Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Voice Talent in the Czech Republic

Check out Voice Talent in the Czech Republic with the skills you need for your next job.
Get started
  1.
  2. Design & Creative Talent
  3. Voice Talent
  4. (Current) Czech Republic
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    PROFILE Hello! I'm a full time professional American voice, stage and film actor, currently in Prague, with over 20 years of experience voicing anime (over 60 titles), audiobooks, commercials, industrial training videos, documentaries and theatrical productions. From my home studio with professional grade equipment, I deliver high quality audio files (WAV or MP3 depending on your needs) with friendly and prompt communication, and usually within 24 hours depending on the scope of your project. Through my 20 plus years of anime and theatrical performance, I also specialize in character voices and certain accents. If this is something your project may need, send me a message to discuss specifics. Please send me a message if you have any questions, and I will respond as soon as possible. I look forward to the opportunity to work with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Talent
    Voice Acting
    Commercial Style
    Audio Mastering
    Sound Mixing
    Audio Production
    Voice Recording
    Male Voice
    Male
    US English Dialect
  • $90 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    I'm an actor, director, screenplay writer, songwriter and singer with experience from USA and France. I speak English and French fluently, I am able to write or translate in both languages.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Talent
    Male Voice
    Czech
    Screenwriting
    Translation
    Writing
    Acting
    Film
    Performing Arts
    Audiovisual Translation
    Scriptwriting
    Songwriting
    Art Direction
    Film Direction
    Voice Acting
    Male
  • $55 hourly

    • 4.9/5
    • (43 jobs)
    I'm on Upwork since 10 years now, available immediately as: ✅ Zoom/Teams Training-Events-Webinars Co-Host/Tech Support. ✅ Supervisor - Team Leader Please have a look at my excellent feedbacks below: "Julien demonstrated good leadership skills and fostered a positive and collaborative work environment. He has a proactive problem-solving approach and the ability to prioritize tasks. He is highly supportive and provides guidance and resources whenever needed. I would be happy to work with Julien again!" "Julien is a great manager and delivered the job on time according to the agreed schedule. We appreciate his hard work and highly recommend him!" "Julien is easy to work and communicate with. He quickly adhered to our company's internal processes and contributed significantly to the success of our online events. Highly recommended!" "Extremely professional individual who demonstrated exceptional motivation and abilities throughout his contract. I would without a doubt recommend Julien and will book him for future events." "Julien is an efficient and motivated person who is very professional and who knows how to manage his schedule and the tasks to be performed, he is communicative and obtains the desired results while being flexible and meeting expectations. He was able to be available in almost all time zones, across different countries and to manage daily life or exceptional situations. Julien is a trustworthy person and we can consider him as a member of our internal team, only the distance reminds us that he is not in our offices. We advise Julien to anyone, a startup or a large company, as long as you are looking for a qualified and serious professional."
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Talent
    Conference
    Hosting Zoom Calls
    Virtual Assistance
    Customer Support
    Sales
    French
    Webinar
    Executive Support
    Voice Acting
    Supervision
    Technical Support
    Zoom Video Conferencing
    Business Development
  • $200 hourly

    • 5.0/5
    • (230 jobs)
    Hi, I've been a voice talent for over a decade and have been part of Upwork for many years. My voice is a deep lyric baritone with a soft American accent but can be adjusted to a wide range of voices. I'm best suited to educational and learning courses, meditations, self-help and explainer content - but I have also done work for animations, commercials, videogames and more.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Talent
    Audiobook Narration
    Voice-Over Recording
    Video Narration
    Dramatic Tone
    Voice Acting
    Voice-Over
    Audacity
    Male Voice
    Video Game
    Radio Broadcasting
    American English Accent
  • $20 hourly

