Hire the best Voice Recording Freelancers in Portugal
Check out Voice Recording Freelancers in Portugal with the skills you need for your next job.
- $32 hourly
- 4.9/5
- (19 jobs)
Hi! I'm Sandra! 😊 Need engaging content that grabs attention and converts? I specialize in: ✔️Translations (EN <> PT), proofreading & subtitling ✔️Voice-overs with emotion, transcription, and more ✔️Short UGC videos for ads and product reviews (perfect for social!) I'm a native Portuguese speaker, bilingual in English, and fluent in French, with a degree in Languages & Linguistics from the prestigious University of Coimbra. With years of experience as a freelancer and dozens of successful projects on Upwork, I provide high-quality services, always on time and tailored to your needs. I’m detail-driven, reliable, and committed to helping your message shine across borders... and platforms. Whatever your project is, let’s make it clear, compelling, and globally ready. Let’s talk! Sandra V. 🎬 Video intro 📎 Portfolio samples available!Voice Recording
Copy EditingPortuguese to English TranslationEmail CopywritingTranslation & Localization SoftwareCopyrightEnglish to Portuguese TranslationVideo AdUGCVoice-OverContent CreationSubtitle EditWebsite TranslationProofreadingGeneral TranscriptionEnglishPortugueseTranslation - $25 hourly
- 5.0/5
- (18 jobs)
What do I do? 👩💻 I create content on my own website and on a travel blog, using SEO for better internet positioning. 🌎 I translate documents from English and Portuguese into Spanish, and from Spanish into Portuguese and English. 📖 Proofreading of books and texts in Spanish. ✏️ Design of posters, flyers, social media posts, etc.Voice Recording
Voice-OverData AnalysisSQLContent CreationWritingArticle WritingBlog WritingAbout Us PageWebsite ContentProduct PageCopywritingArticle - $11 hourly
- 5.0/5
- (27 jobs)
Mechanical Engineer. Entrepreneur. Specialties: Engineering, Real Estate, Management, Marketing, 3D Design, and more...Voice Recording
Audio RecordingSubtitlesProofreadingManual TestingEnglish to Portuguese TranslationMechanical EngineeringCADEnglishData EntryGeneral TranscriptionTranslationPortuguese3D Design3D Modeling - $15 hourly
- 5.0/5
- (14 jobs)
Hello and Welcome! I'm a quality engineer with a solid technical background and a passion for precision and efficiency. I'm seeking exciting opportunities in the digital world and available for data entry and virtual assistant jobs. With previous experience on Upwork and a 5-star rating, I'm committed to delivering exceptional results and exceeding my clients' expectations. My solution-oriented approach and quick learning ability enable me to tackle a variety of challenges with confidence and competence. As a virtual assistant, I'm prepared to handle a range of administrative tasks, from email management to scheduling. My problem-solving skills and attention to detail ensure that each project is completed accurately and on time. I'm eager to collaborate on challenging projects and contribute to your success. Please feel free to reach out to discuss how I can help you achieve your goals!Voice Recording
Teaching PortuguesePortuguese to English TranslationEnglish to Portuguese TranslationPDF ConversionData AnalysisFormattingData ExtractionPresentationsData EntryPortugueseEnglishMicrosoft ExcelTypingMicrosoft Word - $30 hourly
- 5.0/5
- (54 jobs)
🖋️ Wide range of EN-PT Translations: Websites and Mobile Apps, Gaming, E-Commerce, Blogs, Communications, etc. 🎤 Voice-Over experience: E-learning, commercials, UGC content, podcasts, kids' stories, instructional videos, etc. - Experience with CAT software (Crowdin and POEditor - happy to learn new ones!) - Comfortable working with many text formats such as XML or JSON - Own recording software and streaming microphone and I can edit my own audio files Background story: After graduating from law school, I switched to programming - I was a web and mobile developer for 3 years. At the moment I'm working as a Business Analyst/Quality Assurance. I've been a copywriter and translator freelancer ever since I was at university and I keep doing those jobs because I'm good at it and really enjoy doing so. Later on I discovered my passion for voice-over!Voice Recording
