The Best Voice Recording Freelancers For Hire In Norway

Check out Voice Recording Freelancers in Norway with the skills you need for your next job.

Get started

$25 hourly
- 5.0/5
- (60 jobs)
A hardworking girl from norway in a business where every day is a new day to solve a problem through critical thinking and communication with others

Voice Recording
Audio Transcription
Proofreading
Content Writing
Management Skills
Structural Analysis
Problem Solving
Civil Engineering
Industry Knowledge
Communication
Writing
$100 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
Hi there, I work as a freelance voice over artist and have over ten years of experience. Previous work includes commercials, promos, explainer videos, dubbing, textbooks, documentaries, language courses and e-learning. My home studio gear delivers great sound quality. I have regular clients every month and my turnaround time is 24 hours. Microphone: Neuman TLM 103 Currently I do the Norwegian Nickelodeon promo-voice among others. My voice sounds relatively young. It has a friendly, crisp and trustworthy touch. Clients includes: Nickelodeon Coca Cola Nescafé Playstation Burger King Ford Ricola Wilfa UEFA LensWay Talkmore Safari Cookies

Voice Recording
Translation
Norwegian
Voice-Over
English to Norwegian Translation
Voice Acting
$33 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I am a voice actress who makes professional recordings of anything from short book summaries to audiobooks. Norwegian is my first language and I'm also fluent in English. I have just enough of a Scandinavian accent to give your recordings a charming edge.

Voice Recording
Voice-Over Recording
Dialogue Recording
Voice Acting
Health & Wellness
Blog Content
Blog Writing
Article Writing
Content Writing
Creative Writing
$35 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I am a content writer, copywriter, editor, proofreader, transcriber, data entry worker as well as a voice over and voice recorder talent. I also do translation, transcription of medical and general documents into Word, Excel, or any other program as needed by the client, audio transcription and time captioning for videos in YouTube. I am a graduate of Media, Arts and Communication as well as a licensed nurse and healthcare professional. Kindly send me a message if you think I may be of help to you. Thank you and looking forward to working with you soon.

Voice Recording
Translation
SRT
Subtitle Edit
Copywriting
Data Entry
Editing & Proofreading
English to Filipino Translation
Ad Copy
Norwegian to English Translation
Voice-Over
Proofreading
English
Subtitles
General Transcription
$32 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
I have studied German and spent one year at university in the US. Currently I work as a freelance interpreter in German and English. * I can help you translate texts from English to Norwegian, from German to Norwegian and also from Swedish and Danish to Norwegian. * I can interpret for you in German, English and Norwegian. * I can do customer support for your company in Norwegian, English or German as I have several years of experience doing this. My German studies focused on business terminology and also on translation. I have studied anatomy and physiology as well as economics and am interested in a lot of subjects. I currently interpret in the public sector - NAV (Norwegian Work and Welfare), child welfare and hospitals. I am updated on anatomy and physiology terminology in English and German. I have experience using SmartCat for translation and have been doing a lot of projects translating German and English to Norwegian and the other way around. If you would like me to help you with your project, please contact me for a talk. :-)

Voice Recording
Female
Audio Recording
English
Norwegian
German
Customer Service
Subtitles
Proofreading
Economics
Live Interpretation
Language Interpretation
Translation
$50 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
Translation - Copywriting - Speech recognition If you need help with a project in any of these fields, I'm here to help! My name is Kristine, and I am from Oslo, Norway. I am currently taking a Bachelor's Degree at University of Bergen. I speak Norwegian and English fluently, and I am learning German and Chinese. Looking forward to hearing from you!

Voice Recording
Writing
Automatic Speech Recognition
Audio Recording
Translation
$50 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Translation - Copywriting - Speech recognition If you need help with a project in any of these fields, I'm your guy! My name is Stein-Inge, and I am from the west of Norway. I am currently taking a Master's Degree at Høgskulen in Bergen. I speak English and Norwegian fluently, and I am learning Spanish and German. Looking forward to hearing from you!

Voice Recording
Automatic Speech Recognition
Audio Recording
Writing
Norwegian
Translation
$34 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I am an adjunct teacher based in Norway. My fields of expertise are english, special pedagogics, social science and psychology. Whether you want personal tutoring, create personalised frameworks for education I am here to assist you! I also have expertise within the field of translation. Any projects concerning translation between Norwegian and English are projects I could be willing to take on. I hold myself to high standards, and will always be professional, work within our agreed timeframe and deliver products of the highest quality if we choose to cooperate.

