Hire the best Voice Recording Freelancers in Sweden

Check out Voice Recording Freelancers in Sweden with the skills you need for your next job.

Get started

$45 hourly
Jennie Z.
- 5.0/5
- (53 jobs)
Greetings! I'm Jennie, and I'm pleased to offer my services in translation, proofreading, and editing for both Swedish and English. My proficiency in the English language is a result of my experience studying abroad and attending school in Sweden. Additionally, I offer services in voiceovers as well. If you require any assistance in these areas, please don't hesitate to contact me. Please feel free to reach out if you have any questions. Thank you for considering my services. Sincerely, Jennie

Voice Recording
Editing & Proofreading
Translation
Voice Acting
Voice & Tone Guidelines
Voice-Over
Female Voice
Singing
English
Proofreading
Swedish
$120 hourly
Johan L.
- 5.0/5
- (8 jobs)
Professional Voice Talent w/ 20+ years experience Warm, engaging voice over with a top rating on VoiceToMe, Voice123, Voices.com and VoiceArchive! I can turn projects around FAST! Professional recording studio and equipment, so you receive top quality audio. Swedish Male, accent neutral. Ideal for: E-Learning, Video Voice Overs, Product Demos, Radio/TV ad VOs, Guided Tourism, Children's Books, and more! I am confident that I will give you the right delivery for your audio - guynext door, friendly teacher/educator, children's book character voices, caring father´s voice, upbeat/energetic motivator - I can adapt to your project's need! Are you trying to take your project to the next level? Voice overs, voice acting, IVR - let me help your audio stand out! I promise a quick turnaround and top quality audio. Give a listen to a few of my samples, I'd love to work with you soon to pump your project up to the next level. If you're interested in hearing a more customized demo, I am always happy to provide a small portion of your script (30 seconds or less) voiced free of charge - it gives you the opportunity to hear my voice on your project, and truly make the best decision for your needs! Testimonials: Opel Cars / DK Rasmus "Hello Johan. Just wanted to let you know what a pleasure it is to work with your tracks. Great voice, great sound, great read and great variation – well done!" Leif Synnevåg, Voicebox “My company has on several occasions been looking for a Swedish quality voice that sounds great. And Johan Lindquist can deliver just that. Trustworthy creates feelings who creates sales. Great service and Swedish Efficiency. Great stuff. Thank you.”

Voice Recording
Voice-Over Recording
Voice-Over
Audio Transcription
Audio File Format
Audio Post Production
Audio Restoration
Audio Recording
Audio Production
Audio Mastering
Audio Engineering
Audio Editing
Audio & Video Sync
Voice Talent
Voice Acting
$25 hourly
Viktor H.
- 4.9/5
- (27 jobs)
My head language is Swedish and I offer translation work in the following language pairs: English - Swedish Danish - Swedish Norwegian - Swedish Also a professional Voice Over Artist, mainly in Swedish. Short jobs always delivered within 24-48 h.

Voice Recording
Voice Acting
Voice-Over Recording
Male Voice
Voice-Over
Website Translation
Document Translation
Swedish
Content Localization
Amazon Translate
English to Swedish Translation
Swedish to English Translation
Proofreading
English
Translation
$22 hourly
Lisa G.
- 5.0/5
- (9 jobs)
I am a Native Swedish speaker with international experience, having worked and lived in multiple countries. I am now based in my home country, Sweden. My top priority is ensuring my clients receive exactly what they request, never delivering anything less. Attention to detail and effective communication are fundamental to my way of working. Please see my specific skill set and expertise below, and do not hesitate to get in touch if you have any questions! - Native Swedish speaker - Cambridge English Level 3 Certificate in ESOL International (Advanced), passed with grade A (CEFR level C2) - Bachelor’s degree in Psychology - Experience My experience includes: - Working with SEO principles, optimisation and content writing - Writing sponsored content articles, cover stories, educational articles, profile features, emails, newsletters - Transcription (video, audio, live) in both Swedish and English - Translation (ENG-SWE and SWE-ENG) - Conducting focus groups and analysing data I look forward to helping you!

