The Best Voice Recording Freelancers For Hire In Norway

Check out Voice Recording Freelancers in Norway with the skills you need for your next job.

Get started

$18 hourly
- 5.0/5
- (14 jobs)
Transcribing. Norwegian and English. English - Norwegian translator. Norwegian - English translator. Voice over work Norwegian and English.

Voice Recording
Artificial Intelligence
Transcription Software
Translation
Norwegian to English Translation
Audio Transcription
Video Transcription
General Transcription
English
English to Norwegian Translation
Norwegian
American English Accent
Subtitles
Voice Acting
$25 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
My name is Sara, and I am a British and Norwegian Voiceover artist, translator and proofreader. I am a person who loves storytelling, over a decade of experience in sound recording, singing and songwriting. My musical ear and technological capabilities ensure that I create high-quality voiceover that conveys the feeling you need to really make your project shine! I can provide engaging, calming, casual, confident and storytelling voiceovers in either British English or Norwegian. From my home studio I provide high quality voiceovers, edited to a professional standard. I record in a professional sound booth, and I edit out any noises and breaths for a clean and professional sounding voiceover. I provide voiceovers for: -Film Narration -Video Games -Audiobooks -Radio and TV Commercials -Explainer Videos -Corporate and Website Videos -Youtube and Tiktok -Meditations I also specialise in Norwegian-English translation and proofreading. I am a person with attention to detail who finishes my work efficiently and accurately. I am aware of how important it is to translate and proofread with the culture and context in mind, and how certain things can be interpreted differently from culture to culture. I am very flexible, and happy to give revisions until you are 100% happy with the result. Please get in touch if you have any questions!

Voice Recording
English to Norwegian Translation
Norwegian to English Translation
Audiovisual Translation
Translation & Localization Software
Document Translation
Video Game Localization
Lyrics Writing
Film Narration
Voice Acting
Ambient Music
Voice-Over
Translation
Audio Post Production
$30 hourly
- 5.0/5
- (38 jobs)
I am a versatile writer with extensive experience in training artificial intelligence, managing multilingual projects, and voice recording. My background with two languages Ukrainian and Russian as native languages, and two more languages Norwegian and English on the level of C1 allows me to work proficiently with various language projects. My expertise in natural language processing (NLP) and machine learning principles has been instrumental in improving AI accuracy and relevance. Additionally, I have managed translation and localization efforts for global audiences, honing my project management skills and cross-cultural communication abilities. As a voice recording professional, I have delivered high-quality audio content for educational tutorials and AI voice training modules, adapting to various tones and styles. I am passionate about language and technology and am eager to contribute my unique blend of skills to innovative projects.

Voice Recording
AI Fact-Checking
Ukrainian
Translation
Marketing Communications
Audio Transcription
English
Norwegian
$25 hourly
- 5.0/5
- (75 jobs)
Norwegian freelancer with a civil engineer background. I mainly do translations, proofreading, voice overs, transcription and writing. Translation Proficient in both Norwegian and English, I bring a keen understanding of cultural nuances and linguistic subtleties to ensure that your content is not merely translated but effectively conveys the intended meaning across cultural boundaries. Precision and cultural sensitivity are at the forefront of my translation services, providing you with accurate and contextually appropriate adaptations. Proofreading I have a eye for detail ensures that your written materials are polished to perfection. I identifying and rectifying grammatical errors, spelling mistakes, and formatting inconsistencies. But most importantly I ensure that the flow is correct in Norwegian or English. You can be confident that your documents will be error-free, maintaining a professional and cohesive presentation that resonates with your audience. Transcription I offer a commitment to precision in converting spoken words into written text. Whether it's legal documents, interviews, or audio recordings, my transcriptions capture the nuances, pauses, and subtleties, providing you with accurate and reliable written records. Your content is transformed into clear and organized transcripts, aiding effective communication and information management. I'm used to different platforms as well as Word document. Voice Over Native norwegian with a Oslo accent. As a freelancer, I am committed to delivering top-notch services across translation, proofreading, transcription, and voice-over domains, ensuring your content is not only linguistically accurate but also creatively compelling.