Business AnalysisQA TestingVoice-OverFemale VoiceVoice ActingSearch Engine OptimizationTranslation & Localization SoftwareEnglish to Portuguese TranslationTest Case DesignLogic ProgrammingVoice-Over RecordingQuality AssuranceCopywritingTranslationProofreading - $15 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I'm a student of languages. I'm at University learning more and more about others and how their culture affected their spoken languages. I´m interested in any new jobs that can earned me experience in the professional world. I'm a hard worker and if I don't know something, I'll make it my goal to be the most knowledgeable person in the matter. I'm a skilled communicator and i'd love having feedback so I can improve my skills.Voice Recording
Zoho CRMFreshworks CRMLanguage InterpretationCultural AdaptationWritingResearch MethodsLanguage StudiesTime ManagementSubtitlingTranslationCommunication Skills - $20 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
Hello from Oporto, Portugal!☀ I’m Fabíola — a detail-driven professional with over 10 years of experience in Operations, Admin Support and Customer Service. I help businesses stay organized, productive and focused on what really matters. 💼✨ 🔹 What I bring to the table: ✅ Admin & back-office support ✅ Inbox & calendar management ✅ Client communication (EN/PT) ✅ Operational processes & team onboarding ✅ Reports & dashboards (Looker, Metabase, Google Sheets) 🔹 Tools I work with: 💻 Google Workspace, Zendesk, Notion, Slack 📊 Metabase, Looker, Excel, Airtable 🔹 What you can expect from me: ✨ Reliable and organized support ✨ Bilingual fluency (English & Portuguese) ✨ Proactive mindset and problem-solving skills ✨ Clear and friendly communication If you're looking for someone who can wear multiple hats and get things done without micromanagement — let's talk! 😊 🔗1kclick.comVoice Recording
Google WorkspaceLocal OperationsCustomer SupportFacebook Ads ManagerFunctional TestingCopy & PasteMystery ShoppingProofreadingSocial Media ContentWritingAdministrative SupportContent WritingProblem ResolutionVirtual Assistance - $40 hourly
- 4.9/5
- (20 jobs)
Fizzy started her career in voice acting some 15 years ago. In this span she's voiced 1000's of projects. She understands the needs and intricacies of each client when taking on a project. Fizzy can help to copywrite and refine your script if required. Her range is female child to female adult and can perform various global accents. But her strength lies in US English. ‣ TYPE commercials - tv/radio/web e-learning/training IVR/phone system explainers/animation celebrity news meditation/hypnosis/affirmation podcasts/YouTube ESL/ASMR video games audiobooks ‣ TONE warm/soothing young/vibrant friendly/inviting casual/conversational corporate/authoritative fun/energetic serious/dramatic sexy/sultry ‣ GUARANTEE careful script analysis exceptional native English prompt, super friendly pro service highly adaptable, neutral accent, superb articulation clean audio, pro studio, HQ wav or mp3 | u/a-lawVoice Recording
Content WritingVoice-Over RecordingVoice ActingVoice-OverEditing & ProofreadingScriptwritingMarketingCopy EditingEnglishFemaleUS English Dialect - $50 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
I’m a professional AI Voice Talent & Sound Architect, with a unique multidisciplinary background that allows me to contribute at multiple levels to modern AI and sound-based projects. - Native European Portuguese speaker (Leiria region, one of the purest and most neutral PT-PT accents). - Fluent English speaker: Able to deliver high-quality voice content in EN as well. - Vocalist & Singer: With professional experience in singing, vocal expression, and emotional delivery. - Sound Engineer: I handle all vocal processing and sound optimization myself, ensuring top-level sound quality in every recording. - AI Voice Systems Specialist: I have hands-on experience working with AI-driven voice projects (AI training datasets, TTS, conversational agents, and AI personality design). - Prompt Engineering & AI Content Refinement: extensive experience creating, editing, and structuring prompts and training data for AI systems Psychology & Neuropsychiatry background: Brings depth and subtlety to my vocal performance and content creation, helping to humanize AI interactions. - Experience with Voice-Over: Over 30+ professional Voice Over projects completed, including script translation and adaptation for emotional resonance. - Experienced Music Producer & Composer: Music composition, production, and full sound engineering chain management. - Fluent in integrating psychology, sound, and AI to create emotionally engaging and technically precise voice content. Bringing together all these skills allows me to deliver voice and sound content that is not only technically excellent, but also emotionally resonant and human-centered, which is something increasingly critical in today’s AI-driven world.Voice Recording