Voice Recording
Task Creation
Audio Recording
Translation
English
Teaching English
$38 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
I have multiple years of manager experience in both small and large businesses. I love to work, and take on new experiences and challenges I offer copywriting, translation, voice recording, proofreading, with more

Voice Recording
Audio Recording
Phone Support
Voice-Over
Translation
Business Management
Copywriting
Outbound Sales
Sales
$32 hourly
- 5.0/5
- (21 jobs)
I have experience with reading sentences, numbers and letters for AI machines. I love to work from my computer typing so I do a lot of different writing. I been blogging for some years and I own my own company for cleaning and tourism who want to see nature from the back of a horse. I have worked with transcription for different company's and sound validation. I also create images with AI.

Voice Recording
Copywriting
Voice Acting
Writing
Audio Transcription
Norwegian
General Transcription
$35 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
Good writing/ creative writing and reading skills, will have no trouble translating non-academic texts. Fluent in AE and Norwegian (western Norway).

Voice Recording
Audiobook
Written Language
Proofreading
Writing
Editing & Proofreading
$35 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Detailed oriented with educational background in Creative Marketing and Communications. Experience from working with small, Norwegian brands and bigger international brands with strategy, content development, marketing and branding. I highly emphasis well written content and general "look and feel", and love to play around with different SoMe trends and implementing them in my work. Passionate about creating engaging and impactful content that maintains brand aesthetics and fuels brand growth. I'm here to help you build the bridge between your brand and your audience.

Voice Recording
Communication Strategy
Content Development
Voice & Tone Guidelines
Social Media Account Setup
Voice-Over Recording
Campaign Copywriting
Copywriting
Website Copywriting
Email Copywriting
Voice-Over
Norwegian
Proofreading
$35 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
My name is Tina, i specialize in knitwear design and everything that evolves around creating patterns, and also photography of products of various themes. I also do voiceovers/ translation/ conversations in Norwegian. I have experience in: Knitwear design Petphotography Product photography Food photography Voice over Translation Proof reading Don’t hesitate in reaching out, I am happy to help you with your work. I go to great lengths to make my clients happy with the end result.

Voice Recording
Translation
Proofreading
Instagram Marketing
Voice Acting
Norwegian
Voice-Over
Social Media Management
Social Media Content
Content Creation
Knitting
Pet Supplies Photography
Food Photography
Product Photography
$60 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
I am a versatile professional with a passion for marketing, human resource management, and project management. With experience as a sales advisor, provisional educator, and Red Cross Youth Leader, I have developed a diverse set of skills and a strong work ethic. I enjoy traveling and have had the opportunity to explore different cultures and expand my knowledge of intercultural communication. In my previous role as a provisional educator, I honed my skills in project management, planning, and communication. As a sales advisor, I developed a talent for customer service, marketing, and sales forecasting. As a Red Cross Youth Leader, I demonstrated leadership and organizational skills, working to develop initiatives and manage resources to support our team's mission. My experience in human resource management has provided me with a deep understanding of recruitment, training, and employee engagement. As a marketing enthusiast, I have a keen eye for identifying trends and creating strategies that drive growth and increase brand awareness. I am a proactive problem-solver who thrives in a fast-paced environment. I am always looking for new challenges and opportunities to grow and develop my skills. My dedication to excellence and commitment to achieving results make me a valuable asset to any team.

Voice Recording
Translation
Interpersonal Skills
Problem Solving
Communications
Multitasking
Organizational Background
Freelance Marketing
Sales & Marketing
Teaching
Research & Development
Leadership Skills
Technical Support
Writing
Financial Analysis
$100 hourly
- 5.0/5
- (32 jobs)
NORWEGIAN VOICE - JULIE HALL: Singer and actress Julie Hall of Norway deliver high quality voice recordings in Norwegian, and in English with a Norwegian accent. Whether it is spoken recordings for radio commercials, phone answering machines, promotion videos, e-learning programs, museum guides etc., I am very versatile in my expression. The voice recordings are spoken with consideration of timing, dynamics, style, melody, tempo and target audience approach. Singing voice recordings are in Norwegian, German, Swedish or English, with pop/musical soprano style - soft, clear and emotional voice. I deliver high quality files, recorded with a professional microphone in a sound booth, which makes the recordings free of any noises or room sound. I edit the recordings to find the very best take, and also synchronize them to fit your videos if needed. I mix the files - including adding compression, removing sharp s- sounds and p-sounds, and manually adjust or remove all breaths so they sound natural. I also raise the volume to a max. of -3db as a standard, as well as adding a limiter for an even sound level. As an educated and experienced singer and actress I have lots of knowledge about the connection between voice, text and message. I have a young, pretty, clear and friendly voice, with lots of flexibility and colors. I can easily adjust my voice to your wishes, being both calm and compassionate, powerful and passionate, energized and enthusiastic - all depending on the message you want me to communicate. Send me a message and tell me about your project! Looking forward to hearing from you! :)