Voice Recording
Problem Solving
Civil Engineering
Industry Knowledge
Management Skills
Audio Transcription
Structural Analysis
Writing
Content Writing
Proofreading
$100 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
Hi there, I work as a freelance voice over artist and have over ten years of experience. Previous work includes commercials, promos, explainer videos, dubbing, textbooks, documentaries, language courses and e-learning. My home studio gear delivers great sound quality. I have regular clients every month and my turnaround time is 24 hours. Microphone: Neuman TLM 103 Currently I do the Norwegian Nickelodeon promo-voice among others. My voice sounds relatively young. It has a friendly, crisp and trustworthy touch. Clients includes: Nickelodeon Coca Cola Nescafé Playstation Burger King Ford Ricola Wilfa UEFA LensWay Talkmore Safari Cookies

Voice Recording
Translation
Norwegian
Voice-Over
English to Norwegian Translation
Voice Acting
$31 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Are you in need of a creative marketeer with excellent writing and communication skills? I work for a Norwegian marketing agency and we use a tested and effective methodology called Storybrand. Whether you need original content that engages your audience or an effective marketing strategy - I'll provide you with a known and tested template, that creates trust in your brand, product, and services.

Voice Recording
Voice-Over Recording
Dialogue Recording
Voice Acting
Health & Wellness
Blog Content
Blog Writing
Article Writing
Content Writing
Creative Writing
$35 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I am a content writer, copywriter, editor, proofreader, transcriber, data entry worker as well as a voice over and voice recorder talent. I also do translation, transcription of medical and general documents into Word, Excel, or any other program as needed by the client, audio transcription and time captioning for videos in YouTube. I am a graduate of Media, Arts and Communication as well as a licensed nurse and healthcare professional. Kindly send me a message if you think I may be of help to you. Thank you and looking forward to working with you soon.

Voice Recording
Translation
SRT
Subtitle Edit
Copywriting
Data Entry
Editing & Proofreading
English to Filipino Translation
Ad Copy
Norwegian to English Translation
Voice-Over
Proofreading
English
Subtitles
General Transcription
$32 hourly
- 5.0/5
- (23 jobs)
I have experience with reading sentences, numbers and letters for AI machines. I love to work from my computer typing so I do a lot of different writing. I been blogging for some years and I own my own company for cleaning and tourism who want to see nature from the back of a horse. I have worked with transcription for different company's and sound validation. I also create images with AI. I would love to be a virtuel assistant.

Voice Recording
Online Chat Support
AI Content Writing
AI Image Generation
AI-Generated Art
Teaching
Acting
Copywriting
Voice Acting
Writing
Audio Transcription
Norwegian
General Transcription
$35 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Detailed oriented with educational background in Creative Marketing and Communications. Experience from working with small, Norwegian brands and bigger international brands with strategy, content development, marketing and branding. I highly emphasis well written content and general "look and feel", and love to play around with different SoMe trends and implementing them in my work. Passionate about creating engaging and impactful content that maintains brand aesthetics and fuels brand growth. I'm here to help you build the bridge between your brand and your audience.

Voice Recording
Communication Strategy
Content Development
Voice & Tone Guidelines
Social Media Account Setup
Voice-Over Recording
Campaign Copywriting
Copywriting
Website Copywriting
Email Copywriting
Voice-Over
Norwegian
Proofreading
$40 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
My name is Tina, i specialize in voiceovers, translation, proof reading and conversations in Norwegian. Normally I work with knitwear design and everything that evolves around creating patterns. I also do photography of products of various themes. I have experience in: Knitwear design Pet photography Product photography Food photography Voice over Translation Proof reading Don’t hesitate in reaching out, I am happy to help you with your work. I go to great lengths to make my clients happy with the end result.

