Hire the best Voice Talent in Mexico
Check out Voice Talent in Mexico with the skills you need for your next job.
- $70 hourly⭐⭐⭐⭐⭐ - "Rafael was extremely professional and ready to adapt to whatever we needed. Great communication and adjusted to a voice that fit perfect with our needs. Incredible range, great creativity. Excited to work together again!" - Dan Styrlund, Microsoft Upwork Talent Group I'm Upwork's bilingual rockstar for Voice Over and Translation, with countless five star reviews which include highly positive feedback; I can't wait to earn yours! ⭐Here's what I can bring to your project⭐ ✅ 24/7 Communication; regarding status of your project, directions, and anything in between. You will always find me a message away. ✅ Organic, human localization that will resonate with native speakers (no robots allowed). ✅ Versatile vocal ability to deliver any tone and expression you need, (yes, even the one on your mind!) ✅ Fast turnaround, same day for smaller projects (I am glued to my computer, send help.) My knowledge of both Voice Acting and Translation have allowed me to see the bigger picture to provide stellar localization for companies like Microsoft in fields like: ✅ Advertising ✅ Entertainment ✅ eLearning ✅ Narration ✅ Character Acting And projects like: ✅ Animation ✅ Automobile ✅ Banking ✅ Cell phone ✅ Cell phone apps ✅ Education ✅ eLearning ✅ Explainer videos ✅ IVR ✅ Narration ✅ Social Media ads ✅ Software ✅ Video games ✅ Websites ⭐Delivering clean, broadcast-ready audio with many faces⭐ Approachable Energetic Soothing Youthful Warm Vibrant Gentle Professional Corporate Teenage Male or Man Young Adult Male or Man Middle Aged Male or Man 🌟WHY CHOOSE ME OVER OTHER FREELANCERS?🌟 ℹ️ Communication: Being a complete chatterbox and having my eyes permanently wired to my devices has its advantages. During a creative project, a sturdy line of responsive, real-time communication with my client guarantees that with their direction and my skills, we can arrive at the most satisfying results. ℹ️ Client Reviews: NOBODY benefits from bad, lazy work. Not you, not me. Creating a LONG-TERM business relationship is a goal during every project, which I accomplish by delivering excellent service to earn the TRUST of my clients. ℹ️ Ethics and Values: Not to be sappy, but Honesty, Kindness, Humility, and Service are the pillars of any successful business. Either in meetings or during work hours as I progress on our project, they can be expected without fail. ℹ️ 110%: My philosophy is always to GIVE MORE THAN EXPECTED FROM ME. Expect more value for the same price. My goal is to make myself a reliable and irreplaceable piece of my every client's shortlist. ⭐Studio Equipment⭐ Apollo Twin X Duo Interface Sennheiser MKH 416 Mic Audio-technica ATH-M70x headphones Acoustically-treated sound boothVoice TalentContent LocalizationMale VoiceSpanishVoice-OverTranslationAudio EngineeringAudio ProductionMexican Spanish DialectAudio EditingEnglishElearningVoice ActingNarrationLatin American Spanish Accent
- $125 hourlySpanish (Mexican/Latin American) & English (American/slight accent) Female Voice Over Talent with 13 years of experience. High Quality audios & Fast Delivery . 100% Bi-lingual. I will communicate to your audience with a clear and pleasant voice, or create a character for increased effectiveness. Besides Audio-books, I am experienced performing for Radio & TV spots, animated & video-game Characters , e-Learning & Educational, Corporate videos, Advertising, IVR & Phone greetings, Internet projects, etc. My rate is per finished recorded hour.Voice TalentVoice-OverEducation PresentationYoung AdultMexican Spanish DialectNarrationUS English DialectSpanish English AccentMiddle-Aged AdultFemaleVoice ActingAudiobookEnglishAdvertisement
- $15 hourlyHi everyone! My name is Daniel, I'm from México and a Spanish native speaker with fluent English skills. Let me tell you about myself: I have a degree in Mechatronic Engineering and a Master's degree in Administration, with a specialty in Project Management. I also have plenty of knowledge in music and composing skills, I've developed many projects of compositions and audio editions and I've combined this with my passion for photography and video edition. I consider myself a creative person and thanks to that I have made recordings from promotional videos for companies to cooking videos and location and voice-acting projects. I am passionate about reading but above all the creation of stories and stories, I also specialize in translation work for web content and on any other topic. I'm currently working as a Spanish Research and Localization Specialist for one of Upwork’s largest Enterprise clients. Please feel free to ask any question about me and about my experience, it would be more than a pleasure to speak with you and I hope we can work together! Best regards! Daniel GarcíaVoice TalentProofreadingTranslationAudio EditingData AnalysisVoice ActingVoice-OverData EntryAccuracy VerificationEnglish