Voice Recording
Voice-Over
Norwegian to English Translation
Singing
Songwriting
S
Voice Acting
English to Norwegian Translation
Female
Acting
Translation
Norwegian
$50 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
Translation - Copywriting - Speech recognition - Digital marketing If you need help with a project in any of these fields, I'm your girl! I would be glad to help you with what you need. If you have any questions, please don't hesitate to send me a message. My name is Marie, and I am from Norway. I have studied and worked in countries like the United States, Brazil, Australia and South Africa. I speak Norwegian and English fluently, and I am learning Portuguese and Dutch. I have 6 years experience with copywriting and translation. I have a Bachelor´s Degree from the University of Oslo, Norway with two semesters of exchange at Universidade Federal de Santa Catarina in Brazil. + 60 ECTS from the Arctic University in Tromsø, Norway. I have experience with: - Freelance writing - Entrepreneurship (founder of an e-commerce store) - Digital archiving in Magazine Editorial Tracking System - Teaching (English teacher in Brazil) - Business conferences Looking forward to hearing from you!

Voice Recording
Blog Writing
Writing
Teaching English
Copywriting
Translation
Audio Recording
Automatic Speech Recognition
English to Norwegian Translation
Adobe Flash
$20 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
Transcribing. Norwegian and English. English - Norwegian translator. Norwegian - English translator. Voice over work Norwegian and English.

Voice Recording
Artificial Intelligence
Transcription Software
Translation
Norwegian to English Translation
Audio Transcription
Video Transcription
General Transcription
English
English to Norwegian Translation
Norwegian
American English Accent
Subtitles
Voice Acting
$30 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I have spent many years in the financial industry: Managing and marketing mutual funds Writing market comments Creating risk reports. CFA Charterholder. CQF. ARPM Bootcamp.

Voice Recording
Voice Acting
Content Writing
Norwegian to English Translation
English to Norwegian Translation
Financial Writing
Financial Risk
$19 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I will help you with, Translation & Voice Over. I also do Proofreading and typing. Feel free to contact me to see if you think I can be of service. Previous Experience. - Customer Support at Telenor AS Norway. - Interviewer & Recruiter at Norstat AS. - Shop Assistant at Mekonomen AS. At Mekonomen, I did data entry and order processing.

Voice Recording
Chat & Messaging Software
Norwegian
Online Research
English
Voice Acting
Data Entry
$30 hourly
- 4.9/5
- (58 jobs)
🇳🇴Native Norwegian translator and SEO writer. Helping 🔺High Profile Clients🔺 with content writing, SEO localization, translation, Shopify, and WordPress.🌐 🔻WHY YOU SHOULD WORK WITH ME🔻 - Highest Quality Writing - In my experience, the most significant difference between good & great writers is how well they understand the "tone" of your brand and are able to adapt the text based on the target audience. In addition, writing online also serves secondary purposes like increasing SERPs or selling a service. I've had the advantage of working with some of the top SEO agencies in Scandinavia and am experienced with adding keywords and LSIs to the text naturally. I also have great copywriting experience from extensive study of all-time greats like Gary Halbert, Joe Sugarman & (my personal favourite) Gary Bencivenga. - Translations of the Highest Quality - During the last 6 months of working as a translator on Upwork, I've realized that there's a big difference between people who have grown up speaking a language vs. skilled translators. Translation requires a lot more than simply writing without spelling and grammar mistakes. Every important translating project should go through a LQA test to ensure that the content is localized, not merely translated word-by-word. When I work with a client I don't only translate word by word, I make sure that the content will resonate with the Norwegian market (which is based on cultural insights after living here my entire life). This includes: - Making sure the text has the natural flow of Norwegian - Correcting numerical & metric formats (date, currency, measurement units) - Contextual inaccuracies (idioms correctly translated, remove any sensitive cultural references) To further my skills I'm currently enrolled in a course from National Research Tomsk State University to give better translation service to my clients. - 5 Star Reviews - I pride myself on always going above and beyond my client's expectations. Look through my profile and you'll see that all my reviews are 5 stars. My guarantee to you if you decide to work with me is: all work will be delivered before the deadline, communication will be open, and if there are any issues I'll go above and beyond to correct them. - Great Technical Knowledge - In addition to writing, I'm also tech-savvy and have worked with all major tech systems. From G Drive to Microsoft Office, WordPress & Shopify etc.