Voice Recording
Sales Writing
Female Voice
Translation & Localization Software
Email Testing
Email Marketing
General Transcription
Writing
UX Writing
Essay Writing
Audiovisual Translation
Website Translation
CV/Resume Translation
Copywriting
Translation
Email Communication
$20 hourly
Nils Jonatan M.
- 4.9/5
- (99 jobs)
I'm a native Swedish speaker who's very proficient in English, and has found a great way to utilize that as a job as well, and not just as a hobby or an interest. * Translation - I'll translate from English to Swedish, or from Swedish to English, with a professional tone that resonates depending on what feeling the text is expressing. * Transcribing - whether it's subtitles for a movie or a show, or a recorded audio session from a doctor, I can help to put the spoken language into written words.

Voice Recording
Error Detection
Website Redesign
Website Builder
English to Swedish Translation
Audio Recording
Copy Editing
Swedish to English Translation
Medical Translation
General Transcription
Website Copywriting
Copywriting
Editorial Translation
Translation
Proofreading
$14 hourly
Ingrid B.
- 5.0/5
- (3 jobs)
⭐⭐⭐⭐⭐ "Ingrid did a great job. She understood my needs very well in the beginning as well as in the review process." Hi! My name is Ingrid and I am a massage therapist and dog sitter from Sweden. 🐾 I offer digital marketing services to dog businesses including groomers, doggie daycares, rehab professionals and more. 🐾 My goal is to elevate the online presence of your business so that more dog owners can find you and the services you offer. 🐾 Previously, I've worked in hospitality, as a therapeutic massage therapist and a dedicated dog walker and sitter. What I bring to everything I do is a care and commitment to understanding my client's needs and fulfilling them to the best of my ability. 🐕Services I offer: Social Media Management Content Creation Logo design Wordpress Web Design

Voice Recording
Voice Talent
Swedish
Swedish to English Translation
Graphic Design
Digital Marketing
Content Creation
Social Media Management
$40 hourly
Leanor L.
- 5.0/5
- (79 jobs)
I’m a passionate composer and producer who loves melody and chord progressions. I enjoy discovering and creating new sounds. I'm also very technical and love recording and editing vocals and audio. I studied audio engineering at SAE Institute and have been recording, writing and producing songs professionally over the last few years. I work on all kinds of projects in the form of creating music and sound fx... as well as recording voiceovers and editing audio such as podcasts. I want to work on projects that entice me and keep me interested. Originally a musician (pianist and guitarist) - I feel that my theoretical background has helped me understand my art better. I know what I want, I'm very service-minded and fast and efficient in my work.

Voice Recording
Audio Production
Voice-Over Recording
Audio Editing
Songwriting
Music Arrangement
Voice-Over
$148 hourly
Alexander O.
- 4.9/5
- (18 jobs)
I help clients primarily with creating and communicating their stories, information, or message to their customers. I offer services related to video, audio, graphics, web, social media, writing, SEO, e-commerce, customer acquisition, customer retention, translation, editing and proofreading, and more. I speak native Swedish and fluent English. Feel free to message me and let's talk about how I may be able to help you!

Voice Recording
Sales
Video Production
Web Design
Audio Production
Elearning
Graphic Design
Ecommerce
Audiobook
Customer Service
Editing & Proofreading
Marketing
Search Engine Optimization
Swedish
Translation
$35 hourly
Fredrik S.
- 5.0/5
- (33 jobs)
If you look for high quality work with intriguing content, perfect translations into Swedish or accurate transcriptions, you found the right man for the job. With 48 proofread and approved texts I write very good content where the reader do want to scroll down and read on. I have written many category texts for companies promoting action on the site. Translation has been made English - Swedish; Swedish - English, German -Swedish. So far one book, an evolving web shop and a few approved 1,500 word texts. As a sales professional with 30 years experience from products and services both B2B and B2C I can offer sales assistance during minimum 6 months. Privately I write and like it. In my sales work around the world I have adapted to many language stiles and I work my way through to people. So I have a good grip on language. I wrote a Tv series script 3 episodes during long-haul flights to Asia. At home I have written a film script. Choosing me will give you quick responses, interesting texts and a good eye for details..

Voice Recording
English to Swedish Translation
Article Writing
Writing
Online Chat Support
Local SEO
Editing & Proofreading
SEO Writing
Communications
Video Editing
Internet Recruiting
Project Management
Content Writing
Translation
Audio Transcription
$50 hourly
Sofie H.
- 5.0/5
- (14 jobs)
Hello there, I’m Sofie and I’m an actress turned voice over artist working from my own home studio. English or Swedish recordings are all the same to me, I’m proficient in both languages. I can deliver clear wav-file recordings within 24h if you’re in a hurry! Just reach out if you have any questions!

