Hire the best Voice Talent in Mexico
Check out Voice Talent in Mexico with the skills you need for your next job.
- $35 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
► Available for 2 more projects this month. I help clients achieve outstanding results in their multimedia projects with over 19 years of experience in voice talent and audiovisual production. My expertise spans voiceovers, video editing, translation, and comprehensive audio production, making me your go-to professional for all multimedia needs. ▬ VOICE OVER ARTIST ▬ 🗣️ BILINGUAL EXCELLENCE: I specialize in dubbing English YouTube channels into LATAM Spanish. As a fluent speaker of both English and Spanish, my neutral LATAM accent ensures clarity and appeal across Latin America, making complex information easy to understand. 🎙️ VERSATILE VOICE TALENT: I bring any project to life, from medical educational content to true crime entertainment and tech news. My dynamic range and versatility ensure your project sounds engaging and professional. 💼 COMPREHENSIVE SERVICES: I offer complimentary translation, editing, and voice synching services to deliver a professional final product. My skills ensure the original message and tone are perfectly maintained. ✅ Voice Over for YouTube Channels: I dub English content into LATAM Spanish for various genres including entertainment, e-learning, and tech. ✅ Translation Services: I provide accurate and engaging translations to maintain the original message and tone. ✅ Editing and Voice Synching: I offer professional editing and synching to match the original video's timing and pacing perfectly. 🔵 TECHNICAL EXPERTISE: I am proficient in Adobe Audition, Ableton Live, Waves Suite, and Izotope, ensuring top-notch audio quality. With over 19 years in broadcasting, I consistently produce high-quality audio content. ▬ AUDIOVISUAL PRODUCER AND VIDEO EDITOR ▬ 🎬 ENHANCING VISUAL CONTENT: I help clients enhance their visual content and stand out in the crowded digital space. My proven track record includes crafting compelling intros and producing engaging corporate videos that resonate with audiences. 💻 CONTENT SPECIALIST: I specialize in working with YouTube channels and podcasters, enhancing their visual content and growing their audience. My expertise in the latest trends and technologies ensures your video content is elevated to the next level. 🔥 STAY AHEAD: Stay ahead in the digital space with my help. Whether you're a YouTuber or podcaster looking to stand out in a crowded digital landscape, I am here to assist. ✅ Compelling Intros: I craft engaging and professional intros for various video projects. ✅ Corporate Videos: I produce high-quality corporate videos that effectively communicate your message. ✅ YouTube and Podcast Content: I enhance visual content to grow and engage your audience. 🔵 TECHNICAL EXPERTISE: I am proficient in Adobe Premiere Pro and Adobe After Effects, ensuring top-notch video quality. With extensive experience in video editing, I consistently produce high-quality visual content. 🤝 LET'S COLLABORATE: Let's work together to bring your visual projects to life and make them stand out from the crowd! Contact me today to learn more about how I can help elevate your multimedia content to the next level. 📞Voice TalentEnglishAudio RecordingAudio ProductionAudio Post ProductionAudio MasteringAudio EditingVoice-OverSpanishUS English DialectPodcastNarrationVoice Acting - $50 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
Hello everybody, my name is Alejandro and I'm a Professional audio producer, musician and voice over actor. My areas of expertise are voice over for almost any kind of project (advertisement, videos, audiobooks, phone systems, podcast, narration, TV | Radio Commercial, Animation | Character Acting etc). I have been a voice actor for about 12 years! For advertisement I produce original Jingles (for Radio, TV or Internet) and main themes for brands, enterprises and any kind of project. I'm also a professional musician (bass and guitar player), I've produce music for all kind of songwriters, singers, enterprises, short films, etc. and from a lot on musical genres. I have been a music producer for 19 years.Voice TalentMale VoiceVoice-Over RecordingVoice RecordingNarrationVoice-OverVoice ActingAudio ProductionJingleMusic Production - $35 hourly
- 5.0/5
- (18 jobs)