Voice Recording
Article Writing
Norwegian
English
Translation
Content Writing
Writing
Native App Development
English to Norwegian Translation
Norwegian to English Translation
On-Page SEO
SEO Writing
Search Engine Optimization
$45 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
Providing value, bridging the language gaps and helping brands, and companies, market and sell in Norway/ to Norwegian consumers. Highly experienced translator with hundreds of orders, and testimonials from clients loving the value it gives them. The best part... Your satisfaction is my top priority

Voice Recording
Voice-Over Recording
Website Translation
US English Dialect
Proofreading
Pages
Translation
Female Voice
English
Norwegian
Microsoft Word
$16 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Analytical, observant and punctual! Iam flexible and an overall hard-worker. Can adapt to individual client needs. We can fibdsolutions together!

Voice Recording
Lithuanian
English
Norwegian
B2B Marketing
$25 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Translations for Norwegian, English, Swedish and Danish. Customer Support for IT, sales, online gambling, business listings, delivery, payments and travel. Writing, speaking and reading Norwegian and English fluently.

Voice Recording
Female
US English Dialect
Translation
Voice-Over
Norwegian to English Translation
Female Voice
English to Norwegian Translation
Voice Acting
Microsoft Word
English Tutoring
English
Norwegian
$25 hourly
- 5.0/5
- (20 jobs)
Hi! I am a native Norwegian speaker with a lot of experience within virtual assistance, customer service, subtitling, proofreading and voiceovers. For audio and video, I have my professional recording studio with a wide range of microphones and preamps to deliver the recordings of your wish; please find a detailed list below. I can provide the finished work as soon as you like. I look forward to hearing from you, thanks a lot! Sindre Software: Pro Tools 11 Ableton Final Cut Pro Adobe Premiere DaVinci Resolve Microphones: Brauner VMA Neumann U87ai Flea 47 Electro Voice RE20 Royer R121 Sennheiser MD441 Coles 4038 AEA R84 Shure SM7 Compressors, EQs: Thermionic Culture Phoenix SB WesAudio Beta76 Universal Audio LA-3A Empirical Labs EL8 Kush Audio Electra Chandler Limited Germanium Tone Control x 2 Preamps: Neve 1073DPA API 3124 JDK Audio MP-R20 D.A.V. Bg No 8 Audient ASP880 Speakers: Amphion Two18 & BaseOne25

Voice Recording
Video Editing
Voice-Over Recording
Acting
Audio Production
Audio Editing
Male
Voice-Over
Video Editing & Production
Voice Acting
Norwegian
Proofreading
$25 hourly
- 5.0/5
- (76 jobs)
I'm a norwegian freelancer who is primarly looking to help anyone who need help translating from English to Norwegian. Can also help with Danish-Norwegian translations. I have experience in the following fields: - Ai training - Customer service - Website translations - General translations - Proofreading - Retail - Travel & tourism

Voice Recording
Content Localization
Translation
Retail
Website Localization
General Transcription
Administrative Support
Voice-Over
Female
Customer Service
English
Proofreading
$25 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
I am a writer and stay at home mother available for 6 hours per day Monday-Friday to do Audio Validations (minimum $0.045 per sentence) and another hour for Voice Recordings. I work productively, approx. 420 sentences per hour for Audio Validations.

Voice Recording
Voice Acting
Norwegian to English Translation
Writing
Google Docs
English to Norwegian Translation
Proofreading
Norwegian
$15 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I Have prior experience in Multi-Digital Marketing having worked for companies like Write it and Co, Kairox Equity and Shaikh Digital Development. While at Kairox Equity I was also delegated to the economics division working with accounting and budgeting. Currently finishing my second year of a bachelor’s degree in Business Administration, after having done a 1-year bachelor course in Business Administration, at the Norwegian University of Science and Technology (NTNU). Previously I have studied Psychology, Communications, Politics and Science. I Have a deep understanding for Human Behavior and Rhetoric’s of which I got an A on my final papers. I have also studied 3 Different levels of English, being Social-Science English, International English, and Business English. I speak English and Norwegian Fluently, while having a basic understanding of German since it’s my mother’s tongue. I am well versed in plenty of subjects and is able to work on large projects requiring excessive time spend, (Obviously for a required payment). I can also do short work like voice recording, proofing or marketing requirements.

Voice Recording
Economics
Market Analysis
Digital Marketing
Forex Trading
Financial Management
Organizational Behavior
Norwegian
English
Psychology
Financial Trading
Business
Financial Analysis
Marketing
Copywriting
Want to browse more freelancers?
Sign up