Voice Recording
English
Swedish
Female Voice
Voice-Over
Voice Talent
Singing
Voice-Over Recording
Voice Acting
Female
$110 hourly
Lina S.
- 5.0/5
- (21 jobs)
SINGER - ACTRESS - VOICE OVER 15+ years of experience as a voice actor in Swedish/English (neutral American accent) Main strengths: Character work (games, narration, audio series), commercials and meditations. NOTE: Rates are set depending on project scope and usage, not hourly (as I have to fill in for the Upwork profile). Please contact me for specific rates. Services: - Voice-over (normally 36 hour turn around depending on project scope. Swedish, American English) - Vocals (same as above) Extra services: - Translation (English, Swedish, Romanian) - Proof-reading (English/Swedish) - Audio editing/Mixing (with VO) I speak Swedish (native), English (native), Romanian (high intermediate) and Hungarian (intermediate) I've been working with VO for 15+ years. I started by doing everything from commercials, radio jingles, narration, radio plays and meditations, and for 10 years I've been the station voice for Swedish radio station Fun Radion 95,3. As a singer I've competed in The Voice of Romania as well as the national selection for Eurovision in Romania.

Voice Recording
Writing
Audio Editing
Audio Production
Translation
Acting
Voice-Over
Swedish
Singing
Swedish to English Translation
US English Dialect
Voice Acting
Middle-Aged Adult
Female
$55 hourly
Ulrika L.
- 5.0/5
- (6 jobs)
Providing qualitative management consulting services for SME:s globally. Assistance within all areas of business operations and industries, specialized in business development. Want to increase the efficiency and profitability of your operation? Do you have a problem that needs to be solved? Do not hesitate to send me a message with your request. ------------------------- Translation services: Translation- and proofreading tasks from English to Swedish and Swedish to English. Translation- and proofreading tasks from Italian to English and Italian to Swedish.

Voice Recording
Translation
Voice Talent
Voice-Over
Voice Acting
Problem Solving
Strategy
Business Plan
Business Development
English to Swedish Translation
Italian to English Translation
Swedish to English Translation
Italian
$160 hourly
Tetiana K.
- 5.0/5
- (60 jobs)
***Professional Corporate Photographer located in EU (Stockholm)*** -PRODUCT photography for amazon, ebay, e-commerce, clear crisp images on pure white backdrop -ADs and CREATIVE photography (if you do not have clear brief and any references - consultation/ideas/mood-board creation is a paid service) -BEAUTY and FASHION photography (cosmetics, perfumes, jewelry, watches, apparel, shoes) most of services above usually include professional retouch. per hour photography on location 150$ no less then 2 hours. product images price is per image and STARTS from 20$ (depends on amount) I am organized, friendly, detail oriented. I believe that communication is a key to a great end result. Without understanding of goal there will be no great result. Please, to avoid any misunderstanding especially in per hour projects mention your expectations so I can make sure you are informed about all moments that may occur. my regards Tetiana. I am located in Stockholm, Sweden I can also provide: ***Voice Over Artist, Voice Acting | Meditations | Narration | ASMR | gaming*** -in English, Russian and Ukrainian Languages - i have small home studio to produce great quality voiceovers recorded with pro equipment, you get beautiful result and effective content that post processed professionally. I am offering variety of tones to connect with your customers. warm, fun, friendly, welcoming, casual, caring, narrating, emotional, calm, relaxing, inspiring, asmr style, mystic, sensual, sexy, sarcastic, ironic etc I am able to provide female child, young, young adult voices with higher or lower pitch tone. I can also offer *** Singing, Songwriting*** -writing a melody on your lyrics, -writing/fixing lyrics on your instrumental, -composing top line melody (vocal melody on your instrumental or my chord progression on piano)

Voice Recording
Voice Acting
Adobe Photoshop
Amazon
Retouching & Enhancement
Photo Manipulation
Photo Editing
Music Composition
Photography
Special Effects
Voice-Over
Product Photography
Photo Retouching
Food Photography
Lifestyle Photography
$50 hourly
Maximilian B.
- 4.9/5
- (2 jobs)
Dear Client, My voice is well suited for any form of narration or voice over work which requires some form of impact and where clients would wish to hear a clear, yet dark/deep sounding voice. I also provide music productions that are absolutely top notch! Type in "Maximilian Stories" into Spotify and you'll find all of my countless music tracks/songs! I own a state of the art recording studio (it's just a walk down to my huge basement). Kind regards, Maximilian