Voice-OverAudio EditingWritingSingingPortugueseSongwritingMusicVoice ActingTranslation - $40 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I am a translator: English - Portuguese l Spanish - Portuguese, with experience in softwares like MemoQ, Trados or Wordfast Pro. I started to have a taste for creative writing, translation and proofreading at university, even though at first I was not sure if this was the path, I ended up falling in love with languages and writing. Today, it is with enthusiasm that I look at the work I have already done and feel energetic about what may come. As a proofreader, I work for a publishing house, where I review literary works in Portuguese and Brazilian Portuguese. Also, I am a Portuguese voice actress and I've been working with a sound producer mostly on audiobooks, but I don't stop there, I do guided tours to museums, podcasts, voiceovers for commercials, dubbing, among many other things that require voice talent. As a transcriber, I have experience with Trint.Voice Recording
Network AdministrationWritingTutoringArtificial IntelligenceError DetectionLive InterpretationAudio TranscriptionLiterature ReviewTranslationWebsite TranslationBusiness TranslationProofreadingPortugueseGrammar & Syntax Review - $40 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Multilingual Translator & Virtual Assistant | 8+ Years Experience | Detail-Oriented & Reliable Experienced freelance translator and virtual assistant with over 8 years of experience in translation, transcription, customer support, and remote task management. Passionate about language and communication, I specialize in English and Portuguese, delivering accurate, natural, and culturally sensitive translations that preserve the tone and intent of the original message. My background includes: - Translation & proofreading (EN-PT / PT-EN) - Transcription & voice-over work - Data entry & virtual assistance - Customer support using digital tools (Google Workspace, CRMs, email/chat) I’m known for being organized, methodical, and highly attentive to detail. I take pride in meeting deadlines and exceeding expectations, whether I’m handling creative content, business documents, or support tasks. Let’s work together to ensure your message reaches the right audience—clearly, professionally, and effectively.Voice Recording
Over-the-Phone InterpretingConsecutive InterpretingLanguage InterpretationMedical InterpretationLive InterpretationMultilingual TranslationAudiovisual TranslationLiterary TranslationDocument TranslationBusiness TranslationWebsite TranslationMedical TranslationTranslation & Localization SoftwareTranslation - $35 hourly
- 5.0/5
- (16 jobs)
Hello. I'm João. I'm working since 2001 in the area of Linguistics, Literature and Tutoring. During this past years I worked as a Portuguese, Spanish and related signatures tutor with students from our national system, and students from international schooling systems. During this period I've worked as a text reviewer (essays, blogs, articles), a translator (technical translation, movie's subtitles translation, literary translation), translating Spanish to Portuguese, English to Portuguese, and the vice versa. I'm pretty comfortable with being challenged when it comes to writing, reviewing and translating, and I tend to work fast, but take my tame to make sure everything's perfect. As an addition to my experience with languages, I'm a musician, music producer, editor and engineer. I consider it my second life, a passion, and a job that I enjoy very much. I play with a progressive rock band 'a-nimal', and with an artistic independent collective 'A Besta' where I play with several projects, I record bands, mix them, master sound, etc. I also work with digital music since I'm a kid and I like to perform and compose. I'm really used to work with audio, so all the edits, cuts, improvements, effects, collages, recordings, are my top skills. My experience with Upwork is recent, although I have my profile for while now. I've been working recording Portuguese scripts with an enterprise, but never really explored Upwork's possibilities.Voice Recording