- $25 hourlyWe are a Spanish dubbing studio agency we have the necessary tools to offer quality work. Wide range of voices People well prepared to work. We specialize in: -Dubbing -Musical dubbing Voice-over -Voice acting you can also contact us via mail email@example.com firstname.lastname@example.orgVoice TalentVideo Editing & ProductionYoung AdultNarrationVoice ActingVoice-OverVoice-Over RecordingVoice RecordingVideo EditingAudiobookVideo AdvertisingLatin American Spanish AccentTeenMiddle-Aged Adult
- $8 hourlyHi, my name is Luis, I have job experience in voice over, literature, writing and edition of images and video. I have a degree in Communication Sciences with experience in the handling of Office and Adobe related programs, having worked with databases and sensitive information. I worked as a customer service agent for Blue Shield Blue Cross insurance and I have also worked as a Voice Over Actor. I have experience with different programs such as Trello, Google Suite, Adobe, Word and also Adobe Photoshop, Audition and more. I can help as a virtual assistance and I'm a fast learner, I'm used to deliver my work in a timely manner and I won't hesitate to learn anything needed in order to deliver high-quality. Feel free to reach me if you have more questions.Voice TalentTranslationMexican Spanish DialectYouTubeYouTube VideoVideo EditingVideo Editing SoftwareAudio ProductionAudio RecordingVoice-OverAdobe Premiere ProMale VoiceVoice RecordingNarrationSpanish English AccentVoice Acting
- $20 hourlyMarketing bachelor, with experience in digital marketing, project management, strategy and content creation. Skills: Analysis, Coordination, Organization, CreativityVoice TalentTranslationVoice ActingVideo EditingEnglish to Spanish TranslationTikTokVirtual AssistanceTikTok AdActingProject ManagementSocial Media Content CreationCopywritingDigital Marketing StrategyContent Creation
- $14 hourly- Spanish Voiceover: Audio Books, Youtube Videos, Audio (Reading Lines), English-Spanish Pronunciation Extensive experience in softwares like: FL Studio , Adobe Audition, Garage Band, Ableton Live, Audacity, Pro Tools, DaVinci Studio, OBS Studio. I work with audio equipment such as: Behringer UMC-HD (Midas-designed mic preamps) Alctron MC001 (Active) -Newsletter & Podcast translation -Captionist - Bilingual Virtual Assistant based in Mexico with a Master in Business Administration English-Spanish Virtual assistant for any kind of job. With over 10 years experience in: -Real estate based in Mexico -Real estate administration , financial readings translations. -Banking systems and personnel management. Experience with: Excel, PowerPoint, Word, Canvas. To my clients i will give you 100% dedication , honesty and loyalty. You can be assured that the job it will be done. I can offer services that extend past the project duration. Message me for further assistance with your project.Voice TalentMaleEnglish to Spanish TranslationVoice RecordingSpanish to English TranslationMexican Spanish DialectManagement SkillsVoice-OverAudio EditingVoice-Over RecordingAudiotoolVoice & Tone ConsistencyMale VoiceVoice ActingSpanishTranslation