I'm a professional Voice-over artist. I've done translation jobs. I've been a teacher. and I've worked at call centers. ______________________________________________ Soy locutor profesional. He trabajado de maestro. He hecho trabajos de traducción. y he sido agente telefónico.Voice TalentEcommerce SEOContent CreationContent WritingSmooth Voice ToneVoice RecordingVoice-Over RecordingMale VoiceNarrationVoice ActingVoice-OverEnglishSpanishTranslation - $45 hourly
- 4.7/5
- (102 jobs)
✨ I'm Tobias, a professional UGC Creator from Germany. With 10+ years in the car styling industry and over 1.5 years as a UGC creator, I bring a unique mix of design and content creation experience. I've traveled to 40+ countries, which helps me speak and write fluently in English and Spanish – and gives me a creative, open-minded perspective. My Key Skills: 🔸 Social Media Content: Crafting short, engaging stories for YouTube, Facebook, Instagram, and TikTok. 🔸 Spokesperson: Authentic and persuasive on-camera presence. 🔸 Educational/Reaction Videos: Informative and energetic presentation style. 🔸 Technical Expertise: Proficient with lighting, green screen, and audio equipment. I'm a detail-oriented perfectionist dedicated to delivering exceptional results. If you like my profile, don't hesitate to invite me to your job. I usually complete projects within 48 hours! Thank you for your time. Let's get started and create something together! Warm regards, TobiasVoice TalentContent CreationSocial Media ContentTikTokVoice ActingVirtual AssistanceOn-Camera PresentingActingAudio RecordingEnglishExplainer VideoSpokesperson VideoVoice-Over RecordingGermanVoice RecordingTestimonial Video - $40 hourly
- 5.0/5
- (13 jobs)
I'm a Audio Engineer/Voice Over/Voice Actor with +10 years experience in the profesional field working with brands such as PocketFM, ITN Distribution, Turner, Gatorade, Nestlé, etc in Spanish (Neutral and Mexican accent) and English (Neutral) I'll support you in every aspect of your audio requirements to have a finished project ready for the audience.Voice TalentCartoon CharacterSmooth Voice ToneNeutral ToneVideo EditingStem Mixing & MasteringAudio MasteringSound MixingMale VoiceVoice ActingMusic & Sound DesignVoice-OverSound DesignVoice Recording - $60 hourly
- 5.0/5
- (57 jobs)
I am a German linguist and native speaking German Voice Over artist with my own record studio and a B.A. in German literature and culture. I deliver professional voice overs: whether it's for commercials, narration, e-learning, or any project requiring authentic German speech. What I am also offering: - Voice Over in German (native), English (fluent with German accent) and Spanish (fluent with German accent) - Professional translations English - German + Spanish - German - Professional texting for press releases, blogs and magazines, poems without using AI or a translator - Authentic UGC videos in German ... and a lot more. Feel free to contact me to talk about your project.Voice TalentVideo MarketingVideo ShootVideo AdUGCVoice RecordingGermanNative FluencyVoice-OverFilm DubbingVoice Acting - $125 hourly
- 5.0/5
- (16 jobs)
Spanish (Mexican/Latin American) & English (American/slight accent) Female Voice Over Talent with 13 years of experience. High Quality audios & Fast Delivery . 100% Bi-lingual. I will communicate to your audience with a clear and pleasant voice, or create a character for increased effectiveness. Besides Audio-books, I am experienced performing for Radio & TV spots, animated & video-game Characters , e-Learning & Educational, Corporate videos, Advertising, IVR & Phone greetings, Internet projects, etc. My rate is per finished recorded hour.Voice TalentVoice-OverEducation PresentationYoung AdultMexican Spanish DialectNarrationSpanish English AccentMiddle-Aged AdultFemaleVoice ActingAudiobookEnglishAdvertisementUS English Dialect - $9 hourly
- 5.0/5
- (23 jobs)
Passionate about Animation, Video, and Voice Acting (English and Spanish). I offer these services individually or in combination. Industries I've worked In: - Music - Advertising - Corporate Video - Entertainment - Social Events - Promotional - Tutorials Feel free to ask me anything. I offer friendly, easy-going service.Voice TalentVideo EditingLogo AnimationVoice ActingFilm ProductionMusic VideoMotion GraphicsLyrics VideoAnimation2D AnimationVideo Advertising - $250 hourly
- 0.0/5
- (7 jobs)