    • 4.8/5
    • (8 jobs)
    Hello I am Christos, a voice and video recording artist. I offer professional voiceovers and on-camera performances for commercials, videos, audiobooks, e-learning modules, and more. With a top-of-the-line studio setup and a range of styles, I'm here to make your project shine. Let's work together to create something amazing!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Talent
    Video Production
    Video Advertising
    Video Shoot
    Voice Acting
    Voice-Over
    Male Voice
    Voice Recording
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    Hello. My name is Martin Vodolán and I am new in web development but I have close support of skilled software engineer.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Talent
    Voice Acting
    Czech
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (15 jobs)
    Excellent Verbal, Non-Verbal, and Written Communication Cultural Awareness & Intelligence Time Management & Multitasking Analysis & Research Self-Management & Self-Motivation Creative Writing Skills Copywriting & Copyediting
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Talent
    Male
    Voice Acting
    Voice Recording
    General Transcription
    Audio Recording
    Subtitles
    Creative Writing
    Article Writing
    Editing & Proofreading
    Ad Copy
    Written
    Proofreading
    Copywriting
    Translation
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (30 jobs)
    I am a Czech native with six years of experience in translating. Comfortable with various fields of translation, from legal to medical, business or even subtitles and many others. I focus on not only making sure that my translations are error-free, grammatically correct, and accurate, but also organic and not just literal word-to-word translations. I try to complete them in a way that they have the same impact and carry the same meaning as they would for a native reader in the original language. I studied in the IT department for three years, during which I accepted an opportunity to work in the US. Later down the road, I settled down on the West Coast, where I found my wife. We moved back to my family in the Czech Republic at the end of 2021. Thanks to the four-year-long experience of living on the opposite side of the planet, I was able to reach a native level of fluency in English. This is something I utilize while working as a freelance translator. Feel free to reach out with any questions or offers you might have. I am looking forward to hearing from you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Talent
    Pet Photography
    English to Czech Translation
    Czech to English Translation
    Beta Testing
    General Transcription
    Portrait Photography
    Testing
    Voice Acting
    Mobile App Testing
    Photography
    Editing & Proofreading
    Voice-Over
    Photo Editing
    English Tutoring
    Translation
    English
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (11 jobs)
    My name is Barbora, I´m 21 and I´m from Czech Republic. I love music, psychology and especially travelling and speaking English with other people. I´m using English and Czech language on daily basis. I´m open to any offers that involves translation, transcription, voice over (czech/english), proofreading or editing texts. Currently looking for a longterm project :) I´m available almost every day of the week so just message me if you need me. I hope you are having a lovely day! Barbora
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Talent
    Translation
    Acting
    Voice Acting
    Singing
    Proofreading
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    Hello I was born in the Czech Republic, I'm learning English for 13+ years. In few radios I have my own radio shows, to name a few : Albouš na drátě, Jízda s Alanem and Living-room for you. Also, I'm redactor to sites like oipunk.eu , radiokrajan.com and metalheartradio.com, where Im translating interviews from bands from all over the world. My main business in those radios are interviews. Sometimes I translate on concerts for bands. I'm also doing some advertisements for those concerts. Since 2018 I'm working for radios as Translator to this day. As a voice of my radio shows and some singing I do off work, I would see myself as someone capable of doing voice-over, or anything with voice in that matter, as I own pretty good microphone, and I'm working with Audacity since 2015. In redaction of sites that I'm in, I also write most articles about concerts and shows, sometimes bands and music in general.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Talent
    Male Voice
    Voice Recording
    Voice-Over
    Article
    Aegisub
    Voice Acting
    Microsoft Word
    English
    Czech
    Subtitles
    Translation
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    I'm a translator and book editor passionate about everything related to the written word. I have four years of experience with editorial translation and editing at several publishing houses, from extensive encyclopedias to books targeted to the smallest of humans. The three languages I have mastered are English, French and Czech. My main focus is to always make sure that the piece of text leaving my hands is of the utmost quality and comprehensibility for the reader!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Talent
    Voice Acting
    French
    Czech
    Subtitling
    Proofreading
    English
    Book Editing
    Translation
    Writing
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    Hi, I am a student at University in Prague so I know what do young people like. I can voiceover or basically do everything im capable of doing. The best thing about working with me is that my main goal is to make my client 100% satisfied.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Talent
    Czech
    German
    English
    Music Production
    Voice-Over Recording
    Voice-Over
    Voice Acting
    Voice Recording
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    My name is Lenka. I hold a master's degree in English and am currently an executive assistant who has been working virtually in this role for over 5 years. My career has given me experience of writing and translating both languages frequently. I have written and translated the entire website of Alumoravia s.r.o. company in both Czech and English. My daily job duties also have given me ample experience answering client emails, calander scheduling, social media management, conducting project research, and Excel data input among other skills. Working for the Chief Executive Officer of an international aluminum sales and construction company has provided me the expertise to operate in a high-paced environment under strict yet everchanging conditions.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Talent
    Microsoft Excel
    Social Media Content Creation
    Writing
    Voice Recording
    Email Support
    Female Voice
    Online Research
    Topic Research
    Social Media Management
    Voice Acting
    Copywriting
    Proofreading
    Translation
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    I'm very good at translation from English to Czech and Czech to English And voice skills in Eng/Cze. Also have good Microsoft Excel and Word skills.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Talent
    English to Czech Translation
    Voice-Over
    Voice Acting
    Voice Recording
    Typing
    Data Entry
    Microsoft Excel
    Literary Translation
    Czech
    Translation
    English
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    Hi, I'm Artur Patrik Buľák, a Czech Republic-based digital marketer with a passion for all things e-commerce and marketing. With great experience in many businesses, I have honed my skills in various areas including social media marketing, inbound marketing, and e-commerce. I bring a unique combination of creativity and strategic thinking to my work, allowing me to excel in social media content creation. My experience in outbound sales has equipped me with the skills needed to successfully drive results for my clients through impactful social media campaigns. My expertise in dropshipping and Amazon FBA has made me a valuable asset in e-commerce marketing. I understand the nuances of these platforms and know how to effectively use them to reach my client's target audience and drive sales. I am dedicated to delivering exceptional results for my clients. I approach each project with a personal touch, ensuring that my clients' goals and needs are at the forefront of my strategy. With a keen eye for detail and a drive to continuously improve, I am a reliable and results-driven marketer who will exceed your expectations. Some of the ways I can help my clients include: -Developing and executing successful social media marketing campaigns -Creating impactful and engaging social media content -Driving results through effective inbound marketing strategies -Maximizing sales and revenue through e-commerce marketing and Amazon FBA -Providing expert advice on dropshipping If you're looking for a digital marketer who brings a personal touch and a commitment to delivering results, I'd love to help you achieve your goals. Let's connect!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Talent
    Czech
    Voice-Over Recording
    Voice Acting
    Social Media Content
    Marketing
    Amazon FBA
    Ecommerce
    TikTok Ad
    Social Media Ad Campaign
    Ecommerce Marketing
    Social Media Advertising
    Ecommerce Website
    TikTok Marketing
    Outbound Sales
    Inbound Marketing
  • $20 hourly