Voice Recording
Translation
Proofreading
Instagram Marketing
Voice Acting
Norwegian
Voice-Over
Social Media Management
Social Media Content
Content Creation
Knitting
Pet Supplies Photography
Food Photography
Product Photography
$60 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
I am a versatile professional with a passion for marketing, human resource management, and project management. With experience as a sales advisor, provisional educator, and Red Cross Youth Leader, I have developed a diverse set of skills and a strong work ethic. I enjoy traveling and have had the opportunity to explore different cultures and expand my knowledge of intercultural communication. In my previous role as a provisional educator, I honed my skills in project management, planning, and communication. As a sales advisor, I developed a talent for customer service, marketing, and sales forecasting. As a Red Cross Youth Leader, I demonstrated leadership and organizational skills, working to develop initiatives and manage resources to support our team's mission. My experience in human resource management has provided me with a deep understanding of recruitment, training, and employee engagement. As a marketing enthusiast, I have a keen eye for identifying trends and creating strategies that drive growth and increase brand awareness. I am a proactive problem-solver who thrives in a fast-paced environment. I am always looking for new challenges and opportunities to grow and develop my skills. My dedication to excellence and commitment to achieving results make me a valuable asset to any team.

Voice Recording
Translation
Interpersonal Skills
Problem Solving
Communications
Multitasking
Organizational Background
Freelance Marketing
Sales & Marketing
Teaching
Research & Development
Leadership Skills
Technical Support
Writing
Financial Analysis
$70 hourly
- 5.0/5
- (34 jobs)
NORWEGIAN VOICE - JULIE HALL: Singer and actress Julie Hall of Norway deliver high quality voice recordings in Norwegian, and in English with a Norwegian accent. Whether it is spoken recordings for radio commercials, phone answering machines, promotion videos, e-learning programs, museum guides etc., I am very versatile in my expression. The voice recordings are spoken with consideration of timing, dynamics, style, melody, tempo and target audience approach. Singing voice recordings are in Norwegian, German, Swedish or English, with pop/musical soprano style - soft, clear and emotional voice. I deliver high quality files, recorded with a professional microphone in a sound booth, which makes the recordings free of any noises or room sound. I edit the recordings to find the very best take, and also synchronize them to fit your videos if needed. I mix the files - including adding compression, removing sharp s- sounds and p-sounds, and manually adjust or remove all breaths so they sound natural. I also raise the volume to a max. of -3db as a standard, as well as adding a limiter for an even sound level. As an educated and experienced singer and actress I have lots of knowledge about the connection between voice, text and message. I have a young, pretty, clear and friendly voice, with lots of flexibility and colors. I can easily adjust my voice to your wishes, being both calm and compassionate, powerful and passionate, energized and enthusiastic - all depending on the message you want me to communicate. Send me a message and tell me about your project! Looking forward to hearing from you! :)

Voice Recording
Voice-Over
Norwegian to English Translation
Singing
Songwriting
S
Voice Acting
English to Norwegian Translation
Female
Acting
Translation
Norwegian
$50 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
Translation - Copywriting - Speech recognition - Digital marketing If you need help with a project in any of these fields, I'm your girl! I would be glad to help you with what you need. If you have any questions, please don't hesitate to send me a message. My name is Marie, and I am from Norway. I have studied and worked in countries like the United States, Brazil, Australia and South Africa. I speak Norwegian and English fluently, and I am learning Portuguese and Dutch. I have 6 years experience with copywriting and translation. I have a Bachelor´s Degree from the University of Oslo, Norway with two semesters of exchange at Universidade Federal de Santa Catarina in Brazil. + 60 ECTS from the Arctic University in Tromsø, Norway. I have experience with: - Freelance writing - Entrepreneurship (founder of an e-commerce store) - Digital archiving in Magazine Editorial Tracking System - Teaching (English teacher in Brazil) - Business conferences Looking forward to hearing from you!

Voice Recording
Translation
Audio Recording
Adobe Flash
Automatic Speech Recognition
Writing
Teaching English
English to Norwegian Translation
Copywriting
Blog Writing
$25 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Translations for Norwegian, English, Swedish and Danish. Customer Support for IT, sales, online gambling, business listings, delivery, payments and travel. Writing, speaking and reading Norwegian and English fluently.