Songwriter, Film composer and music producer Sal Velarde is the C.E.O. of Soma music group, a company dedicated to providing music entertainment, voiceover services and Live shows.Voice TalentMusic CompositionAudio RecordingVoice ActingMusic & Sound DesignRock MusicFilm ScoringVoice-OverMusicMusic DubbingSongwritingAudio ProductionMusic ProductionJingleVoice-Over Recording - $25 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
We are a Spanish dubbing studio agency we have the necessary tools to offer quality work. Wide range of voices People well prepared to work. We specialize in: -Dubbing -Musical dubbing Voice-over -Voice acting you can also contact us via mail luis.gomezarte@outlook.com noisedubcontacto@gmail.comVoice TalentVideo Editing & ProductionYoung AdultNarrationVoice ActingVoice-OverVoice-Over RecordingVoice RecordingVideo EditingAudiobookVideo AdvertisingLatin American Spanish AccentTeenMiddle-Aged Adult - $21 hourly
- 4.9/5
- (16 jobs)
Marketing bachelor, with experience in digital marketing, project management, strategy and content creation. Skills: Analysis, Coordination, Organization, CreativityVoice TalentTranslationVoice ActingVideo EditingEnglish to Spanish TranslationVirtual AssistanceTikTok AdActingProject ManagementCopywritingDigital Marketing StrategyContent CreationTikTokInstagramFacebookSocial Media Content Creation - $17 hourly
- 4.9/5
- (45 jobs)
I am a Communications grad who has become a freelance journalist and content writer. I've had the privilege of working on multiple projects that have allowed me to become a proficient writer who is able to produce content for any type of format on all sorts of subjects. From SEO-optimized blog articles all the way to academic and formal letter writing. Before I got into freelancing full-time, I used to manage a news website in English and Spanish. Through my work and life experiences, I've been able to create a network of suppliers and contacts in the shipping industry to provide procurement services to any company that's looking to import, manufacture, and subsequently export their products from Mexico.Voice TalentContract NegotiationPrice & Quote NegotiationProcurementResearch & StrategySourcingVoice ActingWordPressTranslationSEO WritingAcademic WritingBlog WritingNews WritingCastilian Spanish - $40 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
I have a very good command of Both written and Spoken English,as well as Spanish, I am also a customer service oriented person with good Writing,Translating and software skills. (ENGLISH-SPANISH SPANISH-ENGLISH) I am also a copywriter and proofreader in spanish. I would be extremely interested in finding out more about your translating or writing needs or anything I can help you with. I look forward to hearing from you soon. Sincerely, Alberto Flores R.Voice TalentVoice ActingCover Letter WritingWritingSingingSpanish to English TranslationTranslationEnglish to Spanish TranslationNewsletter WritingTechnical WritingCaptionBusiness Proposal WritingReport Writing - $70 hourly
- 5.0/5
- (158 jobs)
I have been working as a VO artist for more than 10 years now. I have a young, British accent although I can do a wide variety of tones and accents. I've worked for all the biggest ad agencies including BBDO, DDB, Publicis, Grey, McCann, Leo Burnett, JWT to name but a few. Please check out a video of various examples of my work on this page.Voice TalentVoice-OverVoice RecordingVoice ActingEnglishBritish English Accent - $50 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Greetings, My name is Karina, and I am a seasoned voice actress with 18 years of expertise in the field of dubbing. I bring forth a commitment to delivering services characterized by professionalism, expeditiousness, and accessibility. Possessing a versatile voice, my repertoire includes a spectrum of tones suitable for women, boys, girls, and adolescents, all conveyed with a neutral Latin accent. My previous collaborations extend to renowned channels such as Disney XD, Disney Junior, HBO, Warner, Cartoon Network, Turner, NBC Universal, and Animax. Now that you have gained insight into my background, I am keen to learn more about your requirements. Please feel free to reach out to discuss your project needs, and let's embark on a collaborative journeyVoice TalentVoice RecordingGraphic DesignBook CoverIllustrationSpanishVoice ActingFilm Dubbing - $60 hourly
- 5.0/5
- (307 jobs)