    • 4.9/5
    • (2 jobs)
    I am the right fit for you if you are looking for native Czech who has several years of experience with spoken and written English. I have a background in language teaching and linguistics. Most important info for project managers: - native Czech speaker - Masters in English teaching - detail oriented - daily English user - communication is essential - hardworking I have just recently started working as a freelancer, I hope you will give me a chance. I am able to handle both translation and proofreading tasks. Maybe I do not have the most certificates or degrees, but I promise you that your translation will be perfect!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Talent
    Voice Acting
    Medical Translation
    Legal Translation
    English to Czech Translation
    Amazon Translate
    Translation
    Sports Journalism
    Business Translation
    Teaching English as a Foreign Language Certification
    Financial Translation
    Editorial Translation
    Sports Writing
    Sports & Fitness
    ESL Teaching
    Proofreading
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    Hello, Thank you for checking out my profile. My name is Marek and I am an eighteen-year-old student from the Czech Republic. Here is a quick overview of my skills and strengths. I'm well-organized, efficient, and motivated. I'm able to learn quickly and I have really strong strategic thinking.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Talent
    Voice Acting
    Voice-Over
    Organizer
    Resolves Conflict
    Interpersonal Skills
    Time Management
    Communications
    Problem Solving
    Project Management
    Leadership Skills
    Management Skills
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (9 jobs)
    I am a writer, voice over artist and a content creator for Czech radio, a winner of many national literary competitions for poetry and short stories. Besides my focus in writing, I am a professional clarinet player.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Talent
    Clarinet
    Creative Writing
    Voice Acting
    Radio Broadcasting
    Radio
    Piano
    Music
    Writing
    Creative Direction
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (78 jobs)
    ►Possibility to participate in creating new possibilities especially in the world of audio production. Collaborating with perfect colleagues and partners in creating content important to many major companies. ►Provider of general information from the Czech environment, helping to develop Google's online software tools for the Czech Republic.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Talent
    Audio Editing
    Audiobook
    Female Voice Over
    Male Voice Over
    Voice Over Czech
    Voice Acting
    Voice Recording
    Audio Production
    Music Dubbing
    Sound Editing
    Logic Pro
    Voice-Over
    Czech to English Translation
  • $10 hourly

    • 2.2/5
    • (10 jobs)
    I'm working as a graphic and web designer for almost 7 years now. Therefore I can provide pretty much everything you need for your online business. ✔ Web development ✔ Infographic/graphic/ads for social media, blog, web, .. ✔ Video/audio edits ✔ Voice-overs ✔Transcription, Translation (Czech-English) I have my own professional setup for voice overs. I have my own studio where I can record, edit. I also offer translation from Czech to English and vice versa. I'm not using any software for translation (Google translate or other ineffective apps). It's all my knowledge!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Talent
    Infographic
    Voice Recording
    Data Entry
    Photo Editing
    Video Editing & Production
    Voice Acting
    Voice-Over
    General Transcription
    Graphic Design
    Video Editing
    WordPress
    Translation
  • $15 hourly