Voice Recording
Music & Sound Design
Double Tracking Vocals
Voice-Over
Voice Acting
Voice-Over Recording
Guitar Composition
American English Accent
Cinematography
Singing
Writing
Acting
$30 hourly
Tove B.
- 5.0/5
- (10 jobs)
With a background as a lawyer, I have a broad general education and extensive experience of expressing myself in speech and writing. For the past two years I have been working continuously on various short- and long-term projects in AI development, search engine optimization, transcription, voice recording, text creation, text review, internet judging and evaluation of web pages. I am ambitious, thorough and take care to always create good relationships.

Voice Recording
Writing
Document Review
Review
Law
Consumer Review
Written Language
Scripting Language
Review Website
Online Research
Text File Format
Control Language
Audio Transcription
$45 hourly
Victor B.
- 0.0/5
- (2 jobs)
I am a computational biologist and biostatistician specialised with Biomarkers in molecular medicine. I have a strong background in biostatistics/ data analysis in life science and have many years experiences on analyzing large clinical bulk RNASeq and scRNA-seq data using various languages like unix commands, R and Python program. Some statistical and data analysis methods that I have previously used in the past are listed as thus: 1. Model simulation and predictive modelling. 2. Multivariate analysis like principal component analysis, MANOVA and linear discrimination analysis 3. Classification models like clustering, decision trees, random forests, KNN and heatmaps 4. Multilevel Logistic Regression Models, and Ordinal Logistic/Logistic Regression Models 5. Linear Mixed Models and Linear Regression Models 6. ROC curve, ANOVA, T-test, Non-parametric Statistics (Kruskal-Wallis test and Wilcoxon Signed Rank test), Pearson's and Spearman Correlation Coefficients, Chi-squared test. 7. Cox regression analysis and Survival Models (Kaplan-Meier curve) 8. Inferential and Descriptive statistics. 9. Linux commands for gene mapping, de novo and reference genome assembly 10. Next generation sequencing workflow from primary analysis to tertiary analysis 11. Differentially expressed gene analysis and Gene set enrichment analysis I have delivered jobs between 1-4 days on average.

Voice Recording
Typing
Copy Editing
Voice Acting
Video Editing
Data Analytics & Visualization Software
K-Means Clustering
Random Forest
Decision Tree
Principal Component Analysis
Linear Discriminant Analysis
JavaScript
Excel Formula
Social Media Ad Campaign
Logistic Regression
Linear Regression
RStudio
Python
R
Microsoft Excel
$15 hourly
Kai S.
- 4.8/5
- (65 jobs)
Experienced engineer with skills in many areas, there is no limit for what I can achieve. Since working in great companies around the world for a long time I have built up my knowledge in several areas. Translation and proofreading in Swedish/Finnish/English.

Voice Recording
Audio Recording
Content Writing
Content Distribution & Promotion
Data Collection
Quality Control
Data Entry
Swedish
Documentation
Finnish
Proofreading
Translation
English
$20 hourly
Elin N.
- 5.0/5
- (1 job)
I work as an artist and songwriter, but I have a great passion for writing in general and love writing articles, doing translations and to help other companies define their brand in words. Let me help you out!

Voice Recording
Songwriting
Article Writing
Article
Translation
$15 hourly
Hampus L.
- 5.0/5
- (4 jobs)
- Swedish native - Working as a state investigator - Available for English-Swedish translating, Swedish proofreading and Swedish voice-over work

Voice Recording
Voice-Over Recording
English to Swedish Translation
Voice-Over
Swedish to English Translation
Swedish
Proofreading
Document Translation
Website Translation
Translation
$30 hourly
Patricia K.
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hi, I’m a driven woman living in Sweden. I studied and work within business administration and that’s my expertise. My daily work consists of working as a senior associate within account and bookkeeping. Since my university studies were fully in English I have excellent skills in advanced English and aim to take advantage of that in terms of translation between Swedish and English.