Hello! I'm Antonio, a professionally trained, full-time voiceover artist, sound engineer, and video editor based in Mexico City. With over 15 years of experience, always ready to handle any new project with expertise and dedication. Throughout my career, I've had the privilege of working on various projects, ranging from movies, short films, TV series, and commercials to radio, podcasts and audiobooks. I have worked with a variety of clients including some industry giants like Coca-Cola and Apple. As a reliable and committed professional, I can offer excellent results. I am confident that I can complete any post-production project and add great value and quality to it. I own and operate a professional recording studio I am an expert in utilizing Pro Tools and Adobe to their fullest potential. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hola soy Antonio tengo +15 años de experiencia como locuctor / ingeniero en audio / editor de video, para post produccion en México He trabajado en varios estudios considerados dentro de los mas importantes en mi País y esto me ha dado muchísima experiencia en cualquier tipo de proyecto que puedas tener. Soy una persona dedicada, confiable y te aseguro que puedo aportar gran valor a tu proyecto. He desarrollado mis habilidades tanto en el ámbito de la locución como de la edicion ya que ambas van de la mano y considero importantes. Utilizo Pro Tools y Adobe como mi software de elección. Y tengo avanzados conocimientos de estas herramienta ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Voice TalentEnglish to Spanish TranslationSpanish English AccentMexican Spanish DialectVoice ActingFilm DubbingAvid Pro ToolsYouTubeLatin American Spanish AccentMale VoiceAudio RestorationSpanishAudio Post ProductionAudio Editing - $35 hourly
- 5.0/5
- (20 jobs)
Hello! I’m a Freelance Professional Voice-Over and Degree in Marketing from Mexico, I’m proud of my work and dedication, it’s important for me to build a long-term relationship with my clients. I’ve worked as a Voice-Over giving voice to corporate mascots, commercial Voice-Over at an international, national and local level for video game developer companies, organizations, radio stations, restaurants, ident bumpers for internet content creators, I’ve given voice to tutorials, IVR, voice over , Audio Storytelling and more. I've worked translating and adapting texts from English to Spanish, from subtitling, book translation, copywriting for companies, and review of articles and research books in the business area.Voice TalentLatin American Spanish AccentMexican Spanish DialectAudio EditingVoice RecordingAudio RecordingCommercial StyleDubNarrationFilm DubbingVoice ActingMarketingStorytellingTranslation - $70 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I'm an expert impersonator with over 15 years of experience having trained as an actor & VO at the Drama Centre London. I now do over 100 impressions & am able to master new voices on request. So, whoever you need impersonated, get in touch now & I will be able to deliver for you. VO & impersonations have been my first line of work since my appearance on the Britain's Got Talent 2018 Semi-Finals doing impersonations of famous politicians, actors & celebrities, now seen by over 60 million people. Since then I've had clients from Hollywood to Japan including music producers & for Amazon comedies.Voice TalentVoice ActingScriptwritingSinging - $50 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Actor and Singer songwriter, born in the UK in a Colombian family. With more than 30 years of experience. She was the protagonist in musical plays of the most important musical theatre company in Colombia during over sixteen years, with which she also performed in other scenarios like Hannover, New York and Miami. She starred in television series like Super Pá, Niñas Mal (MTV Latinamerica) and Los Caballeros Las Prefieren Brutas (Sony Ent.), in Colombia; and Guerra De Ídolos, Amor Sin Reserva, Nicky Jam and Preso Número Uno, in México. Her first solo álbum, La Bermúdez, granted her a Shock Award (the most important awards in Colombia) in 2013, to best new pop artist. Her songs have been in different soundtracks in latinamerican television and film. In the last years she has acted in three feature films in Mexico, with the directors Gabriel Soriano and Diego Muñoz. She has just published the first volume of Palapa Sessions, an acoustic sessions EP, next to producer Chaco from Chaco World Music, who has been nominated to both anglo and latin Grammys. She is launching new singles and is preparing her next album. She is the presenter of the new latin music show La Isla Bonita at 100% Retro, online radio station from Belgium.Voice TalentYoung AdultVoice ActingTranslationVoice-OverAmerican English AccentSingingColombian Spanish DialectSpanishBritish English AccentEnglish - $45 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