European Portuguese AccentMusic CompositionEnglish to Spanish TranslationEnglish to Portuguese TranslationPortuguese to English TranslationSpanish to English TranslationEnglishTranslationAudio Production - $82 hourly
- 5.0/5
- (51 jobs)
I will voice your corporate presentation, narration, commercial, testimonial/instructional video, voicemail, TV or Radio commercial, whiteboard/YouTube Video, Tutorial, Smartphone App, Audiobook, Advertisement, and more...using professional studio equipment. French born (Paris) currently living in Portugal. Both French and Portuguese are my "native" languages. C2 (European CEFR Level) in English. Home-studio set-up; Avid Digidesign 003 Audio Interface, Golden Age Premier PREQ-73 mic preamp, Neumann TLM-103 Mic, Avid Pro Tools 12 DAW. All files will be Broadcast-ready meaning; recording, editing (cleaning/de-noise), mixing (eq if needed or any other special fx required) and mastering (broadcast levelling accordingly to audio standards). As each gig is unique i'm totally open to negociate a budget that will be profitable for both parts. My list of clients include (to name a few); UN (United Nations), Microsoft Teams, City SightSeeing, SkillSoft, Purell, Elodie Nowodazkij (Audible Published Author), Bending Spoons, Digital Tangible SL, Myprotein France, Ratio International, Giorgio Graesan, AtFarm, GoNitely, TrendHim, Eben Pagan, TMP Group, Deeply, Amorim Cork Group, Prime IT... Don't hesitate to contact me for any questions...Let us work together !Voice Recording
Voice-OverFrenchPortugueseAudiobookVoice ActingMaleNarration - $15 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
🌟 Welcome to my Upwork profile! 🌟 🇵🇹 Native Portuguese Speaker | English to Portuguese Translator 🎓 Bachelor's Degree in Languages, Literature, and Cultures 📚 With a solid academic background in Languages, Literature, and Cultures, complemented by minors in Editing and Translation, I offer top-quality linguistic services tailored to your needs. 🔍 Services Offered: English to Portuguese Translation Portuguese to English Translation Audio Transcription Proofreading Editing 💬 Why Choose Me? Native proficiency in Portuguese ensures accurate and natural translations. Fluent in English for seamless communication and understanding of your needs. Extensive experience in translation, transcription, proofreading, and editing guarantees precision and excellence. Dedicated to delivering high-quality work within agreed timelines. 📧 Let's collaborate to bring your projects to life! Feel free to message me with any questions or inquiries. Looking forward to working with you! 🌟Voice Recording
Copy & PasteData EntryTranslationProofreadingPortuguese to English TranslationEnglish to Portuguese TranslationPortugueseAudio TranscriptionSubtitles - $20 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
Hello, my name is João! ✅ Native speaker of European Portuguese 🇵🇹 ✅ Fluent in English 🇬🇧 ✅ Extremely familiar with Brazilian Portuguese 🇧🇷 ✅ Translator and proofreader since 2013 💪 ✅ Extemely familiar with movies and games translations / proofread and localization 🎦🎮 ✨ Trados Studio & Subtitle Workshop 🛠 Hotel Receptionist 🛎 📚 Healthcare IT degree💻👨🏻⚕️ 📚 Master in hotel management and direction 🏨 🎯 English | Spanish | Portuguese (European Portuguese) Translator with academic training in Translation and specialization in video game localization. I’m passionate about adapting content for different cultures and providing authentic, immersive experiences for users. 🎮 Video Game Localization – I believe localization games is more than converting words; it’s about preserving the story’s soul, character tone, and player engagement. ⚙️ Technical Translation – I’m drawn to the challenge of conveying complex technical concepts with clarity and precision. 🩺 Medical Translation – A field where responsibility, accuracy, and sensitivity are key — values I strive to uphold. 📚 Literary Translation – I enjoy the art of capturing emotion and narrative voice across languages. 🎬 Subtitling – I use Spot to create well-timed, natural subtitles that respect both audio rhythm and visual flow. 🧰 CAT Tools: Trados Studio, memoQ, Wordfast I’m always looking for new challenges and meaningful projects where I can grow as a professional and contribute with high-quality, culturally adapted, and technically sound translations. I'm flexible in adapting to project requirements, always fulfilling all requirements, paying attention to details, meeting deadlines and always being professional. Feel free to contact me if you like my profile and then we can talk and work! I can't wait to work with you! =)Voice Recording