- $7 hourlyAllow me to help you to increase your productivity: Spanish Voice over actor, language lover and fast turn-over spanish transcriptor. * If you need a medium-deep latin american Spanish voice for your videos, podcasts or presentations i could help you surely. * I can transcript a Spanish audio into text, no matter how long it lasts. * I can transcript in English as well (max 15 min) * I can help you with video Spanish subtitles, i can edit them. * I can teaching Spanish (Conversation, Grammar, reading) * I'm a organized person, with patience and available to keep learning and improving my skills, so i can make it on virtual assistance. I’m well-organized, and detail-oriented. I have enough experience in Spanish Voice-Over, Storytelling and Dubbing, Spanish Transcription and proofreading and Video editing. Coming with strong multi-tasking and organizational skills. Besides I'm new being a freelancer I have obtained "Rising talent" "Top Rated" and "100% success work" badges very fast. I'm also a quick learner. I am proficient in Final cut, Imovie, Logic pro, and Garage band. I welcome any opportunities to gain experience in this field, assuring that you will get the most benefit from your investment in my services.Voice TalentVoice-OverVoice ActingMexican Sign LanguageVirtual AssistanceNarrationVideo NarrationSpanish TutoringVoice & Tone GuidelinesTeaching SpanishReceptionist SkillsLatin American Spanish AccentSpanishAudio TranscriptionGeneral TranscriptionVideo Transcription
- $28 hourlySUMMARY OF QUALIFICATIONS • Six plus years experience in Supply Chain Management and Contract Administration • I´m an expert, honest, sincere and responsible freelancer. • I like communicating with my clients as often as needed. • Always meet operational deadlines with accuracy and quality. Strong follow-through • Highly dedicated. Work nights and weekends if need be • Extremely motivated. Able to set effective priorities and implement decisions to achieve immediate and long-term goals • Adapt easily to new concepts and responsibilities • Work equally well as part of a team or autonomously if needed • Attributes: Excellent interpersonal skills, diplomatic, dynamic, flexible and supportive of my colleaguesVoice TalentGeneral TranscriptionProcurementProject ManagementVoice ActingEmployee OnboardingTypingSpanish to English TranslationVoice-OverEnglish to Spanish TranslationLive InterpretationSubtitles
- $48 hourlyExperienced voiceover artist, digital marketing strategist and content creator across a wide range of media. I am a voiceover artist with over 13 years of experience in comercial, documental, dubbed materials and audio production for LATAM and english products. I have my own professional studio and I'm able to deliver requested materials anytime. My native accent is neutral LATAM (México) and I can do american english, latam english and british english. I can translate and adapt content from english to a spanish LATAM audience. I have worked extensively in digital marketing with a wide variety of clients, helping them do everything from launching apps to growing market share through high quality digital marketing content. I have a BA in Communications, and am highly proficient at tailoring content to specific audiences. I’m a native Spanish speaker and fully fluent in English.Voice TalentNarrationVoice ActingLatin American Spanish AccentFemale VoiceVoice RecordingCastilian SpanishAudio ServicesVoice-OverCopywritingPhotographyAudio EditingVoice-Over RecordingContent CreationAudio Production
- $50 hourlyHello everybody, my name is Alejandro and I'm a Professional audio producer, musician and voice over actor. My areas of expertise are voice over for almost any kind of project (advertisement, videos, audiobooks, phone systems, podcast, narration, TV | Radio Commercial, Animation | Character Acting etc). I have been a voice actor for about 12 years! For advertisement I produce original Jingles (for Radio, TV or Internet) and main themes for brands, enterprises and any kind of project. I'm also a professional musician (bass and guitar player), I've produce music for all kind of songwriters, singers, enterprises, short films, etc. and from a lot on musical genres. I have been a music producer for 19 years.Voice TalentMale VoiceVoice-Over RecordingDubbing/ImpersonationVoice RecordingVoice-OverNarrationMusical ArrangementAudio ProductionAudiobook/PodcastJingleMusic ProductionVoice ActingVoice Over SpanishMale Voice Over
- $70 hourlyI have been working as a VO artist for more than 10 years now. I have a young, British accent although I can do a wide variety of tones and accents. I've worked for all the biggest ad agencies including BBDO, DDB, Publicis, Grey, McCann, Leo Burnett, JWT to name but a few. Please check out a video of my work on this page.Voice TalentVoice Over EnglishVoice ActingVoice RecordingVoice-OverVoice Over British AccentBritish English Accent