Bilingual Business Consultant with experience in Grants Hello talent seekers! My name is Michelle Lizama. I am a business consultant with the necessary experience to help you develop your business strategies, programs, success projects and funding goals. My expertise includes business startups, non-profit organizations, human resources and personnel training, business management, logistics, inventories, import and export, product sales and acquisitions, database design and management, program development and business projection. As a grant writer I have supported for profit mission-driven and non-profit organizations securing the funding they require to sustain, build and expand their work doing what I love the most… helping to help others. If you are about to start your business or if you need to explore new organizational structures that will allow your business to further develop, reach out to me. I will be glad to share my experience with you and help your organization succeed.Voice TalentVoice ActingVoice-OverVirtual AssistanceWeb Host ManagerBusiness ConsultingGrant ProposalGrant Research & Prospect ListGrant ApplicationGrant WritingGeneral TranscriptionBusiness ServicesBilingual EducationOnline ResearchDatabase AdministrationDatabaseBusiness ManagementLive InterpretationProofreadingTranslation - $35 hourly
- 5.0/5
- (13 jobs)
We offer professional Narration, Dubbing and Voice Over services (In Latam Spanish-Neutral). If you are looking for female voice over, check out our "Our Talent" video demo in the portfolio, we can record actors doing all kind of character voices including kids. We own professional recording equipment in our Studio. Give us a chance, you don't going to regret! _______________________________________________________________________________________ Ofrecemos servicios profesionales de Narración, Doblaje y Voice Over (En Español-Neutral Latinoamericano). Si estás buscando Voice Over femenina, ve nuestro demo en video de "Our Talent" en el portafolio, podemos grabar actores haciendo todo tipo de voces de personajes, incluidos niños. Poseemos equipo de grabación profesional en nuestro estudio. Danos una oportunidad, ¡no te arrepentirás!Voice TalentVoice-Over RecordingAudio EditingAudio MasteringMusic ProductionMusicAudio RecordingVoice ActingMexican Spanish DialectSpanishLatin American Spanish AccentMale - $85 hourly
- 5.0/5
- (13 jobs)
I have participated in different voice-over projects, both for small radio, television and internet commercials, as well as in audio books or online courses. If you want to publicize your service or produce digital content with a neutral masculine Latin Spanish voice, I can surely help you, you won't regret it! * Dubbing of animation characters and video games * Commercials for podcast, radio, television and internet. * Locution for institutional and platform videos. * Musicalization of the voice in off * Voiceover for documentaries and online courses * Movie or video games trailersVoice TalentVoice-OverVideo NarrationNeutral ToneNarrationAudio EditingVideo CommercialMaleSenior AdultMexican Spanish DialectLatin American Spanish AccentMiddle-Aged AdultVoice ActingFilm DubbingCorporate TonePodcast - $52 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