Voice Recording
Female
US English Dialect
Translation
Voice-Over
Norwegian to English Translation
Female Voice
English to Norwegian Translation
Voice Acting
Microsoft Word
English Tutoring
English
Norwegian
$25 hourly
- 5.0/5
- (27 jobs)
Welcome to my profile! I'm Sindre Skeie, a versatile voiceover artist and skilled video editor with a passion for crafting captivating content that resonates with audiences. With 12 years of experience in the industry, I bring a unique blend of creativity, professionalism, and technical expertise to every project I undertake. Whether you need a captivating voice to breathe life into your scripts or a skilled editor to transform raw footage into polished masterpieces, I've got you covered. As a native Norwegian speaker, I specialize in providing authentic and engaging voiceovers that capture the essence of your message. From commercials and explainer videos to audiobooks and e-learning modules, I have the versatility to tackle a wide range of projects with finesse. But it doesn't stop there. With my expertise in video editing, I can elevate your content to the next level, ensuring seamless transitions, compelling visuals, and a polished final product that leaves a lasting impression. What sets me apart: ✅ Professional Studio Setup: I operate from my own state-of-the-art studio, equipped with industry-standard recording and editing tools to deliver broadcast-quality results. ✅ Attention to Detail: I take pride in my meticulous approach to every project, ensuring that each deliverable meets the highest standards of excellence. ✅ Quick Turnaround: Your deadlines are my priority. I'm committed to delivering top-notch work on time, every time. ✅ Collaborative Spirit: I believe in open communication and collaboration every step of the way, working closely with clients to bring their vision to life. Let's work together to bring your projects to fruition! Whether you need a compelling voiceover, expert video editing, or a combination of both, I'm here to help you achieve your goals. Ready to take your content to new heights? Let's connect and discuss how I can bring your vision to life!

Voice Recording
Customer Care
Customer Service
Virtual Assistance
Video Editing
Voice-Over Recording
Acting
Audio Production
Audio Editing
Male
Voice-Over
Video Editing & Production
Voice Acting
Norwegian
Proofreading
$30 hourly
- 5.0/5
- (80 jobs)
I'm a Norwegian freelancer who is primarily looking to help anyone who need help translating from English to Norwegian. Can also help with Danish-Norwegian translations. I have experience in the following fields: - AI training - Customer service - Website translations - General translations - Proofreading - Retail - Travel & tourism

Voice Recording
Content Localization
Translation
Retail
Website Localization
General Transcription
Administrative Support
Voice-Over
Female
Customer Service
English
Proofreading
$25 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
I am a writer and stay at home mother available for 6 hours per day Monday-Friday to do Audio Validations (minimum $0.045 per sentence) and another hour for Voice Recordings. I work productively, approx. 420 sentences per hour for Audio Validations.

Voice Recording
Norwegian to English Translation
Writing
Google Docs
English to Norwegian Translation
Proofreading
Norwegian
Voice Acting
$32 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
I have studied German and spent one year at university in the US. Currently I work as a freelance interpreter in German and English. * I can help you translate texts from English to Norwegian, from German to Norwegian and also from Swedish and Danish to Norwegian. * I can interpret for you in German, English and Norwegian. * I can do customer support for your company in Norwegian, English or German as I have several years of experience doing this. My German studies focused on business terminology and also on translation. I have studied anatomy and physiology as well as economics and am interested in a lot of subjects. I currently interpret in the public sector - NAV (Norwegian Work and Welfare), child welfare and hospitals. I am updated on anatomy and physiology terminology in English and German. I have experience using SmartCat for translation and have been doing a lot of projects translating German and English to Norwegian and the other way around. If you would like me to help you with your project, please contact me for a talk. :-)

Voice Recording
Audio Recording
Female
Customer Service
Economics
Language Interpretation
Live Interpretation
Proofreading
Norwegian
German
English
Subtitles
Translation
$38 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
I have multiple years of manager experience in both small and large businesses. I love to work, and take on new experiences and challenges I offer copywriting, translation, voice recording, proofreading, with more

Voice Recording
Phone Support
Audio Recording
Voice-Over
Business Management
Outbound Sales
Sales
Translation
Copywriting
$20 hourly
- 5.0/5
- (21 jobs)
Experienced ZOOM host /Co-host I can help you with/to: • Voice Recording • Translate from English to Norwegian • Proofread Norwegian documents • Transcribe Norwegian audio • Set up and run a zoom-meeting the way you want • Manage breakout rooms • Unmute/mute participants during meetings • And other practical solutions