- $31 hourlyAward-winning theatre maker and lecturer. Graduate of the Royal Central School of Speech and Drama University of London. I've worked on the field of performing arts for more than 15 years exploring education, applied theatre, voice studies as well as research. With experience in both English and Spanish, I am willing to collaborate with projects that pursue a change in nonprivileged communities through education and drama.Voice TalentTranslationEnglishEducational LeadershipEducationDramaEnglish to Spanish TranslationSpanish to English TranslationDancingActingVoice ActingCreative Writing
- $60 hourlyHello! I'm Antonio, a professionally trained, full-time voiceover artist, sound engineer, and video editor based in Mexico City. With over 15 years of experience, always ready to handle any new project with expertise and dedication. Throughout my career, I've had the privilege of working on various projects, ranging from movies, short films, TV series, and commercials to radio, podcasts and audiobooks. I have worked with a variety of clients including some industry giants like Coca-Cola and Apple. As a reliable and committed professional, I can offer excellent results. I am confident that I can complete any post-production project and add great value and quality to it. I own and operate a professional recording studio I am an expert in utilizing Pro Tools and Adobe to their fullest potential. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hola soy Antonio tengo +15 años de experiencia como locuctor / ingeniero en audio / editor de video, para post produccion en México He trabajado en varios estudios considerados dentro de los mas importantes en mi País y esto me ha dado muchísima experiencia en cualquier tipo de proyecto que puedas tener. Soy una persona dedicada, confiable y te aseguro que puedo aportar gran valor a tu proyecto. He desarrollado mis habilidades tanto en el ámbito de la locución como de la edicion ya que ambas van de la mano y considero importantes. Utilizo Pro Tools y Adobe como mi software de elección. Y tengo avanzados conocimientos de estas herramienta ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Voice TalentEnglish to Spanish TranslationSpanish English AccentMexican Spanish DialectVoice ActingFilm DubbingAvid Pro ToolsYouTubeLatin American Spanish AccentMale VoiceAudio RestorationSpanishAudio Post ProductionAudio Editing
- $35 hourlyHello! I’m a Freelance Professional Voice-Over and Degree in Marketing from Mexico, I’m proud of my work and dedication, it’s important for me to build a long-term relationship with my clients. I’ve worked as a Voice-Over giving voice to corporate mascots, commercial Voice-Over at an international, national and local level for video game developer companies, organizations, radio stations, restaurants, ident bumpers for internet content creators, I’ve given voice to tutorials, IVR, voice over , Audio Storytelling and more. I've worked translating and adapting texts from English to Spanish, from subtitling, book translation, copywriting for companies, and review of articles and research books in the business area.Voice TalentStorytellingCommercial StyleLatin American Spanish AccentMexican Spanish DialectMarketingTranslationVoice ActingAudio EditingAudio RecordingNarrationDubFilm DubbingVoice RecordingVoice Over Spanish
- $70 hourlyI'm an expert impersonator with over 15 years of experience having trained as an actor & VO at the Drama Centre London. I now do over 100 impressions & am able to master new voices on request. So, whoever you need impersonated, get in touch now & I will be able to deliver for you. VO & impersonations have been my first line of work since my appearance on the Britain's Got Talent 2018 Semi-Finals doing impersonations of famous politicians, actors & celebrities, now seen by over 60 million people. Since then I've had clients from Hollywood to Japan including music producers & for Amazon comedies.Voice TalentVoice ActingScriptwritingSinging