TOP STUDIO AUDIO ENGINEER. Professional experience in: - Audiobook production (ACX, Storytel, Author's Republic etc.) - Audio production and audio editing - Podcast - Noise reduction and audio restoration - Mixing and Sound design + 6 years of professional experience in editing dialogue and LATAM Voice Over localization for game audio (+12 AAA games), and comercial audiobooks, (+ 1000 audiobook finished hours) I'm honest and very communicative. Fast turnaround and reliability. I love to share my experience and listen feedback from my clients. My goal is not just to deliver a high-quality professional product, is make the whole experience awesome and build strong/long-term relationships If you need noise reduction, LATAM proofing, voice enhancement, forensic skills, and audiobook edition and master I'm your guy. Order now!Voice TalentMachine LearningAudio RestorationNoise ReductionDialogue EditingAudio EngineAudiobook EditingAudio Post ProductionPodcast EditingAdvertisingGame AudioVideo Game DialogueVoice ActingFilm DubbingSound DesignAudio EffectsAudiobook - $45 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Animación 2D: Puedo hacer animaciones de alta calidad fotograma por fotograma con fluidez y con estilos conocidos como el Anime, Cartoon, Americano, Disney, entre otros. Ilustracion, Diseño y Dibujo: Cuento con bastante experiencia en estás áreas, con un entendimiento excelente de anatomía, lo que me permite crear poses naturales y dinámicas con las proporciones que sean de tu agrado. También puedo recrear casi a la perfección los estilos más conocidos como el Manga, Cómic, Simulación de Fotograma de animación, Cartoon, Disney y más. Locución y Actuación de Doblaje: Cuento con acento neutro, con una dicción y pronunciación excelente, la cual dará a tus proyectos una voz entendible, más una alta calidad de audio. Tengo versatilidad de voz, así que puedo interpretar desde personajes adolescentes hasta ancianos, con una excelente interpretación fluida y natural. Mis voz puede servirte para E-learning, Audiolibros, Personajes, Locución, Narración y más.Voice TalentMale2D IllustrationClip Studio PaintMale VoiceVoice ActingVoice RecordingAnimationVoice-Over Recording2D ArtAnimation DesignDrawingVoice-Over2D Design & Drawings2D Design2D Animation - $50 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
I'm a professional spanish (Mexican/LatinAmerican) voice over, i have worked with different brands and YouTube channels, i have my own mic and i use Adobe Audition, but I'm also allied with a professional audio studio to fullfill any request you have. If you need a professional, young and fresh voice you can contact me! I can make different voices, from neutral, institutional to kids, animated characters and more. Pricing can go lower or higher acording to the type of project, so ask me about your specifications :)Voice TalentFemale VoiceSingingScreenwritingModelingLiterary TranslationVoice ActingVoice RecordingMexican Spanish DialectFemaleActing - $50 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Actriz latina con 11 años de experiencia apareciendo ante cámara y grabando locuciones para cine, televisión, radio y entrevistas. Acceso a un estudio totalmente profesional con luces, micrófonos, green screen y teleprompter. . Puedo ayudarte a perfeccionar tus guiones en español y transmitirlas en varios acentos centroamericanos y caribeños. Latina actress with 11 years experience appearing on camera and recording voice-overs for film, television, radio and interviews. Access to a fully professional studio with lights, microphones, green screen and teleprompter. I can help you perfect your Spanish language scripts and deliver them in various Central American and Caribbean accents.Voice TalentTranslationVideo ShootModelingActionVoice-OverVoice ActingTV AdvertisingRadio - $49 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
17 years of experience in the LatAm voiceover field. Native Mexican Spanish. Professional Senior. SPECIALIZED IN OFFICIAL DUBBINGS FOR LATIN AMERICA. Two-time ALDA AWARDS nominee for the roles: · "YELENA" from ATTACK ON TITAN (Latin American Spanish Version) · "ENVY" from FULLMETAL ALCHEMIST BROTHERHOOD (Mexican Spanish Version) I aim to reach audiences’ emotions, intellect and artistic sensibilities through my voice acting work, collaborating with national and international top clients through my experience in voiceover, voice acting and voice dubbing in Spanish, using my vocal, technical and artistical abilities to the fullest for any given multimedia project therefore improving the results of any particular finished media production and product. I believe an unnoticeable dubbing is always a natural, well-done, quality voiceover work.Voice TalentSpanish to English TranslationLocalizationTranslationCharacter DevelopmentCharacterFilm DubbingDubSmooth Voice ToneFemale VoiceVoice-Over RecordingVoice-OverVoice RecordingVoice ActingSpanish Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.