    • 3.7/5
    • (26 jobs)
    Hello, my name is Petr and I live in Czech republic. an offer you all the services within the translation from English into Czech language and voice over acting. In case of any question do not hesitate to ask me. I am looking forward to cooperate with you. Kind regards, Petr
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Talent
    Czech to English Translation
    English to Czech Translation
    Phone Support
    Email Support
    Voice Acting
    Phone Communication
    Voice-Over
    Data Entry
    Czech
    Slovak
    Translation
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    Hello! My name is Vit and I have over 10 years of experience with audio production. I specialize in Czech and English voice over. I guarantee a reliable, high-quality narration. I have a friendly, natural and authentic voice style. If you need a young, genuine, and above all else, unique voice I am here for you! The type of voice overs I offer: - TV/radio commercials - Instructional videos - Corporate videos - E-learning videos - Audiobooks and anything else you might need... Do you have any questions? Great! I will be more than happy to answer them.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Talent
    Voice Acting
    Male
    Proofreading
    Sound Mixing
    Audio Editing
    Voice-Over
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    Hello everyone, I am 29 years old primary school teacher from the Czech Republic. To interest kids I need to be acting and working with my voice every single day. And I love it. I have worked for 7 years in one of the top rating radio in Czech Republic. Currently besides teaching I am working second year on products voice overs for the company from logistics and transportation department. I am excited to be part of some new projects and creat. Don't hasistate to contact me. I will love to present you my voice. Lenka Dillingerova
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Talent
    Voice-Over Recording
    Audiobook
    Voice Acting
    Voice Recording
    Vocal Performance
    Voice-Over
  • $12 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    Hello! I'm Aleš and I'm here for you! I'm advanced in Photoshop, Sony Vegas and Intermediate in Premiere Pro. I'm looking forward to work for you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Talent
    Voice Acting
    Image Editing
    Photo Editing
    Color Correction & Filter
    Photo Retouching
    Adobe Lightroom
    Color Grading
    Adobe Premiere Pro
    Sony Vegas
    Adobe Photoshop
  • $7 hourly

    • 4.0/5
    • (2 jobs)
    I'm a very imaginative man living in Czechia. I hope to one day entertain people with my creations. I'm well aware that the road will be long and treacherous but I am up to the challenge whatever the cost might be. I WILL NOT GIVE UP.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Talent
    Video Editing
    Voice Acting
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (2 jobs)
    Elevate your next project with a voiceover artist who knows how to bring your words to life. FL Studio 20 is my go-to tool for crafting engaging, dynamic, and top-quality audio narratives with a professional touch. Let me turn your imagination into reality! Though I may be new to the professional world of voiceover work, I strive to achieve excellence and always deliver my best performance, never settling for less than top-notch results. Whether you need a cheerful and approachable voice for a commercial or a straightforward and professional tone for a business video, I'm motivated and passionate about helping you achieve your goals. Let's turn your aspirations into success! Don't let my lack of professional experience discourage you - You can rest assured I bring heaps of experience, discipline and reliability to the table. Contact me today to get started!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Talent
    Male
    Language Interpretation
    Voice-Over
    Voice-Over Recording
    Smooth Voice Tone
    Voice Recording
    Voice Acting
    Male Voice
    Voice of the Customer
    Voice SEO
    Translation
    Live Interpretation
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Greetings my name is Mariia. Currently I’m studying at American University and in my free time I provide clients all over the world a range of writing as well as editing products. I have a lot of experience and competence drafting research funding. I adore creating cv that emphasize applicants' best qualities, get them discovered, and result in interview sessions.I’m motivated, hard working, and quality-oriented. I can speak English, Czech, Ukrainian, and Russian fairly effortlessly. I want to begin working with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice Talent
    Resume Design
    Copywriting
    Subtitle Edit
    Microsoft Excel
    Email Design
    Counseling Psychology
    Voice Acting
    Editing & Proofreading
    Presentation Design
    Translation
    Science & Medical Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

 
 
1. Post a job (it’s free)
 
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
 
 
2. Talent comes to you
 
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
 
 
3. Collaborate easily
 
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
 
 
4. Payment simplified
 
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
 
 
 
Top cities for Voice Talent in the Czech Republic
   
      Show more