Film DubbingDocument TranslationProofreadingBrazilian Portuguese DialectEnglish to Portuguese TranslationSpanish to Portuguese TranslationFrench to Portuguese TranslationPortugueseTranslationSubtitles - $30 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
If you're looking for someone to produce, mix, and master your music, I'm the perfect choice. I have worked with artists all of different styles to create incredible tracks that are full of energy and emotion. I'm also a great podcast producer. I have worked on many podcasts, editing the episodes and composing theme music, jingles, and sound effects. By collaborating with me, you can be sure that your podcast will be taken to a new level.Voice Recording
ArticleCopywritingMultitrack RecordingAudio ProductionSound MixingEnglishPodcast ProductionEditing & ProofreadingAudio EditingPortugueseAudio RecordingPodcastAbleton Live - $25 hourly
- 4.7/5
- (16 jobs)
I am a Chinese/Portuguese/English translator, interpreter and voiceover artist with nearly 3 years of experience. I have a passion for language and culture and I have developed a strong proficiency in translating, interpreting and voiceover work. I have a background in linguistics, which has helped me to understand the nuances and subtleties of language and culture, which are crucial to effective communication.Voice Recording
Chinese to Portuguese TranslationGeneral TranscriptionAudio EditingChinese to English TranslationVoice-OverWritingContent WritingCopywritingTranslationSubtitles - $7 hourly
- 4.7/5
- (19 jobs)
Portuguese native graduate student in Applied Languages with major in Translation. I have experience in Content Production, Translation and Copywriting. I consider myself a highly motivated, adaptable and responsible person, also I work very well under pressure. I am very stubborn and I don’t let any task unfinished. On a personal level, throughout my years working and travelling, I have interfaced frequently with different people. All these years have given me multi-dimensional communication skills and ability to recognize, act upon and full fill every demand that my job may require.Voice Recording
General TranscriptionReview or Feedback CollectionContent CreationCreative WritingEnglish to Portuguese TranslationPortuguese to Spanish TranslationPortuguese to English TranslationSpanish to Portuguese TranslationContent WritingProofreadingTranslationSubtitles - $10 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
My name is Ana Rita Silva , I am from Portugal. I studied Visual Arts in High School and moved to the UK to study Creative Music and Media . I am a highly motivated and progress-focused , throughout the course of my career I have perfected my abilities, I am a capable and consistent problem-solver skilled at prioritizing and managing projects with proficiency. In my previous role, I contributed critical thinking, decision-making, toward team efforts and business improvements. I am progressive minded and in tune with new developments . I have proven to be effective and collaborative with strong problem-solving talents. Please feel free to contact me if you have any questions. It will be a pleasure working with you :)Voice Recording
Digital IllustrationIllustrationGraphic DesignInternet of ThingsOnline ResearchResearch & DevelopmentPhoto ManipulationPrint DesignPoster DesignSingle Album CoverPhoto RetouchingSocial Media DesignPhoto EditingAlbum Cover DesignT-Shirt DesignAdobe PhotoshopArt & Design - $20 hourly
- 5.0/5
- (13 jobs)
Hi. I am Matilde and I am 24 years old. I´m Portuguese, from Coimbra. Coimbra has been called "The city of the students" mainly because it is the site of the oldest and one of the largest universities in Portugal – the University of Coimbra, a public university whose origins can be traced back to the 13th century. I have a bachelor´s degree in law from Faculty of Law of University of Coimbra. I have experience working from home: doing voice recording and translation from english to portuguese on upwork and teaching law on superprof. I am fluent in portuguese - i can write and speak portuguese without any mistakes - and i have good knowledge of english and spanish. I have good communication skills. I am open to new challenges. Don´t hesitate to contact me and i i will respond quickly!Voice Recording