Voice Recording
Audio Recording
Email Support
Translation
Online Chat Support
Audio Transcription
Zoom Video Conferencing
Male
Norwegian
Technical Support
Proofreading
Error Detection
Typing
Data Entry
$20 hourly
- 4.9/5
- (18 jobs)
My name is Bo, I’m nonbinary and I am a published author of queer fiction. I proofread for my publisher Improbable Press and freelance edit on the side. I prefer to work with LGBTQ+ fiction of any genere and would love to help new authors find their voice. I have a decade of experience in writing and two years of experience in editing. Over the past two years alone I have edited eight novels for Jack Brightside if you would like a reference. I work fast and reliably and will complete most projects within a month or two. My pronouns are they/them please :)

Voice Recording
Writing
Copy Editing
Developmental Editing
Editing & Proofreading
Proofreading
English
Norwegian
$25 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
The last ten years I have been translating and proofreading in the language pairs English to Norwegian and German to Norwegian. Thanks to 'Upwork' I have had a go at transcribing and various audio to text language work in Norwegian. Professionaly I am a forester apprentice (municipal nature worker) but I do like spending the afternoons, evenings and weekends working on the laptop for an extra income. I take pride in doing a good job, am cooperative, reliable and hard working.

Voice Recording
Audio Transcription
Translation
Audiovisual Translation
Voice Acting
Speech Writing
Proofreading
$15 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I'm a creative person with a big eye for details & creating the right ambience. I have years of experience with Adobe Photoshop Lightroom, canva, typeform, domains + DNS, building websites through clickfunnels, branding & my favourite rebranding! If you need someone that listens to your ideas, while being a perfectionist with strong & confident opinions, I'm here to help! I'm also a online life/business & certified holistic health coach, online marketer, distributor & supervisor. Where I'm very confident using zoom, calling & audio recordings (voice notes). - Previous experience: customer service, hospitality, sales associate & fast-paced factory work.

Voice Recording
Proofreading
Facebook Page
Typeform
Customer Service
Yoga
Adobe Lightroom
Website
Instagram
Coaching
Creative Direction
ClickFunnels
Canva
English
Sales & Marketing
$20 hourly
- 5.0/5
- (12 jobs)
I am a Norwegian native looking for work in translating, proofreading and voice recordings. I have plenty of time in my current job working nightshifts. I am thorough and have a keen eye for details.

Voice Recording
English to Norwegian Translation
Voice Acting
Translation
Proofreading
Norwegian
$25 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I'm a Norwegian veterinary student studying at an English program for 5 years. I speak English and Norwegian on a daily basis, and can translate the following: - Norwegian - English - English - Norwegian - Anything from simple to highly advanced texts

Voice Recording
Voice-Over
Voice-Over Recording
Science
Business
Veterinary Medicine
Norwegian
English
$30 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Are you in need of a reliable and accurate Norwegian language transcription service? Look no further than my Upwork gig! With years of experience in transcribing audio and video recordings, I have the skills and expertise necessary to provide top-quality transcriptions in Norwegian. Whether you have a business meeting, interview, lecture, or any other type of audio or video content that needs to be transcribed, I am here to help. I understand the importance of accuracy and attention to detail in transcription work, which is why I am committed to delivering the highest level of quality to my clients. I am proficient in Norwegian language and have a deep understanding of its nuances and intricacies, ensuring that your transcriptions are not only accurate but also culturally appropriate. I pride myself on my quick turnaround times and excellent communication skills, ensuring that you receive your transcriptions in a timely and efficient manner. Additionally, I offer competitive rates that are affordable and transparent, with no hidden fees or surprises. If you're looking for a professional and reliable Norwegian language transcription service, look no further than my Upwork gig. Contact me today to discuss your transcription needs and let's get started!

Voice Recording
Audio Transcription
English
Norwegian
English to Norwegian Translation
$200 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
I can help you with: - Voice recording - Translate from English to Norwegian - Proofread Norwegian documents - Transcribe Norwegian audio - Write text in Norwegian

Voice Recording
Female
English to Norwegian Translation
Typing
Video Transcription
Audio Transcription
Audio Recording
Translation
Norwegian
Want to browse more freelancers?
Sign up