- $50 hourlyActor and Singer songwriter, born in the UK in a Colombian family. With more than 30 years of experience. She was the protagonist in musical plays of the most important musical theatre company in Colombia during over sixteen years, with which she also performed in other scenarios like Hannover, New York and Miami. She starred in television series like Super Pá, Niñas Mal (MTV Latinamerica) and Los Caballeros Las Prefieren Brutas (Sony Ent.), in Colombia; and Guerra De Ídolos, Amor Sin Reserva, Nicky Jam and Preso Número Uno, in México. Her first solo álbum, La Bermúdez, granted her a Shock Award (the most important awards in Colombia) in 2013, to best new pop artist. Her songs have been in different soundtracks in latinamerican television and film. In the last years she has acted in three feature films in Mexico, with the directors Gabriel Soriano and Diego Muñoz. She has just published the first volume of Palapa Sessions, an acoustic sessions EP, next to producer Chaco from Chaco World Music, who has been nominated to both anglo and latin Grammys. She is launching new singles and is preparing her next album. She is the presenter of the new latin music show La Isla Bonita at 100% Retro, online radio station from Belgium.Voice TalentYoung AdultVoice ActingTranslationVoice-OverAmerican English AccentSingingColombian Spanish DialectSpanishBritish English AccentEnglish
- $45 hourlyBilingual Business Consultant with experience in Grants Hello talent seekers! My name is Michelle Lizama. I am a business consultant with the necessary experience to help you develop your business strategies, programs, success projects and funding goals. My expertise includes business startups, non-profit organizations, human resources and personnel training, business management, logistics, inventories, import and export, product sales and acquisitions, database design and management, program development and business projection. As a grant writer I have supported for profit mission-driven and non-profit organizations securing the funding they require to sustain, build and expand their work doing what I love the most… helping to help others. If you are about to start your business or if you need to explore new organizational structures that will allow your business to further develop, reach out to me. I will be glad to share my experience with you and help your organization succeed.Voice TalentVoice ActingVoice-OverVirtual AssistanceWeb Host ManagerBusiness ConsultingLive InterpretationGrant ProposalGrant Research & Prospect ListGrant ApplicationGrant WritingGeneral TranscriptionBusiness ServicesBilingual EducationOnline ResearchDatabase AdministrationDatabaseBusiness ManagementProofreadingTranslation
- $35 hourlyWe offer professional Narration, Dubbing and Voice Over services (In Latam Spanish-Neutral). If you are looking for female voice over, check out our "Our Talent" video demo in the portfolio, we can record actors doing all kind of character voices including kids. We own professional recording equipment in our Studio. Give us a chance, you don't going to regret! _______________________________________________________________________________________ Ofrecemos servicios profesionales de Narración, Doblaje y Voice Over (En Español-Neutral Latinoamericano). Si estás buscando Voice Over femenina, ve nuestro demo en video de "Our Talent" en el portafolio, podemos grabar actores haciendo todo tipo de voces de personajes, incluidos niños. Poseemos equipo de grabación profesional en nuestro estudio. Danos una oportunidad, ¡no te arrepentirás!Voice TalentVoice-Over RecordingAudio EditingAudio MasteringMusic ProductionMusicAudio RecordingVoice ActingMexican Spanish DialectSpanishLatin American Spanish AccentMale
- $85 hourlyI have participated in different voice-over projects, both for small radio, television and internet commercials, as well as in audio books or online courses. If you want to publicize your service or produce digital content with a neutral masculine Latin Spanish voice, I can surely help you, you won't regret it! * Dubbing of animation characters and video games * Commercials for podcast, radio, television and internet. * Locution for institutional and platform videos. * Musicalization of the voice in off * Voiceover for documentaries and online courses * Movie or video games trailersVoice TalentVoice-OverVideo NarrationNeutral ToneNarrationAudio EditingVideo CommercialMaleSenior AdultMexican Spanish DialectLatin American Spanish AccentMiddle-Aged AdultVoice ActingFilm DubbingCorporate TonePodcast
- $35 hourlyI'm a professional Voice-over artist. I've done translation jobs. I've been a teacher. and I've worked at call centers. ______________________________________________ Soy locutor profesional. He trabajado de maestro. He hecho trabajos de traducción. y he sido agente telefónico.Voice TalentEcommerce SEOContent CreationContent WritingSmooth Voice ToneVoice RecordingVoice-Over RecordingMale VoiceNarrationVoice ActingVoice-OverEnglishSpanishTranslation
