social media management Linguistic Expertise: Professional translation (Spanish-English), proofreading, and content localization Technical Skills: Google Analytics, Excel, Google Sheets, data visualization tools, Data Analysis Python libraries (Pandas, Numpy, Plotly, etc.), SQL. Soft Skills: Critical thinking, attention to detail, remote team collaboration, cross-cultural communication

Voice Recording
Voice Acting
Python
SQL
Interface Testing
Usability Testing
Game Testing
Mystery Shopping
English to Spanish Translation
Spanish to English Translation
Creative Writing
$15 hourly
Manuel A.
- 5.0/5
- (15 jobs)
I'm Mechanical Engineer and a Musician. I'm a guitar player since my childhood and I have a lot of experience playing, singing, writing and arranging music. I compose and arrange orchestal scores, strings quartets, choirs and any music group you want (in classical/academic music or popular music). Now I'm working on a sound lab called Caterwu Sounds, we work with sound design projects, music and sounds for advertising, audio production, etc. My main softwares: Sibelius, Finale & Protools. I'd love to know your brand project!

Voice Recording
Guitar Composition
Musical Transcription
Guitar Performance
Voice-Over
Sibelius
Music
Music Arrangement
Music Production
Music Composition
Guitar
$25 hourly
Laura G.
- 5.0/5
- (63 jobs)
My name is Laura Gómez and I am from Mexico. I am a person with a strong interest and solid expertise in environmental and nature topics. That is part of my vocation and my professional career as well (Environmental Biotechnology Engineer with a Master in Sustainable Development). I have +14 years of experience working on these subjects, under several types of job schemes, teams, topics and approaches; but always with one goal: conveying high specialized information. I have acquired the skills to make this information available and digestible for anyone. I have been author and collaborator of several publications, including: articles for science journals, books, project reports, courses & other academic content and, recently, blogs as well. This mostly in spanish, however, I also have some content in english. My writing profile along with a special attention for detail (I am a natural proofreader), have allowed me to go beyond with my services, so I also have been working as an English-Spanish translator (+8 years). You can see more details (areas of interest and experience) in my “Specialized profiles” linked ("Other content writing" tab). In addition to written word, I have been working on including another "art" within my services: VO & dubbing ("Voice Talent" tab). These skills - or passions - fulfill my goals as an environmental communicator as well. I am here to come across and collaborate with new projects, great people and cultures while I “keep my English fresh”. I am open to find out the possibilities I can take with my experience and be in a constant challenge and, as a core goal: to get excellent results and experiences for both sides. Thanks for taking the time to read my profile :). Feel free to contact me! Traits as a worker: - Responsibility - Honesty - Creativity and curiosity - Thoroughness - Service oriented - Self-learner - I like challenges Technical skills: - Microsoft office: Word, Excel and PowerPoint. - Map modeling: GIS (Arcview). - Elearning: Articulate 360 - Audio: Audacity, Adobe Audition - Design: Adobe Illustrator and Photoshop, Sketchbook, Gimp/ Traditional techniques drawing skills. - Others/project management: Trello, Streak, Google Sheets. Basic SEO and Wordpress.

Voice Recording
Summary
English to Spanish Translation
Scriptwriting
Children's Literature
Voice-Over
Writing
Content Analysis
$30 hourly
Ichiro F.
- 5.0/5
- (13 jobs)
Hi. I am native Japanese speaker. I do teach and translate Japanese, English and Spanish. I also do the voiceover. Hope to hear from you.

Voice Recording
Audio Recording
English to Japanese Translation
Japanese to English Translation
Spanish to Japanese Translation
Japanese to Spanish Translation
Microsoft Excel
Microsoft Word
$4 hourly
Sofia H.
- 5.0/5
- (5 jobs)
As a virtual assistant and customer support I can offer accuracy, speed, and a good attitude to any assignment I am given. ☑️English language customer service and tutoring professional. ☑️Effective English tutoring to students at various levels. ☑️Teaching tools such as Zoom, Google Meet, and online learning platforms. ☑️Verbal and written communication skills. ☑️ Empathy and patience. ☑️ Organizational and time management skills.

Voice Recording
English to Spanish Translation
Mexican Spanish Dialect
Podcast Transcription
Audio Transcription
Video Transcription
Customer Support
Teaching Spanish
Spanish Tutoring
Voice-Over
Data Entry
Virtual Assistance
Server
Phone Communication
Customer Service
$NaN hourly
undefined undefined.
- 5.0/5
- (174 jobs)
Voice Recording
Voice-Over
Voice Acting
English
British English Accent
$NaN hourly
undefined undefined.
- 5.0/5
- (2 jobs)
Voice Recording
Graphic Design
Book Cover
Illustration
Spanish
Voice Acting
Film Dubbing
$NaN hourly
undefined undefined.
- 5.0/5
- (21 jobs)
Voice Recording
Latin American Spanish Accent
Mexican Spanish Dialect
Audio Editing
Audio Recording
Commercial Style
Dub
Narration
Film Dubbing
Voice Acting
Marketing
Storytelling
Translation
$NaN hourly
undefined undefined.
- 5.0/5
- (18 jobs)
Voice Recording
Ecommerce SEO
Content Creation
Content Writing
Smooth Voice Tone
Voice-Over Recording
Male Voice
Narration
Voice Acting
Voice-Over
English
Spanish
Translation
$NaN hourly
undefined undefined.
- 5.0/5
- (1 job)
Voice Recording
Male
2D Illustration
Clip Studio Paint
Male Voice
Voice Acting
Animation
Voice-Over Recording
2D Art
Animation Design
Drawing
Voice-Over
2D Design & Drawings
2D Design
2D Animation
$NaN hourly
undefined undefined.
- 5.0/5
- (12 jobs)
Voice Recording
Female Voice
Singing
Screenwriting
Modeling
Literary Translation
Voice Acting
Mexican Spanish Dialect
Female
Acting
$NaN hourly
undefined undefined.
- 5.0/5
- (2 jobs)
Voice Recording
Language Interpretation
Over-the-Phone Interpreting
Customer Service
Consecutive Interpreting
Medical Interpretation
Spanish
English
$NaN hourly
undefined undefined.
- 5.0/5
- (8 jobs)
Voice Recording
Spanish to English Translation
Localization
Translation
Character Development
Character
Film Dubbing
Dub
Smooth Voice Tone
Female Voice
Voice-Over Recording
Voice-Over
Voice Talent
Voice Acting
Spanish
$NaN hourly
undefined undefined.
- 5.0/5
- (7 jobs)
Voice Recording
Acting
Film Dubbing
Narration
Adobe Audition
Voice-Over
Voice-Over Recording
Voice Acting
Spanish
Audacity
$NaN hourly
undefined undefined.
- 5.0/5
- (8 jobs)
Voice Recording
Podcast Production
Audio Editing
Audio Engineering
Audio Post Production
Music Production
Audio Effects
Podcast
Sound Mixing
Want to browse more freelancers?
Sign up