APA FormattingMicrosoft WordCanvaEnglish to Portuguese TranslationGeneral TranscriptionTeaching PortugueseAudio RecordingLawPortuguese to English TranslationWritingSpanish to Portuguese TranslationSpanishPortugueseNear-Native Fluency - $50 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
Olá! I'm a native European Portuguese speaker with a youthful and sweet voice, perfect for voicing characters or narrations in the 16 to 25 age range. While I’m just starting out in the professional voice-over world, I’ve had a lifelong love for reading out loud—it's how I naturally connect with words and storytelling. From reading every book aloud to myself, to sharing stories with my nephews when they were little, voice has always been my favorite way to bring stories and characters to life. Now, I’m excited to offer that passion to your projects! I record in both Portuguese (EU) and English, and I’m available for a wide range of voice-over work, such as: • Video game characters • Animation and cartoon voices • YouTube videos or social content • Children’s audiobooks and storytelling • Educational and e-learning narration • Calm meditations or sleep stories • App or interface voice prompts • Short ads, intros, or explainer clips I currently use Voice Record Pro and can deliver high-quality recordings in WAV, MP3, M4A, and other common formats. All my recordings are unprocessed and naturally clean, with minimal background noise, clicks, or breathing sounds. Even as a beginner, I care deeply about quality and connection—I aim to give every project a warm, clear, and engaging sound. --- 💬 Pricing Note: My current rate is $50/hour, and I'm happy to offer flexible or custom pricing for first-time clients as I build my portfolio. Just send me a message and we can find the best fit for your project and budget!Voice Recording
Voice-Over RecordingMP3WAVAudio EditingBilingual EducationEnglishEuropean Portuguese AccentElearningVideo Game DialogueAudiobook NarrationNarrationCartoon CharacterVoice ActingVoice-Over - $30 hourly
- 4.6/5
- (6 jobs)
I've been a full-time Voice-Over freelancer for more than 3 years. I have voiced hundreds of Youtube videos and amassed milions of views. My voice can be heard in Siemens Healthineers Museum, aboard Costa Cruises, on Portuguese television. I have recorded voice for internal company videos like Chupa Chups, Stihl and many more. I am currently the editor and producer of 3 amazing podcast projects. By working with me you can expect professional recordings for your needs, timely delivery and very competitive prices. If you have any questions, don't hesitate to reach out!Voice Recording
Podcast ProductionFilm NarrationVideo NarrationAudiobook NarrationNarrationMaleVoice-OverMale VoiceVoice ActingAdobe AuditionVoice-Over RecordingNarrated Presentation - $8 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
As a TikTok Manager, I possess a diverse range of skills and strengths that allow me to create engaging content and successfully manage TikTok accounts. Here are some of my key skills and strengths: Creative Thinking: I have a strong ability to generate fresh and creative ideas for content that resonates with my target audience. My unique ideas and the use of trending topics can help create a new and exciting content for the TikTok platform. Social Media Expertise: I have extensive knowledge of TikTok and other social media platforms. I stay up-to-date with the latest trends, updates and features of TikTok and use that knowledge to make informed decisions when creating and managing content. Analytics: I have experience in using analytics tools to measure the success of my content and campaigns. I can use data to identify areas for improvement and make data-driven decisions to optimize performance. Communication: I am a strong communicator and can effectively engage with followers, influencers and stakeholders. I am proficient in responding to comments, messages and customer inquiries with professionalism and care. Time Management: I am highly organized and can manage