- $35 hourlyI'm an English and Spanish teacher, with experience in teaching toddlers, kids, teenagers, and adults. I've sung in many different venues, and have experience singing in the choir of the Opera, singing at weddings, hotels, high-class events, and restaurants and bars.Voice TalentVocal PerformanceTranslationSingingVoice RecordingAudio TranscriptionLead VocalTeaching EnglishVocal CoachingSpanishEnglishVoice Acting
- $52 hourlyTOP STUDIO AUDIO ENGINEER. Professional experience in: - Audiobook production (ACX, Storytel, Author's Republic etc.) - Audio production and audio editing - Podcast - Noise reduction and audio restoration - Mixing and Sound design + 6 years of professional experience in editing dialogue and LATAM Voice Over localization for game audio (+12 AAA games), and comercial audiobooks, (+ 1000 audiobook finished hours) I'm honest and very communicative. Fast turnaround and reliability. I love to share my experience and listen feedback from my clients. My goal is not just to deliver a high-quality professional product, is make the whole experience awesome and build strong/long-term relationships If you need noise reduction, LATAM proofing, voice enhancement, forensic skills, and audiobook edition and master I'm your guy. Order now!Voice TalentMachine LearningAudio RestorationNoise ReductionDialogue EditingAudio EngineAudiobook EditingAudio Post ProductionPodcast EditingAdvertisingGame AudioVideo Game DialogueVoice ActingFilm DubbingSound DesignAudio EffectsAudiobook
- $50 hourlyI'm a professional spanish (Mexican/LatinAmerican) voice over, i have worked with different brands and YouTube channels, i have my own mic and i use Adobe Audition, but I'm also allied with a professional audio studio to fullfill any request you have. If you need a professional, young and fresh voice you can contact me! I can make different voices, from neutral, institutional to kids, animated characters and more. Pricing can go lower or higher acording to the type of project, so ask me about your specifications :)Voice TalentFemale VoiceSingingScreenwritingModelingLiterary TranslationVoice ActingVoice RecordingMexican Spanish DialectFemaleActing
- $50 hourlyActriz latina con 11 años de experiencia apareciendo ante cámara y grabando locuciones para cine, televisión, radio y entrevistas. Acceso a un estudio totalmente profesional con luces, micrófonos, green screen y teleprompter. . Puedo ayudarte a perfeccionar tus guiones en español y transmitirlas en varios acentos centroamericanos y caribeños. Latina actress with 11 years experience appearing on camera and recording voice-overs for film, television, radio and interviews. Access to a fully professional studio with lights, microphones, green screen and teleprompter. I can help you perfect your Spanish language scripts and deliver them in various Central American and Caribbean accents.Voice TalentTranslationVideo ShootModelingActionVoice-OverVoice ActingTV AdvertisingRadio
- $40 hourlyI'm a Audio Engineer/Voice Over/Voice Actor with +10 years experience in the profesional field working with brands such as ITN Distribution, Turner, Gatorade, Nestlé, etc. I'll support you in every aspect of your audio requirements to have a finished project ready for the audience.Voice TalentCartoon CharacterSmooth Voice ToneNeutral ToneVideo EditingStem Mixing & MasteringAudio MasteringSound MixingMale VoiceVoice ActingMusic & Sound DesignVoice-OverSound DesignVoice Recording
- $32 hourlyRango de voz 18-45 años. Actor de voz. Tengo seis años de experiencia haciendo jingles y spots para radio comercial. Mi voz es muy flexible y versátil. Se usar Adobe Audition y Adobe Premiere. He tomado diplomados, talleres y cursos de locución comercial, doblaje y actuación. Fui locutor de un programa de radio por internet por 1 año. Trabaje en el área de grabaciones de la estación de radio Candela FM. Participé en el doblaje oficial al español latino de la película de Disney Pixar Coco donde interpreté al primo Abel. He participado en el doblaje de animaciones y cortometrajes.Voice TalentVoice Over SpanishVoice ActingMale Voice OverVoice-Over
Want to browse more freelancers?Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job (it’s free)
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.