Voice Recording
Proofreading
Voice Acting
Social Media Content
Video Editing
Audio Transcription
Translation
Email & Newsletter
Virtual Assistance
Time Management
Management Accounting
English
Swedish
Writing
Czech
$50 hourly
Oliver K.
- 5.0/5
- (2 jobs)
Self-taught and experienced Taking on any jobs and will learn what need to be done to get the job done! There is no such thing as a "free lunch"...

Voice Recording
Voice-Over
Voice Acting
Customer Care
Customer Analysis
Content Editing
Content Creation Software
Content Analysis
Content Writing
Content Audit
Content Creation
$10 hourly
Eline S.
- 5.0/5
- (8 jobs)
If you are looking for someone to produce music, create and edit audio or your next voice artist, you are at the right place.

Voice Recording
Music Production
Voice Acting
Music
$20 hourly
Josefine H.
- 5.0/5
- (10 jobs)
Hi! I am an experienced consultant with a background in project management, risk management, and strategic advisory. With degrees in both business and economics as well as political science, I offer a unique combination of business acumen and expertise in security and crisis management. • Over five years of experience leading projects and driving operational improvements in both the public and private sectors. • Consulting experience in risk management and strategic development, focusing on delivering results-driven solutions. • International experience from working in Sweden and Australia. As currently living abroad due to my partners career, I would love to engage with new clients as a freelancer. Happy to take on a wide range of projects, everything from transcripting to create strategic plans for business. All the best, Josephine

Voice Recording
Data Annotation
Travel Writing
Travel Planning
Proofreading
LLM Prompt
AI Consulting
Translation
Management Consulting
Project Management Professional
Strategic Planning
$20 hourly
Gustav N.
- 5.0/5
- (4 jobs)
Hi there! I'm a dedicated freelancer with many skills, from translation between English and Swedish to transcription and data analysis. Whether you need help translating documents, ensuring the accuracy of transcriptions, or diving into data, I'm here to deliver top-notch results. I also have a solid background in software and mobile app testing, where I make sure everything runs smoothly for the end user. Additionally, I offer proofreading, voice recording, and data entry services, focusing on delivering quality work that meets your needs. I’m committed to providing reliable and precise work for every project.

Voice Recording
Computer Skills
Usability Testing
Testing
Proofreading
Mobile App Testing
Data Entry
Functional Testing
Manual Testing
English
Swedish
Data Analysis
Swedish to English Translation
English to Swedish Translation
General Transcription
$60 hourly
Heaven S.
- 0.0/5
- (1 job)
SUMMARY & OBJECTIVES * Driven and creative professional - thrives on challenges and problem-solving. * Organized - skilled in planning and establishing efficient routines. * Versatile - experienced in various roles. * Loyal and adaptable - demonstrates commitment and flexibility. Career Objective - To continue growing in a creative and inspiring work environment.

Voice Recording
Adobe Lightroom
Adobe Acrobat
Adobe Photoshop
Singing
Media & Entertainment
Bass Guitar
Piano
Logistics Coordination
Radio Broadcasting
Sound Design
Journalism
Content Writing
Audio Editing
Music Production
$32 hourly
Benjamin A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a professional artist and performer with a global portfolio—here to bring your creative vision to life. I wear many hats and wear them well: ✍️ Writer & Ghostwriter – From lyrics and blogs to scripts and stories, I craft content that connects. 🎙 Voice Actor – Commercials, films, documentaries, animations, audiobooks—you name it, I voice it. 🌐 Multilingual Translator – Fluent in multiple languages, I offer culturally accurate and natural translations. English , Swedish , German & Spanish 🎵 Musician & Singer – I write, perform, produce, mix, and master across genres. 🎬 Creative Collaborator – Worked on music for films, ads, and cross-media projects around the world. Whether you're building a brand, telling a story, or bringing a sound to life—I'm the creative partner you’ve been looking for. Let’s create something unforgettable.

Voice Recording
Audio Editing
Audio Recording
Ghostwriting
Copywriting
Writing
Content Writing
Voice Acting
English
German
Swedish
Rapping
Singing
Music Production
Music & Art Performance
$45 hourly
Claes N.
- 0.0/5
- (1 job)
I'm committed to improving lives and I'm passionate about health and longevity. In my quest to become "the crazy centenarian" I truly enjoy sharing knowledge and inspire through: - trainings - coaching - public speaking - personal trainer - work-out/Yoga instructor I am open to partnering with teams, organisations and companies focusing on improving health.

Voice Recording
Want to browse more freelancers?
Sign up