multiple tasks at once. I am comfortable working under pressure and can prioritize and deliver high-quality work to tight deadlines. Branding: I have an understanding of the importance of brand identity and can maintain a consistent message and tone across all of my content. I am proficient in representing my brand and promoting its values and offerings. Passion: I am passionate about social media and believe in its potential to create connections and build communities. I am excited about using my skills to help businesses grow their TikTok presence and engage with their target audience. By showcasing my skills and strengths as a TikTok Manager, I am confident in my ability to help businesses improve their TikTok presence and create content that resonates with their target audience.Voice Recording
Voice ActingTikTok - $25 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
I'm a video editor and producer for years. I create videos from scratch, or I can start with an already made storyboard. I create institutional videos for companies, lyric videos for bands, commercial videos of any kind, with real footage or animated/ 2D/ 3D. I also use a lot of kinetic typography. I am also an image/ photo editor, creating compositions, editing details as pretended, cleaning up all that is needed for the best results, or simply correcting the photo in the matter of balance/ contrast/ sharpness. Last, but not least, I am a musician since I was a kid, that composes original songs, electronically or physically, being my main instrument the guitar. I can produce, mix, and edit songs. Simply put... I LOVE TO CREATE!Voice Recording
Voice-OverVoice ActingVoice TalentVideo CommercialExplainer VideoVideo EditingAdobe Character AnimatorAdobe Premiere ProAudio EditingAdobe PhotoshopBlenderAudio ProductionVideo Editing & ProductionAdobe After Effects - $5 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I’m a Portuguese voice actor that can put any sentiment on to the way I transcribe words into meaningful sounds with consistency for the truest Portuguese language. I can also review apps, products on any platform like Amazon etc. I can record videos that are scripted, portuguese is my main language but I’m fluent in English(C1), and studying Spanish and French currently.Voice Recording
Review or Feedback CollectionGrammar & Syntax ReviewBook ReviewProduct ReviewReviewMale VoiceInteractive Voice ResponsePortugueseVoice-Over Recording - $80 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I am a male voice over talent, with over + 13 years of experience. As a native speaker in Portuguese and English, I can perform a wide range of characters, moods and storytelling. I have worked with a variety of platforms, from video games and TV to radio, apps, and e-learning courses. I have had the pleasure to work with top clients, such as EasyJet, Coca-Cola, Bugatti, McDonald's, Klarna, Vodafone, Abanca, Ctt, Nowo, Galp, Licor Beirão, and more. You can expect from me dedication and a quick turnaround time. I am known to be warm and easy to work with - I have developed an accurate sense for what my clients want and deliver results quickly and efficiently. If you'd like me to read a sample of the text before you commit, just get in touch! I'm more than happy to do so! ;) I have my own studio for recording and I’m experienced with sound editing. The equipment I use is: Mics: Rode NT1-A + AKG P120 + Shure SM58 + Pop filter + the t.bone Micscreen XL Audio interface: Focusrite Scarlett 4i4 + Saffire PRO 40 Hardware: MacBook Pro Software: Logic Pro X + Adobe Audition Let’s work together! :)Voice Recording
Radio AdvertisingAudio EditingVoice-OverTV AdvertisingVoice TalentProfessional ToneVoice-Over RecordingBritish English AccentFilm DubbingVoice ActingAdobe AuditionLogic ProMale - $10 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Hi, I'm Bouchra! 🎙️ I'm a passionate voice actress fluent in English, Arabic ( dialects: Saudi, Moroccan, Algerian, Syrian) French, German, and Spanish. I've worked on a few projects and love bringing scripts to life with engaging and natural voiceovers. Whether you need a warm, dynamic, or professional tone, I’d love to collaborate on your next project!Voice Recording
English to Arabic TranslationSimultaneous InterpretingAudio RecordingLanguage InterpretationVoice Acting Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.